Week 34 - 20 augustus 2014

een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / 70e jaargang, nummer 34 / Woensdag 20 augustus 2014
Kindcentrum
Meijel klaar voor
de start / 3
Alles Paletti
G-toernooi /
Natuurlijk…
Theater
LMBG FSTVL /
5
Jako voetbaldagen
6
Herdenking
slachtoffers MH17
tijdens Peelpushdag
MEIJEL - V.C. Peelpush herdenkt op de jaarlijkse Peelpushdag CMV de gezinnen
Hally en Wals die vorige
maand zijn omgekomen tijdens de vlucht MH17. Dave
Hally uit Helden was Peelpush-lid. Ook Jeroen en Nicole Wals uit Neerkant waren beiden vele jaren actief
in de volleybalcompetities
bij Peelpush.
Op de komende Peelpushdag, zaterdag 30 augustus,
wil V.C. Peelpush hen op
gepaste wijze herdenken.
Daartoe zal er de hele dag
in de entreehal een tafeltje
staan met foto’s van betrokkenen ter nagedachtenis.
Om 18.30 uur wordt het
sportprogramma voor 1015 minuten opgeschort en
zal er een samenkomst zijn
met alle aanwezige teams in
de nieuwe hal. Daar zal dan
een in memoriam worden
uitgesproken en ook een
herinnering aan Dave Hally,
met aansluitend één minuut
stilte. Peelpush nodigd alle
leden met ouders en belangstellenden uit om Dave, Jeroen en Nicole met hun gezinnen te herdenken. Meer
over de Peelpushdag leest u
elders in dit weekblad.
Oproep deelname
Glitz & Glam
PANNINGEN - Oproep:
Ben je actief op het gebied
van beauty, mode, smaak,
well-being, wonen, lifestyle,
kunst? Vraag dan vrijblijvende info aan voor deelMEIJEL – RKMSV heeft voor het dertiende jaar op rij de Jako-voetbaldagen gehouden. Van 11 tot en met 15 augustus name Glitz & Glam, www.
stond elke tussen 9.00 en 16.00 uur sportpark de Starte in Meijel in het teken van de voetbalactiviteiten, zoals 4
tegen 4, boardingvoetbal, penaltybokaal, kooivoetbal, diverse trainingsvormen, ‘Ballenkoning 2013’, panna en veel
meer. Op de foto de drie winnaars van de penaltybokaal. Een fotoreportage kunt u elders in dit weekblad bekijken.
Muziek onder de Toren
Sportcenter Balance
begrip in de regio
NAGELS LAKKEN
€5,-
barbecue.nl
PANNINGEN - Sportcenter niet (meer) duur te zijn. EiBalance in Panningen heeft genaren Loek Geeraets en
zich weten te proﬁleren als Yvonne van Bussel hebben
begrip in de regio. Daar ligt namelijk een voordelig prijseen professioneel en inno- kaartje gehangen aan het
verend sportcentrum aan sporten bij hun sportcenter.
ten grondslag. Sportliefheb- Op zondag 24 augustus kan
bers kunnen voor een on- iedereen een kijkje komen
gekend breed aanbod aan nemen. Lees meer over het
PANNINGEN - Zaterdag 23 geniet grote regionale be- de slag bij Sportcenter Ba- aanbod en de prijs elders in
augustus om 13.30 uur tij- kendheid en respect.
lance. Sporten hoeft immers dit weekblad.
dens het open air passanten
concert zal de bekende regionale blaaskapel Die Zwei
Dörfer een voornamelijk
Böhmisch – Mährisch proAA-ZZ Barbe
Barbecue Menu per persoon: € 11,55
gramma presenteren. Het
Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen
orkest bestaat uit regionale
Iedere
zaterdag
Vlees
Salades
Sauzen
Benodigdheden
muzikanten en staat onder
t,JQGJMFU
t,PNLPNNFSTBMBEF t;JHFVOFSTBVT t1PSTFMFJOFOCPSEFO
€ 9,50
leiding van Jo Oomen.
t'JMFULBSCPOBEF
t8JUUFLPPMTBMBEF
t$PDLUBJMTBVT t374CFTUFL
t7BSLFOTTBUÏTQJFT t(FNFOHEFSBVXLPTU t,OPGMPPLTBVT t(BTCBSCFDVF
En op zaterdag 30 august.FYJDBBOTF t)V[BSFOTBMBEF
t4BUÏTBVT
NFUHBTGMFT
tus om 13.30 uur tijdens het
CBSCFDVFXPSTU
t,BSUPGGFMTBMBEF
t4UPLCSPPENFU t5BOHFO
open air passanten cont(SJMMCVSHFS
t7FSTFGSVJUTBMBEF
LSVJEFOCPUFS
t4FSWFUUFO
cert zal op het podium Die
Panningen 077 307 12 03
Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl
Heimatkapelle te zien en te
www.changeyourself.nl
BEZORGING DAGELIJKS t GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND t ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!
beluisteren zijn. Deze kapel
glitz-glam.nl. Dit bruisende
event vindt op 14 september aanstaande plaats in het
centrum van Panningen.
Mis deze unieke kans niet en
mail naar:
[email protected].
Heeft u ook een mening over de ontwerp
geurverordening Egchel?
Praat en denk mee met onze raadsleden aan een van de
overlegtafels in de beeldvormende vergadering op
2 september 2014 in Egchel .
De ontwerp geurverordening is gereed en ligt ter instemming
voor in de opiniërende vergadering van de raad op 16 september.
Met de voormalige gemeente Helden en de inwoners van Egchel is toentertijd de afspraak gemaakt dat de ‘geurnorm 2008
Egchel’ de norm is en blijft voor Egchel in de toekomst. Dit tegen de achtergrond van onder andere de eventuele vestiging van
bedrijven in het LOG Egchel en de omgeving. Om deze afspraak
te bestendigen, heeft raad vorig een aanhoudingsbesluit genomen. De volgende stap in dit proces is dat de raad instemt met
de voorliggende ontwerp geurverordening en ontwerp gebiedvisie geur.
Wij, de raad van Peel en Maas, willen graag met u in gesprek
gaan over deze ontwerp geurverordening en ontwerp gebiedsvisie geur. Na de instemming van de raad wordt de ontwerp geurverordening en de gebiedsvisie geur ter inzage gelegd en kunt u
eventueel een zienswijze indienen.
Op dinsdag 2 september 2014 om 19.30 uur begint de
beeldvormende vergadering in gemeenschapshuis ’t Erf,
Kapelaan Nausstraat 5 in Egchel.
Wilt u meedoen en meer weten?
Op de gemeentepagina van deze krant vindt u meer informatie.
De agenda en stukken vindt u op:
www.peelenmaas.nl > Bestuur > Gemeenteraad >
Beeldvormende vergadering > datum: 2 september 2014
U bent van harte welkom
Met vriendelijke groet,
De raad van Peel en Maas
TEKMRE
[SIRWHEKEYKYWXYW
FAMILIE
DRUKWERK
Geboorte
Huwelijk
Jubileum
TV of wasmachine defect?
EP: Winkelmolen
Tel. (077) 466 12 07
%#$"$)! $ "&"%%")( )"! " )& $
Tel.: (077) 466 34 35
www.martensmilieu.nl
WWW.DTP-GROUP.NL
Beekstraat 2 | Panningen
Tel. 077-3060036
OPEN: MA-VR 8.30-17.00 U
Zaterdagmorgen op afspraak
Welkom grote vriend!
Lukas
Geboren op
11 augustus 2014
Trotse ouders:
Paul Joosten &
Rianne Nijssen
Rijtakker 4, Meijel
Gevraagd:
Gepensioneerde/65+er
met VAR-Verklaring én
geografische kennis die
op oproepbasis nationaal
en internationaal wil rijden
(bestelauto). Indien u niet
in het bezit bent van een
VAR-Verklaring gelieve niet
reageren.
Tel: 06-14997755 of stuur
een mail naar
[email protected].
Lichamelijke en/of emotionele spanning-stress???
Cranio Sacraal Therapie
helpt. Lena De Troch, Meijel.
Stress- en burnout coach,
trauma- en relatietherapeut.
Infoavond:
06-46616505
www.ikingroei.nl Terugbetaling zorgverzekering.
WESPEN, RATTEN OF
MUIZEN OVERLAST.
JoNo plaagdierenbestrijding.
Jos Nooijen, Grashoek.
Tel. 06 -27054660.
www.dierennatuur
begraafplaats.nl.
Gebakken klinkers,
oude en nieuwe
www.vanwoezik
sierbestrating.nl
Stratenmakersbedrijf
en straatsteenhandel
Tel: (077) 466 25 79, Meijel
Eismann b.v. zoekt zelfstandige routeverkopers in
uw regio. Klantenbestand
aanwezig. Bel voor meer
informatie naar John Kerkhofs. Tel. 06-52440605.
Te koop: paardenweide
1,07 ha Loosteeg Panningen. V.v. schuilstal,
grondwaterput, elektriciteit. Tel. 06-13100699.
Webdesigner nodig?
www.zzppeelenmaas.nl
Iedereen is welkom om zaterdag 30 augustus tussen
9:00 en 15:00 uur een kijkje te komen nemen.
Grote Kindermarkt
Zondag 31 augustus
te Beringe
Aanvang 12.30 uur
Voor opgave en informatie
kunt u e-mailen naar;
[email protected] of
www.kindermarkt-beringe.nl
Mocht u niet kunnen mailen bel dan
Hay van Gemert (077) 307 35 93
Wilt u zich opgeven voor het
pannatoernooi doe dat dan via
e-mail: [email protected]
WIJ OPENEN ONZE DEUREN!
Voor onderhoud en reparatie
bent u bij ons aan het juiste adres
Zorgcentrum Beek & Bos is een zelfstandig Zorgcentrum
in Heythuysen. Wij zijn een kleine veerkrachtige organisatie
NFUBMMFWPPSEFMFOWBOEJFO)VJTFMJKLFTGFFSQFSTPPOMJKLF
aandacht en betrokkenheid zijn onze kernbegrippen.
Dat geldt niet alleen voor onze bewoners maar ook voor
onze medewerkers!
Wij bieden zorg- en dienstverlening op het gebied van
Wonen | Thuiszorg | Dagbesteding | Lekker Eten.
GLOEIEND
sanitair | verwarming | dakramen | electra
Peter & Janine Verlinden
JF Kennedylaan 208 C | 5981 WX Panningen
Joppen
metaaltechniek
Op zoek naar een plek waar nieuwe dingen geleerd kunnen worden én de jarenlange ervaring
tegelijkertijd kan worden ingezet? Dan zijn wij op zoek naar jou!
Joppen metaaltechniek staat voor metaalbewerking. Wij zijn specialist en een betrouwbare toeleverancier
voor plaatwerkdelen en machineframes uitgevoerd in RVS, staal en aluminium. De producten worden
geproduceerd als enkelstuks (prototype) en in kleine tot middelgrote series. Van alléén lasersnijden tot
het compleet samenstellen van het product in RVS, staal of aluminium; bij Joppen metaaltechniek vind
je veel afwisseling en uitdaging in het werk!
Vacature Verzorgende
m/v
Wij vragen kandidaten voor de hierboven genoemde functie op een zo kort mogelijke
termijn. Het betreft een vacature van 18 uren per week.
De werktijden zijn ﬂexibel op weekdagen en tijdens het weekend.
Wij bieden:
t FFOGVODUJFXBBSJO[FMGTUBOEJH
werken vanzelfsprekend is
t FFOGVODUJFXBBSJOFJHFOJOCSFOH
gewaardeerd wordt
t FFOHF[FMMJHFXFSLLSJOH
t EFNPHFMJKLIFJEPNNFFUFXFSLFO
aan kwalitatief hoogstaande
zorgverlening
Wij vragen:
t EJQMPNBWFS[PSHFOEF
ziekenverzorgende of
verpleegkundige: minimaal niveau 3IG
t HPFEFTPDJBMFWBBSEJHIFEFOWPPSFFO
respectvolle omgang met ouderen en
hun relaties
t PQFFOQSFUUJHFFOUBDUWPMMFXJK[F
contacten kunnen onderhouden
met collega’s
t nFYJCFMFJOTUFMMJOH
Salariëring en andere arbeidsvoorwaarden volgens de CAO VVT. Inlichtingen zijn
WFSLSJKHCBBSCJK.BSJÑMMF5JKTTFO[PSHNBOBHFSUFMFGPPO
Graag uw schriftelijke sollicitatie uiterlijk vrijdag 29 augustus a.s. te richten aan
[PSHNBOBHFS.BSJÑMMF5JKTTFO6LVOUPPLWJBPO[FXFCTJUFTPMMJDJUFSFO
kijk dan bij www.beekenbos.nl/vacatures.
