MUNICIPALITY OF CLARE MUNICIPALITÉ DE CLARE Properties to be sold at TAX SALE Vente pour non-paiement d’impôt des biens immobiliers th Saturday, March 7 , 2015 at 10:00 a.m. Le samedi 7 mars 2015 à 10 h 00 IN THE MATTER of the Municipal Government Act being Chapter 18 of the Acts of 1998 of the Statutes of Nova Scotia and amendments there to TAKE NOTICE that the lands listed below are to be sold at public auction for tax arrears, interest and costs SATURDAY MARCH 7th 2015, at 10:00 a.m. at the Municipal Administrative Office, 1185 Highway 1, Little Brook (Digby County, NS) unless before the time of such sale all sums are paid. For detailed descriptions of the properties, email [email protected]. All properties listed are shown on the Assessment Roll. DISTRICT 2 DISTRICT 3 DISTRICT 6 DISTRICT 7 DISTRICT 8 SOYEZ AVISÉ QUE les biens immobiliers suivants, situés dans la Municipalité de Clare, seront vendus aux enchères pour arriérés d’impôt, frais d’intérêt et autres frais, le samedi 7 mars 2015 à 10 h, au bureau municipal au 1185, route 1, Petit-Ruisseau (comté de Digby, N-É), sauf si les montants exigibles sont payés en entier. Pour une description des biens immobiliers veuillez joindre la commis aux taxes, par courriel, à l'adresse [email protected]. Les biens immobiliers listés font partie du rôle d’évaluation. HILL, Adam (AAN 00487252) Dwelling - 541 Easton Rd., Lot 1 Hilltown $1,482.42 LEBLANC, Normand (AAN 02497646) Land Dwelling - 2337 Highway 1, Grosses Coques $2,406.11 DUGAS, Cynthia Marie (AAN 08493863) Land - Bonnie Rd $ 580.00 GAGNON, Ronald Louis (AAN 01626655) Land Dwelling Building - 3 Bonnie Lane $1,718.54 REHMAN, Shaika (AAN 06137733) QILA, Luchman Singh Land - Lot 1 Bonnie Rd., Meteghan $ 377.34 WHITMAN, Jean E (AAN 00743836) Land - Cape St Mary's Rd $ 274.08 3023053 NOVA SCOTIA LTD (AAN 06050379) Land - Hectanooga Rd $ 440.38 BABIN, Gustave (AAN 00169153) DEVEAU, Mark Land dwelling - 208 C. Boudreau Rd $ 556.22 PUBLIC TRUSTEE OF NOVA SCOTIA (AAN 05294541) Land - Secret Rd., Lot 57 Briar Lake $ 361.91 NOTE: Although the Municipality has made all reasonable efforts to confirm ownership, it does not guarantee title or boundaries of the aforementioned properties. Prospective purchasers are responsible to conduct their own searches and surveys or other investigations. TERMS: Payment of cash, debit card or certified cheque to cover taxes & expenses must be made at the time of sale (March 7). The balance of the purchase price is due Monday, March 9th (2015). Important to note: under the new Municipal Government Act, the right of redemption for properties sold at tax sale is six (6) months after the sale. This list has been updated to the best of our knowledge. If errors or omissions have been published in previous lists or ads, we apologize for any inconvenienced this may have caused. Connie Saulnier Chief Administrative Officer-Clerk/Directrice générale-Greffière Municipality of Clare / Municipalité de Clare AVIS : Bien que la municipalité ait fait tous les efforts pour confirmer l’identité des propriétaires des biens immobiliers, cela ne garantit pas le titre ni les frontières des propriétés indiquées ci-haut. Les acheteurs éventuels sont responsables d’effectuer leurs propres recherches et enquêtes qu’ils jugeront nécessaires. CONDITIONS DE VENTE : Le paiement au comptant, par carte de débit ou par chèque certifié pour couvrir le montant d’arriérés d’impôt, frais d’intérêt et autres frais doit se faire au moment de la vente (7 mars). La balance du prix d’achat sera due le lundi 9 mars (2015). Notez que, conformément à la loi du Municipal Government Act, la période de rachat des propriétés vendues aux ventes publiques est de six (6) mois. À nos connaissances, les information contenues dans cette liste sont complètes et à jour. Si des erreurs ou des omissions ont été publiées dans d'autres listes ou annonces publicitaires, nous nous excusons des inconvénients que cette situation a pu causer. Dated at Little Brook, NS on this 6th day of March, 2015 / Daté à Petit-Ruisseau, NÉ, le 6e jour de mars 2015.