Staten van Curaçao - Parlamento di Kòrsou

Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
Lijst van ingekomen stukken voor de Openbare Vergadering van dinsdag, 12 augustus 2014.
Ontwerpen
I.
725a V/13-14
Brief d.d. 9 juli 2014, kenmerk RvA no. RA/16-14-LV, van Raad van Advies van
Curaçao aan de Voorzitter van de Staten van Curaçao, met als onderwerp:
Initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening regelende de
organisatie en taakstelling van de Griffie van de Staten van Curaçao
(Landsverordening Organisatie en Taakstelling Griffie van de Staten ( A.B. 2010, no
87)) Zitting 2013-2014-048.
Dit stuk wordt gevoegd bij het desbetreffende ontwerp.
II.
Initiatief ontwerp-landsverordening Verplicht aanvullend minimum Bedrijfspensioen
(Zittingsjaar 2013-2014-053)
Dit stuk is voor advies aangeboden aan de Raad van Advies.
III.
TWEEDE Nota van wijziging op de Landsverordening houdende wijziging van de
Sanctielandsverordening (Zitting 2013-2014-046)
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Brieven Gouverneur
1. 839 V/13-14
Brief d.d. 18 juni 2014, kenmerk RV-14/0018/JW, van de Directeur van het Kabinet van
de Gouverneur van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding
van een Koninklijke Boodschap d.d. 5 juni 2014, kenmerk 2014000510, betreffende
een voorstel van rijkswet houdende regeling voor Nederland en Curaçao tot het
vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan van belasting met
betrekking tot belastingen naar het inkomen en een woonplaatsfictie ter zake van erfen schenkbelasting (Belastingregeling Nederland Curaçao), met toebehoren.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
2. 840 V/13-14
Brief d.d. 18 juni 2014, kenmerk RV-14/0016/JW, van de Directeur van het Kabinet van
de Gouverneur van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding
van brief d.d. 21 mei 2014, kenmerk MfNBUZA-2014.226922 met bijlagen, betreffende
wijzigingen in Bijlage I en II bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in
bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten; Washington, 3 maart 1973.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
1
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
3. 853 V/13-14
Brief d.d. 27 juni 2014, kenmerk RV-14/0017/JW, van de Gouverneur van Curaçao aan
de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van brief d.d. 22 mei 2014, van de
Minister van Buitenlandse Zaken, kenmerk MINBUZA-2014.245780 met bijlagen,
betreffende voornemen tot het sluiten van uitvoeringsverdragen.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
4. 854 V/13-14
Brief d.d. 27 juni 2014, kenmerk RV-14/0019/JW, van de Gouverneur van Curaçao aan
de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van brief d.d. 13 juni 2014, van de
Minister van Buitenlandse Zaken, kenmerk MINBUZA-2014.318557 met bijlagen,
betreffende Wijziging in Bijlage B bij het Protocol; van 1988 bij het Internationaal
Verdrag betreffende de uitwatering van Schepen, 1966, zoals gewijzigd; London, 11
november 1988.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
5. 872 V/13-14
Brief d.d. 17 juli 2014 van de Gouverneur van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten
houdende aanbieding van een Koninklijk Besluit van 20 juni 2014, betreffende een
voorstel van rijkswet, houdende goedkeuring van het op 2 april 2013, te New York tot
stand gekomen Wapenhandelsverdrag (Trb 2013, 134 en Trb 2014, 45), met
toebehoren,
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
6. 895 V/13-14
Brief d.d. 24 juli 2014, kenmerk BU-14/0070.JW, van het Kabinet van de Gouverneur
van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten houdende de mededeling dat de
Gouverneur van 28 juli t/m 4 augustus 2014 met verlof zal zijn.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
7. 897 V/13-14
Brief d.d. 21 juli 2014, kenmerk RV-14/0021/JW, van het Kabinet van de Gouverneur
van Curaçao houdende aanbieding van brief d.d. 4 juli 2014 van de Minister van
Buitenlandse Zaken, kenmerk MINBUZA-2014.346846, met bijlagen, betreffende
