PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE I. IB.CN.03.01 januari 2015 China GELDIGHEIDSTERMIJN VAN DE INSTRUCTIE Versie IB.CN.03.01 van augustus 2014 IB.CN.03.01 van januari 2015 II. Geldig vanaf 25/9/2014 23/1/2015 TOEPASSINGSGEBIED Productomschrijving Vers varkensvlees, inclusief “eetbare slachtproducten” GN-Code 0203 0206 0209 0210 Land China In deze instructiebundel voor China en in alle bijhorende documenten bevat de term “eetbare slachtproducten” het volgende: • rode slachtproducten zoals harten, levers, nieren, longen, … • witte slachtproducten zoals magen, darmen, blazen, … • poten, oren, staarten. In het protocol worden deze beschreven als “offals and internal organs”. Een erkenning voor de export naar China is vaak gelimiteerd tot bepaalde onderdelen van de “eetbare slachtproducten”, details zijn beschreven in de erkenningsbrief. III. BILATERAAL CERTIFICAAT Code FAVV Titel van het certificaat EX.VTP.CN.03.01 Gezondheidscertificaat voor de export varkensvlees naar de Volksrepubliek China IV. van 3 blz. ERKENNINGSAANVRAAG VOOR EXPORT Aanvragen voor export naar de Volksrepubliek China moeten gebeuren aan de hand van het aanvraagformulier en volgens de algemene procedure. Pagina 1/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China Het aanvraagformulier bevindt zich op de website van het FAVV www.favv.be (Professionelen -> Export naar derde landen -> Registers en formulieren voor export -> Formulieraanvraag exporterkenning (producten van dierlijke oorsprong voor humane consumptie). Inrichtingen die een erkenningsaanvraag indienen voor export naar de Volksrepubliek China moeten over een gevalideerd autocontrolesysteem (ACS) beschikken. De voorwaarden voor export naar China dienen uitgeschreven te worden in een procedure die de operator moet opnemen in zijn ACS. De operator dient de exportvoorwaarden te laten valideren rekening houdend met de bepalingen in de omzendbrief met betrekking tot de validatie van het autocontrolesysteem in het kader van de export van derde landen. Het is de verantwoordelijkheid van de operatoren om aan de OCI te melden voor welke “product(groep) – land”-combinaties de exportvoorwaarden dienen geauditeerd te worden. De inrichting die de erkenning aanvraagt, dient tevens de specifieke vragenlijst voor China in te vullen. (EX.VTP.CN.application.01). De vragenlijst wordt ingevuld zowel op papier als op elektronische drager. De vragenlijst moet duidelijk en in het Engels worden ingevuld (inclusief de bijlagen en de benamingen van de documenten op de CD-rom). Nadat de operator de vragenlijst heeft ingevuld en overgemaakt aan de PCE, zal het FAVV een betalende en grondige controle ter plaatse uitvoeren om verifiëren dat de door de operator bezorgde gegevens exact zijn en dat de operator voldoet aan de voorwaarden beschreven in deze instructie. De operator dient eveneens rekening te houden met de exploitatievoorwaarden vermeld in het Protocol tussen de General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine van de Volksrepubliek China en het FAVV van het Koninkrijk België met betrekking tot de veterinaire en sanitaire voorwaarden voor de export van varkensvlees vanuit België naar China van 07 april 2009 (EX.VTP.CN.Protocol.01.01) en verder in de tekst Protocol België - China genoemd. Enkele aandachtspunten: - - Per erkenningsnummer dient een vragenlijst ingevuld te worden. Zo moet er voor vb. een slachthuis en een uitsnijderij gelegen op eenzelfde locatie, één vragenlijst specifiek voor het slachthuis en een andere specifiek voor de uitsnijderij worden ingevuld; Bij punt 5 van de vragenlijst, doorhalen wat niet van toepassing is (slachthuis of uitsnijderij); De vragenlijst mag alleen voor varkensvlees ingevuld worden, niet voor pluimveevlees (alhoewel pluimvee wordt vermeld in een aantal vragen); Het punt 6. “Meat product processing premises” van de vragenlijst