Staten van Curaçao - Parlamento di Kòrsou

Lijst van Ingekomen Stukken no. 25
Zitting 2013 - 2014
Lijst van ingekomen stukken voor de openbare vergadering vanmaandag, 8 september 2014.
Brieven Gouverneur
1. 949 S/13-14
Brief d.d. 23 mei 2014 van de Gouverneur van Curaçao houdende vaststelling van het
goedgekeurde initiatief-ontwerp Landsverordening tot wijziging van de
Landsverordening op de winstbelasting 1940 (P.B. 2002, no. 54)
(Zitting 2013-2014-028).
Dit stuk wordt gevoegd bij het desbetreffend ontwerp.
2. 962 V/13-14
Brief d.d. 20 augustus 2014, kenmerk BU-14/0076, van de Directeur van het Kabinet
van de Gouverneur van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten houdende de
mededeling dat de Gouverneur van 21-23 augustus 2014 voor een werkbezoek op
Bonaire zal zijn i.h.k.v. de bijwoning van de installatie van de nieuwe Gezaghebber van
Bonaire.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Brieven Ministers
3. 733b V/13-14
Brief d.d. 13 augustus 2014, no. 2014/023627, van de Minister van Financiën aan de
Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld door het
Statenlid G.F. Schotte bij brief d.d. 12 mei 2014, met als onderwerp: Aqualectra.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
4. 845c V/13-14
Brief d.d. 11 augustus 2014, kenmerk no. 2014/032958, van de Minister van Financiën
aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld door het
Statenlid O.V.E. Leeflang bij brief d.d. 6 juli 2014, met als onderwerp:
Kontinuashonsupsidio na FDRS ta korupshonmoral.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
5. 994a V/12-13
Brief d.d. 14 augustus 2014, zaaknummer 2013/047763, van de Minister van
Gezondheid, Milieu en Natuur aan de Voorzitter van de Staten houdende
beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid Z.A.M. Jesus-Leito bij brief d.d. 6
augustus 2013, met als onderwerp: „Lei básiko di seguro di malesa‟.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
6. 917a V/13-14
Aanbieding d.d. 13 augustus 2014 van de Raad van Ministers, zaaknummer
2014/038232, aan de Staten houdende het verslag van de dienstreis van de Ministerpresident van 5 t/m 8 augustus 2014 naar Bogota, Colombia, alsmede de MoU tussen
Curaçao en Colombia inzake technische samenwerking op verschillende gebieden.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
1
Lijst van Ingekomen Stukken no. 25
Zitting 2013 - 2014
7. 781a V/13-14
Aanbieding d.d. 13 augustus 2014, zaaknummer 2014/36578, van de Raad van
Ministers aan de Staten van het vastgestelde verslag van het Koninkrijksoverleg
Buitenlandse Betrekkingen (KOBB) gehouden op 3 juni 2014 te Sint Maarten.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
8. 839a V/13-14
Brief d.d. 12 augustus 2014, nummer 2014/038655, van de Minister van Financiën aan
de Voorzitter van de Staten houdende de reactie van de Regering op het advies van
de Raad van Advies inzake de rijkswet Belastingregeling voor Nederland en Curaçao
(BRNC).
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Voorzitter van de Staten.
9. 941 V/13-14
Brief d.d. 14 augustus 2014, nummer 2014/-38424-2, van de Minister van Financiën
aan de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van definanciële management
rapportage juni 2014, inclusief de rapportage over het tweede kwartaal betreffende de
uitvoering van de begroting 2014.
Dit stuk wordt kennisgeving aangenomen.
10. 948 S/13-14
Besluit Raad van Ministers d.d. 6 augustus 2014, zaaknummer 2014/35793, aan de
Staten houdende aanbieding van „De staat van het onderwijs op Curaçao:
Onderwijsverslag schooljaar 2012-2013‟.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Onderwijs, Wetenschap, Cultuur
en Sport.
11. 951 V/13-14
Brief d.d. 19 augustus 2014, ref. no. 0436-a/RvM2014, van de Secretaris van de Raad
van Ministers aan de Voorzitter van de Staten houdende de mededeling dat de
Minister van Gezondheid, Milieu en Natuur van 20 t/m 24 augustus 2014 in Venezuela
zal zijn i.v.m. vastlegging van het tweejaarlijkse PAHO-programmabudget t.b.v.
Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
12. 964 V/13-14
Brief d.d. 21 augustus 2014, ref. no. 0441-a/RvM2014, van de Secretaris van de Raad
van Ministers aan de Voorzitter van de Staten houdende de mededeling dat de
Minister-president op 22 augustus 2014 voor een werkbezoek op Bonaire zal zijn voor
de inhuldiging van de nieuwe Gezaghebber.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
13. 987 V/13-14
Brief d.d. 26 augustus 2014 van de Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en
Sport aan de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding ter kennisgeving van een
kopie vakantieregeling schooljaar 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018 en
2018/2019.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
2
Lijst van Ingekomen Stukken no. 25
Zitting 2013 - 2014
14. 859a V/13-14
Brief d.d. 28 augustus 2014 van de Minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en
Sport aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld
door het Statenlid A.C.M. Thode bij brief d.d. 7 juli 2014, met als onderwerp: Supsidio
pa fundashonnan di Gobièrnu (Overheidsstichtingen).
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
15. 971a V/13-14
Brief d.d. 29 augustus 2014, zaaknummer 2014/040683, van de Ministerpresident/Minister van Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen aan de
Voorzitter van de Staten houdende het verzoek om ondersteuning van Wetgeving en
Juridische Zaken (WJZ) bij het concipiëren van rechtspositieregeling voor de
Statenleden.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Huishoudelijke Commissie.
Brieven Statenleden
16. 945 V/13-14
Brief d.d. 18 augustus 2014 van het Statenlid E.R. Wilsoe aan de Voorzitter van de
Staten houdende de mededeling dat hij op 18 en 19 augustus 2014 voor een
dienstreis in het buitenland zal zijn.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
17. 425a V/13-14
Brief d.d. 21 augustus 2014 van de Statenleden Z.A.M. Jesus-Leito, M.V.E. Cijntje en
K.F. Koeiman aan de Voorzitter van de Staten, houdende het verzoek een Centrale
Commissievergadering bijeen te roepen met als agendapunt "Status plan pa
hasiKòrsoumas 'safe' den tráfiko”.
Aan dit verzoek wordt t.z.t. voldaan.
18. 959 V/13-14
Brief d.d. 21 augustus 2014 van de Statenleden Z.A.M. Jesus-Leito, A.E. Konket en
H.F. Koeimanaan de Voorzitter van de Staten, houdende het verzoek een Centrale
Commissievergadering bijeen te roepen met als agendapunt: "proyekto di
registrashonbásiko i e proyekto di optimalisashon di adrès".
Aan dit verzoek wordt t.z.t. voldaan.
19. 970 V/13-14
Brief d.d. 22 augustus 2014 van het Statenlid J.L. Córdoba aan de Voorzitter van de
Staten houdende de mededeling dat van 23 t/m 31 augustus 2014 voor een
werkbezoek in het buitenland zal zijn.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
3
Lijst van Ingekomen Stukken no. 25
Zitting 2013 - 2014
20. 975 V/13-14
Brief d.d. 25 augustus 2014 van de Statenleden A.D. Rosaria, E.G. Cleopa en M.C.
Moses aan de Voorzitter van de Staten met het verzoek een Centrale
Commissievergadering bijeen te roepen inzake de huidige situatie van de Taams
Kliniek en de gevolgen voor de gezondheidszorg.
Aan dit verzoek is voldaan op 29 augustus 2014.
21. 948a V/13-14
Brief d.d. 26 augustus 2014 van het Statenlid Z.A.M. Jesus-Leito aan de Voorzitter van
de Commissie Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport met het verzoek een
commissievergadering te beleggen houdende het onderwijsverslag schooljaar 20122013 (editie juli 2014).
Aan dit verzoek wordt t.z.t. voldaan.
22. 976 V/13-14
Brief d.d. 26 augustus 2014 van het Statenlid S.S. Leonora aan de Voorzitter van de
Staten houdende de mededeling dat hij van 28 t/m 31 augustus 2014 voor een
dienstreis in het buitenland zal zijn.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
23. 983a V/13-14
Brief d.d. 29 augustus 2014 van de Statenleden G.F. Schotte, A.C.M. Thode, M.
Koeyers-Felida, G.S. Pisas en J.V.A. Constancia aan de Voorzitter van de Staten
houdende het verzoek een gewone vergadering van de Staten bijeen te roepen, met
als agendapunt: Ter overname aangeboden: Water bottling productielijn, voorraden en
toebehoren inclusief merknaam “Claro van AQ Bottling” i tambemanehogeneral di
gobièrnuenkuantoAqualectra.
Aan dit verzoek wordt voldaan op 11 september 2014.
Landsbesluiten
24.
Landsbesluit no. 14/1553 d.d. 29 juli 2014, no. 2014/033434, houdende o.a. mandaat
aan de Minister van Justitie om namens de Regering bestuurlijke bevoegdheden uit te
oefenen, o.a., m.b.t. de handhaving van de rechtsorde en de uitvoering van de
politietaak.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
25.