lijsten van verdragen in voorbereiding.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
Brieven Ministers
8. 782a V/13-14
Brief d.d. 23 juni 2014 van de Minister van Economische Ontwikkeling aan de
Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van het reisverslag van zijn
werkbezoek aan New York gedurende 2 juni – 7 juni 2014 in verband met de
Caribbean Week georganiseerd door Caribbean Tourism Organization.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
2
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
9. 845 V/13-14
Brief d.d. 1 juli 2014, kenmerk RvM/0347, van de Minister van Financiën aan de
Voorzitter van de Staten, met als onderwerp: Subsidie Fondo pa Deporte i
Responsabilidat Sosial 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
10. 843 V/13-14
Brief d.d. 3 juli 2014, kenmerk nummer DIR/14k/726, van het Kabinet van de
Gevolmachtigde Minister van Curaçao aan de Voorzitter van de Staten houdende
uitnodiging voor viering Dag van de Vlag Curaçao in Nederland.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
11. 820a V/13-14
Brief d.d. 4 juli 2014, zaaknummer 2014/032018, van de Minister van Justitie aan de
Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van het verslag van zijn dienstreis naar
China in de periode van 15 t/m 20 juni 2014.
Dit stuk word voor kennisgeving aangenomen.
12. 677a V/13-14
Brief d.d. 30 juni 2014, zaaknummer 2014/031953, van de Minister van Economische
Ontwikkeling aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen
gesteld door het Statenlid O.V.E. Leeflang bij brief d.d. 5 mei 2014, met als onderwerp:
Gobièrnu mester paga trahadónan di Dok loke nan a traha pe awor!
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
13. 734b V/13-14
Brief d.d. 9 juli 2014, zaaknummer 2014/32733, van de Minister van Algemene Zaken
aan de Voorzitter van de Staten houdende het verzoek tot voortzetting van de plenaire
behandeling van de ontwerplandsverordening tot wijziging van de
Sanctielandsverordening (2013-2014-046)
Aan dit verzoek wordt voldaan op 12 augustus 2014.
14. 734c V/13-14
Brief d.d. 8 juli 2014, ref. no. 2014/DBB-172, van de Minister-president/Minister van
Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen aan de Voorzitter van de Staten ter
doorgeleiding aan dhr. A. Rosaria houdende beantwoording van vragen gesteld door
het Statenlid A. Rosaria tijdens de Vergadering van de Commissie Koninkrijkrelaties,
Interparlementaire relaties en Buitenlandse Betrekking aangaande de
Ontwerplandsverordening houdende wijzing van de Sanctielandsverordening op 3 juli
2014.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
3
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
15. 647a V/13-14
Brief d.d. 4 juli 2014 ref. no. 2014/020701 van de Minister van Gezondheid, Milieu en
Natuur aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld
bij brief d.d. 22 april 2014 door het statenlid O.V.E. Leeflang met als
onderwerp:"Gobièrnu mes no ta kumpli ku lei di seguro básiko"
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
16. 375a V/13-14
Brief d.d. 4 juli 2014 ref. no. 2014/003135 van de Minister van Gezondheid, Milieu en
Natuur aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld
bij brief d.d. 13 januari 2014 door het Statenlid M.C. Moses met als
onderwerp:"Landsverordening Bevordering Openbare Orde en Bescherming
Gemeenschap (BOOBG)(A.B. 1980, no.19)"
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
17. 646a V/13-14
Brief d.d. 4 juli 2014 ref. no. 2014/020691 van de Minister van Gezondheid, Milieu en
Natuur aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld
bij brief d.d. 17 april 2014 door het statenlid E.G.Cleopa met als
onderwerp:"Kubrimentu di gastunan pa trata malesa agudo ku surgi durante estadia di
e siudadano den eksterior,-Monitor e ehekushon di seguro básiko kontra gastu di
malesa (BVZ);- Status di e trayekto pa drecha e lei ku ta regla seguro básiko kontra
gastu di malesa (BVZ)"
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
18. 636e V/13-14
Brief d.d. 4 juli 2014 ref. no. 2014/19826 van de Minister van Gezondheid, Milieu en