Geborgenheid en goede zorg
in professionele handen.
Zorgcentrum Beek & Bos
L’Unionlaan 1
6093 GE Heythuysen
t. (0475) 39 17 00
e. [email protected]
i. www.beekenbos.nl
Ter versterking van ons huidige team zijn wij per direct op zoek naar:
CNC Frezer / CNC-draaier
(38 uur/week)
Constructiebankwerker / lasser
(38 uur/week)
Ervaren TIG-lasser
(38 uur/week)
Ben jij de techneut met gevoel voor vakmanschap en een passie voor techniek en heb je interesse
of wil je meer informatie over één van bovenstaande functies? Bekijk onze website voor het volledige
functieproﬁel of neem contact op met Bruno Joppen.
Als jij de collega bent die wij zoeken, stuur dan zo snel mogelijk een motivatiebrief
én CV naar [email protected].
Plaatbewerking - Constructie - Machinebouw
Meijelseweg 39 | 5986 NH Beringe | T (077) 307 1322
www.joppenmetaaltechniek.nl
woensdag 20 augustus 2014
pagina 3
Optreden Gerard van Kol
Leisselse zanger op het
Peelpodium in De Groote Peel
OSPEL - Op zondag 24 augustus is er weer muziek op het
Peelpodium van Buitencentrum De Pelen. Om 13.30 en
15.00 uur zingt Gerard van
Kol uit Liessel in het overdekte Amﬁtheater van De
Pelen. De voorstellingen zijn
voor iedereen toegankelijk
en entree is een vrijwillige
bijdrage. Het Buitencentrum
van Staatsbosbeheer ligt aan
de Moostdijk 15 in Ospeldijk.
Voor meer informatie: 0495
– 641 497
Liedjes in het Leissels dialect
Gerard van Kol kun je typeren
als een troubadour. Hij zingt en
schrijft liedjes in het Leissels dialect. Zijn optredens zijn doorspekt met verhalen en anekdotes. Gerard is al zijn hele leven
bezig met muziek.
Hij heeft onder andere gespeeld
in The Remblin Four en The
Canyon Drive Band. Sinds de
Hidden Voices en het laatste
optreden van dit seizoen op
zondag 28 september: Moina
en See Q. Voor meer informatie: www.buitencentra.nl Voorstellingen op het Peelpodium
zijn voor iedereen toegankelijk.
Er wordt geen entree, maar
wel een vrijwillige bijdrage gevraagd. Als dank voor uw steun
ontvangt u een p(l)akkende
herinnering; een stickervel met
Peelpodium
Het Peelpodium bij De Pelen kabouters en/of illustraties van
is muziek midden in de natuur dieren.
van de Groote Peel. Staatsbosbeheer biedt muzikanten uit Voor of na de voorstelling lekde omgeving van De Pelen een ker wandelen in De Groote Peel
podium om te spelen voor ei- Het optreden duurt een half uur
gen publiek. Het programma tot drie kwartier. Tussendoor is
voor de komende weken: zater- een pauze.
dag 30 augustus: SuperNova en Het Buitencentrum De Pelen
Spiralcove, zondag 31 augustus: ligt aan de rand van Nationaal
Moose Next, zondag 7 septem- Park De Groote Peel. Voor of
na een optreden kunt u hier
ber:
De Limburgse Jônges, zondag wandelen. Bij de balie van Bui14 september: Tössedoôr, zon- tencentrum kunt u terecht voor
dag 21 september: Vocal Group advies over de routes.
jaren negentig richt hij zich
vooral op het dialect en zingt
hij liedjes die vertellen over
vroeger, het leven in de Peel,
maar ook over de ‘dagelijkse
dingen’ van nu. Zijn teksten
zijn soms vrolijk en speels,
maar ook herkenbaar en zelfs
confronterend. Gerard zingt
over dingen die iedereen raakt.
Oude ambachten
herleven in Truijenhof
MEIJEL - Kent u ze nog? De
stoelenmatter, de weefster, de
mandenmaker of de imker.
Op zondag 24 augustus komen
ze allemaal in actie tijdens de
jaarlijkse Medelodag
op het Tomveld in Meijel. In
Peel- en Dorpsmuseum Truijenhof is verder nog van alles
te zien. Over de Peel, de Gouden Helm, oude gereedschappen, maar ook de keuken van
vroeger met kolen en briketten
in de stoof. Ook spectaculair
mag genoemd worden is de
tentoongestelde
vuistschaaf, tebos. Deze is 100.000-40.000
onlangs gevonden in het Star- jaar oud en volgens kenners
zeer zeldzaam in Noord-Limburg. De oude brandweerauto
zal weer aanwezig zijn, ditmaal
samen met zijn voorganger de
oude Jan van der Heijden spuit
uit 1852. Dit alles onder genot
van een drankje en een wafel,
zelf gebakken door
de dames van Heemkundevereniging Medelo. Zondag 24
augustus Medelodag, van 13.3017.00 uur aan het Tomveld in
Meijel. Verder is Truijenhof nog
de hele maand augustus open
op zondagmiddag. Groepen
zijn het hele jaar door welkom
op afspraak.
Het eerste ‘bakkerij
Broekmans’ graan
Bibliotheek
Meijel
Van brede school
naar Kindcentrum Meijel
Op woensdag 10 september is er
weer een iPad café van 10.00 tot
12.00 uur. Voor leden van de bieb
kost het 3,- euro en voor niet-leden 5,- euro. Opgeven is verplicht.
Vanaf woensdag 10 september is
er elke woensdag voorlezen van
10.00 tot 10.30 uur.
De keurmeesters van Broekmans zijn bezig om de kwaliteit
te beoordelen.
PEEL EN MAAS - Het oogsten
van de tarwe is gedaan. Onder
grote belangstelling is de tarwe,
dat naast onze bakkerij stond,
geoogst.
Dit werd gedaan met een oude
combine uit 1959 van de familie
Vercoulen. Stapje voor stapje
ging deze oude machine aan
het werk om ons eigen ambachtelijk product te oogsten.
Deze tarwe zal in de molen van
Heibloem gemalen worden tot
meel, waarna het verwerkt zal
gaan worden tot een heerlijk
ambachtelijk brood.
Loterij Zonnebloem
MEIJEL - Na de ofﬁciële opening van de brede school
Meijel op 18 mei 2003 is er in
de samenwerking tussen de
participanten van de brede
school veel gebeurd.
Om een soepele overgang van
de peutergroep naar de kleutergroep te realiseren, dient de
manier van werken en de wijze
waarop met de kinderen wordt
omgegaan naadloos op elkaar
te worden afgestemd.
Daarom is er de laatste jaren
door zowel de pedagogisch
medewerkers van SKM als de
leerkrachten van Den Doelhof
flink geïnvesteerd in het ontwikkelingsgericht werken.
Van ieder kind wordt de ontwikkeling nauwkeurig geobserveerd en beschreven, zodat
de leerkrachten in groep 1/2 in
hun aanbod goed kunnen aan-
sluiten op de voorschoolse pe- toch vooral de benaming voor
het gebouw was waar een start
riode.
werd gemaakt met het samen
Een andere belangrijke ontwik- vormgeven aan de manier van
keling binnen de brede school is werken met alle kinderen die
het vergroten van het naschool- aan de zorgen van opvang
se aanbod aan activiteiten via en onderwijs werden toeverde sport- en cultuurcarrousel trouwd, is het ‘Kindcentrum’
en koMbo. Onder leiding van de plaats waar door die inhoude combinatiefunctionarissen delijke afstemming en samenJoyce Tijssen-Verdam en Lieke werking het kind nu inderdaad
Wullems en met medewerking die centrale plaats inneemt die
van veel verenigingen wordt er nodig is voor een optimale ontbinnen de dag-arrangementen wikkeling van 0 tot 14 jaar. Een
(van 07.00. tot 19.00 uUR) voor Kindcentrum dat bovendien als
alle kinderen een zeer uitge- ‘partner van Jeugdstation’ het
breid programma aangeboden. loket vormt waar ouders terecht kunnen voor informatie
Om recht te doen aan de ont- en advies bij opgroeien en opwikkelingen die kinderopvang voeden.
en basisschool hebben doorgemaakt, zal de brede school Me- Bij de invoering van ‘Passend
ijel voortaan als Kindcentrum Onderwijs’ in augustus 2014 is
het Kindcentrum Meijel klaar
Meijel naar buiten treden.
Waar de term ‘brede school’ voor de start.
MEIJEL - Vanaf maandag 25
augustus is de bibliotheek weer
open op de reguliere openingstijden. Op woensdag 3 september is er weer een Android Tablet Caf é van 10.00 tot 12.00
uur. Voor leden van de bieb kost
het 3,- euro en voor niet-leden
5,- euro. Opgeven is verplicht.
Nordic walking
MEIJEL - Nordic Walking is
door iedereen te beoefenen. Je
krijgt meer conditie en door het
lopen in de natuur, geeft het rust
en ontspanning. Iedere week
loopt in het Leudal een groep
onder begeleiding van een gecertificeerde trainer. Er wordt
gelet op techniek en gewerkt
aan kracht, lenigheid, coördinatie en uithoudingsvermogen.
Nieuwsgierig geworden? Kom
dan een keer meelopen. De start
is op dinsdag 26 augustus, ’s
morgens om 9.00 uur bij Café
Dennenoord, Op de Bos 6 te
Roggel. Voor informatie kun
je terecht bij Marij Schreurs tel.
0475-495438.
de hoofdprijs van 15.000 euro.
Maar nog belangrijker is het dat
de opbrengst van de loterij ten
goede komt van de gasten van
de Zonnebloem, zodat mensen
met een lichamelijke beperking
ook eens op vakantie kunnen,
een theater bezoeken of een
gezellige dag mogen beleven.
Ook kunt u op www.zonnebloem.nl/loterij loten bestellen
voor 2,- euro per stuk tot half MEIJEL - Wandelen doe je
oktober, want 27 oktober is de buiten en dat is extra gezond.
trekking.
Buitenlucht geeft je een fitter
gevoel en meer energie en is
tevens een probaat middel tegen een depressie. Ga je Sportief Wandelen dan werk je nog
meer aan je conditie dan bij
SUMMER SALE! gewoon wandelen, door allerlei
oefenvormen die tijdens de traiKnallende korting op ning aan bod komen. Nieuwsde originele prijs
gierig geworden, kom dan een
keer meelopen. De start is op
t/m do 21 aug.
60% korting
donderdag 28 augustus om 13.15
uur vanaf Camping de Simonsvr 22 en za 23 aug. 70% korting
hoek, Steenoven 10 in Meijel.
Voor meer informatie kun je
terecht bij: Marij Schreurs tel.
0475-495438.
MEIJEL – Van 25 augustus tot
en met 5 september zullen de
Zonnebloemvrijwilligers van
de afdeling Meijel met de jaarlijkse lotenverkoop langs de
deuren gaan. Bij elk lot kunt u
gratis kennismaken met een
tijdschrift naar keuze.
U kunt kiezen uit Plus Magazine, Zin!, Dolfje Weerwolfje,
Auto Week, Fabulous Mama,
Reizen, Nouveau, Inkie of
J/M Ouders. Er zijn meer dan
5000 geldprijzen, waaronder
FINALE
Sportief
wandelen
Van een
supersnelle Corvette
Naar
supersnel internet
Check de voorwaarden op telfort.nl/glasvezel
Alles-in-1 Glasvezel van Telfort
&(* .# #!$ge -#(&#(!!##(&(*.##!$
d,!!%&s
-(!(! "#,!!%&'
)&&('#&)kleen
- &(!!%%&())&&('#&)
!#
-),$#&#'!)( o'(#(+*
$'(#(+*
Werkt
rkt in je voordeel
Dezelfde glasvezel
maar dan
supervoordelig
Elke maand
45,telfort.nl/glasvezel
!$&(+# !'
woensdag 20 augustus 2014
pagina 5
24 Augustus open dag
Voordelig uitgebreid sporten
bij Sportcenter Balance
PANNINGEN - Sportcenter
Balance is inmiddels een
begrip in de gemeente Peel
en Maas. Loek Geeraets en
Yvonne van Bussel hebben
Sportcenter Balance op de
kaart gezet als volwaardig
en professioneel sportcentrum dat blijft vernieuwen.
Zo zijn onlangs de lessen
Senior-Fit, Bootwalk en Full
Force toegevoegd aan het lesprogramma dat maar liefst 72
groot aantal collega’s die één
lessen per week telt.
of zelfs meerdere opleidingen
Sportcenter Balance is klein hebben afgerond zoals onder
begonnen en is inmiddels uitge- andere Medical Fitness, Fitness
groeid tot een groot ﬁtnesscen- A en/of B, CIOS en Sportacadetrum op het gebied van aanbod mie.
en van vakkundige werknemers.
