10 anni TG Fine Italian Wines... 2004 - 2014 Chère Madame, Cher Monsieur, Cher client, Geachte Mevrouw, Geachte Heer, Beste klant, Tout d’abord nous vous souhaitons une saine et prospère année 2014. Felice Anno Nuovo! Eerst en vooral wensen wij u een gezond en voorspoedig jaar 2014 toe te wensen. Felice Anno Nuovo! 2014 s’annonce comme étant l’année du 10ième anniversaire de TG Fine Italian Wines. Le 11 septembre, cela fera exactement 10 ans, que nous avons commencé cette aventure. Notre rêve plein de passion et d’enthousiasme pour les vins fins italiens est devenu réalité! Nous voulons célébrer cet anniversaire avec vous, et pour cela nous avons mis en place une grande organisation. Pas une seule fête, mais 10 événements spéciaux pour mettre en avant ce 10ième anniversaire : dégustations traditionnelles (juin & décembre), « winemaker’s dinners » avec nos amis producteurs chez des amis restaurateurs, tournoi de golf ou masterclass. Chaque événement a son propre style, sa propre histoire, certains sont accessibles à un large groupe de passionnés, d’autres seront plus intime. Le choix est le vôtre... 2014 kondigt zich voor ons aan als het jaar waarin TG Fine Italian Wines zijn 10de verjaardag zal vieren. Op 11 september zal het exact 10 jaar geleden zijn dat we zijn gestart met dit avontuur, een droom vol passie en begeestering voor Italiaanse fijne wijnen werd werkelijkheid! We willen deze verjaardag vieren met U, en daarom hebben we een grote organisatie op poten gezet. Niet één verjaardagsfeest, maar 10 afzonderlijke events om deze 10de verjaardag in de verf te zetten. Events die variëren van de traditionele degustaties (juni & december), over “winemaker’s dinners” met onze bevriende producenten bij bevriende chefs, tot een golftornooi en een masterclass. Elk event heeft zijn eigen stijl, zijn eigen verhaal. Sommigen events zijn toegankelijk voor een grote groep liefhebbers, andere events moeten we heel kleinschalig en intiemer houden. Aan u de keuze… En fin de brochure (page 26), vous trouverez une carte de fidélité. Apportez cette carte à chaque événement où vous serez présent et vous recevrez un autocollant par événement. Achteraan deze brochure (pagina 26) vindt u een spaarkaart. Breng deze kaart mee naar elk event waar u aanwezig bent en ontvang een sticker per aanwezigheid. Nous espérons vivre avec vous une année festive exceptionnelle et nous espérons vous rencontrer sur un ou plusieurs de ces 10 événements ! Wij hopen samen met een u een prachtig feestjaar te beleven en hopen u te mogen ontmoeten op één of meerdere van deze 10 events! Meilleures salutations, Met vriendelijke groeten, Tom & Laurence Groffils. Tom & Laurence Groffils. TG FIne ITalIan WInes events 2014 2014 Een uitzonderlijk jaar... 2014 Une année exceptionnelle... EVEnT 06 10 The italian Wine & Golf Trophy by TG Fine Wines @ Waregem Golf p. 16 - 17 EVEnT 02 10 Volpaia @ Botticelli Trattoria Enoteca p. 8 - 9 Federica Mascheroni-Stianti meets Peter & Linda Demoor – Schacht EVEnT 07 10 Masterclass “Grappa nonino & Chocolate” @ TG Fine Wines Carmine Manocchio meets Joost Arijs p. 18 - 19 EVEnT 03 10 Bere bene a buon prezzo @ Enoteca del Berebene Tom Groffils meets Thierry Hecht p. 10 - 11 EVEnT 08 10 Bellavista @ Senzanome Mattia Vezzola meets Giovanni Bruno p. 20 - 21 EVEnT 04 10 Salcheto @ Brasserie Latem Michele Manelli meets Peter Van den Bossche p. 12 - 13 EVEnT 09 10 Elio Grasso @ Benoit & Bernard Dewitte Gianluca Grasso meets Benoit & Bernard Dewitte p. 22 - 23 EVEnT 10 10 Degustazione di natale - Christmas Tasting Sfeervolle kerst- en eindejaarsopendeurdagen Portes ouvertes chaleureuses Noël et Nouvel An p. 24 - 25 EVEnT 01 10 Casanova di neri @ Sel Gris Giacomo Neri meets Frederik Deceuninck p. 6 - 7 p. 14 - 15 EVEnT 05 10 italia e