Natuur aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld
bij brief d.d. 15 april 2014 door het statenlid M.C. Moses met als onderwerp:"Maneho
interministerial pa kombatí sobrepeso i obesidat"
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
19. 299b V/13-14
Brief d.d. 4 juli 2014 ref. no. 2013/72313 van de Minister van Gezondheid, Milieu en
Natuur aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld
bij brief d.d. 4 december 2013 door het Statenlid J.V.A. Scoop-Constancia met als
onderwerp: "Vragen aan de Regering van Curaçao inzake premies Basisverzekering
Ziektekosten"
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
20. 094b G/13-14
Brief d.d. 4 juli 2014 ref. no. 2013/060023 van de Minister van Gezondheid, Milieu en
Natuur aan de Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld
bij brief d.d. 3 oktober 2013 door het Statenlid A.D. Rosaria met als onderwerp:
"Situashon di nos playanan"
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
4
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
21. 856a V/13-14
Brief d.d. 11 juli 2014, no. 2014/033022, van de Minister-president/Minister van
Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen aan de Voorzitter van de Staten
houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid A.C.M. Thode bij brief
d.d. 7 juli 2014, met als onderwerp: Supsidio pa fundashonnan di Gobièrnu
(Overheidsstichtingen).
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
22. 606a V/13-14
Brief d.d. 14juli 2014, kenmerk 2014/016124, van de Minsiter van Financiën aan de
Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld door het
Statenlid A.D. Rosaria bij brief d.d. 1 april 2014, met als onderwerp: registro públiko i
"feitenonderzoek".
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
21. 331d V/13-14
Brief d.d. 14 juli 2014, kenmerk 2014/11540, van de Minister van Financiën aan de
Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld door het
Statenlid G.F. Schotte bij brief d.d. 5 maart 2014, met als onderwerp: Preguntanan
aklaratorio riba Fundashon FDRS i deklarashon hasí dor di Minister di Finansa Jose N.
Jardim den reunion públiko ultimo.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
22. 469d V/13-14
Brief d.d. 14 juli 2014, kenmerk 2014/11756, van de Minister van Financiín aan de
Voorzitter van de Staten houdende een mededeling op het verzoek van het Statenlid
A.D. Rosaria bij brief d.d. 4 maart 2014, met als onderwerp: Bekrachtiging initiatiefontwerplandsverordening tot wijziging van de Landsverordening op de winstbelasting
1940 (Zittingsjaar 2013-2014-28).
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
23. 435c V/13-14
Brief d.d. 14 juli 2014, kenmerk RvM/0377, van de Minister van Financiën aan de
Voorzitter van de Staten houdende beantwoording van vragen gesteld door het
Statenlid G.F. Schotte bij brief d.d. 4 februari 2014, met als onderwerp: Vragen aan de
Minister van Financiën n.a.v. onderzoeksrapport PWC Nederland betreffende CBCS.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
24. 435d V/13-14
Brief d.d. 14 juli 2014, kenmerk 2014/019284, van de Minister van Financiën aan de
Voorzitter van de Staten houdende een reactie op de rappelbrief d.d. 15 april 2014 van
het Statenlid G.F. Schotte, met als onderwerp: Onderzoeksrapport PWC Nederland
betreffende Centrale Bank Curaçao en Sint Maarten.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
5
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
25. 436b V/13-14
Brief d.d. 14 juli 2014, no. 2014/007726, van de Minister van Financiën aan de Staten
van Curaçao houdende het verzoek om het onderzoeksrapport PWC Nederland
betreffende de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten op te sturen.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
26. 470a V/13-14
Brief d.d. 15 juli 2014, nummer 2014/009239, van de Minister van Financiën aan de
Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid
E.G. Cleopa bij brief d.d. 19 februari 2014, met als onderwerp: siguridat di duanero.