Dit laatste is zeker niet onbe- Voordelig sporten
langrijk; Sportcenter Balance Voor maar 19,95 euro per
heeft namelijk een zeer profes- maand kunt u zeven dagen per
sioneel team met onder andere week terecht en daarmee onbetwee fysiotherapeuten en een perkt, zo vaak u maar wilt, deel-
nemen aan de ﬁtness (inclusief
begeleiding) én deelnemen aan
alle groepslessen. Kortom, een
groot aanbod tegen een zeer
scherpe prijs.
Open dag
Nu de vakantie periode voor
velen al voorbij is en voor anderen tegen het einde loopt, gaat
Sportcenter Balance er weer
met frisse moed tegenaan in
het nieuwe seizoen en zullen ze
aanstaande zondag 24 augustus weer starten met een open
dag. Bij deze open dag hoort
een spectaculaire actie. Eenieder die zich tijdens de open dag
inschrijft kan zeven dagen per
week ﬁtnessen (inclusief begeleiding) én onbeperkt deelnemen aan alle groepslessen voor
de spectaculaire prijs van 14,95
euro per maand. U betaalt géén
inschrijfgeld en/of administratiekosten. De open dag duurt
van 10.00 tot 16.00 uur. Meer
informatie is te vinden elders
in dit blad en op www.balancepanningen.nl, of download de
gratis app via de App Store of
Google Play Store.
Het team van Sportcenter Balance hoopt u aanstaande zondag te mogen begroeten in hun
sportcentrum aan de J.F. Kennedylaan 205 in Panningen.
Voor de achttiende keer
G-voetballers staan
centraal op Alles Paletti G- toernooi
MAASBREE- De zeer actieve
G- afdeling+ van MVC’19
Maasbree organiseert voor de
achttiende keer haar Top G
-toernooi, op zondag 26 augustus in sportpark de 3- Sprong.
Het toernooi wordt om 10.00
uur door gedeputeerde Ger
Koopmans uit Velden geopend. Om 10.15 uur beginnen
de poulewedstrijden.
G-voetbal staat voor echte voetbalvreugde, plezier in samen
sporten, samen juichen en speels
enthousiasme. De slogan deelnemen is belangrijker dan winnen
krijgt hier echt gestalte. Het is een
feestdag voor de G- voetballers.
Joekskapel Toemârop zal zorgen
voor de muzikale ondersteuning.
Deelnemende teams
De volgende teams nemen
deel MVC 19 Maasbree, Olympia Boxmeer, NWC Asten, FC
Heijen, UDI Beter Bed Uden,
SHH Herten, Venlosche Boys
Venlo, Top Oss, RKMSV Meijel,
SVEB Broekhuizenvorst, SV
Venray, TSC-Irene Tegelen, en
FC Susteren, Om ongeveer 15.30 hele regio komen. De afdeling
is de prijsuitreiking van de pou- bestaat uit 3 senioren teams.
En staat onder begeleiding van
lewedstrijden.
12 trainers (sters) en begeleiders
(sters). Een team is dit jaar kamG-afdeling MVC ‘19
Werd 19 jaar geleden gestart pioen geworden. Het G-voetbal
met 7 G-voetballers nu telt deze is helemaal geïntegreerd in de
ﬂorerende tak van MVC’19 liefst MVC- familie. Met G-voetbal sta
32 actieve leden, die uit de ge- je niet buitenspel.
Veranderingen in de zorg (vanaf 2015)
PEEL EN MAAS - Ons dagelijks leven: school, werk, kinderen opvoeden, zorgen voor
familie en bekenden, sporten,
leuke dingen doen. Velen van
ons redden zich prima. En anderen hebben er hulp bij nodig.
Bijvoorbeeld als je een dagje
ouder wordt, te maken hebt
met een chronische ziekte of
beperking, je baan verliest of
schulden hebt. Een deel van die
hulp werd tot nu toe geregeld
door ministeries of provincies:
jeugdzorg, dagbesteding voor
ouderen, langdurige zorg, speciaal onderwijs. Vanaf 2015 neemt
de gemeente het grootste deel
van die verantwoordelijkheden
over. En voor deze zorgtaken
is helaas veel minder geld beschikbaar. Het moet dus anders.
Wij als gezamenlijke Dorpsloketten hebben er al vaker over
geschreven. Regelmatig staat er
iets over in de krant of u hoort
het van andere mensen. Veel
extra vragen via de infoloketten
levert het nog niet op. Of het
moet gaan over de huishoudelijke hulp. Dat raakt sommige
mensen op dit moment direct.
Het jaar 2015 is een overgangsjaar. Iedereen die hulp heeft of
van zorg gebruik maakt, blijft
deze mogelijk behouden. Maar
de gemeente gaat wel bekijken
of er vervangende hulp (voorzieningen) kunnen worden geboden. Het alternatief moet op zijn
minst gelijkwaardig zijn aan wat
u nu al hebt maar het mag wel
goedkoper. Want was het daar
ook niet om te doen?
Dit alles wil niet zeggen, dat we
maar moeten afwachten. In een
aantal dorpen is al veel gerealiseerd. Denk alleen al aan de dagvoorziening, eetpunt en dorpsvervoer. Maar er is meer nodig,
een ﬁjnmazig netwerk om te
bewerkstelligen dat iedereen
mee kan en mag doen. Dat we
er voor zorgen dat we buurten
of wijken krijgen waar zorg voor
elkaar vanzelfsprekend wordt
en we niemand in de kou laten
staan. Meijel is hiermee al een
stuk op weg. Leefbaarheid en
sociale samenhang in buurten
moeten worden versterkt, voor
zover die niet al aanwezig is.
Dit doen we samen met maatschappelijke organisaties, bedrijven en zorgaanbieders. Het
plaatje zorg moet er juist vanaf.
We spreken liever over het wonen in een prettige en veilige
omgeving, met de mogelijkheid om (thuis of in de buurt)
gebruik te kunnen maken van
(eenvoudige) zorg-, welzijns- en
gemaksdiensten. Het klinkt misschien simpel, maar het vereist
een omslag in aanpak: van aan-
bod naar vraag gestuurd. Daar
gaat het om, niet ieder voor zich,
maar we doen het samen. Je niet
prettig of eenzaam voelen is niet
met een pilletje op te lossen. Wel
als de ander aandacht heeft voor
jouw probleem.
Infoloketten Peel en Maas
Infoloket Meijel: maandag van
10.00 tot 11.00 uur in d’n Binger. Zorgvraaguurtje van 11.00
tot 12.00 uur.Infoloket Beringe:
maandag (even weken) van 10.00
tot 12.00 uur in de Wieksjlaag.
Infoloket Panningen: iedere
twee weken, op de 1ste en 3de
maandag geopend van 09.3011.30 uur in de voormalige Huishoudschool aan de Kerkstraat 27.
Infoloket Kessel en Kessel-Eik:
elke 2e woensdag van de maand
geopend van 10.00 - 12.00 uur.
Locatie woningstichting Kessel
Keverbergstraat 2b.
pagina 6
woensdag 20 augustus 2014
Natuurlijk...Theater
2014 LMBG FSTVL
Voetbal in ontwikkelingslanden
KNVB te gast bij Peel
en Maas Mondiaal Bewust
Op zondag 24 augustus gaat
in de gemeente Leudal voor
de 19e keer in successie de theaterfietstocht
“Natuurlijk....
Theater” van start. Al fietsend
door het glooiende landschap
van het fraaie Leudal kunnen
de deelnemers genieten van
hoogstaand straattheater, het
landschap en de prachtige natuur. De organisatie van een
en ander is zoals altijd weer in
de vertrouwde handen van de
Stichting De Zoete Inval in eendrachtige samenwerking met
het LMBG FSTVL. Meer info
over het project is te vinden op
www.limburgfestival.nl.
PANNINGEN - Het wereldkampioenschap voetbal is
voorbij, en het Nederlands
elftal heeft het verrassend
goed gedaan. Peel en Maas
Mondiaal Bewust grijpt het
WK aan om te laten zien hoe
groot de impact van voetbal
kan zijn – positief én negatief. Dat gebeurt tijdens een
speciale, gratis toegankelijke
‘Voetbal Mondiaal’-avond op
1 september in DOK6.
De avond bestaat uit twee onderdelen. Als eerste wordt de
film ‘Pablo’: grote schoonmaak
in Brazilië’ vertoond. De documentaire is gemaakt door de bekende Limburgse filmer Marijn
Poels. De jonge advocaat Pablo
(26), voormalig straatschoffie
uit een achterbuurt van Rio de
Janeiro, vecht voor rechtvaardigheid, vooral nu zijn stad er alles
aan doet om openlijke armoede
uit het straatbeeld te verwijderen. Want tijdens het wereldkampioenschap en straks met de
Olympische Spelen moet Brazilië
de toerist een ‘schone stad’ aanbieden. De ‘schoonmaak’ gebeurt
vaak met harde hand: straatkinderen worden verjaagd, mishandeld en verdwijnen – vaak om
nooit meer terug te keren.
Programma
Allemaal deden we het wel
eens: jojo-en. Maar onze prestaties van toen verbleken bij de
kunsten van de wereldkampioen op dit onderdeel, de Japanner Naoto. Mimbre Acrobats
is een uit vrouwen bestaand
acrobatische trio dat op hoog
niveau acrobatiek vermengd
met theater en dans. Het publiek verdwaalt in een wereld
van humor, energie en visuele
poëzie. Een romantische ontmoeting zonder woorden, maar
waar muziek en gevoelens een
hoofdrol spelen. Dat is het verhaal Compagnia Dromosofista
uit Italie.
Het Rotterdamse WLDRF past
zijn muziek als een kameleon
aan. Van intieme slaapkamersessies met laidback grooves
in ochtendjas tot knallende
techno-wave tuinmannen op je
favoriete festival. Niets ligt vast,
alles kan kapot. 2
Uit de diepte zijn gebeeldhouwde figuren van een man en
vrouw te zien die geleidelijk tot
leven komen. De een verandert
in de godin van bloeiende lente
en de ander in de god van de onderwereld. Ester Natzijl vs Medusa. Tot slot de Travolta’s van
de dansvloer. Stickleback Plasticus uit de UK, Barry en Yvonne.
Een duo met een missie.
Op zondag 24 augustus kan
tussen 10.30 en 12.00 uur van
start gegaan worden voor deze
unieke theaterfietstocht vanaf de
Markt in Roggel, Café Aldenghoor in Haelen en het Kerkplein
Aanmelden
Wanneer u bruikbare en verkoopbare spullen heeft die
u kunt missen, stuur dan bij
voorkeur een e-mail naar:
rommelmarktmeijel@hotmail.
com. Vermeld a.u.b. uw naam,
adres en welke spullen u heeft.
U krijgt een bevestiging dat de
WorldCoaches
WorldCoaches is een programma waarmee de KNVB
coaches opleidt in (met name)
ontwikkelingslanden. Niet alleen om de voetbalsport (verder) te ontwikkelen, maar ook
om de lokale samenleving te
versterken. Het doel is kinderen
en jongeren te stimuleren hun
talenten en passies te ontwikkelen. Daarmee verbetert het
toekomstperspectief van het
kind en van de gemeenschap.
Inmiddels zijn er ruim 5.000
WorldCoaches opgeleid in landen als India, Kenia, Mozambique, Ghana, Zuid-Afrika, Indonesië, Nederlandse Antillen
en Suriname. Naast de scholing
op voetbaltechnisch gebied,
worden de coaches ook op sociaal vlak getraind.
Zij geven dan ook voorlichting
over lokale thema’s als gezondheid, criminaliteit en de positie
van meisjes en vrouwen. Zie
ook www.worldcoaches.nl
Peel en Maas Mondiaal Bewust
Peel en Maas Mondiaal Bewust
heeft als taak bewustwording
in de gemeente te bevorderen
met betrekking tot ontwikkelingsproblematiek.
Ook de voetbalwereld kan hier
in meehelpen. Voetbal is immers van alle continenten en
van alle mensen.
De avond in DOK6 is op 1 september van 20 tot 22 uur en is
voor iedereen gratis toegankelijk. Jeugdspelers vanaf ongeveer 15 jaar zijn nadrukkelijk
ook welkom.
Start nieuwe Resultaatgroep
Anders Afvallen
in Neer.