dient niet te worden ingevuld aangezien het Protocol alleen betrekking heeft op vers varkensvlees; Pagina 2/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE - - IB.CN.03.01 januari 2015 China Vraag 5.8.4, relevant deel van de EU-wetgeving, Verordening (EG) nr. 854/2004 + Belgische wetgeving + FAVV instructies indien noodakelijk (in het Engels); Het punt 5.11 “Edible offal handling” is een belangrijk punt waaraan de Chinese bevoegde overheid veel aandacht besteedt. Het aanvraagformulier, de vragenlijst op papier en één elektronische versie op een elektronische drager (vb. CD-rom maar mag en kan ook een USB- stick zijn maar vb. niet via e-mail (cfr. procedure “aanvraag exporterkenning”), per erkenningsnummer dient via de PCE aan de dienst Import-Export bezorgd te worden. Operatoren die reeds een aanvraag hebben ingediend maar dit nog niet deden specifiek voor de “eetbare slachtproducten”, dienen voor de “eetbare slachtproducten” nog een bijkomend aanvraagdossier in te dienen volgens dezelfde modaliteiten zoals hierboven besproken. De Volksrepubliek China hanteert een gesloten lijst voor operatoren die varkensvlees willen exporteren. U kan deze gesloten lijst raadplegen op de website van het FAVV www.favv.be (Professionelen -> Export naar derde landen -> Producten van dierlijke oorsprong voor humane consumptie -> Lijsten van export erkende inrichtingen voor producten van dierlijke oorsprong voor humane consumptie). V. KANALISATIEVOORWAARDEN Het varkensvlees (inclusief de “eetbare slachtproducten”) dat bestemd is voor export naar de Volksrepubliek China dient te voldoen aan een kanalisatiesysteem. Boven op de algemene controlevoorwaarden dienen de gegevens over de kanalisatie correct te worden bijgehouden en toegepast volgens het Protocol “Born and raised in Belgium” for a food business operator in the production chain of pig meat (versie 1) en verder in de tekst Protocol FEBEV genoemd. (dit document is gepubliceerd op de website van het FAVV www.favv.be) De implementatie van de bepalingen in het Protocol FEBEV dient de operator op te nemen in de een uitgeschreven procedure voor China, die moet opgenomen zijn in het autocontrolesysteem van de operator. Verdere documenten uitgewerkt door FEBEV om te voldoen aan deze voorwaarden aangaande kanalisatie zijn ook terug te vinden op de website van het FAVV: • • Segregation program slachthuis/ uitsnijderij/ koelhuis (versie 1); Daily checklist slachthuis/ uitsnijderij/ koelhuis (versie 1). Pagina 3/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China De uitgeschreven procedure voor China moet tevens volgende elementen bevatten: • • • • • • Scheiding van het productieproces (slachten, bewerken) in tijd (vb. Chinawaardige slachtdagen) of ruimte; Scheiding van opslag; Absolute scheiding in de gehele keten tussen rund en varken; Het naleven van de Chinese wetgeving zoals opgenomen in het Protocol België – China; Acties bij tekortkomingen: de operator dient een procedure voor corrigerende maatregelen en correctieve acties te voorzien in de uitgeschreven procedure voor China, die moet opgenomen zijn in het autocontrolesysteem van de operator. De operator beschrijft in deze procedure de correctieve acties in geval van non-conformiteiten en zorgt ervoor dat de correctieve acties in voorkomend geval geregistreerd worden. De operator beschrijft in deze procedure tevens de manier waarop corrigerende maatregelen (om herhaling van de nonconformiteit de vermijden) worden genomen en zorgt ervoor dat de corrigerende maatregelen in voorkomend geval gedocumenteerd worden en leiden tot een aanpassing van het autocontrolesysteem; Controles door het bedrijf. Er kan alleen export van varkensvlees gebeuren als de inrichting beschikt over een uitgeschreven procedure voor China, die moet opgenomen zijn in het autocontrolesysteem van de operator. Deze moet opgesteld worden in het Nederlands maar ook in het Engels. Aangezien de Chinese overheid extra aandacht besteedt aan de “eetbare slachtproducten” bevat de uitgeschreven procedure voor China hiervoor minstens volgende punten met als doel een hygiënische productie te garanderen en kruiscontaminatie te vermijden: 1. 