zichtexemplaar

zichtexemplaar
Jona-oratorium 'Duif of havik'
5
1. God heeft een grote wereld
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
.Z
ˇ
! ˇ ˇ == G=> / . Z 0 0 0 0 // 0. 0 0 0 // 0 00 0/ 0 /. Z 0 0 0 0 / 0 0 0 0
0
\
/ 0 0 /0 0 / Z
0 /0 0 / 0 0 /0 0 / 0 0 //
0 0 0
" ˇ ˇ == G=> / Z
.
/
ˇ
.
.
.
.
Orgel
ˇ /
Z
! ˇ ˇ / 0. 0 0 0 /. 0 0 0 0 // 0. 0 0 0 /.Z 0 0 0 0 ˝ // 0. 0 ˝ 0 0
0 /
" ˇ ˇ / 0 0 0 0 /. 0 0 0/ 0 / 0 0 0
0 0 0 / ˝0 0 0 0
0
ˇ .
.Z
/
.
/
.Z
5
ˇ
! ˇ ˇ /. Z
0 0 0 0
/
" ˇˇ
0 0
0
0
ˇ .Z
10
½
0
/
/
Z
/0 /0 Z 0 0 00 .0 0 0 0 0 0 / . Z 0 0 0 0 0 0 0 0
./
0 0 .0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 /0 0 0. 0 0 0
Z
.
.
ˇ 0
! ˇ ˇ / / / Z 0 0 ˝ 00 0. 0 0 0 /0 0 0/ 0 0 0/ ˇ 0 0/ 0 00 0 0/ 0 /0 0 0. 0 0 0 0 0
0
/
/
/
/
0
0
/
0
/
/
0 0 0 0
/
" ˇ ˇ // / 0 0 0 0 0
/
0 0 0
/
.Z
ˇ
.Z
.Z
/ /
15
20
!
ˇˇˇ
ˇ
!ˇ ˇ
" ˇˇ
6
ˇ
1. koor; 2 en 3 allen
/
0
0 0 0
1. God heeft een gro - te
2. God is
er voor de
3. Gods goed- heid kent geen
/
0/ 0 0/ 00
0 00 0/ 0 //
/
/
/ s 0 /
we - reld,
men - sen,
gren - zen,
0 0 0
/Z
één land is hem te
klein;
hij weet wat hen ver - vult;
hij ze - gent ie - der land;
/ 0 /0 0 0 / / 0 0
0
/
00 00
/
0. 0 0 0 //
/0
0
/
s
0
geen
hij
zijn
/0 Z 0 0 00
0 0 0/ 0
/
0 0 0 0
volk kan hem be kent hun we - der lief - de wil zich
0/ 0 0/ 00
0/ 0 //
Jona-oratorium 'Duif of havik'
ˇ
!ˇ ˇ /
25
let
va
de
/
- ten
- ren,
- len,
s 0 /
ˇ
! ˇ ˇ /0 0 /0 0
" ˇ ˇ 0. 0 0 0
ˇ
0 0 0
om o - ver - al te
hun zor - gen, angst en
zij dingt naar ie - ders
0 / 0 0 0
.
0 ˝0
/
/
/
0 0
/
/
/Z
zijn
schuld;
hand;
ˇ
!ˇ ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0
waar
en
zijn
0
/0 Z 0
0 0
0 0
0 00
/Z
30
36
s
0 0 0 0
/
s
0 0
an - d're vol - ken wo - nen met
hij wil hen be - vrij - den, ont hart roept al - le
vol - ken, hij
0/ 0 000
ˇ 0/ 0 0/
000
0
/0 0 0/ 0
/Z
0
.
1,2
3.
7
Eens richtte de HEER zich tot Jona, de zoon van Amittai: ‘Vooruit! Ga naar de grote stad Nineve en klaag haar inwoners
aan; want het kwaad dat ze daar doen is ten hemel schreiend.'
2. Jona, ja jij
ˇˇ ?0 = 80
! ?
Piano
4
" ˇ ˇ ?? 0 0 0 0 4
0 0 0
.
0
.
]
ˇ 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0
\ 1. Jo- na, ja jij, je hoort het
" ˇ ˇ 00 00 00 00 00 00 00
5
!ˇ
ˇ 4 // ZZZ
ˇ
!
/
/Z
" ˇ ˇ 4 /// ZZZ
.
.
ˇ
! ˇ /.
[
" ˇˇ /
" ˇˇ
8
.
0 0 0 0
0 0 0 0
// ZZ
/Z
/// ZZZ
/Z
// Z
Z
goed,
// ZZ
// ZZ
/Z
..
.
4
...
.3 Z
0 0 0
4
0 0 0 0 .
0 .
{
5 0 00 00 00
0
00{ 00 00 00
5 ik
00
0
/// ZZZ 0
000
/Z 0 0 0
4 0 0 0 00 /
/
..
.
.
// ZZ
/Z
/// ZZZ
/Z
00 00 00 00
geef je mijn woord, ik ben je
...
.3 Z
0 0 0
0 0 0 0
0
// Z
Z
God,
// ZZ
/Z
..
.
.
..
.
00 00 00 00 // ZZ
..
.
./
/
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
0 0 0 0
0 0 0 0
5 00{
00{
5 ik
00
0
// ZZZ 0 0 0 000
/
0 0
4 0 0 0 0 //
..
.
.
Jona-oratorium 'Duif of havik'
ˇ
! ˇ 00 00 00 00 00 00
9
ken jou, noem je bij je
" ˇ ˇ 00 00 00 00 00 00
ˇ
! ˇ ..
.
naam,
00 00 00 00
0 0 0 0
" ˇˇ .
// ZZ
ˇ
! ˇ 00 00 00 00
!ˇ
ˇ /
.
" ˇˇ /
(Orgel)
" ˇˇ
.
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0
0
00
0
˝ /// ZZZ
00 00 00
roep jou om op weg te
..
.
// Z
Z
0
0 0 0
.
{
5 0 00 00 00 00 00 00 00
0
// Z
Z
00{ 00 00 00 00 00 00 00 // ZZ
5
je
// ZZ
0 0 0
.0 0 0 00 00 0 0
˝ 0 0 00
00000 0 0
.
4
˝ // ZZ 0 0
/ Z 0 0˝ 0 / 4
4 0 0˝ 0 /
00 0 0 00 00 00 ˝ ./
0 00 00 00
0 0
0 0 0 0 0 0 /
0 0 0 0
00 00 00
0 0 0
..
..
.
/
2. Jo- na, mijn zegs- man, mijn pro - feet,
" ˇ ˇ 00 00 00 00
gaan.
0
// ZZZ 0 0
/ 0 0 0 / 00
4 000
/
..
.
.
13
00{ 0 0 00 00 00 00
5 0 0
ik
// ZZ
/Z
" ˇ ˇ ...
ˇ
! ˇ //
" ˇˇ /
{
5 00 00 00 0 00 00 00 ˝ ..
// ZZ
moet als een duif naar Ni- ne - ve,
./
/
.
0 0 0 0
0 0 0 0
5 00{
00{
5
dat
.0 0 0 00 00 0 0
0000000
.
9
ˇ
! ˇ 00 00 00 00 00 00
17
oord van woes- te, hel- se
" ˇ ˇ 00 00 00 00 00 00
" ˇˇ
!ˇ
00 00 00 00
0 0 0 0
//
" ˇˇ /
" ˇˇ .
ˇ
!ˇ
ˇ
!ˇ
" ˇˇ
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
" ˇˇ
10
dat
// ZZ
00
2
00 00 00 000 /0 00 00
0000000
00 0 0 00 00 0
0 0
0 0 0 0 0 0
/Z
00 00 00 00 00 00
00
// Z
Z
00
00 00 00 00 00 00
in,
4
// ZZ
/Z
// ZZ
/Z
/Z
4 /// ZZZ
.
.
/.
/
.
00 00
0 0 0 0
0 0 0 0
// ZZ
/
.
..
0
0
5 000000
000000
Piano:
3
0 0
.
˝ 00 00 00 00 00 00 00 00
//
00 0 0 0
/Z
0
{
5 0 00 00 00 00 00 00 00
0
// Z
Z
00
0
// ZZ
/Z
00{ 00 00 00 00 00 00 00 // ZZ
5
ge - bied ze met klem een nieuw be - gin;
/// ZZZ 0
000
/Z 0000/0
4 000
/
..
.
˝ ..
al - le waar- dig - heid ver - kracht.
2
3. Prent ze pu- bliek hun leu- gens
" ˇˇ
00{ 0 0 00 00
5 0 0
macht
2
ˇ
21
{
5 00 00 00 0 00 00 00
// ZZ
..
.
..
.
/.
/
.
0 0 0 0
0 0 0 0
5 00{
00{
5
ja
00
0
// ZZZ 0 0 0 000
/ 00 0/0
4 00/
..
.
.
Jona-oratorium 'Duif of havik'
25
!ˇ
ˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
11
Jona hoorde de roep van de Heer. Maar hij gaf er geen gehoor aan en besloot Tarsis te vluchten, weg van de HEER.
Hij ging naar Jafo en vond er een schip met bestemming Tarsis. Hij betaalde de overtocht en ging aan boord om mee
te varen naar Tarsis, weg van de HEER.
3. Ik blijf hem toegewijd
/ = 60
ˇˇ = 4 000 000 00
! =
0
‘
" ˇ ˇ ==
/
/
4
00 00 0
0 0 00
/
/
0 0 0 0 00
00 00 0
" ˇˇ 0
/
/
4
00 00 0
0 0 00
/
/
ˇ
! ˇ == 4
K
K
K
0 0 0 /
0
0
0
0 0 0 0 0 0
K
00
00
00
4
0
00 0 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
00
0
4
00
0
00
0
/
/
00
0
6
!ˇ
ˇ
10
ˇ
! ˇ == 4
/Z
0
00 000
/
/
" ˇ ˇ ==
00
0
00 0 000 000 00
0
0
4
/
/
/
K
ˇ 000 K
ˇ
!
00 000000 /
0
K
K
ˇ
!ˇ
" ˇˇ
/
00
0
00
0
/
00
0
0 0 0
0 00
/
4
/
/
/
/
/
3Z
SA
ˇ
!ˇ 4
00 00 0
0 0 00
/
00 00 0
0 0 00
/
0
00 0 000 000 000 => 000 0 000 000 0 000 000 00 ==
0
>
==
=
/
/
/
/
/
/
14
12
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
/
/
2
.
a
0
1. Ik
0 00 0 / 0
//
00 0 ///
/
/
/
0
0 0 0
/Z
0
blijf hem toe - ge - wijd,
(2) roept hij nog zo hard,
0
a
/
0 0 0
/
zijn
hij
//Z / 0
/
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
19
!ˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
0
0 0 0
0/
0 0/ 0
Ik
En
zie mij - zelf al
go - den zijn er
gaan
veel
om
met
0 0 0 0
//
//
/
/
/Z
0
/
//
//
/
//
//
0
0
0
//
//
0
ˇ 0
//
/
ˇ 0
//
" ˇ ˇ //
/
ik
één
/Z
0
0
//
/
//
/
0 00 00
goed - heid on - ge
!ˇ
/Z
0
0
0
/
0 0/ 0
/
/
//
Jona-oratorium 'Duif of havik'
-
//
/
//
/
0 0 0 0
/
/
//
0 0 0 0
dat
hun
kan ik hem niet
lot kan mij niet
0/ 0
/
/
0/ 0 0/ 0
/
/
/
//
vreem - den aan te
ie - der ei - gen
0
//
/
/
/
//
K
4
00 00
4 0
3Z
/
4
/
/
//
TB 2. Al
4 0
//
//
zien
met
heel de
we - reld
de
/
//
/
//
//
/
4
/
//
0
/ //
/
//
00
-
0
SA 3. Zijn
0
0
0
0
0
0
0
0
K
K
//
/
//
//
/
//
/
00 00
0/
/
/
//
spre - ken, ik
wet - ten; daar
0 0
0 0
0/ 0
/
/
//
0 0
/
0
/ // 0
/
0 0 0
// ZZ
//Z //
//
0 0 0
0
laat mijn hart niet bre - ken!
re - gel aan ver - zet - ten.
0/ 0 0 0
/
//
//
0
//
/
/
K 0
K
0
4
0
0
0
0
0
0
ˇ
! ˇ 3Z
36
!ˇ
4 0
ben geen zen - de - ling,
moet geen vreemd ge - loof
0
" ˇ ˇ //
/
0/ 0 0/ 0
0
ˇ
!ˇ /
" ˇ ˇ //
//
ˇ
vraagt,
weg,
/Z
ge - ven.
de - ren.
!ˇ
wat hij mij nu
vol - ken zijn ver
0 0 0 0
/
0
/Z
4 0
/
0/
/
0 0 0 0
/
ˇ
!ˇ /
ˇ
0
//
/
24
!ˇ
0
woor - den zijn mijn le - ven, maar
kan mij niet be - ke - ren; de
" ˇˇ /
30
/
0
4
00
len -- daar
/0// 0
/
//
13
ˇ
!ˇ 4
40
!ˇ
!ˇ
ˇ 0
doe
ˇ 0
//
K
0
0 0 0
0
ik
niet
0
!ˇ
ˇ
ˇ
! ˇ //
ˇ
! ˇ //
" ˇ ˇ //
/
49
!
ˇˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
14
0
mee,
dat
/ Z //
4 0
TB
Ik
4
// 0
//
/
0 0
0
0/
/
0 0 0 0 0 0 0 0 /Z
0 0 0 0
/Z
0
wil hem voor mij - zelf,
3
4
/
//
/
0
0 0
0
0
0 0 0
/Z
0
richt mij naar zijn
wil,
hij
//
/
//
/
//
/
0
0
0 0 0 0
/Z
mijn
/Z
0
draagt mij door zijn
0/
//
0
0
/
/
00
00
//
//
0 0 0
/
//
mijn
0//
/
//
.
0 0 0 0
//
//
/
/
0
0
strijdt met heel
0
//
//
/
//
/
/
//
0 0 0 0
//
" ˇ ˇ //
/
/
!ˇ
aan
/
0 0 0
K
// ZZ
0// 0
.
K
0 0 0 0
0
00 00
" ˇˇ /
//
44
K
0 0 0
stre - ven.
0
//
//
/
/
//
0 0 0
0
0
0
0
0 0 0 0 /
ko - ning in
de
he
-
0 0 0 0 /
//
/
//
/
//
/
0Z
.
/
/
/
/
//
-
gen.
/
//
0
0
mel;
ik
0
0
4
0
//
/
000 0
ze
//
//
/
/
//
SATB 4. God
4
//
//
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
.
ˇ
!ˇ .
54
ˇ
!ˇ 0
is
van ons, zijn
ˇ
! ˇ 0/
" ˇˇ /
ˇ
.
!ˇ
ˇ
/Z
ˇ
" ˇˇ
//
/
/
0
volk,
hij
//Z
/ 0
/
5
staan,
!ˇ
/Z
0
0/
/
0
!ˇ
59
0
0
0
0/
/
.
.
0
heeft ons
0/
/
5
000 0
/
0
0
zijn
voor
de
nacht
ge
0
0/
/
0
0/
/
0
0
-
//
K
K
ˇˇ 5 K
0 0 4 4 0
0
0
0
0
!
0
00000
K
ˇ
0
!ˇ 0
0
0
/Z
0
ˇ
!ˇ 0
" ˇ ˇ //
/
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
om
ons
heen,
de
0
0
/Z
0
//
/
//
/
//
/
0/
/
//
/
/
bo
-
0 0
en
0
0
0
0
wie daar - bui - ten
0
0/
0
/
0 000
.
/
/
/
//
//
/
//
//
0/
0
/
4 0
[ de
4
//
//
0
.
0˝ 0˝ 0 0 0 0˝ 0¡ 0
0
0 0 0
ver - re, vreem
0 0 0
//
/
0
ren:
/
//
//
63
vol - ken
0
000 0 0 000
0
//
0
0/
0
/
/
uit - ver - ko - ren;
0
/
0
0
0
.
//
/
-
de
0
/
0 0
hor - den, ont -
/
//
/
0 0
//
/
15
È0 È0 ˇ È0 È
ˇ0 0 0
ˇ
ˇ
!
.
ˇ
!ˇ 0
/Z
0
naam,
hun
/Z
0
67
0 0
0
hei - li - gen zijn
ˇ
!ˇ 0
" ˇ ˇ //
/
0 0
0
//
/
ˇ
!ˇ .
.
ˇ
!ˇ 0 0 0 0
/Z
72
is
0
het vast - ge - steld;
ˇ
!ˇ 0 0 0 0
" ˇˇ /
ˇ
!ˇ
//
/
//
/
//Z
/
dus
/
/
ˇ
!ˇ 0 0 0 0
u ook hen wilt
ˇ
! ˇ 0/ 0 0/ 0
/
/
" ˇˇ /
//
/
16
.
/
/
/
//
//
/
//
//
/
//
//
spa - ren.
/
na - men gaan ver - lo
/
-
ren!
/
//
.
.
0 0 0 0
/
/
//
/
/
/
//
/
/
4 0
‘
/
//
4 0
//
//
5. Zo
/
/
u
het an - ders
/
/Z
0 0 0 0 0 0
kom mij niet ver - kla - ren dat
0
wilt,
dat
// Z
/
0/ 0 0/ 0 0/ 0
/
/
/
// 0
/
/
0
/
/
4 0 0 0 0 0 /Z 0 0 0 0 0
[
Zo'n bloe - de - loos ver - haal, daar kan ik niet in
/
0 0
/Z
.
/
0 0 0 0
0/ 0 0 0
/
//
//
78
/
0 00000 00
00 .
0/ 0 0/ 0
/0
/
0 0 0 0
4 0
//
//
0
0 0 0 0
//
//
/
/
0 /
.