Het inschrijfgeld bedraagt slecht
6 euro per persoon voor een
hele dag fietsplezier en hoog-
PEEL EN MAAS - In september start in Peel en Maas de
halfjaarlijkse groep ‘Anders Afvallen’ met als doel een blijvend
resultaat in de vorm van een gedragsverandering. Anders dan
alle programma’s die mensen
kunnen volgen om af te vallen
draait het bij Karin Maessen en
Ine Jacobs om inzicht in je eigen
gedrag. Het programma past in
het Fit- en Vitaalbeleid van de
gemeente Peel en Maas. Er worden geen calorieën geteld maar
het draait om bewustwording.
staand straattheater. Kinderen Veel vragen hierover komen in
tot 12 jaar mogen onder begelei- het intensieve half jaar aan bod.
ding voor 2,50 euro meefietsen.
Hoe ziet het
Route is ongeveer 25 km.
programma eruit?
Op twee vaste momenten in de
week, (donderdagavond tussen
19.30 en 21.30 uur en zondagmorgen tussen 10.00 en 12.00
potte spullen, koel- en/of diep- uur ) wordt een groepsgesprek
vriesapparatuur, (olie)kachels,
autobanden, bankstellen, incomplete meubelen, uit elkaar
gehaalde kasten, matrassen, orgels, bouwmaterialen, binnen
potterie, grote spullen die niet
met twee personen tilbaar zijn
en alle overige milieubelastende MEIJEL – William Scheenen
materialen. NB: alle soorten ap- heeft de Piet Derikx boomkweparaten (ook niet werkend) met kerijen wisselbeker gewonnen
een stekker eraan zijn wel wel- met met 3925 gram ( een brakom. U kunt e-mailen en bellen sem erbij).
tot vrijdagmiddag 22 augustus Tweede werd Huub Gahler die
17.00 uur. Voor meer informa- een zeelt erbij had en uitkwam
tie over de rommelmarkt, de op 3195 gram in totaal. Op de
werkwijze, het rommel opha- derde plaats eindigde Charlie
len en nog veel meer, kijk op: van Rhee met 3145 gram, waarwww.rommelmarktmeijel.nl.
onder een brasem. Vierde werd
Ophalen spullen rommelmarkt
MEIJEL - Zaterdag 23 augustus
wordt voor de vierde en laatste
keer spullen opgehaald voor
de rommelmarkt. Deze vindt
dit jaar op zondag 28 september plaats, waarbij de volledige
opbrengst ten goede komt aan
kleine projecten in andere werelddelen.
Clublinking
Daarna spreekt Mark Blankwater van de KNVB over de
programma’s Clublinking en
WorldCoaches.
Clublinking
is een uitwisseling van een
sportteam met een team of
maatschappelijk project in een
ontwikkelingsland. In de periode tot juli 2015 wil de KNVB
zestien uitwisselingsprojecten
naar ontwikkelingslanden uitvoeren, met in totaal 240 Nederlandse jongeren.
Zo wil de voetbalbond sportende jongeren van 15 tot 25 jaar
betrekken bij internationale samenwerking. Tijdens de uitwisseling doen de deelnemers onvergetelijke levenservaringen
op, ze worden wereldburgers.
Ook teams van voetbalclubs uit
Peel en Maas kunnen zich aanmelden voor Clublinking. Zie
www.clublinking.nl.
e-mail is ontvangen en dat uw
adres verwerkt wordt in één
van de ophaalroutes. Bellen kan
ook, naar één van de volgende
families:
Familie Verschuren, tel. 466 05
28 of familie Verheijen, tel. 466
32 14. Komende zaterdag tussen
9.00 uur en 13.00 uur worden
de opgegeven spullen opgehaald.
Let op: Alleen mensen uit het
dorp Meijel kunnen spullen
aanbieden door één van onze
beladressen te bellen of te emailen.
Wat kunt u niet meegeven: ka-
en beweegtraining aangeboden
op en rondom het Thyas complex te Panningen. Dit zijn maar
liefst 46 trainingsmomenten.
Deze sessies worden verzorgd
door professionals op het gebied van voeding, gedrag en
beweging en duren in totaal 2
uur per bijeenkomst. Op donderdag zal vooral het eetgedrag
centraal staan. Uitgangspunt is
een individueel, bewust leef- en
eetprogramma op maat, zonder calorieën te tellen, shakes,
pillen of poeders maar mét
puur en eerlijk eten. Hierin zit
ook een trainingsdag voeding,
incl. supermarktsafari en kookworkshop. Daarna volgt een
trainingsuur waarin gewerkt
wordt aan de basisconditie in
de vorm van spierversterkende
oefeningen, rompstabiliteit en
uithoudingsvermogen. Naast
deze twee contactmomenten in
de week ga je ook thuis aan de
slag met huiswerkopdrachten
en leer je de opgedane kennis in
de praktijk brengen.
Voor wie is dit
programma geschikt?
Geschikte kandidaten m/v zijn
mensen met (flink) overgewicht
en/of diabetes, die het maar
niet lukt om hun leefstijl onder
controle te krijgen. Denk aan
emotie-eters, stiekem eten of
eetbuien. Maar ook mensen die
kapot zijn na een werkdag en
zichzelf niet kunnen motiveren
om te bewegen. Of ouders met
jonge kinderen die het maar
niet lukt om aan zichzelf toe te
komen. Dit traject komt in aanmerking voor vergoeding uit de
aanvullende zorgverzekering.
Meer informatie hierover is te
vinden op de site van het Thyas
complex of bel 06-38925468.
William Scheenen wint
Piet Derikx wisselbeker
Ruud Flipsen met 2770 gram,
vijfde Jan Roost met een brasem erbij en 2755 gram en zesde
Peter Kirkels met 1935 gram. De
zevende plaats werd bezet door
Jan Martens met 1800 gram. De
achtste plaats was voor Huub
Peters met 1670 gram. Negende
werd Harrie Verberne met 935
gram en gedeeld tiende Rob van
der Meer en Hay van Oyen met
835 gram. Aanstaande zondag
staat de Noordervaart weer op
het programma en wel in het
kader van de Tom Bakker Stoffering. Op 30 augustus vind
er weer de jaarlijkse vriendenkringwedstrijd plaats op de
Noordervaart in Nederweert.
Diegene die nog mee wil doen
kan zich opgeven onder nummer 06-57015956.
GOEDKOOPSTE
SUPERMARK T
**
OPEN DAG
a.s. zondag
24 augustus van
10.00-16.00 uur
DjiYddg7ddiXVbe
7ddiXVbe
OjbWV
6ZgdW^Xh
7dYn"H]VeZ
777
HVahVZchiZeh"
6ZgdW^Xh
Nd\V
;gZZ"gjc
goedkop
dcWZeZg`i
hedgiZckddg
9 %er
3
goedkop
€&)!.*
vvan 1.19
eZgbVVcY
>cY^Zcjo^X]deYZoZdeZcYV\^chX]g^_[i`jcij
\ZWgj^`bV`ZckVcYZoZheZXiVXjaV^gZVXi^Z#
J7:I66A9J>I:G66G9<::C>CH8=G>?;<:A9
Kddg€ '*"/+eZgbVVcYcdgbVVa€ &.!.*`jcijdcWZeZg`i
<:7GJ>@B6@:CK6C6AA:DC9:GHI66C9:HEDGI:C/
DcWZeZg`ikg^_Z
ÒicZhh
7VaVcXZ
7dYnEjbe
8VgY^dÒicZhh
<gdZehÒicZhh
** ÒicZhh
HfjVh]
<gdZehhe^cc^c\
Kg^_Zhe^cc^c\
17%er
68I>:
I]V^"Wdm^c\
7dm^c\
@Zbed
<G>I
IVZ`ldcYd
HigZZiYVcXZ
JgWVc]^e]de
IdiVaWdYn
>begdkZbZci
67H"ViiVX`
@^cYZgNd\V
8MLDGM
@^Yhhl^c\
EZjiZgYVchZc
HigZZiYVcXZ`^Yh
=^e]de
JgWVc=^e]de
HigZc\]iigV^c^c\
[dgldbZc
C>:JL/;jaa[dgXZ!WddilVa`ZchZc^dgÒi
KddgbZZg^c[d`jcijXdciVXidecZbZcbZi
HedgiXZciZg7VaVcXZ!@$<$A[dd[ZobWWd(&+iZEVcc^c\Zc
I%,,(%,,,).":^c[d5WVaVcXZeVcc^c\Zc#ca
d[YdlcadVYdcoZ\gVi^hVeek^V<dd\aZEaVnd[YZ6eeHidgZ
mmm$XWbWdY[fWdd_d][d$db
0.
99
Deo roll-on
0.72
Bakmixen
300-450 g
KEN
VOOR HUISMER
entenbond*
volgens de Con
vvan 1.19
sum
volgens VAR A Kas
Dubbelvla
sa**
Luchtverfrisser
1l
v an 0.79
v an 0.79
0.75 0.75
* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014
Trainingshorloge met
hartslagmeter
Vanaf woensdag 20-08-2014
Accu-schroevendraaier
3 .6 V LI-
O N AC C U
IN C L . BO
RSTRIE M
14.99
-*
&0!(-,()1,* - -+,-+'+)"%+%,"'."+ .((*
()%""' ."%" *()!*.+," "' ',.',*"#& '
&+,*&'(**!,
" '"()%""' &,+-+*(''1"#'$(*,*'.*"#/%1$*.'''"'
."%" "' -"&.'-*+"+,'!,'!,!%'.'!,."%" "' +")%(&"'''
2&''''"'."%" "' .(''.* '*."%" *+"+'&%"#$'( +,+ *((,
, # %)( !,%,(%%&)*)&&'# '()&%#
*"&$*&%($(&&()*)
)*(%(-&(%, # ) )% *##% !#+*,%)$(&&" !)&#%/ "%+ /%
%"% &,( )&+-% %+)*( *(( %% % ,%$%*% &,% % %$* %& )*) ( $ %# * * %&$,%*&
7.85" Tablet MD 98625
19.99
Uitrolbare hondenriem
Met poepzakjeshouder.
EHEUGE
16 G B G
IPS SCH
N
ERM
129.00
Nazomer plantenmix
Rozen*
Diverse soorten.
Vanaf woensdag 20-08-2014.
15 stelen, lengte:
40 cm of max.
10 stelen, lengte:
50 cm.
+(* %#&&'(!(%&%(%, # ()&'# &'# % ) %*%) %++(*
%#!( !%##*&#*%+() )*%)#%%, %%/()%#-(" %, # %&
)*)-&(* !, # ()*%(&*)*("$%%% *) )$ %(-(&"%,(&+-%
% , # % ) )*) $( &* %* #) % '#+))() $&*% ( ! %"% %
-("/$%/&#)*#&% )*('* &% )*%&% 1(+%* )&')&#%# -("/$%
% &,( )&+-% $( &&" (&%* % ")* * , * *% ! ,# )&&(*% ,%$%*% %
- %"#, # %
$*$&%-("% %, # % )%% ,+ '#&$,( )*% " )*+(
*&( &'# % &$ %(* $* % /( ,( ( '("* !"#* & "+%%% +() )*% (
-("(,( % &'&% % % ,&## (* "%% )$"% $* * ," ,%) "% &' ,#
$&$%*% %-")*-&(%#&'%&" %-"%%%)* !%&'$*+)%
%')*%'()&&%# !") *+* +("%* %# !"%+ *,##()
*"&$*&&(+ *( )#* ,&&(&- #&'# %
*#+()*## %%,&&("&$% !+() )*+()(%*%&&"#* !,&&(
*+(%"&)*#)##$%)% ( !+(&'# %- ##%,&#%%*
# !)*(*,%&'# %% *#) )&&"&,( ) %)% * !% *$(( &$
)&# %*,(&%+($("*%&&"*,#$%)%% *$(- ##%%"+%%%-*%
&'% !(,%+ * !,&&(#*&$%**&%%/# % * * %,)*(%/#
% %$% /& +% % *&"&$)* % %% % #%( !" (% ,&&( +( &$ * )*(*% $*
% % )*+ 0%% ( %&%) -(&&( ,&&( (% $* % * * &'# % *&%"# !"
% *#( # !* &&( %)( !, % % &'# % ) #%$ % )#* % , )
,('# *(($%+() )*%)*(2#%%)( !,%,&&()#* %, )"%
, -) *,%+($./// -* *(-)'%
5M
GTE: CA
LIJ N LE N
5.99
2.19
Hollandse
zonnebloemen*
10 stelen,
lengte: 50 cm.