Dit stuk wordt voorkennisgeving aangenomen.
27. 717a V/13-14
Brief d.d. 15 juli 2014, kenmerk 2014/0023000, van de Minister van Financiën aan de
Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid
A.D. Rosaria bij brief d.d. 7 mei 2014, , met als onderwerp: akshon na Ofisina di
Belasting.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
28. 405a V/13-14
Brief d.d. 15 juli 2014, kenmerk 2014/20702, van de Minister van Financiën aan de
Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid
O.V.E. Leeflang bij brief d.d. 23 januari 2014, met als onderwerp: No por baha gastu
di outo di deurwaarder miéntras ta subi gastu pa uzo di ministernan.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
29. 746a V/13-14
Brief d.d. 15 juli 2014, kenmerk 2014/024477, van de Minister van Financiën aan de
Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid
O.V.E. Leeflang bij brief d.d. 18 mei 2014, met als onderwerp: Toelage pa trahadónan
di belasting hustifiká ainda.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
30. 777a V/13-14
Brief d.d. 15 juli 2014, kenmerk 2014/026947, van de Minister van Financiën aan de
Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid
E.G. Cleopa bij brief d.d. 2 juni 2014, met als onderwerp: konseho di BTP na
Aqualectra.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
31. 264d V/13-14
Brief d.d. 14 juli 2014, kenmerk 2014/24005, van de Minister van Financiën aan de
Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid
G.F. Schotte bij brief d.d. 12 mei 2014, met als onderwerp: Aqualectra.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
6
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
32. 733a V/13-14
Brief d.d. 15 juli 2014, kenmerk 2014/023627, van de Minister van Financiën aan de
Staten van Curaçao houdende beantwoording van vragen gesteld door het Statenlid
A.C.M. Thode bij brief d.d. 25 april 2014, met als onderwerp: karta rekordatorio
destaho públiko pa huisbankier di gobièrnu.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
33. 336c V/13-14
Brief d.d. 22 juli 2014, kenmerk 2013/74594 - 2014/31468, van de Minister van
Gezondheid, Milieu en Natuur aan de Staten van Curaçao houdende beantwoording
van vragen gesteld door het Statenlid A.D. Rosaria bij brief d.d. 16 december 2013,
met als onderwerp: Venenu riba tereno di Refineria Isla.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
34. 893 V.13-14
Brief d.d. 23 juli 2014, ref. No. 0391-a/RvM2014, van de Secretaris van de Raad van
Ministers aan de Voorzitter van de Staten houdende de mededeling dat de Minsiter
van Financiën van 24 t/m 31 juli 2014 in Washington en New York, V.S. zal zijn voor
gesprekken met het Internationaal Monetair Fonds (IMF) en Standard & Poors (S&P).
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
35. 908 V/13-14
Brief d.d. 30 juli 2014, ref. no. 0400-a/RvM2014, van de Secretaris van de Raad van
Ministers aan de Voorzitter aan de Staten houdende de mededeling dat de Minister
van Economische Ontwikkeling van 31 juli t/m 12 augustus 2014 voor privé doeleinden
in het buitenland zal zijn.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
36. 917 V/13-14
Brief d.d. 4 augustus 2014, ref. No. 0405-a/RvM2014, van de Secretaris van de Raad
van Ministers aan de Voorzitter van de Staten houdende de mededeling dat de
Minister-president van 5 t/m 8 augustus 2014 naar Bogota, Colombia zal afreizen waar
hij het Koninkrijk zal vertegenwoordigen bij de inauguratie van de heer Juan Manuel
Santos Calder6n voor een tweede ambtstermijn als President van dat land.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Brieven Statenleden
37. 816a V/13-14
Brief d.d. 26 juni 2016 van het Statenlid O.V.E. Leeflang aan de Voorzitter van de
Commissie Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport, d.t.v. de Voorzitter van de
Staten, houdende het verzoek een commissievergadering bijeen te roepen i.v.m. brief
d.d. 18 juni 2014 van dhr. Thakaidzwa Doran, met als onderwerp: Problemátika
deporte skol di fundeshi.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Onderwijs, Wetenschap, Cultuur
en Sport.