/Z
// //
/ /
0
0 0 0 0
//
/
//
/
mee - gaan; dan
/
//
/
0 0
//
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
!ˇ
ˇ
!ˇ
ˇ
85
!ˇ
ˇ
zichtexemplaar
" ˇˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
17
Het schip vertrok. Maar de HEER slingerde een zware storm op de zee. De wind zweepte de golven zo hoog op dat het
schip dreigde te breken. De zeelui werden bang en ieder van hen riep zijn eigen god te hulp. De lading gooiden ze
overboord om het schip lichter te maken. Maar Jona, die naar beneden was gegaan, had zich onder in het ruim te ruste
gelegd. Hij was daar in diepe slaap gevallen. Daar vond de schipper hem en hij voegde hem toe: 'Hoe kun jij hier nou
zo diep liggen te slapen! Sta op, roep jij jouw god te hulp! Misschien zal díe god zich ons lot wèl aantrekken, zodat we
niet vergaan.' Meteen daarna zeiden de zeelui tegen elkaar: Laten we het lot werpen om erachter te komen wiens
schuld het is dat deze ramp ons treft. Ze lieten het lot beslissen, en Jona werd erdoor aangewezen. Toen zeiden ze
tegen hem: 'Vooruit, wat heb je ons te vertellen? Wat doe je hier? Waar kom je vandaan? Uit welk land kom je? En bij
welk volk hoor je?' En Jona antwoordde: 'Ik ben een Hebreeër en ik vereer de HEER, de God van de hemel die ook
de zee en het land heeft gemaakt.' Toen schrokken de bemanningsleden geweldig. En ze zeiden tegen hem: 'Hoe heb je
zoiets kunnen doen?' Want ze hadden wel begrepen dat hij op de vlucht was. Maar dat die god van hem, de Heer,
niet alleen de god was van de hemel, maar ook van de zee en van het land, dat hadden ze niet geweten. En ze vroegen
hem: 'Wat moeten we met je doen om de zee weer rustig te krijgen?' De zee werd namelijk hoe langer hoe onstuimiger.
4. Zo'n storm, dat is geen toeval
ˇ
! ˇ AC
2
ˇ
! ˇ AC
" ˇ ˇ AC
6
!ˇ
2
TB
1. Zo'n
0Z
˝ 0Z
0Z
00 ZZ
00 ZZ
˝ 00 ZZ
00 ZZ
0Z
0 ZZ
000 ZZ
0Z
˝ 00 ZZ
0Z
0Z
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0
{
0
0Z
ˇ
! ˇ ˝ 00 ZZ
0Z
È
˝ 000 ZZZ
˝ 000 ZZZ
0Z
È
0Z
0Z
0Z
0Z
" ˇˇ 0 Z
0Z
0Z
0Z
4
ˇ
! ˇ 0Z 0
00 ZZ ˝ 00
" ˇˇ
0Z È0Z
0Z
18
0Z
˝ 0Z
˝ 000 ZZZ
0Z
ˇ 0Z
ˇ
! ˇ 0Z
4Z
2
00 ZZZ
000 ZZ
toe - val,
sla - pen,
11
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
{
0
die
een
{
0
0
0
4
È
0Z
00 ZZ
000 ZZZ
È
0Z
0Z
0
zo'n
wie
wer - vel - wind die
kruipt nog rus - tig
ˇ 0Z
ˇ 0Z
{
0
000 Z
Z
{
0 0
{
0
{
{
0 00 Z 0
0Z
0Z
{
0
0
0Z
0Z
0Z
bul - dert als een
mens die zon - der
000 Z
Z
0
0Z
0Z
0Z
0
0Z
0Z
000 ZZ
0Z
0
˝0
{
0 ˝ 00
0
0Z
0Z
0Z
0Z
storm,
kan
0Z
0Z
{
0
dat
er
is
zo
0Z
00 ZZ
brult,
ruim:
˝ 000ZZZ
000 ZZZ
0Z
˝ 00 ZZ
0Z
0Z
0Z
000ZZZ
ˇ 0Z
ˇ 0Z
0Z
je
ver
000ZZZ
0Z
0Z
-
schuld!'
zuimt.
000 ZZZ
0Z
0Z
{
00
0Z
en
het
0Z
0Z
geen
nog
0Z
giert
in
oor - deel: 'Be - taal
schaam - te
zijn
plicht
000ZZZ
0
0Z
0Z
{
0
{
0
{
0 ˝0
0Z
4
4
ÈZ
0
{
0
Wie
Nu
{
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
16
!ˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
" ˇˇ
0
heeft
komt
00Z
ˇ 00 ZZ
ˇ
! ˇ 0Z
21
ˇ
! ˇ 0Z
00 ZZ
" ˇˇ 0 Z
0Z
ˇ Z
!ˇ 0
26
{
0 0
{
0
0Z
0
{
{
0 00Z 0
00 Z
Z
00
Z
zijn god
zijn god
0Z
!ˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
" ˇˇ
0Z
0
0Z
0Z
{
0
0Z
00 ZZ
00 Z
˝ 0Z
{
0 00 Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
1.
4Z
0Z
4Z
SA: 2.Wie
0Z
˝ 00 ZZ
0Z
0Z
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
1.
4
{
0 0Z
heb
0
0 0 0 0 0
ˇ/Z
ˇ/Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
jij
tot
en
0Z
0Z
4
0Z
0Z
{
0
‘
0Z
˝ 00 ZZ
0Z
0Z
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
2.
0Z
zo'n
jij
0Z
0Z
0
is
wij
0Z
˝ 0Z
00 ZZZ
00 Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
zo zacht
{
0
te
{
0
0
ˇ 00 ZZ
0Z
0Z
0Z
{
0 0
0
SATB 3. Lag
0Z
00 ZZ
Hij
vóór
00 ZZ
0Z
ˇ 0Z
ra - zer wind roept
0Z
be - ven?
bo - ven
˝ 00 ZZ
0Z
00 ZZ
0Z
ˇ 0Z
ˇ 0Z
0Z
˝ 0Z
aar - de
Jo - na
2.
legato
zo
weer
ˇ 0Z
{
0
en
die
0Z
0ZZ
00 Z
{
0
{
0 0
zee
haal
0Z
0Z
hem
door
0Z
00ZZ
dat
Dus
ˇ ˝ 000 ZZZ 0 ZZ
ˇ
!
00 ZZ 000 ZZ
" ˇˇ
0Z 0Z
0Z 0Z
31
be - le - digd,
hem
wek - ken,
0Z
0Z
0Z
{
0
0Z
nij
hij
ge - bracht
zijn naam.
0Z
0Z
000ZZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
{
0
0Z
op
jacht!
ver - gaan!
0Z
sla
-
˝ 0Z
˝ 000 ZZZ
0Z
0Z
00 ZZ
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
pen,
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
‘
/Z
ˇ/Z
/Z
ˇ/Z
0
{
0 0
{
0
on - ge- wo - ne
0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0
0
/Z
/Z
/Z
/Z
0Z
moed?
0Z
0Z
4
{
0
[ Hoe
0
0 0 0 0 0
0
0 0 0 0 0
[
/Z
/Z
/Z
/Z
19
ˇ
!ˇ 0
36
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
41
!ˇ
!ˇ
kon
!ˇ
!ˇ
!ˇ
!ˇ
ˇ
ooit
ˇ
ˇ
ˇ
0Z
0
ver
-
0 0
/Z
/Z
0 00
zijn
0
˝0
\
0Z
0Z
0 0
{
0
00
0
0
{
0 ˝0
je graag
{
0 ˝ 00
0
0Z
0Z
-
0Z
jij
wel
{
0
ter
{
00
0Z
goed?
/Z
/Z
0Z
ren
wij
de
0
ant - woord,
e
0Z
0Z
wil - le,
˝ 000 ZZZ
˝ 000 ZZZ
0Z
˝ 00 ZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
4
0Z
00 ZZ
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
nu
0Z
Heb
0
0
0 0 0 0
0 0 0 0 0 ˝0
/Z
/Z
/Z
/Z
4Z
0Z
4
i - dee?
00
0 0 ˝0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
/Z
Z
/
/Z
/Z
0Z
0 0Z
{
0 0Z
nig
{
0
0
0
0 0 0 0
/Z
/Z
woes - te zee?
0
-
{
0 0
moe - ten wij
/Z
/Z
0Z
0Z
Hoe
0
0 0 0 0
0
0
0
0 0 0 0 ˝0
0Z
0Z
{
0
4
0Z
0
0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
ˇ 0Z
/Z
0Z
Z
ˇ
0
Z
/
0Z
mis- schien een
/Z
/Z
0
be - da
{
0 0
jij
0
0
ben
0
0
0 0 0 0
0 0Z
der,
{
0 0Z
0
vluch - ten,
/Z
/Z
ˇ 0
" ˇˇ
20
je dan
ˇ 0Z
" ˇˇ
51
{
0
0
0
0 0 0 0
0
" ˇˇ ˇ / Z
ˇ/Z
46
{
0 0
{
\0
4. Wij
00
00
00
˝
0
˝ 00
0
0
0
0
0
0
0
/Z
/Z
0
0
je
hebt
000 Z
Z
0Z
0Z
/Z
/Z
0
0
ons voor
{
0 0
0Z
0Z
0Z
{
0
0Z
de
reis
be -
˝ 000ZZZ
000 ZZZ
{
0
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
ˇ
!ˇ
56
!ˇ
ˇ
0Z
taald;
0Z
˝ 00 ZZ
" ˇˇ 0 Z
0Z
61
!ˇ
!ˇ
ˇ
0Z
ˇ
faald!
" ˇˇ
!ˇ
ˇ
!ˇ
ˇ
65
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
4
0Z
0Z
00 ZZ
{
0
ÈZ
0
{
0
ˇ 0Z
ˇ 0Z
0
{
0
god
kan
0
0Z
{
0
ˇ 00 ZZ
s
{
0
0
{
0
0Z
{
0
{
00 Z 0
0Z
0Z
00 ZZ
voor ons,
00 Z
0Z
È0Z
Je
4
bid
{
0
0
˝ 00
0Z
0Z
4
0
maar
0Z
00 ZZ
0Z
{
0
ten - slot
0Z
0
jou
00Z
{
0
ver
-
{
0
0Z
0Z
0Z
ge
Z
00 Z
0Z
0Z
0Z
0Z
-
0
ven
00 Z
00ZZ
-
0
{
0
0Z
0Z
te
heb
jij
ge -
000ZZZ
000ZZZ
{
0
00 Z
0Z
ˇ 0Z
ˇ 0Z
0Z
{
0
als
{
0
0Z
0Z
0Z
jij
op
0ZZ
00 Z
ˇ 0Z
00 ZZ
0Z
ˇ 0Z
ˇ 0Z
-
" ˇˇ
!ˇ
ˇ
!ˇ
ˇ
69
zichtexemplaar
" ˇˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
21
De schepelingen waren ten einde raad. Maar Jona zei: ‘Gooi mij maar overboord, dan zal de zee weer rustig worden.
Want het is mijn schuld dat jullie in deze storm zijn terechtgekomen.'
5. Zit over mij niet in
˝˝ =
.
! = 0 0 0 0
‘
˝
! ˝ == 4 //
00 00 //
‘
/
.
" ˝ ˝ == /
7
!
˝˝
˝
! ˝ 00 // 00
/
" ˝˝ /
˝˝ 0 0 0 0
!
13
˝
! ˝ 3Z
/
0
˝
! ˝ 00 // 00
/
" ˝˝ /
0 0 0 0
.
00 //
00
/
/
00 //
.
3Z
0 0 0 0
/
00
00
00 // 00
/
/
1. Zit
o - ver mij niet
in.
00 //
.
00 // 00
/
/
.
00 // 00 00 //
/
.
/
3Z
00
2
.
/
00 //
.
2
00
00
2
0 0 0 0
heb ge - noeg ge - zwor - ven;
00 //
.
.
0
00 00 // 00
/
/
/
00 00 //
00 00 //
/
.
/
2
SA
00 //
.
00 //
.
.
2
ik
22
00
/
2
˝
! ˝ 00 //
00
/
" ˝˝ /
19
00 //
.
0 0 0 0 /
2
00 00 // 00
/
/
2
.
˝
! ˝
.
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
.
00
0 0 0 0
0
mijn
00 00 // 00
/
/
00 //
.
mis - sie
00 //
.
is
één
00
Jona-oratorium 'Duif of havik'
˝˝ .
!
25
3Z
.
0
kruis,
˝
! ˝ 00 // 00
/
" ˝˝ /
˝˝ 3 Z
!
31
0
2. Ik
˝
! ˝ 00 // 00
/
" ˝˝ /
TB
37
!
˝˝
/
/
vech - ten;
˝
! ˝ 00 // 00
/
" ˝ ˝ /.
.
mijn
00 //
.
00
00 // 00
/
/
.
0 0 0 0
weet: het
is mijn
00 //
.
00
00 //
.
.
.
00
le - ven
00 //
.
schuld
00 // 00 00 //
/
.
/
.
.
.
.
0 0 0 0
.
dus
geef mij aan de
zee,
00 //
.
.
.
00
2
2
2
˝
! ˝
2
2
2
2
0
˝
! ˝ 00 // 00
/
" ˝˝ /
.
.
dan
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0
0 0 0
krijgt mijn God zijn
00 //
.
.
.
00
/
.
0
0 0 0 0
dat
jul - lie moe - ten
00 //
.
.
.
00 // 00
/
/
.
.
00
3Z
2
3Z
00 //
.
.
.
0
3. Zet
2
0
mij maar o - ver -
0
3Z
TB
00 00 // 00
/
/
.
.
00
0 0 0 0
rech - ten.
00 // 00 00 //
/
.
/
.
.
.
.
00
.
SA
/
00 //
.
00 00 // 00
/
/
.
.
0
00 // 00
/
/
.
.
.
00 // 00
/
/
3Z
2
" ˝˝ 3 Z
/
be - dor - ven.
00
˝
! ˝
43
is
/
.
3Z
.
0 0 0 0
00 //
.
.
.
3. Zet
00
23
˝˝
0
˝
! ˝
.
49
!
" ˝˝
˝
! ˝
boord,
0
!
˝˝
0
mij maar
00 //
/
.
.
" ˝˝
54
0
/
0
0
˝
! ˝ 00 //
" ˝ ˝ ..
.
.
.
.
3Z
.
0
.
/
/
00
00 //
.
.
.
.
3Z
0
vind
/
.
00
˝˝ 3 Z
!
00 00 // 00
/
/
.
.
3Z
0
0 0 0 0
ik
3Z
in zee mijn
zij ook vast be - da
˝
! ˝ 00 //
" ˝˝ .
.
.
24
00 //
.
.
.
0 0 0 0 0 /
˝
! ˝ 0 0 0 0 /
" ˝˝ 3 Z
0
0
-
/
ren.
3Z
00 //
.
.
.
0
-
0
0
0
/
ren;
0
0
0
0
als
al - le schul - de -
00
00 //
/
.
.
00
/
0 0 0 0
.
.
.
.
3Z
0
0 0 0 0
.
.
zal
ik
in zee mijn
rust,
00 //
00
/
/
.
.
00 //
.
.
.
4 0 0 0 0 0 .
2
/
/
al - le schul - de - na
vind
/
0
als
0
.
0 0 0 0 0 /
zal
/
0
0
rust,
00
0
0
00 //
00
/
/
.
.
na - ren;
60
3Z
o - ver - boord,
˝
! ˝ .
" ˝˝ /
0
.
00 00 // 00
/
/
.
.
.
2
2
2
2
2
2
zij ook vast be - da - ren.
00 00 //
00 00 //
/
.
/
.
.
.
.
00 00 // 00 00 //
.
/ /
.
.
.
.
00 00 // 00 00 // 00
.
/ /
.
.
. Jona-oratorium.'Duif of havik'
67
!
˝˝
˝
! ˝
" ˝˝
˝
! ˝
73
zichtexemplaar
˝
! ˝
" ˝˝
˝
! ˝
80
Jona-oratorium 'Duif of havik'
25
Nog meer dan eerst spanden de schepelingen zich in om terug te roeien naar de kust; dat lukte echter niet, want de zee
ging steeds onstuimiger tegen hen tekeer. Toen riepen ze nota bene tot de HEER: Ach HEER, laat ons toch niet vergaan
als wij het leven van deze man opofferen. En mocht hij onschuldig zijn, beschouw ons dan niet als moordenaars. U bent
tenslotte de HEER, u doet zelf wat u goeddunkt!
6. Kunnen wij nog langer wikken
ˇ
! ˇ AC
2
ˇ
Z
! ˇ AC ˝ 000 ZZ
\Z
0
" ˇ ˇ AC 0 Z
ˇ
! ˇ ˝ 0Z
6
2
Z
000 ZZ
0ZZ
0
0Z
wik - ken,
luk - ken,
ˇ
! ˇ ˝ 00 ZZ
0Z
" ˇˇ 0 Z
11
!ˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
26
0Z
00 ZZ
0 ZZ
00Z
0Z
4Z
0Z
0Z
È
0
{
0 0
0
{
0 ˇ 00 Z
al - le - maal
on - ze boot
" ˇˇ 0 Z
0Z
0Z
0Z
˝ 00 ZZ 00 ZZ
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
{
0
0Z
˝ 00 ZZ
00 ZZ
4Z
{
0
0
moet
het
daar - voor
00 Z
˝ 00 ZZ
0Z
0Z
0Z
{
0
0Z
0Z
00 ZZ
00 ZZ
0Z
0Z
È
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
ˇ 0Z
4Z
4Z
0Z
0Z
È
{
0
0
{
00 Z 0
00ZZ
0
roer
is
0Z
ver - drin - ken
aan
stuk - ken,
{
0
4Z
2
0
0
1. Kun - nen
0
˝ 00 ZZ
00 ZZ
0Z
0Z
{
0
0
wij
nog
va - ren
{
0
{
0
000 Z
Z
0Z
0Z
niet dras - tisch
de vloed
te
0Z
om,
fel;
0Z
0Z
00 Z
0Z
0Z
0Z
0Z
˝ 00 ZZ
4Z
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
È
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
È
0
{
0
{
0
en
dan
heb - ben
00ZZ
0Z
0Z
\
0
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
00Z
0Z
0Z
{
0
{
0 ˇ0
0
{
0
0
{ 0 ˇ 0{
0 ˇ 0Z
0Z
0Z
nie - mand nog
wind
en
zee
0Z
0Z
0
{
0
lan - ger
gaat niet
00 Z
0Z
0Z
0Z
0
voor
dan
00
Z
{
0
{
0
we
gaat
{
0
ˇ 0Z
0Z
ont - komt?
vrij
spel.