2.49 3.99
* Prijzen geldig t/m 24-08-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
pagina 8
woensdag 20 augustus 2014
gemeentenieuws
ZHHN
DXJXVWXV
Gemeentehuis
:LOKHOPLQDSOHLQ
&&3DQQLQJHQ
3RVWEXV
$%3DQQLQJHQ
LQIR@SHHOHQPDDVQO
:HUNDFWLHVWXGHQWHQURHLYHUHQLJLQJ6DXUXVRSHQ Openingstijden Peel en Maas
DXJXVWXV
0DDQGDJǞXXU
2SGRQGHUGDJHQYULMGDJDXJXVWXVJDDQRQJHYHHU
QLHXZHOHGHQYDQGH0DDVWULFKWVH6WXGHQWHQ5RHLYHUHQLJLQJ
06596DXUXVLQ3HHOHQ0DDV]ZHUIDIYDORSUXLPHQHQVWUDDW
PHXELODLUHQVSHHOWRHVWHOOHQVFKRRQPDNHQ'H]HZHUNDFWLHLV
RQGHUGHHOYDQKHWLQWURGXFWLHZHHNHQGYRRUGHQLHXZHOHGHQHQ
ZRUGWEHJHOHLGGRRURQ]HHLJHQEXLWHQGLHQVW
'LQVGDJǞXXU
:RHQVGDJǞXXU
'RQGHUGDJǞXXU
9ULMGDJǞXXU
RSYULMGDJDXJXVWXVJHHQPLGGDJHQDYRQGRSHQLQJ
2S]DWHUGDJDXJXVWXVLVKHWJHPHHQWHKXLVJHVORWHQ
:HUNDFWLHLQ3HHOHQ0DDV
(ONMDDUJDDQGHVWXGHQWHQVDPHQPHWHHQJHPHHQWHDDQGHVODJRPHHQSOHLQERVRIGRUSRSWHUXLPHQ'LWMDDU
KHHIW06596DXUXVGHJHPHHQWH3HHOHQ0DDVEHQDGHUGYRRUGH]HZHUNDFWLH0HWVFKUREEHUVSDSLHUSULNNHUV
HQKDQGYHJHUVJDDQGHJURHSHQYDQHONYLMIWLHQVWXGHQWHQELQQHQGHEHERXZGHNRPPHQYDQGHHOIGRUSHQDDQ
KHWZHUN1DGDW]HRSGHJHPHHQWHZHUIHHQLQVWUXFWLHKHEEHQJHNUHJHQJDDQGHVWXGHQWHQRSGHȌHWVQDDUGH
YHUVFKLOOHQGHGRUSHQHQVWHNHQGDDUYDQDIXXUGHKDQGHQXLWGHPRXZHQ5RQGXXU]LMQ]HNODDU
7LMGHQVGHRSHQLQJVWLMGHQ]LMQZLMRRNWHOHIRQLVFK
EHUHLNEDDU
6DPHQZHUNLQJJHPHHQWHHQVWXGHQW
$OVJHPHHQWHMXLFKHQZHGLWLQLWLDWLHIWRHHQ]LMQGDQRRNHQWKRXVLDVWLQJHJDDQRSKHWYHU]RHNYDQ0659
6DXUXVRPGHZHUNDFWLHLQ3HHOHQ0DDVWHRUJDQLVHUHQ:LMNXQQHQLQWZHHGDJHQWLMGPHWVWXGHQWHQYHHO
ZHUNYHU]HWWHQHQGHYHUHQLJLQJOHYHUWHHQPRRLHPDDWVFKDSSHOLMNHELMGUDJH
2IȌFLOHYHUNRUWHSXEOLFDWLHV
8NXQWRSGHKRRJWHEOLMYHQYDQGHRIȌFLOHEHNHQGPDNLQJHQ]RDOVYHUJXQQLQJHQEHVWHPPLQJVSODQQHQUHJHO
JHYLQJYDQGHJHPHHQWHYLD ZZZSHHOHQPDDVQO!,QZRQHUV!$FWXHHO!%HNHQGPDNLQJHQ!(OHNWURQLVFK
JHPHHQWHEODG
(OHNWURQLVFKJHPHHQWHEODG
+HWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGLVGHHQLJHRIȌFLOHEURQYDQGHJHPHHQWHZDDUDDQUHFKWHQNXQQHQZRUGHQ
RQWOHHQGZRUGWZHNHOLMNVXLWJHJHYHQDOVHHQSGIEHVWDQGHQLVWHUDDGSOHJHQRSGHJHPHHQWHOLMNHZHEVLWH
(HQJHSULQWHOHNWURQLVFKJHPHHQWHEODGNXQWXEHNLMNHQLQGHSXEOLFDWLHNDVWELMKHWJHPHHQWHKXLVLQGHLQIRU
PDWLHKRHNYDQKHWJHPHHQWHKXLVELMGHELEOLRWKHNHQHQGHJHPHHQVFKDSVKXL]HQLQ3HHOHQ0DDV
Afvalinzameling
Inzameling oud papier
ǩ'RQGHUGDJDXJXVWXV.RQLQJVOXVW
ǩ=DWHUGDJDXJXVWXV.HVVHO(LN
Herbruikbare goederen
=DWHUGDJDXJXVWXV0HLMHO5RPPHOPDUNW0HLMHOKDDOW
KXLVDDQKXLVKHUEUXLNEDUHJRHGHUHQRS+HHIWXVSXOOHQ
GDQNXQWXGH]HDDQPHOGHQYLD
URPPHOPDUNWPHLMHO@
KRWPDLOFRP
#!
"" !"
$ "
,QGLWZHHNEODGZRUGWin het kortDDQJHJHYHQZHONHUHJHOVHQEHVWHPPLQJVSODQQHQDDQGHRUGH]LMQ
ǩ3XEOLFDWLH9HURUGHQLQJZHUNJHYHUVFRPPLVVLH
'HJHPHHQWHUDDGKHHIWRSMXOLGHYHURUGHQLQJZHUNJHYHUVFRPPLVVLHYDVWJHVWHOGRS
JURQGYDQDUWLNHOYDQGHJHPHHQWHZHW'HJHPHHQWHUDDGLVGHZHUNJHYHUYDQGHJULIȌHUHQKHHIWXLW
GLHQKRRIGHZHWWHOLMNHWDNHQHQEHYRHJGKHGHQRYHUGHUHFKWVSRVLWLHYDQGHJULIȌHUHQGHJULIȌHPHGHZHU
NHUV'HYHURUGHQLQJLVDOVELMODJHDDQKHW(*%YDQDXJXVWXVWRHJHYRHJG2RNNXQWXGHYHURUGH
QLQJLQNLMNHQLQKHW.ODQW&RQWDFW&HQWUXP.&&
ǩ 9HUNHHUVEHVOXLWHQ
'HJHPHHQWH3HHOHQ0DDVKHHIWGHYROJHQGHYHUNHHUVEHVOXLWHQJHQRPHQ
+HWDDQZLM]HQJHUHVHUYHHUGHJHKDQGLFDSWHQSDUNHHUSODDWVRSGH3DVWRRU+RHPRHWVWUDDWLQ+HOGHQ
+HWDDQZLM]HQJHUHVHUYHHUGHJHKDQGLFDSWHQSDUNHHUSODDWVRSGH%URXZHUVVWUDDWLQ%DDUOR
+HWDDQZLM]HQYDQYLMISDUNHHUSODDWVHQDOVHOHNWULVFKHRSODDGSXQWHQLQ3HHOHQ0DDV0DUNW.HVVHO
$OH[DQGHUSOHLQ0HLMHO:LOKHOPLQDVWUDDW3DQQLQJHQ0DUNW%DDUORHQ$FKWHUGH+RYHQ0DDVEUHH
ǩ 2QKHUURHSHOLMNEHVWHPPLQJVSODQ2SZDDUGHULQJRQWVOXLWLQJ.RQLQJVOXVWLQ.RQLQJVOXVW
%XUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVYDQ3HHOHQ0DDVPDNHQEHNHQGGDWKHWEHVWHPPLQJVSODQǡ2SZDDUGHULQJ
RQWVOXLWLQJ.RQLQJVOXVWǢYDVWJHVWHOGGRRUGHJHPHHQWHUDDGRSPHLRQKHUURHSHOLMNLVJHZRUGHQPHW
LQJDQJYDQMXOL*HGXUHQGHGHEHURHSVWHUPLMQLVHUJHHQEHURHSLQJHVWHOGELMGH5DDGYDQ6WDWH
+HWEHVWHPPLQJVSODQOLJWWHQRRVWHQYDQGHNHUQ.RQLQJVOXVW,QKHWNDGHUYDQGHUHFRQVWUXFWLHYDQGH
DDQVOXLWLQJWXVVHQGH19HQORǞ:HHUW1=HHODQGǞ.HVVHOHQ10DDVEUHHǞ5RJJHOZDDUELMGH
EHVWDDQGHRQJHOLMNYORHUVHNUXLVLQJYLDGXFWZRUGWYHUYDQJHQGRRUHHQURWRQGHLVGHJHPHHQWHYRRUQH
PHQVGHRQWVOXLWLQJVVWUXFWXXUYDQGHNHUQ.RQLQJVOXVWRSWHZDDUGHUHQ,QKHWNDGHUYDQGHUHDOLVDWLHYDQ
YRRUQRHPGHURWRQGHZRUGWGHEHVWDDQGHWRHULW1Ǟ11RPJHERXZGWRWHHQZHJGLHDDQJHVORWHQ
ZRUGWRSYRRUQRHPGHURWRQGH
ǩ 2QKHUURHSHOLMNEHVWHPPLQJVSODQ5HFRQVWUXFWLHDDQVOXLWLQJ1Ǟ1Ǟ1LQ.RQLQJVOXVW
%XUJHPHHVWHUHQZHWKRXGHUVYDQ3HHOHQ0DDVPDNHQEHNHQGGDWKHWEHVWHPPLQJVSODQǡ5HFRQVWUXFWLHDDQ
VOXLWLQJ1Ǟ11ǢYDVWJHVWHOGGRRUGHJHPHHQWHUDDGRSPHLRQKHUURHSHOLMNLVJHZRUGHQPHW
LQJDQJYDQMXOL*HGXUHQGHGHEHURHSVWHUPLMQLVHUJHHQEHURHSLQJHVWHOGELMGH5DDGYDQ6WDWH
+HWEHVWHPPLQJVSODQOLJWWHQRRVWHQYDQGHNHUQ.RQLQJVOXVW7HUSODDWVHNUXLVHQGHSURYLQFLDOHZHJHQ
19HQORǞ:HHUW1=HHODQGǞ.HVVHOHQ10DDVEUHHǞ5RJJHO]LFKYLDHHQRQJHOLMNYORHUVHNUXL
VLQJYLDGXFW'HSURYLQFLH/LPEXUJLVYRRUQHPHQVRPGHKXLGLJHDDQVOXLWLQJWXVVHQYRRUQRHPGHZHJHQWH
UHFRQVWUXHUHQRPGHYHLOLJKHLGYRRUKHWYHUNHHUWHYHUEHWHUHQ+LHUYRRU]DOKHWEHVWDDQGHYLDGXFWWXVVHQ
GH1HQ1ZRUGHQYHUZLMGHUGHQZRUGHQYHUYDQJHQGRRUHHQURWRQGH
%HYRONLQJVRQGHU]RHNERUVWNDQNHU
2SDXJXVWXVVWDUWKHWEHYRONLQJVRQGHU]RHNERUVWNDQNHUYRRUYURXZHQLQ.HVVHOHQ%DDUOR'HVWDQGSODDWV
YDQGHRQGHU]RHNVZDJHQLV.HVVHO.ULMJWXHHQXLWQRGLJLQJGDQLVKHWEHODQJULMNYRRUXGDWXNRPW,HGHUMDDU
ZRUGWLQ1HGHUODQGELMRSGHYURXZHQERUVWNDQNHUYDVWJHVWHOG'HNDQVRSJHQH]LQJZRUGWEHSDDOGGRRU
KHWVWDGLXPYDQGH]LHNWHRSKHWPRPHQWYDQRQWGHNNLQJ7LMGHQVGHYRULJHURQGHZDVGHRSNRPVWLQ.HVVHO
HQLQ%DDUORXLWGHGRHOJURHSUHVSHFWLHYHOLMNHQYURXZHQ+LHUYDQ]LMQUHVSHFWLHYHOLMNHQ
YURXZHQGRRUYHUZH]HQYRRUQDGHURQGHU]RHN9RRUPHHULQIRNLMNRS ZZZEHYRONLQJVRQGHU]RHN]XLGQO
RI ZZZSHHOHQPDDVQO
!"" !" ""
"" !" #
""!!""
"" !" ""
Alle informatie in deze gemeenterubriek kunt u ook vinden op onze
website, maar ook
ǩ %RWXOLVPHPHOGKHWDOVXGRGHHQJHZRQGHYRJHOVRI
vissen ziet!