7
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
38. 876 V/13-14
Brief d.d. 16 juli 2014, no. 876 van de Statenleden G. Sulvaran en H. Davelaar aan de
Voorzitter van de Staten, houdende een verzoek een vergadering van College van
Senioren te beleggen met als agendapunt: " De schietpartij bij de luchthaven in de
avond van 15 juli 2014". Voor deze vergadering zijn de Minister-president en de
Ministers van Justitie, Financien, Economie, Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
uitgenodigd.
Aan dit verzoek is reeds voldaan.
39. 876b V/13-14
Brief d.d. 16 juli 2014 van de Statenleden Z.A.M. Jesus-Leito, O.V.E. Leeflang en A.E.
Konket aan de Ondervoorzitter van de Staten met het verzoek een gewone
vergadering van de Staten bijeen te roepen, met als onderwerp: Krisis na Kòrsou
okashoná pa e pa e kriminalidat kriminalidat kresiente i akshonnan ku ta tuma.
Aan dit verzoek wordt voldaan op 15 augustus 2014.
40. 876c V/13-14
Brief d.d. 21 juli 2014 van de Statenleden G.F. Schotte, A.C.M. Thode, G.S. Pisas en
J.V.A. Scoop-Constancia aan de Voorzitter van de Staten, met als onderwerp:
Petishon pa invitá e Minister di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano, sr. E.
Balborda, pa tambe ta presente na e reunion públiko di Parlamento, pidí dor di
Frakshon di PAR i sra. Leeflang, ku e punto di agènda: Krísis kousá pa kriminalidat.
Aan dit verzoek wordt gevolg gegeven.
41. 878 V/13-14
Brief d.d. 21 juli 2014 van de Statenleden G.F. Schotte, A.C.M. Thode, G.S. Pisas en
J.V.A. Constancia aan de Voorzitter van de Staten houdende het verzoek met spoed
een gewone vergadering van de Staten bijeen te roepen, met als agendapunt: Subida
di collegegeld na Universidat dr. Da Costa Gomez, medidanan di Gobièrnu i e krísis
den enseñansa.
Aan dit verzoek wordt t.z.t. voldaan.
40. 891 V/13-14
Brief d.d. 23 juli 2014 van het Statenlid H.A. Davelaar aan de Voorzitter van de Staten
houdende de mededeling dat hij van 24 juli t/m 27 juli 2014 uitlandig zal zijn i.v.m. een
dienstreis naar Panamá.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
41. 901 V/13-14
Brief d.d. 28 juli 2014 van het Statenlid Z.A.M. Jesus-Leito aan de Voorzitter van de
Commissie Rijksaangelegenheden, Interparlementaire Relaties en Buitenlandse
Betrekkingen houdende het verzoek een commissievergadering bijeen te roepen
aangaande de zaak Carvajal.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
8
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
42. 904 S/13-14
Brief d.d. 28 juli 2014 van het Statenlid/Fractievoorzitter MFK G.F. Schotte aan de
leden van de Staten inzake aanbieding, ter informatie, van een afschrift van brief d.d.
28 juli 2014 van zijn advocaat gezonden aan de Minister van Justitie en het Land
Curaçao houdende sommatie om onrechtmatige en in strijd met de waarheid gedane
verklaringen, gedaan in interviews op 23 en 24 juli 2014, te rectificeren.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
43. 905 V/13-14
Brief d.d. 29 juli 2014 van het Statenlid O.V.E. Leeflang aan de Voorzitter van de
Staten met het verzoek het bijgesloten „voorontwerp initiatieflandsverordening Verplicht
aanvullend minimum Bedrijfspensioen‟ voor advies aan te bieden aan de Raad van
Advies.
Aan dit verzoek is reeds voldaan.
Landsbesluiten
44.