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
000 ZZZ
ˇ 0Z
ˇ 0Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
16
!ˇ
ˇ 0Z
0
0
Nee, we
Jo - na,
ˇ 0 Z 0 0{
ˇ
! 0Z 0Z
0Z
Z
" ˇ ˇ 0 Z 00 Z
0Z
0
{
0 0
{
0 ˇ0
{
0 0
{
0
moe - ten nu be - slis - sen: of we
wij zijn uit - ge - spro - ken, draag ons
0 0{ 0 0{ ˇ 00Z
0Z
0Z
{
00 0 00 0{ 0Z
Z
Z
0Z
{
{
0 0Z
0 0
0Z
0Z
ˇ
!ˇ
21
0
{
0 0
{
0
0Z
roei - en naar de
de - ze daad niet
kust,
na;
0 0{ 0 0{ 00 ZZ
0Z
0Z
00Z ˇ 0{ 00Z 0{ 0Z
˝ 0Z
0
{
0
of de
jij hoort
{
00 Z 0
0Z
0Z
˝ 0Z
1.
ˇ
!ˇ
1.
" ˇˇ
zichtexemplaar
ˇ
!ˇ
26
!
ˇˇ
2.
2.
" ˇˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
27
Toen tilden de schepelingen Jona op en gooiden hem in zee. Dadelijk hield de zee op te woeden. Daardoor werd de
bemanning vervuld van een bang ontzag voor de HEER. Later, eenmaal in veilige haven, brachten ze hem dan ook een
offer, zoals ze hem in hun angst hadden beloofd.
Maar in de tussentijd had de HEER Jona al laten opslokken door een grote vis.
7. Kan een vis mij redden
0Z = 52
˝˝ A 0 Z 0 0 0
! C
‘
˝
! ˝ AC 0Z
0 Z 00ZZ
‘ 0 0Z
" ˝ ˝ AC 0 0
˝
! ˝ 0Z
8
0Z
0Z
0Z
0Z
!
˝
! ˝
0 Z 0 0 0 0Z 0Z
˝
! ˝
" ˝˝
0
5 0
0
0 0 0Z
00
0
28
{
0 0 0Z
0Z
1. Kan een
vis mij red - den,
0Z
0 ZZ
0
00
0 Z 0 0 0 0Z 0 0 0 0 Z 0 Z
2
{
{
{
0 0 0 0 40 0 0 0
0
˝˝ 4 0 0
!
0 0 0Z 0Z
‘ of is dat bru - taal?
˝
! ˝ 0Z 0Z
0Z
0Z 000 ZZZ
0Z 0Z
‘
0 0Z
" ˝˝ 0 Z 0 Z
0
0
0Z 0Z
22
0 Z 0 0 0 0Z 0Z
2
4Z 5 0
‘
0Z
0 0 0 0Z
0Z
{
00 ZZ 0 0 0 0Z
0 Z 00 0 0Z
0Z 0 0 0
0
0 0 0 Z 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
Z
0Z 4
SATB
0Z
0
{
{
0
0
0
0 0 0 0Z
0 Z 00 0 0Z
0 Z 00 0 0 0Z
0 Z 0 0 0 0Z
0 Z 0 0 0Z
0Z 0
0 0Z
0 0Z
0 0 0 0 0 0Z
0Z
0
0
0
0 0 0Z
0
0
0
0
0
0
00
0Z
00 ZZ 0Z
0 Z 0Z
0Z
" ˝ ˝ 0 0 0 0 0 0 0 0Z
˝0 ˝0
˝˝
0Z
0Z
0Z
˝˝ 0 Z
!
00 ZZ
16
0 0 0 0Z
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
0
00
2
0Z 0Z
is dat het ver - haal?
0Z 00 00 00
ˇ 0Z
4Z 0 Z
0 Z 0 0{ 0Z 0 0 0 0Z 0Z
0Z
0 0Z
0 00
0Z
0
0
0
0
0 0
00
2
2
4Z 5 0 0 0 0 0 0 5
\ Mag ik daar om lach- en
00 ZZ
0Z
[ 0
000Z
0Z
0 ZZ 0 0 0Z 0Z
0 0
0
0
0
Z
00 Z
0Z
0Z
4 Z 5 0 0 0 0{ 0 0{ 0 0 0 0 0 0 0Z 0Z 4 Z 5 0 0
Moet ik
0Z
00 ZZ 000ZZZ
0Z 0Z
nu soms blij zijn
0Z
0Z
0Z
000 ZZZ
0Z
0
00
met een gro te
0Z
00 ZZ
0Z
vis
00 00 00 0Z
00 ZZ 000 ZZZ
ˇ 0Z
0Z
0Z
0
00
waar ik
000ZZZ 000 00 00
0Z 0Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
29
!
˝˝
{
{
0 0 0 0 4Z 5 0 0
el - ke ruim- te,
!
˝˝
" ˝˝
36
!
˝˝
00 ZZ
00
000 ZZZ
0 0Z
ie- der
Z 0Z
000 ZZ 0Z
0Z 0Z
{
0 0 0Z
licht in mis?
00 ZZ
0 0
000 ZZZ
0 0Z
0 Z 4Z
{
{
00 00 00 00 00ZZ 00ZZ
3. Ik kan God niet vol - gen,
{
{
00 00 00 00 0Z 0Z
0Z 0Z
5
Z
0Z
000 ZZ 4 Z0 0 0Z
000
0 0Z
0Z 4 Z
0
0
000 ZZZ 0 0 0
0 00Z
0
{
{
00 00 00 00
wat heeft
hij
nu
0 0{ 0 0{
0 0 0 0
000 ZZZ
000
0 0Z
0
0
˝
! ˝
" ˝˝
!
˝˝
zichtexemplaar
" ˝˝
˝
! ˝
48
˝
! ˝
" ˝˝
Jona-oratorium 'Duif of havik'
29
Drie dagen en drie nachten zat Jona in de buik van de vis. Toen begon hij in de buik van de vis tot de HEER, zijn God,
te bidden.
8. Ik ben in nood
/ = 56
ˇ
4 ˇ0
! ˇ == 4 0 0 0 ˝ .
‘
0 0 0 /
ˇ= 4
" 0
ˇ
! =
0 0 0
‘
" ˇ ˇ == .
0 0 0 0 /
!ˇ
ˇ
!ˇ
ˇ
6
11
!ˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
/
/
!ˇ
ˇ .
0. 0 0 0
4 0 0 0
.
lucht,
zien,
0
0
ik a - dem
hij slin - gert
./
0 0
/
0 0
4 0 /
0
4 0
0 0
4 0 0/ 0
/
/
//
//
/
ik hoor mijn
hart
maar u
be - waart
4
/ 0
//
0 0 0 0
.
00
00
00
00
/
en
mij,
/0
/
0 0 ˇ0
//
//
/
//
˝/
˝/
2
4
/
ˇ
! ˇ 0 . 0 00 00
.
" ˇ ˇ 0. 0 0 0
30
2
0 0 0 0
.
0
0 0 0 0 ˝/
/
/
0 ˝0 0 0 ˝0 0 0 0
!
Heer, ik krijg geen
wil mij nooit meer
vis;
in;
//
/
0 ˝0 0
4 0
0 0
.
.
2
0 ˝0 0
/
0
" ˇˇ /
0/
/
16
/
2
" ˇˇ /
" ˇˇ
/
0 0 0 0
0 0
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
0
2
0 0
˝/
/
nood,
God,
o
hij
//
˝/ 0
0
0/ 0
/0
0
0/ 0
/
/
0
door
mij
de
de
SA: 1. Ik ben in
TB: 2. Eerst dacht ik:
4
0
0
0
//
0 0
0 0
/0
˝0
//
/
0
/0
0
//
/
0 0 0
bloed, de min - ste
redt mijn lijf en
00 000
0 0
0 0
0
00
0/
/
0
0
0
0
0 0 0
kieu - wen van een
diep - ste diep - te
0/ 0
/
0 0
/
00 0
0 ˝0
0 0
/
.
zucht,
ziel --
0 .. 0 0 0
0 0 /0 0
//
Jona-oratorium 'Duif of havik'
21
!ˇ
ˇ 4
0
0
0
mijn twee - de
al - leen: met
ˇ
! ˇ ˝ /4
0
" ˇ ˇ //
0/
/
/
/
ˇ
!ˇ 4 0 0 0
is
de
één
of
//
0/
/
/
/ / 0
0
0
.
0
.0 0
//
ge - van - ge - nis.
met te - gen - zin?
0
0/
//
golf
ik
tus - sen hoop en
vrees,
˝/
/
0 ˝0 0 0
3. Al da - gen
golf
ik
tus - sen hoop en
.
3. Al da - gen
golf ik
tus - sen
0 0 0
0 0 0 0
2
ˇ /
dood,
/
hoop
2
/
maar
ˇ
! ˇ 0 ˝0 0 0
˝/ 0
0
0/ 0
0 0 0 0
/
en
vrees,
ik
4 0 0 0
ik
0 0 0 0
0 0
/
0 0
4 0 /
4 0 0 0
mijn o - gen
.
dood, maar le - vend
/
/
e - ven
0 0 0 0
min, mijn o - gen
zien
dood,
le - vend e - ven - min, mijn o - gen
zien,
" ˇˇ /
" ˇˇ /
ˇ
! ˇ /0 ˝ 0
" ˇ ˇ //
/
/
maar
/
maar
/0
0
//
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0 0 0 0
0 0 0 0
.
le - vend e - ven - min,
0/ 0 0/ 0
/
/
0 0 0 0
/
/
0 .. 0 00 00
0. 0 0 0
ben niet
./
le - vend e - ven - min;
/
/
mijn
0
..
4 0 0 0
4
0 0
.
0
/
.
˝.
0
ik
vrees,
0 ˝0 0 0
/
0 0
//
0/ 0
0
.
0 0
2
/0
0
0/ 0
2
0
0 ˝0 0 0
ˇ
! ˇ 4 00 00 0
0
0
" ˇˇ /
//
/
!ˇ
0
/
ˇ
!ˇ 4 0 0 0
31
/0
//
˝/
-
/
˝/
3. Al da - gen
" ˇˇ
huid
lief
0
26
" ˇˇ 4
/
0 0
geen
¤0 0
o - gen
4
/ 0 00 00
00 00
//
/
ben niet
0 0 0
ik
0 0
ben niet
ben niet
.
4 0 0/ 0
/
/
//
//
dood,
/
/
zien
geen
/
/
/
geen
/
licht,
geen
/
/
zien
geen
/0
/
0 0 ˇ0
//
//
31
36
!ˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
" ˇˇ
licht, mijn stem is
0
0 0 0
0
ˇ
!ˇ
ˇ
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
48
!ˇ
!ˇ
!
ˇ
ˇ
ˇˇ
ik vraag u:
0 0 ˝/
0 0
le - ven
/
licht, mijn stem is
hees; ik vraag u:
heeft
mijn
licht- mijn stem is
0
00
0/
/
2
4
hees;
0 0 0
//
-
/
//
/
/
le
le - ven nu nog
zin?
˝0 0 0 0
0
.
0 0 0 0
zin?
nu
zin?
nu
ven
/
u:
0
0
vend
uit
//
/
//
0
0
Heer,
//
/
/
2
/Z
/
//
u,
//
2
le
/Z
//
//
..
vraag
/
.
/
nog
.
nog
.
0 0 0 0
heeft mijn
le - ven nu nog
zin?
0 0 . 0 0 0 ˝ 4/ 0 0/ 0 / /
0 / 0 ˝ 00 00 00 00 . 0
/
00 .
˝0 0 0
// /
0 0/ 0 /0 0 //
/
/
/
0. 0 0 0
/
˝/ /
/
/
SATB 4. Ik bid
.
˝.
ik
0 /
/
/
˝0 0 0 0
heeft mijn
/
0 0 0
0 0
/
/
mijn
/
/
/
heeft
" ˇˇ /
/
32
hees;
0 0 0 0
00 000
" ˇˇ 0 0
0 0
42
4 0 0 0
hees; ik vraag u:
licht, mijn stem is
" ˇˇ 0 0 0 0
!ˇ
.
0 0 0
0
ik
0
wil uw tem - pel
//
/
/
4
0
0 0 0 0
.
//
//
//
0
0
de dood om - hoog;
//
/
//
/
//
/
/
/
//
/
/
zien,
0 0 0
u
//
/
/
//
0
4
.
//
//
/
/
trekt mij
//
//
//
.
.
4
0
//
/
/
/
u
0
0
weet toch
//
/
/
/
/Z
0
dat
ik
//
/
/
/
//
/
/
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
ˇ
!ˇ .
53
ˇ
!ˇ 0
u
ˇ
! ˇ //
/
" ˇ ˇ //
/
58
!
0
van
ˇˇ ˇ .
!ˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
0
0
har - te
//
/
/
//
.
4
.
4
dien --
//
//
/
.
0
.
0
0
0
/
en
u
//
/
/
/
//
//
/
4
oog.
0
0
0
" ˇˇ
4
2
" ˇˇ
4
2
4
ˇ
// ˇ //
" ˇˇ /
//
ˇ/
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
//
ˇ //
ˇ/
2
//
//
/
Orgel
2
4
0
//
/
/
/
˝/
/
Heer,
ik
/
0
0
0
0
˝/
5. Ik dank u,
0
Heer,
0
0
ik
5. Ik dank u,
Heer,
ik
kijk
0
0
5. Ik dank u,
!ˇ
geen
0
0
0
/
5 0 0 0 ˝/
5. Ik dank u,
2
.
ver - liest
//
/
/
/
2
2
.
0
0
0
0
0
Heer,
ik
kijk
0
die - naar
0/
/
0
0 ˝0
0
0
0 ˝0
0
0
0
//
kijk
0 ˝0
0
0
0
0
0
kijk
al - weer voor -
al - weer
voor -
0
0
0
/
al - weer
-
0
0 ˝0
0 0
//
0
0
0
0
0
0
0
0
˝/
0
0
/0
4 0
0 0
[
..
0
0
0
0
˝/
0
0
/0
0
0
0 ˝0
0 0
0
0
..
0.
0
0/
/
voor
0
0
0/
//
al - weer voor -
0
0
//
0
het
0
0
//
0
uit
0
//
//
/
/
/
0
0
//
33
63
!
ˇˇ .
!ˇ
ˇ .
5
0 0
0
0
0
/
/
0
0
0 0
0
0
/
/
0
0
0
0
op
de
4
uit.
!ˇ
Al
ˇ .
4
/
Al
hal
-
" ˇˇ
uit.
0
0
uit.
Al
" ˇˇ .
0
0
gaat mijn
4
uit.
gaat mijn
0
/
0
gaat mijn
0
ve,
Al
gaat mijn
0
0
hal
-
ve
0 ˝0
hal
0 ˝0
0 0
ve
0 0
hal - ve
hal
/
-
den - ken
0
/
0
0 ˝0
den - ken
op
/
de
den - ken
/
op
de
0
0
ve
den - ken
op
de
0 0
ˇ 0
00
" ˇˇ /
/
0
0
0
0
/
/
0
0
0
0/
/
/
/
0
/0 ˝ 0
//
/
/0
0
//
/
0/ 0
/
0 0
/
00 0
0 ˝0
0 0
/
ˇ 0
00
0/
/
/
/
0
0
0
0
0
0
0.
.
0
0
0
/0 ˝ 0
/0
0
0/ Z
/Z
0
0
0
˝0
0 0
.
0
0
!ˇ
!ˇ
" ˇˇ .
.
34
0
0
.
.
..
.
Jona-oratorium 'Duif of havik'
67
!
00
0
50000
ˇˇ
0 0 0˝0 0 0
.
5 0 0ˇ0 0 0
/
ˇ
.
4 0 0 0
/
/
0 0 0 0
vraag
en
/
/
!ˇ
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
" ˇˇ
schop;
hoort u mijn
0 0
.
schop; hoort
u mijn
0 0
vraag
schop; hoort
u mijn
vraag,
0
0
0
0
.
/
/
schop;
hoort
0 0
mijn
¤0 0
u mijn
/
.
haalt u mij hier - uit,
0 0 0 0
0 0 0 0
0
0
0
0 0
0
0 0
en
haalt u mij hier - uit, dan volg ik
vraag
en
haalt u mij hier - uit, dan volg ik
/
/
vraag
en
/
/
0 0 0 0
0
0
0 0
haalt u mij hier - uit, dan volg ik
ˇ
! ˇ 0. 0
.
" ˇ ˇ 0. 0
00 00
0 0
4
/ 0 00 00
00 00
//
/0
0
//
/0 ˇ 0
//
00
0
0
0
0
0
0
0 .. 0
0 0
//
0 0
/0
0
ˇ
! ˇ 0. 0
.
00 00
4
/ 0 00 00
/0
0
/0 ˇ 0
00. 00 0 00
0
0 .. 0
0 0
" ˇˇ
0.
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0 0
//
00 00
//
//
0
00
0
0
0
00
0/
/
0 0 0/ 0
0 0 /
0
//
0
/0
0
35
!ˇ
ˇ
!ˇ
ˇ
!ˇ
ˇ
72
" ˇˇ
" ˇˇ
!ˇ
ˇ
!ˇ
ˇ
zichtexemplaar
" ˇˇ
" ˇˇ
36
Jona-oratorium 'Duif of havik'
Toen gaf de Heer de vis een bevel. En deze braakte daarop Jona weer uit op het land.
Intermezzo
ˇ = /3= 60
ˇ
! =
6
!ˇ
ˇ
a /
.
ˇ
!ˇ .
11
ˇ
!ˇ
3
/
/
/
!ˇ
/
.
ˇ
..
a
" ˇˇ .
" ˇˇ
21
!
˝˝
.
..
˝.
2
2
.
/
/
˝
! ˝ 3
26
˝
! ˝ 3
/
31
/
/
..
.
//
/
.
/
/
/
/
/
0
0 .
K
0 0 0 0
K
K
0
0 0 0K 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0000 0 .
16
.
0
0 0 0
0
.
/
/
/
3
.
/
/
K
0 0 0K 0 0 0
0
.
K
3
˝˝ 3
3
˝˝
2
3
˝˝
2
3
˝˝
2
0
0 0 0
0
/
0 0K 0 0
0
K
/
.
0 0 0K 0 0 0 0 0 0 0 0
0
.
0
.