Landsbesluit no. 14/1580 d.d. 1 augustus 2014, no. 2014/036389, houdende
machtiging aan de Minister van Bestuur, Planning en Dienstverlening de openbare
rechtspersoon Curaçao te vertegenwoordigen bij de ondertekening van de aan dit
landsbesluit gehechte overeenkomst tot verdere verlenging van de looptijd van de
overeenkomst van 14 januari 2013, inzake het tijdelijk behoud aanspraken van
gepensioneerde ambtenaren op ziekenhuisklasse, namelijk van 1 augustus 2014 tot 1
september 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
4
Lijst van Ingekomen Stukken no. 25
Zitting 2013 - 2014
26.
Landsbesluit no. 14/1736 d.d. 25 augustus 2014, no. 2014/39306 houdende
benoeming van mevr. RuthmildaLarmonie-Cecilia tot Minister.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
27.
Landsbesluit no. 14/1778 d.d. 25 augustus 2014, no. 2014/40188, houdende wijziging
in het landsbesluit van 7 juni 2013, no. 13/1299, als volgt: A. “In artikel 8 wordt
mevrouw J.M.R. Fransisca, mevrouw R.D. Larmonie-Cecilia. B. “In artikel 10, onder b,
wordt mevrouw J.M.R. Fransisca, mevrouw R.D. Larmonie-Cecilia.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
28.
Landsbesluit no. 14/1776 d.d. 25 augustus 2014, no. 2014/38944, i.v.m. de opening
van de zitting der Staten op dinsdag, 9 september 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Rijkswetten
29.
Verslag, vastgesteld d.d. 17 juli 2014. op het wetsvoorstel houdende goedkeuring van
het op 2 april 2013 te New York tot stand gekomen Wapenhandelsverdrag. (Trb. 2013,
143 en Trb. 2014, 45). 33 968 (R 2033), Nr. 5
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
30.
Koninklijke Boodschap d.d. 17 juni 2014 inzake een voorstel van rijkswet houdende
goedkeuring van het op 13 december 2006 te New York tot stand gekomen Verdrag
inzake de rechten van personen met een handicap (Trb. 2007, 169 en Trb. 2014, 113),
33 992 (R 2034), Nr. 1
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
31.
Voorstel van rijkswet houdende goedkeuring van het op 13 december 2006 te New
York tot stand gekomen Verdrag inzake de rechten van personen met een handicap
(Trb. 2007, 169 en Trb. 2014, 113), 33 992 (R 2034), Nr. 2
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
32.
Memorie van Toelichting d.d. 17 juni 2014 op het voorstel van rijkswet houdende
goedkeuring van het op 13 december 2006 te New York tot stand gekomen Verdrag
inzake de rechten van personen met een handicap (Trb. 2007, 169 en Trb. 2014, 113).
33 992 (R 2034), Nr. 3
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
5
Lijst van Ingekomen Stukken no. 25
Zitting 2013 - 2014
33.
Advies d.d. 17 maart 2014 van de Afdeling advisering van de Raad van State van het
Koninkrijk en het nader rapport d.d. 11 juli 2014 op het voorstel van rijkswet houdende
goedkeuring van het op 13 december 2006 te New York tot stand gekomen Verdrag
inzake de rechten van personen met een handicap (Trb. 2007, 169 en Trb. 2014, 113).
33 992 (R 2034), Nr. 4
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
Andere brieven van derden
34. 943 V/13-14
Brief d.d. 7 augustus 2014, nummer 066/2014, van de Ombudsman van Curaçao aan
de Commissie Justitie uit de Staten houdende aanbieding van een 7-tal rapporten van
niet overgenomen aanbevelingen van de Ombudsman n.a.v. ingediende klachten.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Justitie.
35.
Invitashon di Gobièrnu di Kòrsou na sr.M. Franco na desvelo di bòrchi pa nòmbernan
di Kaya den área di SeruGrandi i besindario dia 22 di ougùstùs 2014 di 18:00 – 20:00
na e plenchidilant‟iskol Julio Henriquez na SeruGrandi.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
36. 944 V/13-14
Brief d.d. 18 augustus 2014 van de Vereniging Bedrijfsleven Curaçao (VBC) aan de
Voorzitter van de Staten houdende een uitnodiging voor een lunch-presentatie
“Governmentfinanceandbeyond. Who can bring the economy back in motion?”,op 5
september 2014 in het Atrium van het Renaissance Curaçao Resort.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
37.
Invitashon di Fundashon Kas Popular (FKP) pa ta presente na „groundbreaking‟ di e
promé fase pa ProyektoWèchi dia 20 di ougùstùs 2014 pa 17:00‟or na ProyektoWèchi.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
38. 946 V/13-14
Letter dated August 7, 2014 from the Senate of Puerto Rico to the President of the
Parliament of Curaçao regarding a petition to join the Caribbean Antillean Parliament,
once it is established.