Landsbesluit no. 14/1413 d.d. 4 juli 2014, no. 2014/031860, houdende
ontslagverlening op eervolle wijze aan mevr. J.M.R. Francisca als Minister, onder
dankbetuiging voor de vele en gewichtige diensten door haar aan het Land bewezen.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
45.
Landsbesluit no. 14/1334 d.d. 19 juni 2014, no. 2014/29167-a, houdende benoeming
van de heer A.A. Petronilia tot officier in de rang van Tweede Luitenant bij het
Vrijwilligers Korps Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
46.
Landsbesluit no. 14/1335 d.d. 19 juni 2014, no. 2014/29167-b, houdende benoeming
van de heer P.V.J. Girigori tot officier in de rang van Tweede Luitenant bij het
Vrijwilligers Korps Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
47.
Landsbesluit no. 14/1336 d.d. 19 juni 2014, no. 2014/29167-c, houdende benoeming
van de heer R.O.W.A. Cratz tot officier in de rang van Tweede Luitenant bij het
Vrijwilligers Korps Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
48.
Landsbesluit no. 14/1337 d.d. 19 juni 2014, no. 2014/29167-d, houdende benoeming
van de heer E.J. Martha tot officier in de rang van Tweede Luitenant bij het Vrijwilligers
Korps Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
9
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
49.
Landsbesluit no. 14/1338 d.d. 19 juni 2014, no. 2014/29167-e, houdende benoeming
van de heer T.A. Smith tot officier in de rang van Tweede Luitenant bij het Vrijwilligers
Korps Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
50.
Landsbesluit no. 14/1339 d.d. 19 juni 2014, no. 2014/29167-f, houdende benoeming
van de heer E. P. Martis tot officier in de rang van Tweede Luitenant bij het Vrijwilligers
Korps Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
51.
Landsbesluit no. 14/1482 d.d. 18 juli 2014, no. 2014/34565 houdende dat in verband
met de vliegramp in Oekraïne waarbij Nederlandse slachtoffers zijn te betreuren, vanaf
18 juli 2014 van de dienstgebouwen de Curaçaose vlag halfstok zal worden gehesen.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Rijkswetten
52.
Verslag, vastgesteld d.d. 7 juli 2014, op het wetsvoorstel Regeling voor Nederland en
Curaçao tot het vermijden van dubbele belasting en het voorkomen van het ontgaan
van belasting met betrekking tot belastingen naar het inkomen en een woonplaatsfictie
ter zake van erf- en schenkbelasting (Belastingregeling Nederland Curaçao). 33 955
(R 2032), Nr. 4
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
53.
Koninklijke Boodschap d.d. 20 juni 2014 op het voorstel van rijkswet houdende
Goedkeuring van het op 2 april 2013 te New York tot stand gekomen
Wapenhandelsverdrag (Trb. 2013, 143 en Trb. 2014, 45). 33 968 (R 2033), Nr. 1
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
54.
Voorstel van rijkswet houdende Goedkeuring van het op 2 april 2013 te New York tot
stand gekomen Wapenhandelsverdrag (Trb. 2013, 143 en Trb. 2014, 45). 33 968 (R
2033), Nr. 2
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
10
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
55.
Memorie van Toelichting op het voorstel van rijkswet houdende Goedkeuring van het
op 2 april 2013 te New York tot stand gekomen Wapenhandelsverdrag (Trb. 2013, 143
en Trb. 2014, 45). 33 968 (R 2033), Nr. 3
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
56.
Advies van de Afdeling advisering van de Raad van State van het Koninkrijk d.d. 2
mei 2014 en het nader rapport d.d. 13 juni 2014 op het voorstel van rijkswet houdende
Goedkeuring van het op 2 april 2013 te New York tot stand gekomen
Wapenhandelsverdrag (Trb. 2013, 143 en Trb. 2014, 45). 33 968 (R 2033), Nr. 4
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Commissie Rijksaangelegenheden,
Interparlementaire Relaties en Buitenlandse Betrekkingen.