2
2
2
2
" ˝˝
2
2
2
2
Jona-oratorium 'Duif of havik'
.
.
˝˝
!
0
..
.
37
36
!
˝˝
.
.
/
ˇ ..
" ˝˝ .
..
.
//
/
ˇ.
/
˝
! ˝
" ˝˝
!
˝˝
!
˝˝
42
2
.
" ˝˝ .
2
" ˝˝
2
.
˝˝ ˝ 0
!
˝ ˝/
! ˝
.
" ˝ ˝ ..
" ˝˝
.
˝0
0
˝/
3
/
3
2
.
2
3
2
.
2
3
ˇ ˇ ..
ˇ0 0
.
ˇ.
2
.
ˇ.
.
0
3
.
2
uitk. stem
..
.
/
3
0 0 0 0
/
2
.
48
38
3
3
2
3
.0 0 ˇ 0 0
.
.
£.
˝ ..
.
.
.
.
¥.
.
..
.
.
..
.
..
.
.
.
.
2
0 0
.
.
.
2
.
2
.
ˇ ˇ ..
.
attacca
..
2
ˇ.
.
Jona-oratorium 'Duif of havik'
9. Wij geloven dat geen zee zo wijd is
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
Orgel
2Z
! => 3
/
0 0 0 0 0 0 0 0 ˝ 0 0 0 0 0 0 00 0
/
[
000 00000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
" =>
000/
˝0 0 0 0 0 0
0 0
4
0 0 0 0 0 /0 0 ˝ 0 0 /0 0
0 0˝0 0 0 ˝0 0 0 0 0 0 0 0 0
˝
0
0
0
0
0
0
0
00/
0 00 ˝ 0
.
0
0
0
˝0 0
" 0 0 0 0
0 0 /
0 0 0 0 ˝0 0
!
0 0 0 /0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
˝0
˝0 0 0 0 /
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 00 /
0 0 0 0 0 0 0 0 /
0
0
" 0 0 0 0
0
0
0 0
0 0 0 0 0
7
!
0 0 0 00
0
0
0
0
! /0 0 0 0 / 0
00 0 0 0 .
˝
0
˝
0
˝ 00 0 0 0 0 / 0 0
0
0
0
0 0 0
0
0
0 ˝0
0
0 0 0 0 0
5
0
0
0
˝
0
˝
0
" /
0
0
0 0 0 0 0 0 00 0
10
"
0
2
0
0
0
0 ˝0 ˝0
0
0 ˝ 0 /0 0 0 0 00 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
/
! ˝ 00 ˝ 0 ˝ 0. ˝ 0 0 0 /00 0 0 / 0 0 0 0 0 0 0 0 / ˝ 0
0˝ 0 0 0 0 0˝ 0
0 000 0 /0
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
0
/
0 0 0 0˝ 0 0˝ 0 0 /
" .
0000 0
0 ˝/
13
" /
0 0 /
Jona-oratorium 'Duif of havik'
/
/
˝0 ˝0
.
/
.Z
39
17
! 2
! /Z
/Z
" /Z
4
0 0
00 00 0 00 00 00
˝0
0 0 /Z
00 ˝ 00
0 0
"
4
/Z
/
/
0 0
/Z
0
0 0 0 0 0
/
1. Wij ge - lo - ven dat geen zee zo
2. Wij ge - lo - ven dat geen nacht zo
3. Wij ge - lo - ven dat geen tijd zo
4
21
! .
.
0 0
gaan,
ziet,
vast,
dat hij
dat hij
roept haar
0/ 0
0
00 000 0. 0 0
/
0 0
/
" /Z
/
/
25
! .
aan.
biedt.
past.
40
/Z
is
is
is
dat wij
dat God
of God
/
/
.
00 00 //
0/ 0
/
0 /
/
˝ //0 ˝ 0 //
/
˝/
/
0
0 0 0 0 0 0 0 0
/
/
Wij ge - lo - ven dat een Vis in 't
Wij ge - lo - ven dat een Mens op
Wij ge - lo - ven dat de Geest in
0
0 0
0 0 ˝0 0
0
! .0 0
0 0 0 0 00 00 0/ 0 0/
0 0
" 0 0 0 0 /
/Z
˝0
"
wijd
zwart
hels
/
el - ke dren - ke - ling te - rug
vindt
el - ke vluch - te - ling bij naam
kent,
tot de or - de van de Schrif - ten,
! .0 /
0
" .Z
0
/
0 0 0 0 0 0
1. Koor; 2 en 3 allen
0 ˝0 /
0 0 0 ˇ0
wa - ter
aar - de
men - sen
//
/.
0 ˝0 /
/
0 0
in de
el - ke
tot de
˝ 000 000
0 0
0 0 0
/
/
0
men - sen
God ont geen
ge - zicht meer
houdt
zijn schep - ping
/0 0 //
00
/Z
0 /
00
0
0
/
/
/
/
diep - ste
zwer - ver
a - del
/.
/
00 ˝ 0 /
/
0 0 ˇ/
zich kan
God kan
hen tot
0
0 0
o - ce bij- stand
die haar
˝ 0/ 0
0 0
0 0 /
/
0 0
voe - gen
tot de
die - nen
als de
vre - de - stich- ters
0 0 ˇ /0 0 /0 0 0/ 0
0 ˇ0
0 ˝ 00 0 00 /
0 0 ˇ0 0
.
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
29
!
zichtexemplaar
!
"
"
Jona-oratorium 'Duif of havik'
41
Opnieuw richtte de HEER zich tot Jona en zei: 'Vooruit! Ga nu naar Nineve, de grote stad, klaag haar inwoners allemaal
aan en geef ze te kennen wat ik jou heb gezegd.'
10. Jona, ik weet het goed gemaakt
ˇ
! ˇ ?? 4
2
" ˇ ˇ ?? 4
ˇ
! ˇ ??
]
" ˇ ˇ ?? 0 0
00
ˇ
! ˇ ?? 4
2
/Z
4 // ZZ
/// ZZZ
4
0 0 . /Z
00 .
" ˇ ˇ ?? 4
ˇ
! ˇ 00 00
5
00
00
..
.
...
3.Z
00 00 00 00 00 00 00
4
2
2
de and' - re
00 00 00 00
0 0 0 0
0 0 0 0
// ZZ
/Z
/// ZZZ
/Z
// Z
Z
waard:
// ZZ
// ZZZ 0 0 0
/
0
4 0 0 0 0 //
..
..
{
5 0
0
00{
5 de
// ZZ
// ZZ
/Z
0 0 0 0
0 0 0 0
/
.
// ZZ
/Z
" ˇ ˇ ...
42
2
// Z
Z
1. Jo - na, ik weet het goed ge - maakt,
2
ˇ .
! ˇ ..
ˇ
! ˇ /.
" ˇ ˇ /.
\
00 00 00 00 00 00 00
000
4
0000 .
0 .
/.
2
00 00 00 00
e - ne dienst is
" ˇ ˇ 00 00
2
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
5 00{
00{
5 ik
00
0
000
0
00
heb
00
/// ZZZ 0
/Z 0 0 0 0 /
4
000
/
..
00
0
000
0
.
.
00
00 00 00 00
00
00 00 00 00
00
0
0
00 00
0 0
00
0
00
0
je ge - bed ver - hoord, doe
..
.
..
.
//
/.
Jona-oratorium 'Duif of havik'
{
5 00
ˇ
! ˇ // ZZ
8
00{
5 jij
als
" ˇ ˇ // ZZ
ˇ
! ˇ // ZZ
/Z
" ˇ ˇ /// ZZZ
4
ˇ
! ˇ ..
.
" ˇˇ .
11
!ˇ
!ˇ
ˇ
ˇ
[0
00 0
0
0 0
0 0
00
0 00 00
00
˝ ..
00 00
00
mij?
we - der - dienst nu ook
00
0
00
0 0 0
0 0 0 0 / 0
0 /
0
0
00
..
.
˝ /// ZZZ
00
0
/
0 0 0 0 0 0
00
0
00 00
0 00
0
00
00
/.
‘
" ˇ ˇ ˝ ./
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0
/
0 0
// Z
¥ /.
00
00
5 {
0
/Z
SA: Jo - na, je weet wat ik be - doel,
ˇ
˝ // ZZ
/Z
4
..
.
/
ˇ/
5 {
0
4
4
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
dim...
4
˝ // ZZ
/Z
/Z
4
0 0 0 0 0 0
heb
nog al - tijd het - zelf - de
0
0 0 0 0 0 0 ˇ 0 00 0 0 ˇ 0 00 0
0
0
0
ik
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0
0
˝0 ˝0
˝0
˝0
¥0 0 0 0
" ˇˇ
0
0
0
ˇ0
0
0
0
ˇ0
!ˇ
..
iets voor
"
0
//
//
0
0
0/
ˇ/
/
0
0 0
43
14
!ˇ
ˇ
5 0{
/Z
dus
0
0
0
00 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
" ˇˇ 0
0
0
0
!
doel;
" ˇˇ
!ˇ
ˇ
0
0
/.Z
" ˇ ˇ //
17
!ˇ
ˇ
ˇ0
/
ˇ/
0
0
ˇ0
af
is
van
ˇ0
5 0{
0
0 0 ˇ0 0 0 0
ga
nu
en zeg de gro - te
stad
0 0
hoe ver
0
ze
ˇ 00
00
00
00
00
00
000 0 000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
ˇ0
0
0
0
0
0
0
0
0
ˇ0
0
0
0
ˇ0
0
0
ˇ0
/.
.
/
/.
0 0
/.
/
0
/Z
het rech - te
pad.
0 0
0Z
4
0
0
Preek
00
ˇ
//
ˇ/
0 0 00 00 00
0 0
0
0
frank en vrij op vreem - de
00 00 ˇ 00 00 00
00
00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 ˇ 00 0 0 ˇ 00 0
ˇ
0
ˇ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0ˇ 0ˇ 0 0ˇ 0ˇ 0 0 0 0 0 0
" ˇˇ
0
0
ˇ0
0
0
0
0
0
ˇ0
0
0
0
!ˇ
ˇ
! ˇ //
" ˇ ˇ //
44
ˇ 0/
ˇ/
/
0
0
..
//
/
ˇ/
/
//
/
/
0/ 0 0
0
ˇ/
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
ˇ
!ˇ
20
{
5 00 ˝ 00
/Z
/Z
0{
5 0
grond,
ik
" ˇˇ
/Z
/Z
!ˇ
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
ˇ
" ˇˇ
ˇ
!ˇ
" ˇˇ
23
!ˇ
0
0
0
/Z
..
.
/
ˇ 0
0
0
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
0
0
00
/
{
00
00 0 0 ˇ 00 ZZ
0 0
0{
0
Maar
0 0 0 0Z
0 0 0 0Z
00
00
ˇ 00
ˇ 00
0
0
0
0
0
0
0 0 0ˇ 0
ˇ0 0
0
ˇ
! ˇ 0.
/
" ˇˇ
/
0
0
0 0 0 ˇ 0Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
/
/
00 00 00 00
je mijn woor - den in de
00 00
0
0
0 0 0
0 0 0
0Z
0Z
mond;
0Z
˝ 0Z
{
00 00
0{ 0
0 0
00 00
ze den - ken mis -
0 0
0 0
00
00
00
00
00
00
00
00
˝
˝
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 00 0 0 00 0
0
0
˝0
0
¥0
0
˝0
0
{
5 0 ˝ 0/
//
/
schien: wie is die man?
" ˇˇ
geef
00 00
0
{
0
0 0
00
0
Ni - ne
0
ˇ0
0/ 0 0 0
//
/
0
0
-
{
0 0
0Z
.
//
/
˝.
0 0
ˇ 00
00
//
00
00
ve
is
deel
van
mijn
0
0
0
0
//
0
˝0
0
0
00 00
ˇ 00 ˇ 00
0 0
0 0
0 0 0 0 0 0ˇ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
˝0
¤0
0
0
˝0
0.
/
¤/
0
ˇ0
/
/
0
//
.
/
0/
0
˝/
45
ˇ
!ˇ
26
.
\
plan.
.
" ˇˇ .
00 00 00 00 00 00
00
4. He - mel en aar - de zijn mijn
00 00 00 00 00 00
00
ˇ
! ˇ 00 00 00 00 00 00 00
29
Jo - na, jouw mis- sie is een
// Z
Z
blijk
" ˇ ˇ 00 00 00 00 00 00 00 // ZZ
ˇ .
! ˇ ..
// ZZ
/Z
" ˇ ˇ ...
ˇ
! ˇ /.
" ˇ ˇ /.
46
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0 0 0
5 00{ 00 00 00 00 0 00 00
0
00{ 00 00 00 00 00 00 00
5 00
0
// ZZZ 0 0 0 000
/ 00 0/0
00/
4
..
..
dus,
// ZZ
// ZZ
/Z
/// ZZZ
/Z
van
00{
5 rijk,
// ZZ
/Z
ˇ
4
! ˇ ˝ ...
.
\
" ˇˇ 0 0 0
4
0
.
˝
0
0 000 /
.
˝0 /
ˇ
6 0 ˝ 0 0 0 0 0 /.
! ˇ ˝ /.
0
]0
0 0 0
/
" ˇ ˇ //
.
/
{
5 0
0
// Z
Z
/// ZZZ 0
/Z 0 0 0 0 /
000
4
/
..
//
./
00 00 00 00
0 0 0 0
000
0
.
.
// ZZ
hei - li - ge toe- ge- ne- gen - heid;
..
.
..
.
00
0
// ZZ
{
5 00
00{
5 ver -
// ZZ
00
/Z
0
// ZZZ 0 0
0
/ 0 0 0 / 00
4 000
/
..
.
/Z
0 0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
33
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
!ˇ
zichtexemplaar
ˇ
" ˇˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
47
Toen stond Jona op en ging nu wel naar Nineve, zoals de HEER hem opgedragen had. (Nineve was indertijd een
reusachtig grote stad, zo groot dat het een bezoeker wel minstens drie dagen kostte om er alleen maar doorheen
te trekken.) Maar Jona was na één dag al zo ver dat hij de inwoners begon toe te roepen: 'Nog veertig dagen, dan wordt
Nineve met de grond gelijk gemaakt!
11. Ik wil niet veel zeggen
0Z = 108
˝
! ˝ <=
C 5 0 ˝ 0 ˝ 0 0 0 0 4
\
˝
{4
! ˝ <=
C 0Z
0Z
0
0 ZZ
0 ZZ
00
0
0Ã
Ã
\ Ã
" ˝ ˝ <=
{
C 0Z
0Z
˝0 4
0Ã Z
0Ã Z
˝ 0Ã
0 0 0 0
4
˝˝
0 ˝0 0 4
!
˝
! ˝ 3Z
4Z
" ˝˝ 3 Z
4Z
˝
! ˝ 00 ZZ
00 ZZ
" ˝˝
˝ 0Z
˝ 0Z
7
˝
! ˝ ˝ 0Z
0Z
˝ 00ZZ
0Z
0Z
00
zwen - del,
" ˝˝
!
˝˝
˝ 00 ZZZ
0
" ˝˝ 0 Z
0Ã Z
48
0
0Z
0 ZZ
0
0Z
0Ã Z
0Z
0Ã Z
4Z
000 ZZZ
Ã
4Z 0 Z
0Ã Z
4Z
3Z
{
00 4 4 Z 000 ZZZ
0Ã
0Z
Z
{
˝ 0 4 4 0Z
˝ 0Ã
0Z
0Z
00 ZZ
Ã
0Z
0Ã Z
0Z
00 ZZZ
0
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
3Z
0Z
00 ZZZ
0
0Z
0Z
3Z
3Z
0Z
0Z
{
{
0
0
00 00 0Z
0 Z 0 0
1. Ik wil niet veel zeg - gen, maar men - sen, dat on - recht, die
{ 0 Z 0 0{
{
{
{
0Z
0
0
4 0 0 ZZ 0 0 0 ZZ 0 0 0 Z 0 0 0 Z 0 0
{
00 00 ZZ 00
re - pres - sie -0Z 0
0{ 0Z
0
00 ZZ
0Z
0 0
0
0
˝
0
0
0
0
Z
5 0 0 0 0 4 4 5 0 0 0 0
˝0
4 0{
{
00 4
˝ 00
{4
0
0
00 ZZ
00 ZZ
4Z
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
0Z
00 ZZ
00
Ã
4 0{
4Z
{
00 00 ZZ
het
tart
{
0 ˝ 0Z
0 0Z
0 ZZ
0
˝ 0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
{
00 00 0Z
0Z
00
0Z
0 ZZ
0Ã
0Z
0Ã Z
0Z
0 ZZ
0Ã
0Z
0Ã Z
0Z
00 ZZ
Ã
0
0Ã
0Z
00 ZZ
Ã
˝ 0Z
˝ 0Ã Z
{
00 00 0Z
0Z
00
0Z
0Z
de
00{ 0Z
0Z
ver - beel - ding.
{
0
00 Z
˝ 0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0
Z
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
{
00
0Z
0Z
0Z
0 ZZ
0
0Z
0Ã Z
0Z
0Z
0Z
˝ 0Z
0Z
0Z
00 Z
Z
0Z
0Z
0 ZZ
0
0Z
0Ã Z
4
0Z
00 ZZ
0Z
0Ã Z
{
0 00 ZZ
0Z
0{ 0Z
0
0Z
00 ZZ
0
0Ã
00
00
't Is al - les
4
{
0 0Z
00 ZZ
00 ZZ
4Z
0Z
0Z
0Z
4
4Z
{
00
00{
een
0Z
00 ZZ
00 ZZ
0Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
˝˝ 0 Z
!
0Z
{
00 00 ZZ
00
10
Z
" ˝ ˝ ˇ 00 Z
0
0
0{ 0Z
0 0Z
˝
! ˝ 000 ZZZ
" ˝˝ ˇ 0 Z
ˇ 0Z
0Z
00 ZZ
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
{
00
00
00{
gru - wel, een vun - zi - ge
0Z
0Z
00
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
{
00
schan - de voor
ˇ 0 Z 0 0{
0 Z 0 0
00 Z 00
Z
00 ZZ 00 ZZ
ˇ 0Z 0Z
00 ZZ
00 ZZ
00 ZZ
God
{
00 00
00 ZZ 00 ZZ
0Z 0 Z
0Z ˇ 0Z
0Z ˇ 0Z
˝
! ˝
{
{
0 0 ZZ 0 0 ¥ 00 ZZ
door - gaan, mijn
God keert het
om!