2. 3. 4. 5. Locatie van de productie-eenheid binnen de inrichting; Machines en gereedschap; Toezicht en specifieke hygiënische controles; Beschrijving van de productieprocessen en producten; Analyseplan om aan te tonen dat de producten voldoen. FEBEV heeft hiervoor een document uitgewerkt dat op de website van het FAVV beschikbaar wordt gesteld: • Specifieke eisen voor infrastructuren en monitoringsplan voor “eetbare slachtproducten” voor uitvoer naar China. Inrichtingen die deze “eetbare slachtproducten” wensen te exporteren dienen ten minste aan de voorwaarden gesteld in dit document te voldoen. Pagina 4/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE VI. IB.CN.03.01 januari 2015 China BEVEILIGD MODEL VAN DRAAGPAPIER Het exportcertificaat dient te worden afgedrukt op beveiligd draagpapier. De bedrijfsverantwoordelijke dient dit draagpapier aan te schaffen bij het FAVV en de verdeling ervan gebeurt via de PCE’s (volgens de dienstinstructies). Elk draagpapier heeft een aantal specifieke kenmerken die het praktisch onmogelijk maken om dit beveiligd draagpapier na te bootsen. Het exportcertificaat, terug te vinden op de website van het FAVV (www.favv.be) heeft een dubbele beveiliging qua nummering: onderaan ieder blad van het beveiligd draagpapier bevindt zich een uniek volgnummer van 8 cijfers bovenaan bevindt zich het unieke referentienummer van het afgeleverde certificaat dat door de certificerende agent van het FAVV, die het certificaat heeft ondertekend, wordt toegekend. De unieke nummering voor de referentie van het afgeleverde certificaat, die tevens bovenaan elk afzonderlijk blad van een certificaat wordt herhaald en waaraan de inrichting niets mag toevoegen, e.g. BE/EX/WVL/2012/1728/0001#, heeft volgende betekenis: BE staat voor België; EX staat voor Export naar Derde Landen; WVL voor de PCE waar het certificaat werd uitgegeven, in dit geval West–Vlaanderen, voor de overige provincies zijn deze afkortingen de volgende: • ANT voor Antwerpen; • OVL voor Oost–Vlaanderen; • LIM voor Limburg; • VBR voor Vlaams Brabant; • LIE voor Luik; • LUX voor Luxemburg; • NAM voor Namen; • HAI voor Henegouwen; • BRW voor Waals Brabant; • BRU voor Brussel; 2012 voor het jaartal waarin het certificaat werd uitgegeven; 1728 is het legitimatienummer van de certificerende agent; 0001 is het volgnummer van het certificaat uitgegeven door de certificerende agent; als het certificaat bestaat uit meerdere documenten, wordt het uitvoercertificaat aangeduid met het achtervoegsel /A. De certificerende agent bepaalt zelf de volgorde van de andere documenten en kent er de achtervoegsels /B, /C, … aan toe. De certificerende agent vermeldt Pagina 5/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China het achtervoegsel op elk document gevolgd door het streepje en de letter van het achtervoegsel van het laatste document; # dient om de unieke nummering van het referentienummer van het certificaat af te sluiten. VII. LIJST VAN CERTIFICERENDE AGENTEN Per inrichting erkend voor de export naar de Volksrepubliek China zijn er aangeduide certificerende agenten. Alleen de aangeduide certificerende agenten mogen certificeren! VIII. VERZEGELING VAN DE ZENDING De definitief voor de Volksrepubliek China bestemde zending moet verzegeld worden en het zegelnummer moet op het certificaat vermeld worden. De zending moet dus op de plaats van certificering in de container gezet worden en de verzegeling gebeurt hetzij met een douanezegel (al dan niet volgens de vereenvoudigde procedure toegekend aan de betrokken operator door de douanediensten) hetzij met een degelijk