Andere brieven van derden
57. 842 V13-14
E-bericht d.d. 30 juni 2014 van de Vereniging Bedrijfsleven Curaçao (VBC) houdende
aanbieding van hun Newsletter editie juni 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
58. 844 S/13-14
Brief d.d. 25 maart 2014 van Fundashon Eksponé E muraya Invisibel aan de Staten
van Curaçao, met een verzoek om een onderzoek te laten doen bij Voogdijraad
Curaçao m.b.t. schendingen van verschillende wetsartikelen in het Internationaal
Verdrag van de Rechten van het Kind.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
59. 846 V/13-14
Brief d.d. 2 juli 2014 van de Staten van Aruba aan de Voorzitter van de Staten van
Curaçao houdende felicitatie met het 30-jarige bestaan van de “Dia di Bandera” op
Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
60.
E-bericht d.d. 3 juli 2014 van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) houdende
aanbieding van het CBS persbericht inzake de eerste resultaten van het Bruto
Binnenlands Product – Curaçao 2013.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen
61. 866 V/13-14
E-bericht d.d. 5 juli 2014 van Rashid Gerard aan de Staten houdende aanbieding van
zijn brief van 4 juli 2014 met het verzoek om sponsership voor de afronding van zijn
studie faculteit accountant in Engeland.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
11
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
62.
Invitación de La Sociedad Bolivariana de Curazao al Presidente del Parlamento de
Curazao a los actos a celebrarse con motivo de los 231 años del Natalicio del
Libertador el dia 24 de julio de 2014 a las 5.30 p.m. en su Sede en Simón Bolívar Plein
z/n.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
63.
Mededeling 16 juni 2014 van Dominee W. Lolkema aan de leden van de Staten dat het
oecumenisch middaggebed in de Fortkerk van 18 juni en in de maanden juli en
augustus 2014 niet door gaan.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
64.
Invitación del Cónsul de Colombia en Curazao a la celebración del 204 Aniversario de
la Independencia Nacional el dia 20 de Julio de 2014 a las 10:00 horas en la Plaza
Bolívar, Scharloo.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
65. 875 S/13-14
Kopie-brief d.d. 7 juli 2014 van Bont di Trahadonan di Gobiernu (BTG) gericht aan de
Minister-president, met als onderwerp: Presisashon di e rapèl di BTG di dia 26 di yüni
2014 regardando inkumplimentu di Gobièrnu Hulandes i esun di Kòrsou ku tantu e
“schone lei” di Ekselensia J.P. Balkenende, komo palabrashonnan imperativo hasí dor
di e klase sindikal Kurasoleño ku Gobièrnunan dia 8 di desèmber 2007 na St. Maaren
(mira anekso 2) pa loke ta “claim” i bienestar di e empleado públiko.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
66. 879 V/13-14
Brief d.d. 21 juli 2014 van Nelson O‟N Rouse aan de Voorzitter van de Staten
houdende enige bijzondere aandachtpunten m.b.t. de Landsverordening
Basisverzekering Ziektekosten (P.B. 2013, no. 3).
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
67. 886 G/13-14
Brief d.d. 21 juli 2014 van de Directeur Directie Buitenlandse Betrekkingen aan de
Griffier van de Staten van Curaçao houdende hun dankzegging voor onze
voortreffelijke bijdrage aan het bezoek van de VN werkgroep.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
68.
Invitation from CIBA (Curaçao Indian Business Association to all members of
Parliament to joint hem as they celebrate the 68th Anniversary of the Independence of
India, on August 15th, 2014 from 8 p.m. – 10 p.m. at the Marriott Beach Resort and
Emerald Casino.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
12
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
69. 903 V/13-14
Brief d.d. 17 juli 2014 van de „Secretario Ejecutivo del Parlamento Latinoamericano‟
aan de Voorzitter van de Staten houdende een oproeping voor een buitengewone
vergadering van de „Junta Directiva‟ op 29 augustus 2014 om 09:00 uur te Ciudad de
Atuntaqui, Ecuador.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Centrale Commissie.