0 Z 0 0{ 0 Z 0 0{ ¥ 0 Z
0Z
" ˝ ˝ 0 Z 0 0 0Z 0 0
0
˝
! ˝ 00 ZZ
0Z
" ˝˝ 0 Z
ˇ 0Z
0Z
00 ZZ
0ZZ
0
ˇ 00 ZZ
0Z
ˇ 00 ZZ
00 ZZ
0Z
00 ZZ
˝
! ˝ 5 0˝0˝0 0 0 0 0 0 0 0 0
16
!
˝˝
0Z
0Z
bid
" ˝ ˝ 0Z
0Z
˝
! ˝ 0Z
0 ZZ
0
" ˝˝ 0 Z
0Ã Z
{
00 0Z
0Z
den en sme
00 00{ 00 ZZ
-
0Z
0 ZZ
0
0Z
0Ã Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0Z
00 ZZ
0Z
0Ã Z
{
00
[
ken, als
00 00{
00
00
-
0Z
00 ZZ
0
0Ã
00 ZZ
0Z
00 ZZ 4 Z
0Z
0Z 4 Z
00 ZZ 00 ZZ
0Z ˝ 0Z
0Z ˝ 0 ZZ 0Z
0Z ˝ 0 0Z
het
0Z
0 Z ˇ 00
13
˝
! ˝ 0Z
0{
0
en
4 0{
‘ {
0
4 2. En
4Z
4Z
0Z
0 ZZ
0
0Z
0Ã Z
00 ZZ
0Z
0Z
0Ã Z
0Z
00 ZZ
00
Ã
Z
0{ ˇˇ 00 Z
0
mens - dom; dit kan
0Z 0
0Z 0
000 ZZZ ˇ 00 ZZZ
0
0Z 0Z
0Z 0Z
ˇ 000 ZZZ
Z
ˇ ˇ 00 Z
{
0
zo niet
0 0{
0 0
0
00 ZZ
0Z
00 ZZ
5 0 ˝ 0 ˝ 0 0 0 0 4 4 Z
‘
0Z
0Z
00
ga
nu
0Z
0 ZZ
‘0Ã
0Z
0Ã Z
0Z
0 ZZ
0Ã
0Z
0Ã Z
0 ZZ
0000
{
0 4 5 0 0 0 0
[
{
{ 0Z
0
0
0Z
0
0
0 0
˝ 0 Z 0 0 0 Z
- of
de - ze ben - de je
˝ 00ZZ 0 0{ 0 Z
0 0{
0 0
0Z
˝ 00 ZZZ
[0
0Z
0Ã Z
0 0Z Z ˇ00 00{ ˇ 0 ZZ
{
00 0Z
0Z
{
0 0 ZZ
{
00 00
{
0 0
niet kla - gen, niet
0
0Z
00 ZZ
Ã
˝ 0Z
˝ 0Ã Z
0Z
00 ZZ
Ã
0
0Ã
00000
0 0˝0 0 0 0 0
00 ZZ
{
00 00 0Z
al - tijd
00{ 0Z
0Z
ont- gaan
˝ 00ZZ
00
0 ZZ
0
˝ 0Z
0Z
0Z
{
00 Z 0 ˝ 0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0
Z
0Z
0Z
0Z
was,
0Z
0Z
00 ZZ
00ZZ
0Z
0Z
49
!
˝˝
!
˝˝
19
{ 4 0Z
0 \
{
4 0 00 ZZ
\ je nooit
0{ 0Z
4 0 0Z
0Z
" ˝ ˝ 0Z
0Z
!
˝˝
˝
! ˝
0
kwaad,
" ˝˝
ˇ00Z Z ˇ 0
want
0Z
0Z
ˇ0
ˇ0
dat
˝
! ˝ 00 ZZ ˇ 00 ZZ 0 Z
0 Z 0 Z ˇ 00 ZZ
" ˝˝ 0 Z 0 Z ˇ 0 Z
0Z 0Z ˇ 0Z
50
00
had
{
00 00 ZZ
00{ 0 Z
ˇ 0Z
ge - we
00
-
ten
0
0
00 ZZ
0Z
{
00 00 ZZ
0Z
0{ 0Z
0
der
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
0
00
wat on -
0Z
00 ZZ
ˇ 0Z
ˇ 0Z
ˇ0
0ˇ00 0 0 ˇ00 0 0 0
0 0Z Z
0Z
0Z
00
4 0{ 0 Z 0 Z
4 Z 00 ZZ 00 ZZ
\
00 ZZ 00 ZZ
4Z
0Z 0Z
0Z
0Z
˝
! ˝ ˝ 0Z
0Z
" ˝ ˝ 0Z
00 Z
Z
0Z
22
0˝0
0
0
0Z 0 0 0
0
0
0
0 00
0 0
00
0 0 0 0 0 0 ˇ0 0 0 0 0 0
{
00 00 ZZ
o
{
ˇ
0
00 Z
0Z
je
0Z
ˇ 00 ZZ
00 ZZ
0 ˇ0 0ˇ00 0ˇ0
0 0ˇ0 0
{
0 0 ZZ
ge- looft
0{ 0 Z
0 0Z
0Z
0
0Z
0Z
0
0
00 ZZ
0Z
00 ZZ
000 ZZZ
0Z
00 ZZ
nie - mand --
0Z
ˇ 0Z
0ZZ
0
{
0 0 ZZ
je spijt
0{ 0 Z
0 0Z
ˇ 00 ZZ
0Z
ˇ 00 ZZ
0
0
0
komt
00 ZZ
0Z
00 ZZ
{
00 00 ZZ
gen pas- seer
0 0{ 0Z
0 0 0 Z
{
00 00
00
-
00 ZZZ
0
- de
0
ˇ0
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
00 ZZ
0{
0
aan
0Z
00 ZZ
ˇ 0Z
ˇ 0Z
È0
˝
0
¥
0
0
˝
0
0
0
4 4Z
{
0 ¥ 00 ZZ
te laat!
0{ ¥ 0 Z
0 0Z
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
4 Z 4 0{
\
ST 3. Er
3Z
00 ZZ 00 ZZ 4 Z
0Z ˝ 0Z
˝ 0 Z 0Z 4 Z
˝ 0Z 0Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
˝ ˝ 5 0 ˝ 0 ˝ 0 0 0 0 4 4 Z
!
˝ 0˝ 0 0 0 00 0 0 0 0
0
5
25
˝
! ˝ 0Z
is
˝
! ˝ 4Z
!
˝˝
˝
! ˝
!
˝˝
˝
! ˝
{
0
0Z
geen te - rug meer, geen
vlot
{
0 0Z 0
0Z
4
˝
! ˝ 0Z
0 ZZ
0Ã
" ˝˝ 0 Z
0Ã Z
28
{
0 0 0Z 0
\
AB 3. Er is
0Z
0 ZZ
0Ã
0Z
0Ã Z
geen
0Z
00 ZZ
Ã
˝ 0Z
˝ 0Ã Z
{
0
te - rug
0Z
00 ZZ
Ã
0
0Ã
0
Doem - dag
0Z
0
{
0 0Z
zal
0Z
0
zoen - dag; een Doem - dag
0Z
˝ 00 ZZ
" ˝˝ 0 Z
0Z
{
00 Z 0 ˝ 00ZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
0
Z
0Z
0Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
0Z
zal
0Z 0
te
be - ke - ring, geen
Gro - te
0
{
0 0Z
0
0Z
00 ZZ
0Z
00 ZZ
04
0Z
{
0
{
0
0Z
0 ZZ
0
0Z
0Ã Z
ko - men,
{
0 ˝ 0Z
0
{
0 0Z
0
meer, geen vlot - te
0Z
0 ZZ
0
0Z
0Ã Z
00000
0 0˝0 0 0 0 0
0Z
-
0Z
0Z
0Ã Z
0Z
\
{
0
0Z
˝ 00 ZZZ
0
0Z
0Ã Z
0Z 0 0 0
{
0
] een
4 0{ 0 Z 0 Z
4 Z 00 ZZ 00 ZZ
]
00 ZZ 00 ZZ
4Z
0Z 0Z
0Z
0Z
0
0Z
0 ZZ
0
0Z
0Ã Z
{
0
Ver- zoen - dag -- een
{
0 0Z
0
00 ZZ
0Z
0Z
00 ZZ
be - ke - ring, geen Gro - te
0
0Ã
4Z 4
{
0 0Z
0Z 0
0Z
0Ã Z
{
0
Ver -
00
Ã
0˝0
0
0
0
0
0
0 00
0 0
4 0 0Z 0 0 0Z
] een nacht van ver - gel
ko - men,
˝ 0Z
0Z
0Z
Z
00 Z
0Z
00 0 0
0 4 5 0 0 00
0
0
0
- ding, ver- nie - ti - gend
0Z
0
nacht
van
ˇ 0Z
ˇ 0Z
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
0 0Z
0Z
00 ZZ
{
0 0Z
0
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
{
0
ver- gel - ding, ver -
51
31
!
˝˝
˝
! ˝
˝
! ˝
zichtexemplaar
˝
! ˝
" ˝˝
52
Jona-oratorium 'Duif of havik'
De inwoners van Nineve voelden zich aangesproken en namen de boodschap van God ernstig op. Ze besloten onmiddellijk boete te doen, riepen een vasten uit, en allemaal, van hoog tot laag, trokken ze rouwkleren aan.
Dat was namelijk zo gegaan: Toen de profetie de koning van Nineve had bereikt, was hij van zijn troon opgestaan, had
hij zijn koningsmantel afgelegd, en was hij in een boetekleed gehuld op de grond zitten. Vervolgens had hij in Nineve
laten omroepen: 'Bevel van de koning en zijn ministers: Niemand mag iets eten of drinken, ook de dieren niet, geen koe
of schaap mag grazen of water drinken. Iedereen, mens en dier, moet rouwkleding dragen en luidkeels God aanroepen,
berouw tonen, breken met het onrecht dat hij doet, en voortaan anders gaan leven. Wie weet verandert God dan wel
van gedachten en komt hij op zijn besluit terug; wie weet zal hij zijn woede dan laten varen - en komen wij niet om.'
12. Hij zegt het hard
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
/ = 54
! == G=> 3
! == G=> 3
a
" == G=> 3
0
0
a
0
4
.
0 0
//
//
/
0
0 0
0 ˝0 ˝0 0 /
/
0
˝ 30 ˝ 0 0 0
0
0
0
0
0
00
0
/
0 0 0 ˝0
/
0
0
0
0
00
00
0
˝ 000 000 ˝ 00
˝0 0 ˝0
0
0
0
0 ˝0 0 0 0 0 0 ˝/
! ˝0 0
00 00
" 0
0
00
0
0
00
0
00 ˝ 00
! 0
!
0
" /
/
8
! 0
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0
˝0
0
00
0
0
˝ 00
0
00
0
0
0
0
0
˝ //0
0
˝0
00
0
0 ˝0 0
0 ˝0 ˝0 0
0
˝0 0
/
/
0
0
0
0 0
0 0
0 ˝/
0
0
0
0
0
0 ˝ 0 0 ˝ 000 ˝ 000
/ ˝0
0 ˝0
˝0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0
0 ˝ 0 0 0 ˝ 000
000
¥0
0
00
0
00
0
0
0
00
0
00
0
0
53
12
! /
0 0
0 ˝0 0 0 0
! 0 0 //
/
" 0//
0 0
0
/
0/ 0
/
! 2
00 00
/ ZZ
1. Hij zegt het hard,
2. Als hij be - staat,
3. Leg al - les
stil,
" 4 0
0
0 00
0
/Z
/Z
! 4/ 0
/
" /
/
/
00 00
00 00
0 0
/0 Z
// ZZ
/Z
! 0 0 00000
/
! 00
20
00
00
00
meer zijn dan een
zijn pro - feet te
on - recht af
te
" 00
00
00
0
0
! 00
0
"
0
000
00
00
0
0
0
0
˝ 00 00
maar
de
je
heeft hij
God van
ar - beid
0
0
0
00 00
00
00 0 ˝ 0 Z 0{
0 0 ˝ 0Z
0
30 0 / 0
00 00
00
0 0
0 0
0
0
0 0
˝0 0
˝0 0
˝0 0
/
//
//
4 0
0
00
00
/
//
//
4 ˝ 00
00
00
0/ 0
/
/
4 0
˝ 00 ˝ 00 //
/
/
een man van
God,
dan is
er
hoop,
een vas - ten - tijd
˝ //
/
/
0 0
0 0
˝0 ˝0
˝0 ˝0
//
0
/0 0
//
/
0
00
00
00
0 0
0 0
0 0
0 ˝0
0
˝ //
0
0 0
00 00
0 0
0
0 ˝0
/
de
een
voor
0/ 0
/0 0
/
/
4
De - ze pro - leet moet
hij
het ons waard vindt
dit
is het uur om
//
˝ /0 ˝ 0
0 0
/
0 0
0
0 0 0˝0 0 0 0 0
4 ˝0 0 0 0 0 0
schreeu - wer,
stu - ren,
zwe - ren,
.
˝ //
˝ 00 00
0 0 0 0
˝0 0 ˝0 ˝0 0
geen ge - lijk?
Is - ra - el,
en ver - tier,
00 00
0 0
˝000 000
˝0
0 0
0 0
{
0 .
0 0 ˝ 0 ˝ 0Z
0 0 0 0 0
Alleen bij vers 3
! 4 00
˝ 00 ˝ 000
00
0
/
/
0 0 ˝ ˝ //
/
/
5 0 0 0 0
0
16
54
˝0 ˝0 0 0
0
0 º0 0 0 ˝ 0
00 00
0
0
hoog - ste Ma - jes kans op eer - her ie - der, mens en
00
0 0 ˝ 00
0 0
00
00
0
00
0
0
0
00 ˝ 00
0 0
0
0
0
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0 0 000
0 0 00 0 0 0
!
0
25
! //
teit,
stel;
dier,
" /
/
! //
/
"
0
00 0 00
00
0
die zijn pro- feet de
dan kun- nen wij de
te - ken van wa - re
00
00 00 0
0
0
0
00 0 0 00
0 00 0 0
00
0
0
0 0
0
0
/
/
00
00
º0 0 º/
/
4 0 0 0 ˇ 0 0 0 0˝ 0 0 0 0
00 00
//
4 0 0
0 0
//
op - dracht heeft ge - ge - ven
slag mis - schien ver - du - ren,
wil ons
te be - ke - ren;
0
0
00
0
ons aan
te
zeg - gen
als wij ons bui - gen
wie weet doen wij
dan
0
0
0
0
0 0
0 0
//
//
4 00 00
00
0
00
00
/
/
/
00
0/ 0
/
/
/
//
/0
//
//
4 0 0
0 0
4 0 00
/
0
/
00
00
0
0
0
00
0
0
0
ˇ0
ˇ0
0
29
!
!
zichtexemplaar
"
!
"
34
! 3
0
! 3
" 3
0
0
//
//
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0 0
.
/
0
0 0
0
/
0
0
0
0
0
0
00
0 ˝0 ˝0 0
/
˝ 30 ˝ 0 0 0
0
0
0
˝0
00
0
0
0
0 0
0 0
0 ˝/
0
0
55
38
/
/
0
0
00
00
0
˝ 000 000 ˝ 00
˝0 0 ˝0
0
0
0
0 ˝0 0 0 0 0 0 ˝/
! ˝0 0
00 00
" 0
0
//
/
0
!
0
" /
/
42
! 0
46
! /
0
0
00 ˝ 00
˝0
0
0 0 0 ˝0 0 0 0
! 0 0 //
/
/
0 0
" //0
0 0 //
0
56
0 0 0 ˝0
0
0
! 0
0
˝ 00
0
00
0
0
00
0
0 ˝0 ˝0 0
0
˝0 0
/
/
0
˝ //0
0
0
0
0 ˝ 0 0 ˝ 000 ˝ 000
/ ˝0
0 ˝0
˝0
0
0
0
0
0 0 0 0 0 0
0 ˝ 0 0 0 ˝ 000
000
¥0
0
00
0
00
0
˝ 0 ˝ 0 0 0 0 0 ˝ 0 ˝ 0Z
rit...
/
/
0 0 ˝ ˝ //
/
/
0
0 ˝0 0
0
{
0 .
{
0
˝ 00 ˝ 000 00 00 ˝ ˝ 00 ZZ 0
rit...
0 0
00
3
/
0 0 0
0
00
0
00
0
0
.
.
.
˝ //
˝ 00 00 ˝ ..
0 0 0 0 .
Jona-oratorium 'Duif of havik'
Toen God zag wat de Ninevieten deden; dat ze werkelijk berouw hadden en anders begonnen te leven, veranderde hij
inderdaad van gedachten. En wat hij gedreigd had hun aan te doen, deed hij niet.
Maar juist dát wekte bij Jona grote ergernis. Hij werd ziedend en bad zelfs tot de HEER: Had ik het niet gedacht!
Ik heb het u al gezegd toen ik nog thuis was! Dat was nu net voor mij de reden om naar Tarsis te vluchten, omdat ik
van tevoren al wist hoe mild u bent, een God vol medelijden, geduld en liefde, altijd en overal tot vergeving bereid.
Laat mij dan maar sterven, HEER, want ik zal het u maar rechtuit zeggen: ik ga liever dood dan op deze manier
door te leven.
13. Wat mij vervreemdt
! <=
C 3Z
3Z
3Z
3Z
3Z
3Z
3Z
! <=
C 3Z
3Z
3Z
3Z
3Z
3Z
3Z
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
4 0{ 0 0{
Wat mij ver -
4 0{ 0 0{
" <=
{
C 0Z 0Z 0 Z ˝ 0 0{ 0 Z
0Z
Z
0Z
0
Z
Z
0Z
0 0Z ˝ 0 0
0
Z
0Z
0
0Z
5
{
!
0 Z 4 0{ 0 0 0 Z 4 Z 4 0{ 0 Z 0Z 0 0{ 0 Z 4 Z 0 Z 0Z 0Z 0 Z 0Z
vreemdt,
stad
{
00 ZZ 4 0{ 0 0 0 Z
0Z
˝ 0Z
!