ǩ 6WXXUIRWRǢVLQYRRUGHIRWRZHGVWULMGJHPHHQWHJLGV
ǩ $ERQQHHUX]HOIRSKHW(OHNWURQLVFK*HPHHQWH%ODG
(*%HQRQWYDQJKHWJHPHHQWHQLHXZVLQXZPDLOER[
ǩ $DQYUDDJOHHUOLQJHQYHUYRHUVFKRROMDDU
ǩ 0HOGXDDQRS www.burgernet.nl
ǩ 5HJHOV9HUERXZLQJHQRIVORRS
ǩ 2QOLQHXZSDNNHWYHUJXQQLQJDDQYUDJHQ
ǩ (YHQHPHQWRUJDQLVHUHQURQGRPJHPHHQWHKXLVOHWRSǪ
ZH]LMQDDQKHWYHUERXZHQ
ǩ 0HOGFRGH+XLVHOLMNJHZHOGHQNLQGHUPLVKDQGHOLQJ
woensdag 20 augustus 2014
pagina 9
(HUVWHDDQNRQGLJLQJEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJ
'HUDDGYLQGWKHWEHODQJULMNRPXZHUYDULQJHQPHQLQJHQHQLGHHQDOVLQZRQHUVHQRQGHUQHPHUVYDQGH
JHPHHQWH3HHOHQ0DDVWHKRUHQGLHPHHKHOSHQRPJRHGHEHVOXLWHQWHQHPHQ
2SGLQVGDJVHSWHPEHUZRUGWHUYDQDIXXUHHQEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJJHKRXGHQLQge
PHHQVFKDSVKXLVǢW(UI.DSHODDQ1DXVVWUDDWLQ(JFKHO
LQIRUPDWLHWHYHUNULMJHQGLHQRRG]DNHOLMNLVRPHHQVWDQGSXQWWHNXQ
QHQEHSDOHQ(ULV««QVSHOUHJHOLQGHEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJ
QDPHOLMNGDWGHSROLWLHNQLHWDDQGHRUGHLV
Meepraten en mee luisteren.
8EHQWYDQKDUWHZHONRPRPELQQHQWHORSHQRPHHQEHHOGYRUPHQGH
YHUJDGHULQJELMWHZRQHQ$OVXNRPWNLMNHQOXLVWHUHQRIPHHGRHQLV
2SGHDJHQGDVWDDWKHWYROJHQGHRQGHUZHUS
DDQPHOGHQQLHWQRGLJ'HUDDGVOHGHQ]LMQYRRUDOJH±QWHUHVVHHUGLQXZ
2QWZHUSJHXUYHURUGHQLQJHQRQWZHUSJHELHGVYLVLHJHXUJHELHGVRQWZLNNOLQJ(JFKHO
PHQLQJHQVWHOOHQKHWELM]RQGHURSSULMVDOVXDDQVFKXLIWDDQWDIHORP
0HWGHRQWZHUSJHXUYHURUGHQLQJHQRQWZHUSJHELHGVYLVLHJHXUZRUGWGHWZHHGHVWDSJHPDDNWLQKHW
SURFHVQDDUGHEHVWHQGLJLQJYDQGHDIVSUDNHQGLHGHYRRUPDOLJHJHPHHQWH+HOGHQKHHIWJHPDDNWPHWGH PHHWHSUDWHQRYHUKHWRQGHUZHUSYDQGH]HDYRQG+HHIWXYUDJHQRYHU
LQZRQHUVYDQ(JFKHORYHUGHJHXUQRUP'H]HDIVSUDDNKRXGWLQGDWGHǡJHXUQRUPǢOHLGHQGLVHQEOLMIW GHEHHOGYRUPHQGHYHUJDGHULQJGDQNXQWXFRQWDFWRSQHPHQPHWKHW
JULIȌHWHDPYLD
LQGHWRHNRPVW'LWDOOHVKHHIWWHPDNHQPHWGHHYHQWXHOHYHVWLJLQJYDQEHGULMYHQHQRIXLWEUHLGLQJYDQ
EHGULMYHQLQ/2*(JFKHOHQRPJHYLQJ'HHHUVWHVWDSLQKHWSURFHVQDDUEHVWHQGLJLQJYDQGH]HDIVSUDDN
ZDVKHWDDQKRXGLQJVEHVOXLWGDWLQQRYHPEHUGRRUGHUDDGLVJHQRPHQ'HRQWZHUSJHXUYHURUGHQLQJ Waar vindt u de vergaderstukken?
'HELMGHRQGHUZHUSHQEHKRUHQGHYHUJDGHUVWXNNHQNXQWXYLQGHQYLD
HQJHELHGVYLVLHJHXULVKHWYHUYROJ1DEHKDQGHOLQJLVGHUDDGYROJWGH]HVZHNHQWHULQ]DJHOHJJLQJHQ
NXQQHQ]LHQVZLM]HQZRUGHQLQJHGLHQG
ZZZSHHOHQPDDVQO!%HVWXXU!*HPHHQWHUDDG!%HHOGYRUPHQGH
YHUJDGHULQJ!GDWXPVHSWHPEHU
Waarom in gesprek gaan met raadsleden?
'HUDDGZLOJUDDJXDOVLQZRQHUVYURHJWLMGLJEHWUHNNHQELMGHEHVOXLWYRUPLQJ'DDURPZLOOHQGHUDDGVOHGHQ
PHWXDOVLQZRQHUVYDQ3HHOHQ0DDVLQJHVSUHNJDDQ'HDYRQGLVYRRUUDDGVOHGHQKHWPRPHQWRPGH
Kepèlla
Cultura:
goed bezocht!
PANNINGEN - De afgelopen zomer hebben bezoekers volop
kunnen genieten van een groot aantal culturele evenementen
in het centrum van Panningen. Onder de noemer Kepèlla Cultura organiseerden lokale ondernemers en enthousiaste vrijwilligers de meest uiteenlopende culturele activiteiten.
Het evenement, dat inmiddels een traditie is geworden, is nog
niet helemaal ten einde maar is toch al geslaagd, aldus de organisatie. Centrum Manager Jan Bouten: “Het weer heeft natuurlijk niet echt mee gezeten, zeker de afgelopen week. Maar
als ik kijk naar het aantal bezoekers en de enthousiaste reacties
dan kunnen we wel stellen dat het wederom een succes is geworden. Niet alleen voor onze inwoners, maar zeker ook voor
de vele toeristen die in Peel en Maas vakantie hebben gevierd.
Prachtige promotie van onze gemeente dus!”
Kepèlla Cultura wordt op zaterdag 23 augustus afgesloten met
de Hobbymarkt. Foto’s organisatie Kepèlla Cultura.
pagina 10
woensdag 20 augustus 2014
Bruisend Jako-voetbalweek Meijel
Weetjes
- Zo’n 170 jeugdvoetballers van verschillende verenigingen
gingen in verschillende leeftijdscategorieën met elkaar de
strijd aan;
- In wisselende teams werden er partijvormen gespeeld in
de voetbalkooi, de boarding, een opblaasbare boarding en
verschillende vormen van 7 tegen 7 en 4 tegen 4;
- Behalve partijvormen werd er ook gekeken naar de individuele kwaliteiten van de deelnemers. Denk hierbij aan de
penaltybokaal, voetbaldart en vakschieten;
- Op donderdag hebben de deelnemers geprobeerd Messi te
verslaan op een dribbelparcours.
- Tijdens de voetbaldagen hebben 21 voetballers zich weten
te plaatsen voor de grote ‘wie verslaat Messi’ finale;
- Voor de sportiefste speler binnen ieder team was er een
sportiviteitsprijs. Hierbij hebben de leiders gekeken welke
speler het meest waardevol was voor zijn of haar team;
- De grote ‘wie verslaat Messi’ finale vindt plaats op vrijdag
29 augustus vanaf 18.30 op sportpark de Starte te Meijel.
Tijdens deze finale, waarin de winnaars van 7 verschillende voetbalkampen met elkaar de strijd aangaan, wordt bekend wie zich een jaar lang de ‘Messi van Nederland’ mag
noemen.
Rabobank Peel, Maas en Leudal
Start als ondernemer met de starterssite
van de Rabobank.
Ontdek alles over starten, met één muisklik! Als startende ondernemer wil
je snel aan de slag. Maar ook op een doordachte manier. Daarom biedt de
Rabobank jou een speciale website met kennis, handige tools, relevant
nieuws én ervaringen van anderen.
Ontdek het op rabobank.nl/ikgastarten
Inloopochtend op 6 september
Heb je jouw droomhuis gevonden? Denk je aan een verbouwing van
je huidige woning? Of twijfel je tussen de keuze van huren of kopen?
Iedere eerste zaterdag van de maand kun je tussen 09:00-12:00 uur met
je woonvragen terecht op ons Adviescentrum in Heythuysen en ons
Adviescentrum in Panningen.
Een afspraak maken is niet nodig.
Onze Financieel Adviseurs staan graag voor je klaar!
Wist je overigens dat het oriënterende gesprek kosteloos is?
Samen
sterker
Wilt u meer informatie? Bel (0475) 51 85 18
of kijk op onze website: www.rabobank.nl/pml
Samen sterker
Cursus Rabo Internetbankieren
Met Rabo Internetbankieren kunt u veilig online bankieren. U regelt uw bankzaken dan via de computer. Wij organiseren in het najaar weer enkele cursussen Rabo Internetbankieren. Tijdens zo’n cursus leert u bijvoorbeeld hoe u zelf
online betalingen kunt doen of uw rekeningen na kunt kijken. De cursussen
worden verzorgd bij Proteion Welzijn in Baexem en bij D’n Binger in Meijel. Kijk
voor de datums, tijden en aanmelden op onze website.
Starterscafé Wonen 24 september
Oranje Hotel Meijel
Uitzicht op een eerste woning? Begin met inzicht in je mogelijkheden. Loop met je woonvragen binnen bij ons Starterscafé Wonen
op 24 september tussen 19:00-21:00 uur bij het Oranje Hotel
in Meijel. We geven je tijdens het Starterscafé onder andere
inzicht in ﬁnanciële zaken die komen kijken bij het kopen van
je eerste huis. Zo weet je wat je kunt verwachten en kun je
een goede keuze maken voor nu én voor de toekomst. Naast
onze adviseurs zijn er ook een makelaar, notaris en projectontwikkelaar aanwezig. Noteer het alvast in je agenda!
in het hart
van Limburg.
deskundig
betaalbaar
dichtbij
SPOTGOEDKOPE
!
N
E
K
E
W
D
WITGOE
BACK 2
SCHOOL
DEALS
369
ZWF5140P
1400 TOEREN WASAUTOMAAT
I#;/.9.;@0<??20A62@F@A22:
I2C269641A242;<C2?9<=2;
I'A.?AB6A@A29@=<29@A<=
A
B
C
D
E
F
299
T65170AV
ELEKTRONISCHE WASDROGER
I'A.?AB6A@A29<3BB?
I);628<=3?6@=?<4?.::.
I 6;8@?205A@1?..62;1
A
7
B
Kilo
E
C
D
F
G
329
NXC35MH003
15.6 INCH NOTEBOOK
I;A29292?<;"
B.9<?2=?<02@@<?G
I
5.?12@05673& 6;A2?;4252B42;
I;A29?.=560@C612<E)'
E)'
369
AEG
A
PACKARD BELL
269
500
GB
299
MAXI
ACTIE
C
G
LENOVO
599
G700/20251
17.3 INCH NOTEBOOK
I;A29B.9<?26
!=?<02@@<?G
I
5.?12@05673&
&!
I;A29?.=560@
C612<
499
GRATIS
50 GB
MA XI
ACT IE
MA XI
ACT IE
MAXI
ACTIE
SAMSUNG
BOSCH
449
KGV33UW30
KOEL / VRIES COMBINATIE
I96A2?8<292;2;96A2?C?62G2;
IEA?.4?<A264<[email protected]
I <D?<@A..;G62;9678:6;12?67@C<?:6;4
IEEE
E0:
A
288
Liter
Low
Frost
B
C
D
E
F
LIEBHERR
399
I A2:=2?.ABB?16@=9.F
IEEE
E0:
A
No
Frost
188
A
GN2323
NO FROST VRIESKAST +
6 VRIESLADEN
Liter
G
B
C
D
E
F
SMT530WIT
299
GALAXY TAB 4 10.1 INCH
699
IG%B.1<?2=?<02@@<?