70. 906 S/13-14
E-bericht d.d. 23 juli 2014 van het Bestuur van de Vereniging Bedrijfsleven Curaçao
(VBC) aan de Statenleden houdende aanbieding van het CBS Persbericht d.d. 18 juli
2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
71. 907 S/13-14
E-bericht d.d. 30 juli 2014 van het Bestuur van de Vereniging Bedrijfsleven Curaçao
(VBC) aan de leden van de Staten houdende aanbieding van het VBC Newsletter
editie juli 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
72.
E-bericht d.d. 31 juli 2014 van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) houdende
aanbieding van het CBS Persbericht d.d. 31 juli 2014: Consumentenprijzen Curaçao –
april, mei, juni 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
73.
Invitation from Leadership Development Innovations- LMI Curaçao to the President of
Parliament to an interactive session in sharing Paul J. Meyer's legacy of leadership, on
August 9th, 2014 from 10 a.m. – 12:30 p.m. at the Marriott Beach Resort and Emerald
Casino.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
74.
Invitation from CMO (Curacao Media Organization) to the members of Parliament to an
afternoon lunch with lecturer mr. Julio Munoz., on September 1st, 2014 from 12–2 p.m.
at the Atrium, Renaissance Hotel.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
75. 920 V/13-14
Brief d.d. 5 augustus 2014 zaaknummer 072/2014 van de Ombudsman van Curaçao
aan de Ondervoorzitter van de Staten van Curaçao, houdende aanbieding van het
jaarverslag 2013 van de Ombudsman van Curaçao.
Dit stuk wordt in handen gesteld van de Centrale Commissie.
13
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
76. 894 V/13-14
Brief d.d. 24 juli 2014, nummer 096-14, van de Algemene Rekenkamer aan de
Voorzitter van de Staten van Curaçao houdende een beroep op het College der Staten
om voor de toekomst haar autoriteit aan te wenden om naleving van art. 49 lid van
Landsverordening Algemene Rekenkamer Curaçao te garanderen v.w.b. hun
begroting.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Jaarverslagen
77. 865 V/13-14
Brief ontvangen op 7 juli 2014 van Konseho pa Grandinan (Raad voor Ouderenbeleid)
aan de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van het jaarverslag 2013 van
voornoemde stichting.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
78. 869 V/13-14
Brief d.d. 10 juli 2014, zaaknummer 2014/032864, van de Minister van Gezondheid,
Milieu en Natuur aan de Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van het
Jaarverslag 2013 van de Sociale Verzekeringsbank.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
79. 871 V/13-14
Brief d.d. 10 juli 2014 van de Algemene Rekenkamer Curaçao (ARC) aan de Voorzitter
van de Staten en de leden van de Staten van Curaçao houdende aanbieding van het
verslag van de werkzaamheden over de jaren 2012 t/m 2013.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
80. 801b S/13-14
Kopie-brief d.d. 17 juli 2014 van Sindikato di Trahadó den Edukashon na Kòrsou
(SITEK), gericht aan de Raad van Ministers, houdende maatregelen in de
onderwijssector.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Rapporten
81. 003b V/13-14
Brief d.d. 4 juli 2014, zaaknummer 2014/031885, van de Minister van Justitie aan de
Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van een geanonimiseerde versie van
het Rapport van Onderzoek Korpschef Korps Politie Curaçao, van de Commissie van
Onderzoek.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
14
Lijst van Ingekomen Stukken no. 22
Zitting 2013 - 2014
82. 852 V/13-14
Brief d.d. 30 juni 2014, zaaknummer 2014/018994, van de Minister van Justitie aan de
Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van het rapport van de Raad voor de
Rechtshandhaving inzake volwassen reclassering op Curaçao.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
83. 889 V/13-14
Brief d.d. 21 juli 2014, no. 2014/034986, van de Minister van Financiën aan de
Voorzitter van de Staten houdende aanbieding van de financiële
managementrapportage over de maand mei 2014.
Dit stuk wordt voor kennisgeving aangenomen.
Willemstad, 8 augustus 2014.
15

Download Report