"
0 Z 0Z
0Z
0Z
0 0{ 0 Z 4 Z 4 0{
9
!
!
de keel uit- hangt,
kan on - ge - straft
schuld be - dekt;
is ge- beurd
dat
geen
0 0{ 0 Z 40Z 4 0{
0Z Z 0 Z
" 0Z
zo scheef en
een nieu - we
laf is het:
weg in- slaan
{
0Z 0 Z 0Z
4 Z 0 Z 0Z
0 0 00 ZZ 0Z
0Z
0
Z
0Z
0Z 0 Z 0Z
0Z
0Z 0 Z
0Z
0Z
4Z 4 {
0Z 0Z 0 0 Z 0 0 00ZZ
0Z 0Z
0Z
0 Z 0Z 0 Z 0Z
dat lief - de al - le
als - of er nooit iets
0Z
0 Z 4Z 3 Z
1.
3Z
vloekt met el - ke
wet.
mens iets heeft mis - 1.
00 Z 0Z
0 Z 0Z
0
Z
Z 0Z
0Z
4 0{ 0 0{
Zo'n he - le
0 Z 4Z 3 Z
0Z
3Z
4 0{ 0 0{
{
0 Z 0 Z 0Z
0Z
0Z
0 0 0Z 0Z
13
2.
{
Z
{
{
! 0 0 0 0 0 Z 0 0 0 0Z 4 0 0 0 0 0 0 Z 4 0 0 0 0Z 0 Z 0Z 0 Z
0 Z 0 Z 0Z
0 Z 0Z 0 Z 0Z
daan. Een stad die zo'n ver - le- den heeft, heeft ner- gens
{
{ 0 Z 0 Z 0 0{ 0Z 4 0{ 0 0{
! 0 0 0 0 // ZZ
00 ZZ
00 ZZ ˝ 00 ZZ
0Z
4Z
"
0Z ˝ 0 Z 0 Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
2.
Jona-oratorium 'Duif of havik'
recht meer op;
0
0Z
wie haar een
{
{
{
0 00ZZ 04 Z 0 00 Z 0
0Z ˝ 0Z
0 0˝ 0 Z
0Z
nieu- we toe- komst
0Z 0 Z 0Z 0 Z
0Z
0Z ˝ 0 Z 0Z 0 Z
57
17
! 0Z
4 Z 4 Z 0Z
! 0Z
4 Z 4 Z 0Z
0 Z 0Z 0 Z
! 3Z
3Z
! 3Z
3Z
0 Z 0Z 0 Z
Z Z
0Z 4 3
0Z
3Z
3Z
4Z 3 Z
3Z
3Z
0 Z 0Z 0 Z 0 0Z
Z
0
0Z ˝ 0 Z 0 0 0 ˝ 0 Z
{
"
{
0Z 0 Z ˝ 0 0{ Z
{
0
0Z ˝ 0 Z 0 0{ 0 Z 0Z
0
0
0Z
Z
0
0
Z
0
0 0Z ˝ 0 0
È0Z
21
0 0 0Z
Z
Z
Z
2
2
4
4
4
3Z
!
geeft,
"
strikt
! 4Z
! 0 0{ 00 Z
Z
0Z
"
0Z
0Z
re - gel na,
0Z
strop.
0Z
3Z
zich
0Z
3Z
0Z 0Z 0 Z 0Z
0Z 0Z 0 Z 0Z
00 ZZ 0 Z
als
0Z
uit - schot grif
0Z
0 Z 0Z
0Z 0 Z 0 Z
4Z
0 0{ 0 Z 4 Z
4
0Z 0Z 0 Z 0Z
3
! 0 Z 4Z
3Z
3Z
4Z
0Z
! 0 Z 4Z
0Z
"
0Z 0Z
3Z
3Z
4Z
Voor
0Z
0Z
{
0
tot
0 Z 0 Z 0Z
3Z
3Z
{
0 0Z
leeft nog
één
0Z
0Z
0Z
4 {
0Z
0Z 0 0 Z 0 0 0Z
0Z
0Z 0Z 0Z
0Z
0 0{ 0 Z 04 Z 4 0{
0Z Z 0 Z
ver - ge - ven wordt
0 Z 4Z
ra.
4
nog aan de Wet,
0 Z 0Z
Z
! 0 0 0 0 0Z 0Z
29
58
0 Z 0Z 0 Z
4Z
0Z
gen
4 0{ 0 0{ 0 Z 4 0{ 0 0{ 0 Z 4 Z
0 Z 0Z
˝ 00 ZZ
3Z
4Z
-
Wie houdt er
0 0 0 0 0Z
! 0 0{ 0 Z
ei
4 0{ 0 0{ 0 Z 4 0{ 0 0{ 0 Z 4 Z
3Z
0Z
0Z 0 Z 0Z
25
zelf zijn
0 Z 0Z 0 Z 0Z
smaad van
de
Tho -
00 Z 0Z
0 Z 0Z
0
Z
Z 0Z
0Z
0 Z 0Z 0 Z 0Z
4Z
0Z
0 Z 0Z
0Z 0Z 0 Z 0Z
0 0 0Z
4Z 0 Z
mij is juist uw ho - ge Wet
de
0ZZ 0Z 0 Z 0Z 0 0{ Z
Z
4 0Z
00 Z
00
00 0 0Z
0Z
{0 {
{
0
0
0 0 Z 0Z 0 Z 0Z
0Z 0 0 0Z 0Z
0Z
0Z
0Z 0Z
Jona-oratorium 'Duif of havik'
33
!
0Z
0Z 0Z 0 Z
0Z 0 0 0Z Z
4
! 0Z 0Z 0 Z 0Z
0 Z 4Z
4Z
0 Z 0Z 0 Z
4 Z 4 0{ 0Z 0Z 0 Z 0Z
als u daar zelf de
Z
4
Z
4
00 ZZ 0 0 0 4 0{ 0Z
00 ZZ 0Z 0 Z 0Z
0Z
Z ˝ 0Z
0Z 0 Z 0Z
! 0Z
00 ZZ
kern van mijn ge - loof;
"
0Z 0 Z 0Z 0 Z 0 0 ˝ 0 Z 0Z
0Z
37
0 0 0 Z 0Z 0 Z 0Z 4 Z 3 Z
!
! 0 0{ 0Z 0 Z 0Z
0Z
0 Z 0Z 0 Z
3Z
! 0 0{ 0Z 0 Z 0Z
0Z
"
0Z
Z
È0Z 0 Z 0Z 0
41
4Z
4Z
! 4Z
hoofd.
{
! 0Z 0Z 0 0 0Z
4Z
{ 0 Z 4Z
{
0
0
0 0 Z 0Z
{
! 00 ZZ 0 Z ˝ 00 0 0 Z 4 Z
0Z 0 Z
˝ 0 Z 4Z Z
" 0 Z 4 Z 0Z
0 Z ˝ 00ZZ
0Z
0Z
0Z
0 0 0Z Z ˇ 0 ˇ 0
45
0
!
lo - ze trouw van u,
! 00Z 0{ 0 Z 4 Z
0Z 0 Z
" ˇ 0Z
Z
ˇ ˇ 00 Z ˇ ˇ 00 ZZ
noeg van, Heer;
Jona-oratorium 'Duif of havik'
3Z
0 0{ 0 Z
0
0Z
0 0 0 0Z 0 hand mee licht,
0Z
0Z
2
3Z
2
{
0Z 0 0
4 0{ 0 0{
4Z 3 Z
{ 0 Z 03 ZZ 0Z 04 0{ 0 0{
Z
0 0 Z 0Z 0 0
Z
0Z 0 ˝ 0
0Z
˝ 00 ZZ
˝ 0Z
4Z
ˇ 0Z
3Z
{
0
0Z
0 Z 0Z ˝ 0 0
0 Z 0 Z 0Z Z
Z
0Z
0
0Z
0Z
.Z
0
0
0
0 0 0Z
0
0 3Z
4Z
4Z
stoot u mij voor het
! 0 0{ 0 Z 4 Z
0 0 0 0Z
3Z
0 0{ 0 Z
0Z
2
Z
0Z 4
4Z
4
4
Die gren - ze -
{ 0Z
4 {
0
0
0Z
0Z 0 0 ZZ 0Z
0 Z 0Z
0Z
0Z
0Z
0Z
0 Z 0Z 0 Z
0Z 0 Z 0 Z 0Z
ˇ 0Z 0Z
4Z
0Z
0 Z 4Z
4Z
dat eeu - wi - ge
{
0 0 Z 0Z 0 Z 0Z
ik
zeg
4 { 0Z
ˇ 0Z 0 0Z
Z
0Z
ˇ ˇ 00 Z
0Z
het
ge- duld --
on - ver - huld.
Z 0Z
0Z
00ZZ 00Z 0 Z
0Z
ˇ ˇ 00 ZZ 00 ZZ 0Z
0 Z ˇ ˇ 00 ZZ
0Z 0Z 0 Z 0Z
0Z
ik
00 ZZ
0Z
0Z
0 Z 4Z
0Z 0Z 0 Z 0Z
.Z
heb
er schoon ge -
0Z 0Z 0 Z 0Z
3Z
4 0{
4 0{
4 Z 4 Z 0Z
ˇ 0 Z 0Z
00 ZZ 00 ZZ ˇ ˇ 00 ZZ
Al
3Z
0Z 0Z 0 Z 0Z
0ZZ 0Z 0 Z 0Z
00 Z
praat
0Z
u
nog
zo
0Z 0 Z 0Z
59
49
!
!
!
"
53
!
zichtexemplaar
!
!
"
60
Jona-oratorium 'Duif of havik'
Zo uitte Jona zijn woede. Maar de HEER zei: 'Ben je terecht zo kwaad? Bedenk wat er onlangs is gebeurd: jij verlaat
Nineve om ten oosten van de stad een zitplek te zoeken. Je neemt je voor een hut te bouwen met een dak van twijgen
om in de schaduw af te wachten wat er met Nineve gebeuren zou. Maar als door een wonder vind je ineens een grote
boom die je een schaduw geeft alsof ik je eigenhandig tegen onheil bescherm.'
14. Jona, ik zie het
ˇ
! ˇ ?? 4
2
" ˇ ˇ ?? 4
2
ˇ
! ˇ ??
4
// ZZ
/Z
]
" ˇ ˇ ?? 0 0 0 0 4
000 .
0 .
ˇ
! ˇ ?? 4
2
" ˇ ˇ ?? 4
2
/// ZZZ
/Z
ˇ
! ˇ 00 00 00 00 00 00
5
bent aan rust, aan vrij- heid
" ˇ ˇ 00 00 00 00 00 00
!ˇ
ˇ .
..
ˇ /
/
" ˇ ˇ /.
..
.
00 00 00 0
0
0 0 0 0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
00 00 00 00 00 00 0
˝0
// ZZ
00 00 00 00 00 00 00
moe,
\1. Jo - na,
2
4
...
3.Z
000
4
0
000
.
0 .
//
2
// ZZ
toe.
// ZZ
ik zie het: jij bent
// ZZ
/Z
00 00 00 0
˝0
0 0 0 0
5 00{ 00 00 00 0 00 00
0
00{
5 Maar
00
0
ben je zelf met al je
0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
..
.
// ZZZ 0 0
0
/ 0 0 0 / 00
4 000
/
..
.
..
/
.
..
//
{
5 0
0
je
// ZZ
{
0
5 // ZZ
/Z
/// ZZZ
/Z
[
/.
2
// ZZ
/Z
" ˇ ˇ ...
!ˇ
2
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
00 00 00 0
0
0
00
0
/// ZZZ 0
0
/ Z 0 0 0 0 / 00
4
000
/
..
..
00 ZZ
hoon
0Z
0Z
{
00 00
00{ 00
00
ge - heel brand -
00
4 0000
000 /
0/
..
..
61
9
!ˇ
ˇ
.
.
5 { ?A
0
[0
3Z
S: 2. Jij
schoon?
" ˇˇ
!
ˇˇ
..
...
dim.
000
0
000
0
"
000
0
" ˇ ˇ .. 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
. 000000 0000000 0
4
ˇ
2
! ˇ ..
" ˇˇ
..
je aan
{
0 0 0 0Z
{
0
mijn zach - te hand,
maar
?A
2
000
0
stoort
{
0 0
2
A? 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
?A 0
0
00
?A
00
00
00
2
?A
2
00
2
{
0 ˝0
0 0 0 ?? ˝ 0
0
˝0
K
is
je woe - de niet pe- dant?
jou
niet op
uit zee?
Trok ik ook
˝ 0 0 ˝ 0˝ 0 0 ˝ 0˝ 0 0 ˝ 0˝ 0 0
00 000 000 00 0 000 0 0 0
˝
0
0
˝
0
˝0
˝0
˝0
0
0
0
0
0
0
" ˇˇ
??
?A
" ˇˇ 0
0
?A
ˇ
!ˇ 0
00
ˇ
! ˇ ?A 0
00
14
SATB
0 0 0 0
{
0 0
12
Tel
0 0
00
00
?? ˝ 0
˝0
00
4Z
0 /
jij dat mee?
ST
{
0
3. Kijk
00
0
nog
00
00
?A
{
0 0 0 /
{
0 0
eens goed
?@
naar Ni- ne - ve:
00 0 0 ˝ 00 0 0 ˝ 000 0 ˝ 000 0 ˝ 000 0 ˝ 00 0
˝
0
0 0
0 0 0
0
" ˇ ˇ ?A 0
0
0
0
0
0
00 0 0 0 0 00 0 0 0 0 00 0 00 0 ?@
" ˇ ˇ ?A
62
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
00
00
00
00
00
Jona-oratorium 'Duif of havik'
?@
ˇ
! ˇ ?@ 0 0 0 0
0 0
16
0
0 0 ?A ˝ 0
zie je de hoop en kracht waar- mee zij
{
0 ˝0
0 ˝0
plots
een nieu
-
we
5
0 ˝ 0Z
or - de sticht?
˝ 00 ˝ 0 ˝ 00 ˝ 0 ˝ 0 0 ˝ 0 ˝ 0 0 ˝ 0 ˝ 00 ˝ 0 ˝ 00
00 0 00 00 0 0 0 0 0 0 0
˝
0
0
˝
0
˝0
˝0
˝0
˝0
˝0
0
0
0
0
0
" ˇ ˇ ?@
?A
" ˇ ˇ ?@ 0
0
00
00
ˇ
! ˇ 0{ 0
18
SATB
Zij
00
{
0 /
ziet
?A ˝ ˝ 00
00
00
00
{
0 0
3
het licht!
00
{
0 0 0 0 0
4. Ik ben
ST
00
00
/
daar blij mee, jij soms niet?
0
0
0
0
0
0
¤0 0
" ˇ ˇ 0 0 ˝ 00 00 ˝ 0 0 00 ˝ 00 00 ˝ 00 00 ˝ 00 00 ˝ 00 0 0 00 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ¤ 0 000 0
" ˇˇ
20
!ˇ
ˇ
0
0
0
0
{
0 0
0
0
0
0
0
0
0
0
{
0 0 0 0 0 0 0
Het is
00
?? ˝ 0
0 0
een won- der! Ik ge - niet van nieuw e
-
0
0
" ˇ ˇ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ! ??
" ˇˇ
22
!ˇ
00
00
00
ˇ /
jou!
!ˇ
ˇ
00
0
lan,
00
0 ˝0 ˇ0
op - recht
˝ 0˝ 0
?? ˝ 0
˝0
¤ 00
00
0 0
0
be- rouw -- ook dank - zij
˝ 0 0 ˝ 0˝ 0 0
ˇ0
ˇ0
˝0
0 ˇ 0 0 0ˇ 0 0
00
00
¤ 00
0
0
0
0
0
0Z
0
ben
een
God
die
dient,
niet
5. Ik
00
00
ˇ ˇ 00
00
00
00
˝ 00
00
0
0
˝ 00 0 0 ˝ 00 0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
˝0
˝0
˝0
˝0
˝0
˝0
" ˇˇ 0
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
00
00
00
00
00
00
00
63
24
!ˇ
ˇ
0Z
0
heerst.
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
0 0
Bij
00
0 0 0
00
00
ˇ
!ˇ 0
0
26
˝0
klein - ste
!ˇ
ˇ
ˇ
!ˇ
s
0
komt juist
64
het
laat - ste
00
00
0
0
.
de
wint.
0
SATB
kind. Mijn
lief
-
0
0 ˝0
eerst,
de
4
/
.
0 ˇ0
groot - ste
0
00
00
00
00
00
dient
het
00 00 00 00 00 0
˝0
3
// ZZ
// ZZ
/Z
// ZZ
/Z
/// ZZZ
/Z
/// ZZZ
/Z
4
00 00 00 0
˝0
0 0 0 0
..
.
.
00
00
00
6
0 0
0 0 0 0 0
Orgel:
00
0
00
00
00
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2
]
" ˇˇ 4
.
.
ˇ
! ˇ //
" ˇˇ
0 0
00
\6. Wees maar niet bang, ik dien ook jou;
00 00 // ZZ
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
" ˇˇ
ˇ
!ˇ
0
00
00
ˇ 00 0 0 ˇ 00 0
˝
0
˝
0
0
0
0
0 ˝0 0
0
0 ˝0 0
0 0 0 0 0 0 0 0
00
ˇ
28
00
mij
0
00
00
˝
0
0
˝
0
0 0 0 00 0 0 0 00 0
0
0
" ˇ ˇ 00
!ˇ
0
{
5 0 00 00 00 00 00 0
0
0
al
krenk jij mij, ik blijf je
{ 0 0 0 0 0 0
0
5 0 0 0 0 0 0
00
0
0 0 0 000
0000/
0/
..
.
./
trouw.
// ZZ
// ZZ
/Z
..
.
//
// ZZ
// ZZZ
/
4
00 00 00 0
0
0 0 0 0
..
5 00{
00{
5 Ik
00
0
0 0 0 000
0000/
0/
..
Jona-oratorium 'Duif of havik'
32
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
!ˇ
ˇ
" ˇˇ
!ˇ
zichtexemplaar
ˇ
" ˇˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
65
Bij aankomst op de helling was Jona over zijn boom buitengewoon opgetogen geweest. Maar meteen de volgende
morgen, bij het aanbreken van de dag, had God de boom blijkbaar door een worm laten aanvreten, want hij was
verdord. En toen de zon was opgekomen, had God ook nog eens een verschroeiende oostenwind laten opsteken.