i Suoi Vini - The 10th Edition Zomerdegustatie, in aanwezigheid van onze belangrijkste producenten Dégustation d’été, en présence de nos producteurs principaux Casanova di neri @ sel Gris Giacomo Neri meets Frederik Deceuninck • Maandag 3 en dinsdag 4 februari 2014, ontvangst om 19h00. Lundi 3 et mardi 4 février 2014, accueil à 19h00. • Menu aan € 125, all-in. Menu à € 125, all-in. • Max. 45 personen per avond. Max. 45 personnes par soirée. • Reservatie: [email protected] OF 10anni@tgfinewines.be. Réservation : [email protected] OU [email protected] • Betaling: ter plaatse, rechtstreeks aan Sel Gris. Paiement : sur place, directement au Sel Gris Restaurant sel Gris * Zeedijk 314 - 8301 Duinbergen (Knokke-Heist) 6-7 Volpaia @ Botticelli Trattoria Enoteca Federica Mascheroni-Stianti meets Peter & Linda Demoor – Schacht • Donderdag 6 maart 2014, ontvangst om 19h00. Jeudi 6 mars 2014, accueil à 19h00. • Menu aan € 79, all-in. Menu à € 79, all-in. • Max. 12 tafels. Max. 12 tables • Reservatie: Botticelli: 0475/78.59.69 OF 10anni@tgfinewines.be. Réservation : Botticelli: 0475/78.59.69 OU [email protected] • Betaling: op voorhand, via Botticelli. Paiement : préalable, via Botticelli. Botticelli Trattoria enoteca albert i-laan 197 – 8620 nieuwpoort-Bad 8-9 Bere bene a buon prezzo @ enoteca del Berebene Tom Groffils meets Thierry Hecht • Donderdag 3 april 2014, ontvangst om 19h30. Jeudi 3 avril 2014, accueil à 19h30. • Menu aan € 74, all-in. Menu à € 74, all-in. • Max. 20 personen. Max. 20 personnes. • Reservatie: 10anni@tgfinewines.be. Réservation: [email protected]. • Betaling: op voorhand, via overschrijving aan TG Fine Wines. Paiement: préalable, par virement à TG Fine Wines. enoteca del Berebene Madridstraat 6 – 8400 Oostende Parking Kursaal 1 – Monacoplein - 8400 Oostende 10 - 11 salcheto @ Brasserie latem Michele Manelli meets Peter Van den Bossche • Vrijdag 9 mei 2014, ontvangst om 19h00. Vendredi 9 mai 2014, accueil à 19h00. • Verticale proeverij salco evoluzione, gevolgd door Winemaker’s Dinner. Dégustation verticale salco evoluzione, suivi par Winemaker’s Dinner. • Menu aan € 89, all-in. Menu à € 89, all-in. • Max. 25 personen. Max. 25 personnes. • Reservatie: 10anni@tgfinewines.be. Réservation: [email protected]. • Betaling: op voorhand, via overschrijving aan TG Fine Wines. Paiement: préalable, par virement à TG Fine Wines. Brasserie latem Kortrijksesteenweg 9 – 9830 Sint-Martens-Latem 12 - 13 Italia e I suoi Vini - The 10th edition Zomerdegustatie, in aanwezigheid van onze belangrijkste producenten Dégustation d’été, en présence de nos producteurs principaux • Zondag 15 juni 2014, 11h00 – 18h00. Dimanche 15 juin 2014, 11h00 – 18h00. • Vrije toegang. Entrée libre. • Inschrijving gewenst: 10anni@tgfinewines.be. Inscription souhaitée: [email protected]. 3square Rijvisschestraat 124 – 9052 Zwijnaarde 14 - 15 The Italian Wine & Golf Trophy by TG Fine Wines @ Waregem Golf • Zondag 31 augustus 2014, single stableford. Dimanche 31 août 2014, single stableford. • Leden Waregem Golf: Inschrijving via i-golf vanaf 31.07.2014. Wedstrijdfee: € 5,00 (ter plaatse). Membres Waregem Golf: Inscription via i-golf à partir du 31.07.2014. Fee compétition : € 5,00 (sur place). • Niet-leden Waregem Golf (max. hcp 36): Inschrijving via 10anni@tgfinewines.be voor 15 juli met vermelding federaal nummer. Deelname: € 55,00 (via overschrijving). Non-membres Waregem Golf (max. hcp 36): Inscription via [email protected] avant le 15 juillet avec communication du numéro fédéral. Participation: € 55,00 (via virement bancaire). • Max. 15 niet-leden. Max. 15 non-membres. Waregem Golf Bergstraat 41 – 8790 Waregem In samenwerking met / En collaboration avec: Petra (Toscana) - Tenuta La Badiola (Toscana) - Valle Reale (Abruzzo) – Progettidivini (Prosecco) 16 - 17 Masterclass “Grappa nonino & Chocolate” @ TG Fine Wines Carmine Manocchio meets Joost Arijs • Maandag 22 september 2014, ontvangst om 19h00. Lundi 22 septembre 2014, accueil à 19h00. • Prijs wordt later bevestigd via digitale nieuwsbrief. Prix sera communiqué plus tard via lettre électronique. • Max. 24 personen. Max. 24 personnes. • Reservatie: 10anni@tgfinewines.be. Réservation: [email protected]. • Betaling: op voorhand, via overschrijving aan TG Fine Wines. Paiement: préalable, par virement à TG Fine Wines. TG Fine Italian Wines De Schachelaar 5 – 9870 Machelen (Zulte) 18 - 19 Bellavista @ senzanome Mattia Vezzola meets Giovanni Bruno • Zaterdag 18 oktober 2014, ontvangst om 19h00. Samedi 18 octobre 2014, accueil à 19h00. • Prijs van menu zal later worden meegedeeld, in functie van de marktprijzen van bepaalde seizoensproducten. Prix du menu sera communiqué plus tard, en fonction des prix du marché de certains produits de saison. • Max. 30 personen. Max. 30 personnes. • Reservatie: 10anni@tgfinewines.be. Réservation: [email protected]. • Betaling: op voorhand, via overschrijving aan TG Fine Wines. Paiement: préalable, par virement à TG Fine Wines. senzanome * (nieuw adres / nouvelle adresse) Kleine Zavel 1 – 1000 Brussel Place du Petit Sablon 1 – 1000 Bruxelles 20 - 21 elio Grasso @ Benoit & Bernard Dewitte Gianluca Grasso meets Benoit & Bernard Dewitte • Donderdag 27 november 2014, ontvangst om 19h30. Samedi 27 novembre 2014, accueil à 19h30. • Menu aan € 145, all-in. Menu à € 145, all-in. • Max. 30 personen. Max. 30 personnes. • Reservatie: 10anni@tgfinewines.be. Réservation: [email protected]. • Betaling: op voorhand, via overschrijving aan TG Fine Wines. Paiement: préalable, par virement à TG Fine Wines. Benoit & Bernard Dewitte * Beertegemstraat 52 – 9750 Zingem 22 - 23 Degustazione di natale - Christmas Tasting Sfeervolle kerst- en eindejaarsopendeurdagen Portes ouvertes chaleureuses Noël et Nouvel An • Vrijdag 12 december 2014, 18h00 – 21h00. Vendredi 12 décembre 2014, 18h00 – 21h00. Zaterdag 13 december 2014, 11h00 – 19h00. Samedi 13 décembre 2014, 11h00 – 19h00. • Vrije toegang. Entrée libre. • Inschrijving gewenst: 10anni@tgfinewines.be. Inscription souhaitée: [email protected]. TG Fine Italian Wines De Schachelaar 5 – 9870 Machelen (Zulte) 24 - 25 Spaarkaart Carte de Fidélité Breng deze kaart mee naar elk event en verzamel een sticker per aanwezigheid. 10 flessen Limited Edition “Bellavista ‘Gran Cuvée’ – Edizione 10 anni TGFW’ – 2008” worden gereserveerd voor de titularissen van één van de 10 meest afgestempelde kaarten. Emmenez cette carte à chaque événement et collectionnez un timbre par présence. 10 bouteilles Limited Edition “Bellavista ‘Gran Cuvée’ – Edizione 10 anni TGFW’ – 2008” seront réservées pour les titulaires d’une des 10 cartes les plus tamponnées. Naam Nom ........................................................................................................................................ Adres Adresse ........................................................................................................................................ ................................................................................................................................................... E-mail ............................................................................................................................................... GSM ...................................................................................................................................................... 26 - 27 TG FIne WInes De Schachelaar 5 (KMO zone Posthoornstraat) B - 9870 Machelen (Zulte) M +32 (0)473 29 66 98 info@tgfinewines.be www.tgfinewines.be
© Copyright 2024 ExpyDoc