bedrijfszegel dat pas mag verwijderd worden na aankomst op het Chinese grondgebied. De zegelnummers hoeven geen volgnummers te zijn. De operator moet ervoor zorgen de juiste overeenkomsten te hebben met de douanediensten, opdat de zegels niet door deze bij uitklaring hoeven verbroken te worden, omdat dit problemen kan opleveren bij aankomst, die niet door het FAVV kunnen verholpen worden. IX. PRENOTIFICATIE NAAR DE VOLKSREPUBLIEK CHINA Er is een systeem van prenotificatie vereist. De operator dient de certificerende agent hiervan op de hoogte te stellen en dit valt onder de volledige verantwoordelijkheid van de operator. Om hieraan te voldoen, dient onderstaande werkwijze strikt gevolgd te worden. !!Opgelet!!: De operator dient de certificerende agent bij de certificatie op de hoogte te stellen indien een prenotificatie is vereist. Het ontbreken van een prenotificatie leidt tot blokkering van de zending aan de Chinese grens met ook bijkomende kosten voor de tussenkomst van het FAVV tot gevolg, overeenkomstig het KB van 10/11/2005 (betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen) art. 2, 7° en bijlage 1 II. De prenotificatie dient te gebeuren per certificatiemissie aan de hand van het Excel-tabel in het prenotificatiedocument (EX.VTP.CN.prenotif.01). 1. Het Excel-tabel in het prenotificatiedocument dient door de certificerende agent, tijdens de missie voor de aflevering van het (de) desbetreffende Pagina 6/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China certificaat (certificaten), op de PC van de inrichting te worden ingevuld. Dit valt dus eveneens onder de betalende missie. De gegevens vermeld in het Excel-tabel op het prenotificatiedocument dienen identiek te zijn aan de gegevens zoals vermeld op het certificaat. Er moet een lijn ingevuld worden per certificaat die afgeleverd wordt tijdens de missie. Gelieve niet te vergeten dat de certificerende agent aangeduid dient te zijn voor deze inrichting en dit erkenningsnummer. 2. Het ingevulde prenotificatiedocument dient bewaard te worden onder volgende naam: “CN_Datum (YYYY-MM-DD) van certificering_referentie van het certificaat”. Bijvoorbeeld, de naam van een prenotificatiedocument waarvoor het certificaat BE/EX/WVL/2013/9999/0623/A-B# (of zonder bijlagen op 02/08/2013 werd gecertificeerd is dan: “CN_2013-08-02_BE-EX-WVL-20139999-0623”. Opgelet! Documenten die niet de naam dragen zoals hierboven beschreven zullen niet verder behandeld worden. 3. Na het vervolledigen van het prenotificatiedocument, verstuurt de certificerende agent dit document naar zijn eigen e-mail adres dat bij het FAVV is geregistreerd. 4. Na validatie van de gegevens door de certificerende agent stuurt hij deze gegevens via zijn geregistreerd e-mailadres door naar de desbetreffende PCE. 5. Deze gegevens worden vervolgens doorgestuurd, via de PCE, naar het Hoofdbestuur, DG Controle dienst Import – Export, zodat voor de verdere afhandeling van de prenotificatie kan worden gezorgd. X. CERTIFICATIEVOORWAARDEN SPECIFIEK VOOR EX.VTP.CN.03.01: Zie Protocol België – China (EX.VTP.CN.Protocol.01.01) Er bestaan aangeduide certificerende agenten per erkende inrichting voor de export van varkensvlees naar de Volksrepubliek China. Enkel de aangeduide agenten mogen certificeren! Punt 2: Het varkensvlees moet afkomstig zijn van dieren geboren, opgekweekt, gemest en geslacht in België. Deze verklaring kan worden afgegeven na controle. De operator dient dit aan te tonen via zijn uitgeschreven procedure voor China. De inhoud hiervan dient te worden opgesteld en te voldoen aan het Pagina 7/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China Protocol FEBEV en aan het Segregation program (FEBEV). Punt 4: Deze zending producten is in overeenstemming met de voorwaarden vastgelegd in het Protocol België – China. Dit document wordt gepubliceerd op de website van het FAVV www.favv.be. Slachthuizen