De zon had zo gloeiend op Jona's hoofd gebrand, dat hij door de hitte bevangen was geraakt. Daarop had hij gebeden
om te mogen sterven: Ik ben liever dood dan dat ik zo verder moet leven. Maar God had dus tegen Jona gezegd: 'Is het
terecht dat je zo kwaad bent over die boom?' En Jona had geantwoord: 'Ziedend ben ik, en met reden!'
15. U steekt de draak met mij
0Z = 116
ˇ
! ˇ <=
C
0 ZZZ 00Z
0 ZZZ
00Z
" ˇ ˇ <=
0
0
C
\
" ˇ ˇ <=
C /Z
/Z
5
!ˇ
3Z
0 ZZZ
00Z
0
0 ZZZ
00Z
0
0 ZZZ
00Z
0
ˇ 0 Z 0 0{ 0Z
0Z
4
[ TB
0 ZZZ 00Z
0Z
00Z
0 0 ZZ
0 Z 0 0{ / Z
0Z 0
/Z
0Z 0Z
" ˇˇ
0Z
00 ZZZ
0
0Z
0Z
ˇ
! ˇ ˇ 0 Z 0Z ˇ 0 Z 0 Z
9
dan hebt
u
het
0 ZZ 000 ZZZ 000 ZZZ
" ˇ ˇ ˇ 000 ZZZ 00Z
" ˇˇ
66
0 ZZZ
00Z
0
dim.
0 0{
0
4 Z 4 0{
0Z
00 ZZZ ˝ 0000 ZZZZ 000 ZZZ 0Z
ZZ ˝ 000 ZZZ 0Z
0
00 ZZ
0
0
0Z 0 { 0Z
0Z 0 0 0Z
{
{
0 0 0
1. U steekt de
0Z
0Z
voelt u mijn er - ger - nis?
0Z
" ˇ ˇ 000 ZZZ
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
En
ˇ0
0Z 0Z
mis.
draak met mij,
0 ZZZ
00Z
0
[
0 ZZZ
00Z
0
0 ZZZ
00Z
0
o
Heer,
0 ZZZ
00Z
0
0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ
0 Z 0 0{ ˝ / Z
0Z 0
˝/Z
/Z
/Z
{
0 0 0{ 0 Z 0Z
Z
ˇ ¤ 000 ZZ
000 ZZZ
000 ZZZ 0Z
00 ZZ
denk maar niet dat ik kal
{
{
0
0Z 0 0Z 0 0
0Z 0Z 4 Z 4 Z
0Z 0Z 0Z 0Z
0Z 0Z
-
4 0{ 0 0{ 0 Z 0 Z 0 Z 0 Z
0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ ˝ 000 ZZZ
{
{
0Z 0 0 0Z 0 0 00 ZZ 00 0{ 0 Z
0Z 0 0Z 0
0Z
0Z
00 ZZ
4 Z 4 0{
0Z
00 ZZ 000 ZZZ 000 ZZZ
want
00 ZZ
0Z
{
0 0{
{
0 { 0 Z 0 0 0Z
Z
Z
0 0 0 0 0
0 0 0Z 0
0Z
0Z
SA 2. U gaat voor
meer,
0Z 0 0{
0Z 0
00 ZZZ 000 ZZZ 000 ZZZ 000 ZZZ
0
0Z 0Z 0Z 0Z
-
bij aan mijn be
{ / Z
0 0
/Z
0
0 Z 0 Z 4Z 4 0
-
00 ZZ 00 ZZ 00 ZZ 00 ZZ
0Z 0Z 0Z 0Z
zwaar,
0Z 0 0{ ˝ / Z
0Z 0
˝/Z
be -
0 Z 0 0{
0Z 0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
! 0Z 0 Z
0Z
000 ZZZ
" 0Z
als
een
0Z 0 {˝ 0Z
0Z 0 0 ˝ 0Z
0Z
0Z
13
000 ZZZ
0Z
leert mij
"
0Z
! ˇ 0Z 0Z ˇ 0Z ˇ 0Z
bij mij
Z
" ˇ 000 ZZ
000 ZZZ 00Z
0 ZZ 00Z
0 ZZ
"
{
{
0 0 0Z 0 0
0 0Z 0
0Z
0Z
˝ ˝ 0 Z 0Z
!
0Z 0 Z
21
zie
de
hu - mor
˝
! ˝ 0Z
00 ZZZ 0Z
00 ZZZ 0Z
00 ZZZ ˝ ˝ 0000 ZZZZ
0 0
0
" ˝˝
0Z 0 { ˝ 0 Z 0ZZ
0Z 0 0 ˝ 0Z 0
˝˝ ˇ 0 Z
0Z 0Z ˇ 0Z
!
25
!
˝˝
" ˝˝
kind;
0Z 0Z
0Z 0
0Z 0
ˇ 000 ZZZ
0Z
00 ZZ
0Z 0 { ˝ 0 Z 0 0{
0Z 0 0 ˝ 0Z 0
niet.
˝˝
000 ZZZ
0Z
˝˝ / Z
/Z
000 ZZZ
0Z
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
haat u en uw won - der
˝ 00 ZZ 0Z
000 ZZZ
ZZZ 0Z
˝
0
Z
Z
0
0
0
Z
Z
Z
0 0 0 0
{
{
0
0Z 0 0Z 0 0 0ZZ
0
0Z 0Z
dat
0Z 0Z 4 Z 4 0
niet dat dit een grap moet
4 Z 4 0 0 0 0 0 0 Z 0Z
Ik
00 ZZ 0Z
Z 0Z
0 Z 00 ZZ ˝ 000 ZZ 00 ZZ
zijn
˝ ˝ 0 0 0 0 0Z
0Z
ST 3. Zeg
0Z 0Z
˝ 000 ZZZ 000 ZZZ
{ Z
{
0 { 0Z 0 0 00 Z 00 0 0Z 0 0{
0 0 0Z 0
0Z
0Z
!
4 Z 4 0{
0Z 0Z
boom, moet dat het ant- woord
00 ZZ 00 ZZ ˝ 00 ZZ 00 ZZ
0Z 0Z 0 Z ˝ 0Z
00 ZZ
000 ZZZ 000 ZZZ 0Z
{
{
0 0Z 0 0 00 ZZ
0Z 0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
een
4 Z 4 ˝ 0{
vindt?
0 0 0{ 0Z 0 Z
ˇ0
{
{
0
0Z 0 0Z 0 0
speelt met mijn ver - driet.
ˇ 000 ZZZ 0Z
00 ZZ
4Z 4 0
000 ZZZ ˝ 000 ZZ ˝ 00 ZZ 00 ZZ ˝ 00 ZZ 00 ZZ
0 Z ˝ 0 ZZ 0 Z 0 Z 0 Z 0 Z
17
weer- klank
0Z 0Z
000 ZZZ
-
˝ 000 ZZZ 0Z
00 ZZ
{
Z
{
0
0
0
0
0 0 0Z 0
zijn,
000 ZZZ
0Z
0 0{
0
ik
0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ
˝/Z
˝/Z
0Z 0 0{
0Z 0
0Z 0Z
4Z 4 0
boom,
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
u
00 ZZ ˝ 00 ZZ 00 ZZ
0Z 0Z 0Z
0 0{
{
0 0Z 0 0
4 ˝ 0{ 0 0{ <@
C ˝ 0 0{ 0 0{ 0Z 0 0{ 0 0{ <C
C
SATB 4. In plaats van
0Z
00 ZZ 000 ZZZ
0 {˝ 0Z
0 0 ˝ 0Z
rus - tig word ik woest,
<@
C ˝ 00 ZZ
˝ 0Z
{ <@
0 0 C 0Z
0
0Z
0Z
˝ 00 ZZ
00 ZZ
0Z
u hebt me
0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ
<C
C
{
{
{ <C
C
0 0 0Z 0 0 0 0
0 0 0Z 0 0 0 0
67
˝ ˝ <C
{ {
! C 0 Z 0Z 0 Z 0 Z 4 ˝ 0 0 0 ˝ 0 0{ 0
28
pijn ge - daan;
dat u zo
˝
! ˝ <C
C ˝ 00 ZZ 0Z
0 Z 00 ZZ ˝ ˝ 000 ZZZ
" ˝ ˝ <C
{
C
Z
0 0 0 0Z
0Z 0 0 0Z
˝
! ˝
2Z
!
˝˝
3Z
!
˝˝
31
" ˝˝
35
!
˝ 000 ZZZ
00 ZZ 00 ZZ 00 ZZ
0Z 0Z 0Z
{
{
0Z 0 0 0Z 0 0
0Z 0 0 0Z 0 0
˝
! ˝ 00 ZZ 00 ZZ
˝
! ˝ ˝ 0Z
00 ZZ
" ˝˝
0Z
daan;
68
00 ZZ
0Z
0Z
00 ZZ
{
0 0Z
0 0Z
0Z
00 ZZ ˝ 000 ZZZ 0Z
00 ZZ
{
{
Z
0 0 0 0 0
0 0 0Z 0 0
0 ˝ 0 0 ˝ 0 0 ˝ 0 0Z 4 0
0
0
.Z
5. Wat
˝ ˝ 0Z 0Z
in - ge- meen kunt zijn; ik kijk u nooit meer
00 ZZ 00 ZZ 00
˝ 00 ZZ
0Z 0Z 0 ˝ 0Z
{
{
Z
0 0 0 0 0 0Z
0 0 0Z 0 0 0Z
4 Z 4 0{
<=
C
{
{
{
0 0 0 0 0 0 Z 0Z
0Z 0Z
aan.
<=
C ˝ 00 ZZ
˝ 0Z
<=
C
0Z
0Z
0 Z 0Z
mij be- treft staat hier een
0Z
0Z
punt,
0Z
0Z
{
Z4 4 0 0 ZZ 0 ZZ
0 0 0
000 ZZZ
0Z
/Z
/Z
00 ZZ
0Z
˝/Z
˝/Z
00 ZZ
0Z
00 ZZ
0Z
0Z
0Z
0 0 0 0 0Z 0Z
000 ZZZ
0Z
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
000 ZZZ
0Z
0 0{
0
ik
3Z
heb mijn
00 ZZ
0Z
000 ZZZ
0Z
0 0{ 0 Z
0
0Z
00 ZZ 00 ZZ 00 ZZ
0Z 0Z 0Z
{
{
Z
00 0 0 0
0 0 0Z 0 0
0Z 0 Z
0Z 0Z
0Z ˝ 0Z
taak ge -
000 ZZZ
0Z
000 ZZZ ˝ 000 ZZ
0 Z ˝ 0 ZZ
0 {˝ 0Z 0Z
0 0 ˝ 0Z 0Z
3Z
UZ
/
0 Z 0Z
0Z 0 Z
0Z 0 Z
/Z
4Z 4 0
ˇ 0 0 0 0{ 0 Z 0 Z
0Z 0Z
4 Z 4 0{
ˇ 0Z 0Z ˇ 0Z ˇ 0Z
00 ZZ ˝ 00 ZZ
0Z 0Z
{
0
0 0Z
zoekt
00 ZZ
0Z
{
0 0
u het ver - der zelf maar
ˇ 000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
00 ZZ
0Z
˝ 00 ZZ
0 { 0Z
0 0 0Z
00 ZZ
0Z
uit,
00 ZZ
0Z
{
0 0 00 ZZ
0
uw
ˇ 0Z ˇ 0Z
stijl staat
0Z
00 ZZ ˝ 000 ZZZ 0Z
00 ZZ
ˇ 000 ZZZ
0 0{
{
0 0Z 0 0 00 ZZ
000 ZZZ
mij niet
000ZZZ
{
0 0 0Z
0 0Z
000ZZZ
{
0 0
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
39
!
˝ ˝U
/Z
˝
! ˝ 0Z 0Z
0 Z 4Z
0˝0 0˝0
0 0 ˝0 0 ˝0 0 0 ˝0
4 Z 4 ˝ 0{
0
0 0
dood
is nu
˝
! ˝ 00 ZZ 0 Z
0 Z 0Z
0 Z 00 ZZ ˝ 00 ZZ ˝ 00 ZZ
" ˝˝ 0 Z 0 {
{
˝
0
Z
0
0
0Z 0 0 ˝ 0Z 0
aan.
!
˝˝
!
˝˝
42
6. De
000 ZZZ
0Z
/Z
/Z
000 ZZZ
0Z
0
0Z
0Z
0Z
ste
vriend,
0Z
mijn groot
-
Z
0 ˝ 0 0 ˝ 0 0 0 ˝ 0 4Z
000 ZZZ
0Z
0Z
0Z
000 ZZZ
0Z
00 ZZ
Z
0
0 0{ ˝ / Z
0
˝/Z
0Z
0Z
4 Z 4 00
ik
0Z
00 ZZ
0Z
00 ZZ 0Z
00 ZZ
0Z 0 0{
0Z 0
˝
! ˝
zichtexemplaar
" ˝˝
˝
! ˝
45
˝
! ˝
˝
! ˝
" ˝˝
Jona-oratorium 'Duif of havik'
69
Toen zei de HEER: ‘Luister eens hier! Als jij al verdriet hebt om een boom, waar je geen enkele moeite voor hebt hoeven
doen, die jij tenslotte niet hebt laten groeien, en die voor jou in één nacht opkwam en verging, zou ik dan geen verdriet
hebben om Nineve, die grote stad met meer dan honderdtwintigduizend mensen die nog geen verschil weten tussen
links en rechts, en dan nog al die dieren?'
16. Het moet mij, Jona, van het hart
klarinet
ˇ
! ˇ ˇ ==
/ = 64
ˇ
! ˇ ˇ == 4
piano
ˇ
!ˇ ˇ /
/
ˇ
!ˇ ˇ 0 0
0 0
0
" ˇ ˇ /0
ˇ
0 00 0
ˇ
!ˇ ˇ
11
0
ˇ
! ˇ ˇ //
" ˇ ˇ //
ˇ
ˇ
!ˇ ˇ .
0
0
0
/0
/
/
0
16
ˇ
! ˇ ˇ /0 0 /0 0
0 0
" ˇ ˇ /.
ˇ
70
2
0 0 0
" ˇ ˇ ==
ˇ
6
2
4 0 0 0 0 0 0 0
2
0/ 0 0/ 0
/
/
/
/
//
0 0/ 0
/
/
0
0 ˇ0
//
/
/
/
ˇ //
/
/
4
/
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
/
/0 0 /
/
0 0 0 0 //
/
/
0
.
.
0 0 0 0
0. 0 /
0/ 0 0/ 0
/
//
/
0 0 00 00
/
/
//
/
0
0
0
.
0/
/
/
0
/0
/
/
0
//
/
//
0 0 0
/
/
/
/
0 0 0 0
0
4
/
/
/
/
/
/
0. 0
//
0
0 0 0 0
/
/
/
0 0
/0 0
0 0
/0 0
/
00
0
0
0/ 0 00
0
//
0
0
/
/
/
0/ Z 0
0 0
.
/
/
0
/
//
/
0 0
0
0
/
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
ˇ
!ˇ ˇ 4
21
ˇ
! ˇ ˇ //
/
" ˇˇ /
ˇ /
0 0 0
/
//
ˇ
!ˇ ˇ .
0 0
/
/
/
/
/
26
/
0 0 0 0
00 00
0 0 0 0
/
0
0 0 00 0
.
ˇ
!ˇ ˇ
2
00 00 //
0 0
./
ˇˇ 4
ˇ
!
0 0 0
0 0 0 0
ˇ
!ˇ ˇ 4 0
/
" ˇˇ
ˇ .
.
36
ˇ
!ˇ ˇ 0 0
//
4
0
0
0
4 0
/
/
.
.
00 00
/
.
blijft een let - ter - knecht,
0 0/ 0
/
/
2
.
Jo - na, van het
hart:
0/ 0 0/ 0
/
/
.
.
4 0 0 0
al
je
4 0 0 0
.0
0
0
0 .
//
/
//
/.
0 0
0/ 0 0/ 0
/
/
.
.
0 0 0 0
ˇ
! ˇ ˇ 0 0 00 00
/
/
" ˇˇ /
ˇ /
/
0// 0 00/ 00
//
0 0
0 0
0/ 0 0/ 0
/
/
/
/
/
/
geest dat
00 00
/
je
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0/ 0 0/ 0
/
//
/
0 0 0 0
met
0 0 0 0
/
/
2
S 1. Het moet mij,
ˇ
! ˇ ˇ ///
//
" ˇ ˇ 0. 0 0 0
ˇ
je bent en
4
/
/
2
2
31
/
/
0 0 ˇ0 0
. 0 0
0
0
0. 0 0 0
0 0 0 0
trouw zo klein van
0/ 0 0// 0
//
/
0 0 0
0
ge - richt met straf ver - wart, ge - loof be - leeft als één ge - vecht in plaats van
0/ 0 ˇ /0 0
ˇ/
/
//
/
/
/
0 0 0
//
/
//
/
/
/
0
71
ˇ
!ˇ ˇ
41
2
ˇ 0
!ˇ ˇ
als
ˇ 0
! ˇ ˇ //
0
0
0
.
0/
/
/
/
0
0
"
.
ˇ
!ˇ ˇ .
.0
0
2
4
ˇ
!ˇ ˇ 0 0 0 0
/
" ˇˇ /
ˇ 0 0
0 0
" ˇˇ 0 0 0 0
ˇ
51
ˇ
!ˇ ˇ 0 0 0 0
tot
z
om
ˇ
! ˇ ˇ 0 0 0/ 0
/
/
" ˇˇ /
/
ˇ /
/
/
0
0
0
0
.
.
4
..
4 0 0 0
0 0 0 0
4 0 0 0
0 0 0 0
echt,
72
4
je dank, je
/
/
//
0
0
0
0
0
0
ST 2. Zo - veel aan
./
46
a
2
be - vrij - dings - feest.
" ˇ ˇ //
ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
2
/
//
/
/
woe - de,
//
/
je
//
/
/
/
/
//
0
0
/
//
0
0
0
0
0
jou
0
0
0
0
is schraal, on -
0
0
//
/
0
0
/
//
.
4 0 0
0
.