I;1?<616A.A/2@AB?6;4@@F@A22:
I+66
./4;G(
599
Ook in zwart
A
B
C
D
E
F
A
G
A
G
=
CH
81
CM
MAXI
ACTIE
N
A
C
D
E
F
liter
liter
couverts
B
40
61
12
I
32
SAMSUNG
81 CM FULL HD LED TV
[email protected]?2B99/22912;
I+612<9<?;5.;02?$9B@92C2;1642?2892B?2;
I69:@86782;C.;.3BD)'.==.?..A
A
B
A
C
D
E
F
G
399
UE32EH5000
A
279
G
A
MAXI
ACTIE
BOSCH
399
SMS50D12EU
LUXE VAATWASSER
I=?<4?.::.K@@A.?AB6A@A29
I
7..?.;A6?<2@A4.?.;A62
I>B.@A<=:2A92C2;@9.;42
4.?.;A62
349
B
ETNA
MAXI
ACTIE
EFG669VWIT
GAS / ELEKTRO
FORNUIS
I<;C2;A6<;229<C2;@F@A22:
2;4?699
I*9.:/2C269646;4
422;C9.:422;4.@
I.@421229A2:2A42H;A2
4?22?12C<;8<;A@A286;4
349
299
SHARP
MAXI
ACTIE
R931INW
40 LITER COMBI-OVEN
I*<<?8<82;/.882;2;
4?6992;
I.BA<:.A6@052
8<<8=?<4?.::.K@
IC2?:<42;@6;@A2996;42;
I<::B;60.A62@F@A22::2A
"#A<2A@
C
D
E
F
A
G
H=
349
299
Zilver
107
CM
4
LG
599
42LB630V
SMART LED TV + 500 HZ
I..?@052?=/229192C2;@205A2892B?2;
I+2/#'':.?A(*'B=2?@;29@B?32;
I;42/<BD12+661?..19<<@6;A2?;2A
MAXI
ACTIE
MAXI
ACTIE
49
PHILIPS
HQ6906
SCHEERAPPARAAT
39
FV3830
STOOMSTRIJKIJZER
35
499
MAXI
ACTIE
49
TEFAL
MAXI
ACTIE
C
2 IN
79
FRITEL
FR1455
FRITEUSE
$"""" Schoolstraat / hoek Koninginnelaan
59
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. 1 per klant). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
ZANUSSI
MA XI
ACT IE
MAXI
ACTIE
KENWOOD
199
M616DVS
HIFI-SYSTEEM + DVD-SPELER
I!?.16<:2A&'
I6C,2?A6L21J<:6C,JC612<.3A2@=292;
I;42/<BD16$<11<08
159
-()-'" Dorpstraat 82
PANNINGEN elke zondag open 13.00 - 17.00 uur
m200814
MA XI
ACT IE
MAXI
ACTIE
woensdag 20 augustus 2014
pagina 13
V.C. Peelpush
vangstijden zullen t.z.t. via de
Facebookpagina: MZV Meijel,
Twitter, MZV-groepsapps en
Uitslagen senioren
VC Peelpush D1 – Taurus D1 5-0 het weekbericht gecommuniceerd worden..
Oefenprogramma senioren
Zondag 17 augustus
14.00 VC Peelp.D1 – Taurus D1 ..
Zaterdag 23 augustus
Heren
VC Peelpush Heren 1 heeft een
driekamp in Meijel
MEIJEL – Damesgymclub De
15.00 VC Peelpush H1 – Avoc Mortel begint na een lange zoH1
merstop weer met sporten. Op
16.30 Avoc H1 – Cito Zeist H1
dinsdag 16 september wordt de
18.00 VC Peelpush H1 – Cito eerste les van het nieuwe seiZeist H1
zoen in D’n Binger gehouden,
VC Peelpush Heren 2 neemt onder begeleiding van Marijke
deel aan een driekamp in Gen- Verstappen. Groep 1 is van
nep
19.00 tot 20.00 uur. Groep 2
is van 20.00 tot 21.00 uur. Er
Dames
zijn nog enkele plaatsen vrij in
VC Peelpush Dames 1 neemt beide groepen. Doe vrijblijvend
deel aan een driekamp met enkele lessen mee. Voor inforCSE Zwolle en Ecare Apollo in matie: Nel Lammers, (077) 466
Zwolle .
25 50.
VC Peelpush Dames 2 neemt
deel aan een driekamp in Budel.
Nanda geselecteerd voor de Nederlandse kampioenschappen
2-span klasse 2. Deze kampioenschappen vinden plaats op
5 en 6 september in het Friese
plaatsje Wierum, een eindje bowerd deze wedstrijd met dertig ven Dokkum.
vissers maar liefst 110 kilo en
610 gram gevangen. Op 17 augustus is De Noordervaart weer
aan de beurt en dan gaat het om
de Piet Derikx boomkwekerijen Bent u altijd al eens benieuwd
wisselbeker.
geweest of Badminton dé sport
voor u is? Grijp dan nu uw kans
en kom een avond proberen.
Vraag een vriend of vriendin
mee en kom op donderdagavond 28 augustus om 20.30
uur naar sporthal de Körref in
Meijel. De start van het nieuwe
seizoen is donderdag 28 augusMEIJEL - Wedvlucht vanuit tus. De tijden zijn onveranderd.
Rethel, afstand 230 kilometer. Vergeet je niet op te geven voor
Er waren 187 duiven van zeven de senioren-regio competitie
liefhebbers. De duiven gingen bij Eric Verheijen .
los op zaterdag 16 augustus om
10.45 uur in de morgen met een Donderdag 28 augustus
westenwind. De 247 van comb. Jeugd
Basten trotseert onderweg re- 19.30-20.30 uur
gen en windvlagen, en pakt de Senioren
eerste plek van de vereniging. 20.30-22.00 uur
De 247 maakt ondanks het
slechtte weer een snelheid van Zaterdag 30 augustus
84 km/uur. De comb. Basten 09.00-10.00 uur
pakt weer 25 van de 47 prijzen (De jeugdindeling wordt per
en dit met 57 ingekorfde duiven. mail bekend gemaakt.)
In de CC2008 pakt de 247 plaats
147 van 1886 duiven, in het district plaats 200 van 3291 duiven.
Epernay IS zaterdag 23 Augustus van 16.00 tot 16.30 uur.
BC Boemerang
Damesgymclub
De Mortel
P.D.V.
Oefenprogramma jeugd
De eerste wedstrijden worden
al op zaterdag 20 september
gespeeld en t.o.v. andere jaren gaan de trainingen niet
pas starten na Meijelse kermis,
maar zodra de scholen weer beginnen. Dit betekent dat de eerste trainingen weer beginnen
vanaf maandag 25 augustus.
Voor meer info: het wedstrijdschema, in welk team je staat en
op welke dagen en tijden je gaat
trainen, raadpleeg hiervoor de
website: www.peelpush.nl
Peelpushdag CMV
Het volleybalseizoen wordt
voor iedereen zaterdag 30 augustus geopend met de welbekende ‘Peelpushdag’. Voor de
jongste jeugd (niveaujeugd) is
er die dag een ‘mixtoernooi’ .
Ieder kind mag een ouder, begeleider, vriendje of vriendinnetje meenemen om samen te
komen volleyballen (zonder
ouder of begeleider mag je ook
gewoon mee komen doen). Om
11.45 uur aanmelden (opgave
vooraf is niet nodig). Om 12.00
uur is de gezamenlijke warming-up. Van 12.00 tot 13.30
uur is het Mixtoernooi. Andere
activiteiten voor de kids: op de
foto met ‘Mike Smash’ (mascotte cmv volleybal), een smashmeter, muziek, een drankje en
nog veel meer. Het hoogtepunt
van de dag is de wedstrijd van
dames 1 om 20.00 uur tegen de
landskampioen van vorig jaar:
Alterno.
MZV De Siem
Oefenwedstrijden
Maandag 1 september
MZV 1 t/m 3: 19.30 – 20.30 uur
MZV 4 t/m 6: 20.30 – 21.30 uur
(neem een wit T-shirt mee)
Competitiestart
In week 38 en 39 staan voor de
teams de eerste competitiewedstrijden in het nieuwe seizoen
2014-2015 op het programma.
De definitieve data en aan-
Beugelclub
Meijel
MEIEJL - De jaarlijkse fietstocht
voor de leden en hun partners
vindt plaats op zaterdag 30 augustus. Aanmelden kan nog tot
22 augustus door middel van
het noteren van je naam op het
aanmeldingsformulier op het
publicatiebord in ons clublokaal. Voor meer informatie, zie
het publicatiebord en de website.
Programma beker
Vrijdag 5 september
Meijel 2 – Tegelen 3 ...........20.00
Zaterdag 6 september
Meijel 1 – Kronenberg 1..... 20.30
Meijel 3 en Meijel 4 zijn vrijgeloot.
Charly van
Rhee wint
wisseltrofee
De Gevleugelde Vrienden
Schutterij
St. Nicolaas
TWC de Vélo
Zaterdag 16 augustus vond de
Peter Winnen Classic plaats.
Bij de heren A stonden dertien
liefhebbers aan het vertrek
voor de toerklassieker de Peter
Winnen Classic vanuit Ysselsteyn. De langste afstand is 140
km en daar werd voor gekozen. Het tempo is steeds aan de
hoge kant, zonder echter ook
maar iemand in de problemen
te brengen. Terug in Meijel na
190 km werd tevreden teruggeblikt op een toertocht met
wat hoogtemeters. Op zondag
17 augustus stonden veertig
liefhebbers aan het vertrek inclusief de damesgroep. Heren A
reden in een groep van twaalf
renners rondje Molenbeersel
en kreeg pakweg 10 km voor
de eindstreep toch een nat pak.
Dat gebeurde de grote B groep
van achttien renners ook, al
waren die iets eerder terug.
Zaterdag stond de Peter Winnen Classic op de toerkalender.
Zeven dames gingen met auto/
busje naar Ysselsteyn om daar
te starten voor de route van bijna 120 km. Op zondag hoopten
de negen dames het vandaag
droog te houden. Zaterdag 23
augustus: Heren B: Tilff-Stavelot-Tilff, 130 km, 7.00 uur, auto.
Heren A: Kornelimunster, 135
km, 7.00 uur, auto.
Zondag 24 augustus: Dames:
Zuid-Limburg, 94 km, 8.00
uur, auto.
MEIJEL - Op zondag 10 augustus was visvijver De Donk weer
aan de beurt en er werd weer
een record gevestigd: nog nooit
had iemand in een wedstrijd
van de zomercompetitie 31 kilo
en 750 kilo gevangen. Deze zondag was het Charlie van hengelsportvereniging De Noordervaart die dat deed en daarmee
overduidelijk eerste werd op
ruime afstand gevolgd door
Jan Beijers die tweede werd met
11445 gram. Derde werd Rob
Bakker met 8910 gram. Op de
vierde plaats eindigde Sjaak van
Rhee met 6590 gram. Het was
niet de eerste keer dat vader en
zoon van Rhee bij de eerste vijf
zaten. Vijfde werd Erwin Kirkels
met 5255 gram. Op de zesde
plek eindigde Mat Pijnenburg
met 5075 gram, zevende werd
Rene Schatorie met 4675 gram
en achtste Gerard van Eijk met
4135 gram. Negende werd Huub
Peters met 3905 gram en de tien- Na een aantal goede klassede plaats werd bezet door Rob ringen de afgelopen maand,
van der Meer met 3750 gram. Er zijn Leo v.d. Burgt met groom
Menclub
‘Op d’n Bok’
MEIJEL - Op zondag 24 augustus is alweer het vierde schuttersfeest van dit seizoen in
Stramproy. Vertrek om 11.00
uur vanaf de Sjietkuul, aanvang
marswedstrijd om 12.00 uur. In
de optocht heeft Sint Nicolaas
nr. 24. Optekenaars zijn Mart
en Fien Verschuren.
mee schieten dienen dit uiterlijk aanstaande vrijdag door te
geven aan de zestalcommissie.
Voorafgaand aan het schuttersfeest is aanstaande zaterdag de
vierde schietronde in de zomercompetitie schieten.
Loterij
In de vakantie heeft de trekking
van de loterij over de maand
juli plaatsgevonden. De uitslag was als volgt: hoofdprijs
lotnr. 80 J. v.d. Beuken; tweede
prijs lotnr. 30 H. Janssen; derde
prijs lotnrs. 97 M. Verheijen, 95
B.Strijbos en 71 M. v.Deursen;
vierde prijs lotnrs. 33 L. v.d.
Kruijs, 45 A. Daems, 77 mw.
Wolters, 79 R. Cuijpers en 68 J.
v.Montfort; vijfde prijs lotnrs.
109 A. Basten, 69 L. Strijbos, 101
L. Stultiëns, 14 A. Boumans en
35 W. Verscharen.
Uitslagen
bridgeclub
MEIJEL - Na een mededeling te
hebben gedaan dat Nick vanwege werkzaamheden moest
stoppen in de technische commissie, kon de bridgeclub met
de zesde ronde van de Zomercompetitie starten.