en verwerkende inrichtingen voor de export van varkensvlees naar de Volksrepubliek China slachten gedurende een bepaalde periode alleen varkens die voldoen aan hetgeen bepaald is in het Protocol en verwerken alleen varkensvlees dat verkregen is volgens de werkwijze die voldoet aan hetgeen bepaald is in het Protocol. Volgens dit Protocol geldt dat: • België vrij is van mond- en klauwzeer, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte en Teschener ziekte; Deze verklaring kan voor de genoemde aangifteplichtige ziekten worden afgegeven na controle van de dierziektestatus in België. • De varkens die geslacht worden met het oog op de uitvoer van het vlees ervan naar de Volksrepubliek China: - in België geboren, opgekweekt, gemest en geslacht zijn; Deze verklaring kan na een gunstige ingangscontrole worden afgegeven. De operator dient dit aan te tonen zoals opgenomen in zijn uitgeschreven procedure voor China . - afkomstig zijn van bedrijven waar zich in de laatste 12 maand geen geval heeft voorgedaan van miltvuur, varkensbrucellose, ziekte van Aujeszky, atrofische rhinitis, tuberculose en trichinose; Deze verklaring kan voor wat betreft de aangifteplichtige ziekten worden afgegeven na controle van de dierziektestatus. Met betrekking tot atrofische rhinitis geldt dat deze verklaring kan worden afgegeven op basis van de VKI en indien er bij ante- en post-mortemkeuring geen (klinische) verschijnselen zijn vastgesteld. De werkwijze op basis waarvan er aan deze vereiste is, voldaan dient ook opgenomen te worden in uitgeschreven procedure voor China, die moet opgenomen zijn in het autocontrolesysteem van de operator. Voor trichinose geldt dat deze verklaring kan worden afgegeven gezien het intensieve bewakingsprogramma en de regelmatige monitoring. - afkomstig zijn van bedrijven waar zich geen klinische symptomen van reproductief en respiratoir syndroom hebben voorgedaan in de laatste twaalf (12) maanden; Pagina 8/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van het VKIdocument en als er geen (klinische) verschijnselen zijn vastgesteld gedurende de ante- en post-mortemkeuring. De werkwijze op basis waarvan er aan deze vereiste is voldaan dient ook opgenomen te worden in de uitgeschreven procedure voor China, die moet opgenomen zijn in het autocontrolesysteem van de operator. In het slachthuis: De operator dient de gegevens in verband met de tracering tot op het niveau van de boerderij voor te leggen aan de hand van het formulier ‘Voedselketeninformatie varkens’ VKI. Doorstroming van deze gegevens door de productieketen behoort tot de verantwoordelijkheid van de operatoren. In de uitsnijderij of in het koelhuis (KF): Traceerbaarheid na het slachthuis gebeurt via het handelsdocument. Hiervoor wordt op het handelsdocument door de verantwoordelijke vermeld dat het vers vlees beantwoordt aan de certificatievoorwaarden voor export naar de VolksrepubliekChina. Verklaring verantwoordelijke op het handelsdocument: “Het vers vlees beantwoordt aan de certificatievoorwaarden voor export naar de Volksrepubliek China.” Naam van de verantwoordelijke: Datum + handtekening van de verantwoordelijke: - afkomstig zijn van bedrijven waar zich in de laatste 12 maand geen geval van porcien reproductief en respiratoir syndroom (PRRS) heeft voorgedaan; Deze verklaring kan worden afgegeven als bij ante- en postmortemkeuring geen (klinische) verschijnselen zijn vast- gesteld. In het slachthuis: De operatordient de gegevens in verband met de tracering tot op het niveau van de boerderij voor te leggen aan de hand van het formulier ‘Voedselketeninformatie varkens’ VKI en de ante- en postmortemkeuring. Doorstroming van deze gegevens door de productieketen behoort tot de verantwoordelijkheid van de operatoren. In de uitsnijderij of in het koelhuis (KF): Pagina 9/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China