4 0 0
0
ver - driet --
0// 0 0// 0
het draait van
/
/
///
0 0 0 0
0 0 0
0
/
0
/
0
/
0 0
0
0 0 0 0 0 0 ˇ0
0 0 0 0
0 0 0
0
0 0 0 0
0/ 0 00/
//
0
0
/
00
jou, jouw le - ven,
0 0 00 00
/
/
/
/
/
/
/
jouw ge - loof, jouw
0
0
recht, een and' - re
0 0 ˇ0 0
we - reld
is
er
0
0/ 0 0/ 0 /0 00 /ˇˇ 00 0
/
/
0
//
/
/
/
/
/
/
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0 0 0 0
0 0 0 0
.
ˇ
!ˇ ˇ 0 0 0 0
0 0 0 0
.
" ˇˇ
56
ˇ
niet, een he - le - stad staat in
de
ˇ
! ˇ ˇ 0// 0 / /0 0
/
" ˇ ˇ //
ˇ /
/
0 0 0/ 0
//
/
/
//
/
ˇ
!ˇ ˇ 0 0 0 0
0
61
om; jouw hal - ve
ˇ
! ˇ ˇ 0/ 0 0/ 0
/
/
" ˇˇ /
/
ˇ /
ˇ
!ˇ ˇ 4 0 0 0
ˇ
! ˇ ˇ 4/ 0 000 00
" ˇ ˇ // /
/
ˇ
" ˇˇ
71
!
ˇˇˇ
0
0
kou.
AB 3. Ben jij niet
.0
0 0 0
0 0
/.
/
/
/.
000 00
/
0 0 0 0
0
0 0 0
0
/
0
//
0 0 0 0
0 0 0 0
0
vond een nieu - we
0/ 0 / /0 0
/
0/ 0
/
//
/
/
bron. Ben jij
0
op
2
2
.
!
0/
ˇ //
" ˇˇ
ˇ
0
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0
/
0/
/
0
0
.0 0 0
./
0
.
0
0
..
.
.
.0 0 0 0
./
0 0
.
0 0
0 0 0 0
0
00 00
.
TB
4
/
/
.
.
ei - gen
0 0 0 0
//
/
//
//
/
00 ˇ 000
0
0 0
/
00
00 00
volk van
0
0
volk
0
00 00
4. Be - denk:
..
0/ 0 / /0 0
/
//
/
0 0 0
/
0 0/ 0
/
4. Be - denk:
4
4
0
/
0
//
trots: die stad is
ver - staan.
.
wraak - zucht te weer - staan?
ˇ
!ˇ ˇ
0 0 0 0
jouw beurt mans ge - noeg je
0 0 0/ 0
//
/
/
//
2
0
bood- schap te
0 0 0/ 0
//
/
ˇ //
2
0 0 0
0 00 ˇ 000
0 0
0 0
0/
2
ˇ
4
woord was haar ge - noeg om heel mijn
66
Zij zocht en
0 0 0
2
/
0
dit
Ni - ne -
0
van
dit
0/
/
0/
/
.
.
/
0 0
/
0
/
73
ˇˇ 0 0 0 0
ˇ
!
76
ˇ ˇ ve
ˇ
! .0 0 0 0
" ˇˇ 0 0 0 0
ˇ
Ni - ne - ve was
ˇ
! ˇ ˇ .0 0 0 0
" ˇ ˇ 0. 0 0 0
ˇ
ˇ
!ˇ ˇ /
81
ˇ
!ˇ ˇ 0 0
/
0 0
.
4 was zoek, was
/ 0 00 00
/
/
zoek,
was
4 0 00 00
/
/
.
.
0 0 0 0
0 0 00 00
" ˇˇ 0 0
ˇ
0 0
ˇ
! ˇ ˇ 0/ 0
" ˇˇ /
ˇ /
0/ 0
/
/
0 0 00 00
/
/
//
/
ˇ /
!ˇ ˇ
/
/
86
ˇ
! ˇ ˇ 00 00 00 00
" ˇˇ
00 00 00 00
keer, ook dank- zij
ˇ
ˇ
! ˇ ˇ 0// 0 0/ 0
/
" ˇ ˇ //
ˇ /
/
Ja,
al
/
00 00 00 00
die
0 0 0 0
/
0 0 00 00
0 0
/
dood en leeft nu
weer --
dood en leeft nu
weer --
0 0 0 0
is!
he - mels won - der
74
.
0/ 0
/
.
.
/
00
/
/
0
0 0 0
0//
//
0 00 00
/
dat
00 00 00 00
vee, ze
0 0 00 00
0 0
.
.
0 0 0/ 0
//
/
/
//
/
.0
0 0 0
0 0
/.
4
ma - ken
/.
00 00 ˇ 00 00
00 00 00 00
echt een om - me -
0/ 0 ˇ /0 0
ˇ/
/
//
/
/
/
2
2
0
0 0
SATB 5. Kom, blijf niet
/
/
/
0/ 0 0/ 0
/
/
/
/
/
/
.
jouw be- moei - e - nis!
/
00 00 00 00
0 0
0 0
.
4 0 0 0
4 0 0 0
.0
0
0
0 .
//
//
/
/.
/
al
als dat geen
.
/
00 00 00
men - sen,
4 0 0 0
.
0 0
/
0 0 0 0
0
0 0 0
mok- kend bui - ten
000 00 0 0 0 0
00 0 00 0
/
ˇ //
//
ˇ.
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0 ˇ 0 0 Z 0 0Z ˇ 0 0 Z
0
0
Z
0
0 Z 0 0 Z 0 0 º0 0 0
ˇˇ ˇ 5 Z
Z
0
0
0
0
0Z
* 0 0 0Z
!
K
0 0Z
ˇ
0 0 0 0
0 0 0 0
0 0
0 0
!ˇ ˇ 0 0 0 0
91
staan, maar maak met
ˇ
! ˇ ˇ 0/
/
" ˇˇ /
ˇ /
95
!
0
0/
/
/
0
ˇ
!ˇ ˇ .
4
haag.
ˇ
! ˇ ˇ .0 0 0 0 /4
0 0 //
" ˇ ˇ ../
/
ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
een
0/
0
ˇ //
vreug - de - dans, mijn
0
//
00 ˇ 000
0 0
0 0
0
//
eng' - len
0/
/
//
/
vor- men al een
0
0 0 0 0
/
/
0 0 0 0
//
//
0Z 0 0 Z 0 0 Z
0
0
0
0
0Z
Z
5 Z 0*0 Z 0 0 0 0 0Z
0 0Z 0 0Z 0
0Z
0
K
ˇˇˇ .
99
mij
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dans
met
ze
mee
en
laat
je
gaan,
het
is
0
000
/
00
0/
/
/
0
/ /0
0
0
//
0
0/
/
/
0/
0
//
0
mis -
0
ˇ 0 0 Z 0 0Z ˇ 0 0 Z
0
0
0
0 Z 0 0 º0 0 0
Z
Z
0
0
0
Z
0
0
0
K
.
.
0
0
2
schien
je
.
/0
0
" ˇ ˇ ˇ //
ˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0
0
0
laat - ste
kans;
en
de - ze
00 ˇ 000
00 00
0
//
0
0
/
//
/
0
0
//
0
0
0 0 0 0
wen- ding is het
0 0 0 0
/
/
0 0 0 0
//
//
waard!
.0 0 0 0 ..
./
0 0 ..
.
.
75
/
ˇ
!ˇ ˇ .
104
ˇ 4 0 00
!ˇ ˇ
2
6. Kom, Jo na,
" ˇˇ
00 00
/
00
" ˇˇ .
ˇ .
!
ˇˇˇ
0Z
op,
" ˇˇ
ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
" ˇˇ
ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
" ˇˇ
76
ˇ
. 0
0
0
0
nog
al - le
kan - ten
0 00 00 00
0 0
0 0
0 0
0 0
door, het kan
00 00 00
nog
00
al - le
kan - ten
Kom, Jo - na,
jouw ver - haal gaat
door, het kan
nog
al - le
kan - ten
/
.
/
0
0 000
0 0 /
0 0 /
0
0
4 het ein - de
0 0 /
0 /0 0
0
0
. 0
0
0. 0
0
0
. 0
0
0
0
0. 0
/
0
0
./
0 0
0 0
nog
/
lang
niet
op, het
ein - de
staat
nog
lang
niet
/
/
.
/
/
/
/
000000000000 0
0
K K K K
vast.
0
.0
0
//
4 0 0 0
0 0 .
//
/
/.
0/ 0 0// 0
//
/
0
/
.0
0
0 0 .0 / Z
0/ 0 0/ 0
/
//
/
./
/
/
/
0
0 00 00 00
0/ 0 0/ 0 00 00 00 00
staat
/.
0
/
.
0
staat nog lang niet
0/ 0 0/ 0
/
/
.
.
0 0
/0 0 /
4 0 00 00
/
/
.
.
0
/
ein - de
//
het kan
jouw ver - haal gaat
op, het
//
K
0
0
0 0 0 00 0 0 0 0 0 0
K
4
0 0 00 00
door,
0/ 0 0/ 0
/
/
.
.
0/ 0 0/ 0
000 0 0
ˇ
! ˇ ˇ 0. 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 000 /
K K K K
Kom, Jo - na,
4 0 0 0
ˇˇ 4 0
ˇ
!
/
/
" ˇˇ
ˇ .
.
ˇ
! ˇ ˇ ./
109
0 00 00 00
4
jouw ver- haal gaat
2
ˇ
/
//
Ver - man
0 00 00 00
0
0
je
0
00
/
/
00
//
/
/
dan en zing in
0
0// 0 0// 0
//
0 0
0 0
0
//0 0 0/
/
//
0 0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
ˇ
!ˇ ˇ
114
ˇ
!ˇ ˇ
" ˇˇ
zichtexemplaar
ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
" ˇˇ
ˇ
ˇ
!ˇ ˇ
" ˇˇ
ˇ
Jona-oratorium 'Duif of havik'
77
Terwijl de mensenmassa almaar aangroeide, zei Jezus: 'Deze generatie is er één die niet deugt. Ze verlangt steeds
weer een teken, maar zal geen ander teken krijgen dan dat van Jona. Zoals Jona een teken was voor de inwoners
van Nineve, zo zal de Mensenzoon een teken voor deze generatie zijn. (-) En bij het oordeel zullen de Ninevieten
met deze generatie opstaan en haar veroordelen. Want zij bekeerden zich op de prediking van Jona, en hier is meer
dan Jona!'
17. Hoe ver ik ga
tekst: Martin de Geus
muziek: Dirk Zwart
ˇ
! ˇ == G=> ..
.
.
.
0 00 00 0 // ZZ
0 0 0 00
/Z
.
" ˇ ˇ == G=> .
.
.
" ˇ ˇ == G=> .
0
/Z
00 00 0 / 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 ˝ 0 0 ˝ 0/ 0
0
//
0 0 0 ..
˝0 0 0 0 0 ˝0
.Z
/ 0
0
/
.
˝ 0 ˝ ˝ /// Z / 0 ˝ 0/ 0
˝
0
0
ˇˇ / Z
0
0
0
0
0
˝
0
/ /
! // ˝ // 0 0/ ˝ 0 // Z ˝ / 0 ˝ 00 00 0 ˝ 0 0
˝0
// ˝ // //
0
˝
0
/
0
0
0
/
" ˇˇ 4 0 / ˝ 0
˝0
0
6
" ˇˇ
ˇ
!ˇ
11
/
.
../ Z
.
" ˇˇ 4 0 /
.
0 ˝0 .
40/
/
/// ZZZ 0 ˝ 000 00
/Z
˝0
// / //
4
0
.
0 0// 0 0 0 .Z
/ Z 0 0 0 // Z / 0 0/ 0
ˇ
0
00
/Z 0 0 0 / / /
..
ˇ
/Z
40
0 00 0 ..
0
0 00 ˇ ./ 0 0 ˇ 0 0 0// 0 0
/
˝0 0 ˝/
/
ˇ .../
/
" ˇˇ
40 /
/ .
/
/ .
Z 0 0
0 0 0 0/ 0 0 0 4 000 ˝ 000 0 0// 0 0 0 ///
/
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
! / / / 0 /0 / 0 /
/
0
/
/
/
0 0 0 //
/
0 0
/
/
/
.
/
/
"
4
16
"
78
/ .
.
/
/
/
/
.
/
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
21
0
4
!
0 0
Koor 1. Hoe ver ik
Allen 2. Een Jo - na
00
0
4
!
"
4
"
.
00 00
0
/Z
/Z
ga,
schuilt
s 0
0 0
! /Z
25
rijk;
nij
/Z
! /
/
-
te.
ten.
! /0 ˝ 0 / 0 0
" 0 0 0 0
"
/
// ZZ
/
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
4
0 0 ˝0
kijk,
mij,
he - mel en
een vro - me
0 0 0 0
aar - de zijn uw
drift, een ra - zer -
000 000
/
/0Z 0 0 0 00 ˝ 00
.
0 0
00 ˝00
/
.Z
/Z
0 0 0 0
/Z
0 0 0
/0 Z 0 ˝ 0 00 0 0
0
/
/
0 0
0 0
˝0 0 0 0
0
4
0 0 0 ˝ 00
0 ˇ0 0 0
0
0 0 0
s
0 0 0 ˝0
0 0 0 0
/0Z 0 0 0 00 ˝ 00
.
0 0
0 ˝00 00 00
/
0 ˝0
/Z
0 0 0 0
/
die u niet maak - te, er is geen hart dat u niet
ooit kan ver - ge - ten, van geen ver - ge - ving iets wil
U hebt met
Be - waar mij,
/
/Z
0 00 00 00
0 0 0 0
4 0
˝/
0 /
29
raak
we
waar ik ook
er ook in
er is geen berg
die geen be - drog
! /0 Z 0 0 000 0/ 0
" /
0 0 0 0
"
0 0 0
s
0
0 0
/Z
ie
Heer,
-
0 0 0
0
der volk een
dat niet mijn
/0 Z 0 / 0 00 00
.
0 ˇ0
/
0 0 ˇ0
0
/Z
band,
hart
s
0
0
0
u woont, bent
in wrok ver -
/0 Z 0 0 00 0/ 0
/
/
0 ˝ 00
/
0 0 ˇ0
0
79
33
! ˇ0 0 0 0
s
/Z
thuis in stad en land;
steent, in wraak ver - start;
! ˇ 00 0/ 0 00
0 0 0 ˇ0
"
"
! 0
0 0 0
maak dat ook
ver - zacht mijn
/0Z 0 0 00
/Z
0
0 0 ˇ0 0
37
0
0
/Z
/Z
1.
4
2.
! 0
" 00
"
0
0 0 0
// ZZ
/Z
1.
4
2.
/Z
/Z
/0 0 0 0 00 0 ˝ 00 0
!
0
/
" /
/.
.
" .
.
41
00 00
0 0
0
0
/Z
s
/Z
0 0 0
ik
trots,
dan ver - der
kijk
mijn ei - gen - waan,
0 0 0 0
0 0 0 0 0
0
/
2
2
4
//
0 0 000 0
/Z
0
0
ˇ
0
0
/
0
0
0
0
0
0
0
0 0 0 0 /
0
0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
0
0 0 0
0
0 0 0 0 /
4
.
0 0˝0
.
.
0 0 0 ˝ 0 //
/
0
0
/ 0 0 0 /0 0 0 0 ˝ 0/ 0 0 00 00 00 00 / 0
0 00
0
0
0
0
0
0
0
0 0 00 /
0 0 0˝0 0
0000
0/
/
/
/
/
00
/
0
0
0
0
0
0
/
˝
/
0
0
˝
0
! /
/0
0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0
0
0
0
0
0
0 000
000 /
00 00000
0
˝
0
¥
0
0
0
0 000
" 00000 0 0 000 0
!
80
.
.
dan ei - gen
blaas met uw
/0 Z
0 0 00
.
˝
0
0 0
0 0 00 0 0 0
46
"
0 0 0
/0 Z 00 0 00 00 00
0
0 0 /
/
2
wel - stand en ge - lijk.
geest mijn lief - de aan.
00 00 000
0 0
/
0
0
0
.
.
.
/
//
0/ 0 0 0
0 0 0 0 0 0˝0 0
/
/
Jona-oratorium 'Duif of havik'
/
/
! /
˝ 0/
51
0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 00 00 00 0. 0 0 0 0 0 0 0
! 0 0 0 0 0 0 0 0 0
"
/
/
55
0
.
.
2
!
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0"
2
"
.
! 0 0 0 0
" 0 0 0 0
64
! 0
mij
0
uw
lief - de
le
.
/Z
.Z
0 0 0
/Z
de min - ste
mens
0 0 0
00 /
0 0 0
/
-
4
ren.
0
/ ˝0
0
0 0
/0 0
0 0
4
0 0
0 ˇ0
" 0
0
0
/
/
/
0
Jona-oratorium 'Duif of havik'
0
0
Dan draag ook
00
/
nooit zult pas - se
˝0 0 0 0
˝/
˝00 00
0 ˝0
0 0 0
/0 Z 0 ˝ 0 00 0 0
0
/
/
0 0
! 0
" /
het ver - ste
.
0 /
/
ders taal ver - staat,
.
/Z
0
0
-
0 0 ˝0
/0Z 0 0 0 00 ˝ 00
.
0 0
/0 Z 0
0
/
0
000 000
/
ie
/Z
4 000 00 00 // ZZ
0
0 00 00 00
/
0 0 0 0
4 /Z
4 0
volk nog ga - de - slaat,
! 00 ˝00
" /
u
0 0 0
.
.
/Z
60
.
4 0 0 0 /Z
3. Zo- als
! .0 0 0 0 0
0 0 0
" 0 0 0 0 0 0 0 0
ˇ ˝ / /0 ZZ 0 0 0 ˝ 0 0 000 0
0 0 0 0 0 0 ˝0 0
0 0 0
-
0 0 0 ˝0
ren, wil zo ook
/0Z 0 0 0 00 ˝ 00
.
0 0
/Z
0 0 0
/Z
0
ik
0
0
uw bood - schap
0 ˝ 00
0 0
/0 Z 0
.
/
0
00
0
00
ˇ0
0
/
0
0 ˇ0
0
0
81
68
!
!
"
"
72
zichtexemplaar
!
!
"
"
82
Jona-oratorium 'Duif of havik'

Download Report