Dit stuk wordt ter kennisgeving aangenomen.
39.
Uitnodiging van de Commandant Zeemacht in het Caribisch gebied aan de Voorzitter
der Staten voor een receptie aan boord van marineschip Zr. Ms. Holland, te Motetwerf,
op maandag 25 augustus 2014 van 19:00 – 21:00 uur.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
6
Lijst van Ingekomen Stukken no. 25
Zitting 2013 - 2014
40. 950 S/13-14
Brief d.d. 17 augustus 2014 van Fundashon KODEKO aan de Statenleden houdende
een uitnodiging ter bijwoning van de Expo Anti-criminaliteit te Hoffie Bill op 6
september 2014 van 10:00 – 22:00 uur.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
41. 960 S/13-14
Kopie-brief d.d. 17 augustus 2014 van Dr. Franck J. Schoop, gericht aan de Ministerie
van Bestuur, Planning en Dienstverlening houdende zijn proefschrift “La Precisión y la
Confiabilidad de la Prueba de Papanicolaou” - opleiding als Master in Public Health
(basisopleiding klinisch epidemioloog).
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
42.
Uitnodiging van de Universiteit van Curaçao Dr. Moises da Costa Gomez (UoC) aan
alle Statenleden en de Griffier der Staten voor de opening van het academisch jaar
2014-2015 op vrijdag 5 september 2014 om 20:00 uur in de Aula van de Universiteit.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
43.
Uitnodiging van de Prinses Wilhelminafonds aan de Voorzitter van de Staten en aan
de leiders van de fracties uit de Staten voor de officiële openingsceremonie van
„September, Kankerfonds Collectemaand‟, op 2 september 2014 van 18:00-20:00 uur
bij de Cpost International, Punda.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen..
44.
Brief d.d. 26 augustus 2014 van de Voorzitter van FUVAREKO aan de Staten
houdende aanbieding van een kopiebrief gericht aan de Minister van Algemene Zaken
en aan de Minister van Economische Ontwikkeling, met als onderwerp: bezorgdheid
CFT over dividend Overheid N.V.‟s, in plaats van bezorgdheid over concessie.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
45.
E-bericht d.d. 28 augustus 2014 van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS)
houdende hun persbericht van 27 augustus 2014 betreffende consumentenprijzen
Curaçao: juli 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
46.
Invitation from Bluerise B.V. to all members of Parliament of Curaçaoto the first of a
th
series of events about Ocean EcoparkCuraçao on August 28 , 2014 at 12:30 at Kura
Hulanda.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
7
Lijst van Ingekomen Stukken no. 25
Zitting 2013 - 2014
47. 985 S/13-14
Brief d.d. 21 augustus 2014, ref. no. 657493, van de Ministerie van Onderwijs, Cultuur
en Wetenschap, Den Haag aan de Staten van Curaçaohoudende de
schuldenproblematiek van ex-studenten afkomstig uit Curaçao die een opleiding in het
Europees deel van Nederland hebben gevolgd.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Onderwijs, Wetenschap, Cultuur
en Sport.
48. 989 V/13-14
Kopie-brief d.d. 28 augustus 2014, kenmerk BTPG2014/DIR-001, van Bureau
Telecommunicatie en Post gericht aan de Minister van Gezondheid, Milieu en Natuur
houdende uitlatingen over toezichttaken BT&P op het gebied van de gezondheidzorg.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
49. 990 V/13-14
Brief d.d. 1 september 2014 van de Vereniging Bedrijfsleven Curaçao (VBC) aan de
Voorzitter van de Staten houdende de VBC newsletter editie augustus 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
50.
Uitnodiging van de Gezaghebber van het Openbaar Lichaam Bonaire aan alle
Statenleden ter bijwoning van de viering van Bonairedag op 6 september 2014 te
Kralendijk.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
51.
Uitnodiging van de Antillean Adventist Hospital voor een persconferentie op maandag
1 september 2014 om 5:30 p.m.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Jaarverslagen
52. 961 V/13-14
Brief d.d. 13 augustus 2014, ref. nr. RvA no. OV/15D-14, van de Raad van Advies van
Curaçao aan de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van het jaarverslag
van de Raad van Advies over het jaar 2013.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Rapporten
53. 955 V/13-14
Brief d.d. 15 augustus 2014, no. 108/14/CUR, van de Algemene Rekenkamer Curaçao
(ARK) aan de Voorzitter en de leden van de Staten van Curaçao houdende aanbieding
van het rapport: Rechtmatigheidsonderzoek 2012 – Jaarrekening 2012 van Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Willemstad, 5september2014.
8

Download Report