Traceerbaarheid na het slachthuis gebeurt via het handelsdocument of de overbrengingsdocumenten. Hiervoor wordt op het handelsdocument door de verantwoordelijke vermeld dat het vers vlees beantwoordt aan de certificatievoorwaarden voor export naar Volksrepubliek China. Verklaring verantwoordelijke op het handelsdocument: “Het vers vlees beantwoordt aan de certificatievoorwaarden voor export naar Volksrepubliek China.” Naam van de verantwoordelijke: Datum + handtekening van de verantwoordelijke: - afkomstig zijn van bedrijven waar geen beperkings- of toezichtsgebied is ingesteld naar aanleiding van aangifteplichtige varkensziekten die overeenkomstig de betreffende Belgische en Europese regelgeving inzake diergezondheid gemeld moeten worden. Deze verklaring kan worden afgegeven na controle van de dierziektestatus. Het gaat hier om het moment van afvoer van de varkens naar het slachthuis. Doorstroming van deze gegevens door de productieketen behoort tot de verantwoordelijkheid van de operatoren. • De varkens, waarvan het uitgevoerde vlees afkomstig is, een anteen een post-mortemkeuring hebben ondergaan in overeenstemming met de betreffende Chinese, Belgische en Europese wetten en verordeningen; Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. • De geslachte varkens gezond zijn en geen enkel klinisch teken van een besmettelijke ziekte vertonen en dat er op het karkas en de ingewanden geen enkel letsel ervan werd gevonden; Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. • Het gehalte aan residuen van diergeneesmiddelen, bestrijdingsmiddelen, zware metalen, giftige, gevaarlijke stoffen in de producten lager is dan de grenswaarden die zijn vastgelegd door China, België en de EU; Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. Pagina 10/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China • Het varkensvlees vrij is van verontreinigende of pathogene agentia, in overeenstemming met de Chinese, Belgische en EU-wetten en – verordeningen; Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. • De hygiëne en de veiligheid voor de voedselketen van het varkensvlees maken deze producten geschikt voor menselijke consumptie; Deze verklaring kan worden afgegeven op basis van EU- en nationale regelgeving. • Het geëxporteerde varkensvlees verpakt verpakkingsmateriaal dat schoon en nieuw is. Deze verklaring kan na controle worden afgegeven. wordt in Op de buitenverpakking (vb. kartonnen doos) dient ten minste in het Chinees en het Engels het volgende te worden vermeld: - naam van het product - gewicht van het product - naam/ adres/ erkenningsnummer slachthuis, verwerkend bedrijf en koelhuis (indien van toepassing) - opslagvoorwaarden - productiedatum Op de binnenste verpakking (= onmiddellijke verpakking vb. kratzak) dient ten minste in het Chinees en het Engels het volgende te worden vermeld: - naam van het product - erkenningsnummer slachthuis/ verwerkend bedrijf De vermelding “Only for sale in mainland China” moet voorkomen op de buitenverpakking en op de binnenste verpakking. • Het varkensvlees tijdens het verpakken, opslaan en vervoeren voldoet aan de veterinaire hygiënevoorschriften en wordt verontreiniging met giftige of schadelijke stoffen vermeden. Het varkensvlees moet worden opgeslagen bij een kerntemperatuur van minder dan -18°C; Deze verklaring kan na controle worden afgegeven. • Het varkensvlees naar de Volksrepubliek China vervoerd wordt in een schone container die wordt verzegeld onder toezicht van de certificerende agent. Het zegelnummer moet op het gezondheidscertificaat worden vermeld. De verpakking van de producten mag niet worden verwijderd of gewijzigd tijdens het vervoer. Deze verklaring kan na controle worden afgegeven. Pagina 11/12 PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG VOOR HUMANE CONSUMPTIE IB.CN.03.01 januari 2015 China ************* Pagina 12/12
© Copyright 2024 ExpyDoc