A-lijn:
1-Mw.van Heugten/Nick Luijten.......................................66,50%
2-Ds. Adams/Brummans 64,17%
3-Hrn.Derckx/Rikken ....58,00%
4-Ds.Bongers/Stemkens 54,50%
5-Hrn. Van Heugten/van Lieshout.....................................52,50%
B-lijn:
1-Hrn.Beurskens/P.Luijten ..........
69,27%
2-Hrn. Van Bussel/Spitters .........
64,32%
3-Ds.Rooijakkers/verkoeijen .....
58,33%
4-Hrn. Kessels/Relou .......55,21%
5-Ep.Lansbergen ...............53,13%
Tussenstand:
1-Hrn.Beurskens/P.Luijten ..........
358,44
2-Mw. Van Heugten/Nick Luijten......................................... 338,93
3-Mw.Manders/Hr.Verstappen ..
334,27
4-Ep.Linssen ....................... 329,18
5-Hrn.Derckx/Rikken ...... 328,18
Na de kermis op donderdag
bridgen.
STEVENS
STEVENS
TELEVISIES
UW LED-TV ADRES!!
LED-TV
ACTIES!
IN 95% DE GOEDKOOPSTE!
Persoonlijke service en
deskundig advies.
Kijk op
onze site.
Ook voor uw satellietsysteem,
Blu-ray DVD audio.
Prijsinfo niet telefonisch of per e-mail.
Grootschoterweg 105-107 - Budel-Schoot
Tel. 0031 (0)495 493616
WWW.STEVENSBUDELSCHOOT.NL
ma-wo-do. 10.00-18.00u, di. gesloten,
vr. 10.00-20.00u, za. 10.00-17.00u
Harry Basten beker
Aanstaande zaterdag strijdt
Sint Nicolaas samen met Willibrordus om de Harry Basten
beker, Aanvang is 14.00 uur en
locatie is de Sjietkuul.
Schutterij
St. Willibrordus
MEIJEL - De eerste activiteit na
de zomervakantie is de wedstrijd met schutterij St. Nicolaas
om de Harrie Bastenbeker (wisselbeker, vorig jaar gewonnen
door de Meijelse schutterij). Dit
jaar is de wedstrijd bij het clubgebouw van schutterij St. Nicolaas op zaterdag 23 augustus
aanstaande, aanvang 14.00 uur.
Repetities
Na de zomerstop is aanstaande
zaterdag de eerste repetitie
voor het korps, aanvang 18.00
uur. De exercitiegroep oefent
aanstaande zaterdag om 20.00
uur.
Schuttersfeest Stramproy
Aanstaande zondag is het
schuttersfeest in Stramproy;
de locatie van het feestterrein
is aan het Breijvin. St. Willibrordus heeft dit keer optochtnummer 6. De opening van dit
schuttersfeest is een half uur
eerder. De optocht vertrekt om
13.00 uur. Schutters die niet
8]g^h_Z
KZghiVeeZc
[nh^di]ZgVeZji
kVc]j^hj^i
BZcZZg
HiZ[[Vc^Z
j^ikdZgYZg
kVc]j^hj^i
kVc
]j^h
j^i
C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&
ldcZc!lZao^_cZcodg\
lll#egdiZ^dc#ca
pagina 14
De Gouden Leeuw
Uitgeverij BV
Steenstraat 91
5981 AD Panningen
Po s t bu s 721 4 , 59 8 0 A E
Panningen
Tel. 077-3071980
Fax. 077-3076043
Bezorgklachten
Goutier, tel. 077-3074760
Uitgever
A en C Media BV
Postbus 528,
6040 AM Roermond
Advertenties
Tel. 077-3071980
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn advertenties
Maandag vóór 12.00 uur
Redactie
E-mail: [email protected]
Inzendtermijn kopij
Vrijdag vóór 10.00 uur
Sportuitslagen
Tot maandag 8.00 uur
Klantenservice De Zorggroep
Tel. (088) 610 88 61
(www.groenekruis.nl)
24 uur per dag bereikbaar voor:
Groene Kruis Thuiszorg
Verpleging, verzorging en
huishoudelijke hulp
Groene Kruis Voeding en Dieet
Tel. (077) 373 92 53
Groene Kruis Kraamzorg
Tel. (088) 610 61 06
(24 uur per dag bereikbaar)
Voor informatie en advies over
de zorgdiensten van De Zorggroep,
Groene Kruis, verzorgingshuis,
verpleeghuis en voor het lenen,
huren of kopen van hulpmiddelen:
Medipoint Groene Kruis Winkel
Raadhuisstraat 114, Panningen
Openingstijden ma t/m vrij
09.00-17.30 uur
Zaterdag 10.00-16.00 uur,
tel. (088) 610 88 61
Zorgcentrum De Wietel
Piushof 85, Panningen
(077) 306 77 77
Zorgcentrum Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
(077) 396 09 60
Groepswoningen Ruijsstraat
Ruijsstraat 78-82a, Helden
Groepswoningen Broekstraat
Broekstraat 65, Maasbree
Appartementen Broekstraat
Broekstraat 65, Maasbree
Dagvoorziening De Koeberg
Aan de Koeberg 3, Helden-Dorp
Dagverzorging Hof van Kessel
Koninginnelaan 14, Kessel
Dagverzorging In den
Clockenslagh
In den Clockenslagh 1, Maasbree
Dagvoorziening De Wieksjlaag
Bér Vullingsstraat 2, Beringe
Zorgboerderij De Oda Hoeve
Heldenseweg 10, Kessel
Dagverzorging Zorgcentrum
Ter Borcht
Zuivelstraat 5, Baarlo
Dagvoorziening Ringoven
Ringovenstraat 12, Panningen
Dagbehandeling voor mensen
met dementie
Piushof 85, Panningen
woensdag 20 augustus 2014
MIVA-actie in
parochies Peel en Maas
PEEL EN MAAS - Op 30 en 31
augustus wordt in Nederland
de Missie Verkeersmiddelen
Actie (MIVA) gehouden. Met
dit jaar aandacht voor Henry en
Pionier Fabéré in Burkina Faso.
Pioniers Zij helpen hun eigen
mensen, mensen met dezelfde
handicap als zij. Zij weten uit
ervaring hoe hard hulp nodig
is.
Priester
nooddienst
laat zien dat je als gehandicapte
wel degelijk het verschil kunt
maken in de maatschappij en
er net als ieder ander ook toe
doet. Om zijn werk te kunnen MEIJEL - Is uw eigen priester
doen vraagt Henry communi- afwezig en hebt u toch drincatieapparatuur.
gend een priester nodig vw het
sacrament der zieken? Bel dan
Op MIVA zaterdag en zondag (077) 354 88 88 van Sensoor
30 en 31 augustus, staan de vie- Telehulpverlening Limburg. Zij
ringen in de parochies in het zoeken voor u een vervangende
teken van verbondenheid en priester uit de buurt.
wordt aandacht gegeven aan
de Pioniers Fabéré en Henry
in Burkina Faso.
Met de MIVA-collecte kan Miva
weer vele pioniers helpen aan
transport- en communicatiemiddelen.
Pionier Fabéré helpt albino’s.
Hij is zelf albino en kent de problemen. Fabéré heeft een auto
nodig om deze mensen veilig
en beschut te kunnen opzoeken en helpen.
Pionier Henry is rolmodel in
een rolstoel. Henry zit sinds zijn
twaalfde jaar in een rolstoel. In
Burkina Faso worden gehandicapte kinderen vaak verstoten
door de gemeenschap en zelfs MEIJEL - Aanmelden maandag
door hun eigen familie. Henry tot en met vrijdag tussen 08.30
en 16.30 uur via zorgcentrum,
tel. 466 78 78.
Dorpsvervoer
Infoloket
Het infoloket van de KBO in de
Binger is open en u kunt er elke
maandagmorgen van 10.00 tot
11.00 uur terecht voor allerlei
zaken. Aansluitend van 11.00
tot 12.00 uur is er een zorgvraaguurtje. Deskundige met
kennis over zorg zullen u dan
te woord staan. Ook kinderen,
familie en buren zijn welkom
als zij vragen hebben over ouderen, waar ze een band mee
hebben. Voor alle uw vragen
bent u welkom op het infoloket. Voor hulp en advisering
kunt u altijd de Ouderenadviseurs bereiken onder tel. (077)
466 28 81 of (077) 466 90 74.
Algemene
Hulpdienst
MEIJEL – Voor informatie
neem contact op met Corrie op
den Drink, tel. 466 34 16, b.g.g.
466 27 82, 466 22 68 of 466 32
36.
Stichting Leven
rond de dood
Begeleiding van ernstig
zieken en hun familie.
Bij levensvragen en rouw:
Janny Teeuwen/Anne Indenkleef/
Petra Witt/Maria Blom/
Nell Notermans 06-22985119
Voor praktische ondersteuning
(vrijwillige terminale zorg)
Ans Nelissen/Truus Kurvers
06-51213443
www.levenronddedood.nl
Neerkant
Parochie
St. Willibrordus
NEERKANT - 19.15 uur: eucharistieviering ter intentie van
Roos Joosten- Nijssen en dochter Rian; Ton en Davy Trines;
Martinus v.d. Steen en Dorethea
Martens; Toon Bellemakers en
An Bellemakers- Verheijen v.w.
verjaardagen; Charl Dhaene
jrgt; Gerda Dhaene v. Roy; Jack
Dhaene en Ronnie de Vries.
Zang: gemengd kerkkoor.
Meijel
Parochie
St. Nicolaas
Kapelaan Roger Maenen. Pastorie: Meijel, Kerkstraat 5 Meijel
Telefoon: (077) 466 18 50
Pastoor-Deken P.H.A. van der
Horst Pastorie: Heldendorp
Tel: (077) 307 14 88. Mobiel: 0621202118
Kerkbijdrage: banknr. NL16
RABO 0133 4056 13 t.n.v. administratie Kerkbijdrage Meijel
Spreekuur: maandag 19.30 uur
tot 20.00 uur. Donderdag van
11.00 uur tot 12.00 uur
In dringende situaties, neem
contact op met: Sensoor Telehulpverlening Limburg (voorheen de SOS telefonische hulpdienst): (077) 354 88 88 of bij
een der buurtpastores.
Voor algemene vragen, mobiel:
06-51784183.
Zorg)- H. Mis.
15.00 uur: Gouden Huwelijksviering van Gerard van Enckevort en Mariet Mestrom, Zonnedauw nr. 65. Met Herenkoor.
Zaterdag 23 augustus
19.00 uur: Avondviering, met
Dameskoor. Intenties: Elly
en Pierre Lenders, Wiel Lenders, Jean en Agaath v. Berlo.
–Truusje, Thijs en Antoinetta
Geraets. –Piet Daems (coll.)
–Lies
Verstappen-Thijssen
(coll.) –Harrie Gorissen en Miet
Gorissen-Basten. –Wim van
Meijel (jaard.) –H. Mis uit Dankbaarheid. Lezer: Annie Hanssen. Acoliet: Nico van Rijt.
Zaterdag 30 augustus
Geen avondviering.
Donderdag 28 augustus:
H. Augustinus
09.00 uur: H. Mis, tot intentie
van alle parochianen.
09.30-10.00 uur: gelegenheid
tot stille Aanbidding en persoonlijk gebed.
Zondag 31 augustus
10.00 uur: Hoogmis, met Herenkoor. Intenties: Thea SchersKessels (coll.) –Anna Sanders
(gest.jaard.) –Griet StappersGeraats (verjaardag) –Lien Strijbosch-Geris (coll.) –H. Mis uit
Dankbaarheid. Lezer: Harrie v.d.
Berg. Acoliet: Willy Geraets.
Om even bij stil te staan
Zondag 24 augustus
Geen viering in de parochiekerk.
15.30 uur: doopviering, met
pastoor Schoenmakers.
Maandag 25 augustus
19.00 uur: Rozenkrans, in de
dagkapel echter geen H. Mis.
Vanaf 18.30 uur mogelijkheid
tot stille Aanbidding.
Het bittere kruid
Enkel wat ik hoor,
is klotsend water.
Midden op de plas
samen met het bootje.
Alles lijkt nu normaal
zomaar zo’n zomermiddag
roeien.
Dinsdag 26 augustus
Aan de hemel een zilveren stip
09.00 uur: H. Mis, tot intentie
die beweegt boven
van alle gezinnen en families
tussen de wolken.
(dagkapel). Aansluitend, mogeDie gaat ook op vakantie.
lijkheid tot koffiedrinken op de
pastorie.
Enkel wat ik voel,
is klotsend water.
Woensdag 27 augustus
Van opnieuw opwellende
10.30 uur: (Sint Jozef Wonen en
tranen in mijn oge
HEB JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Groene Kruis maakt deel
uit van De Zorggroep
www.dezorggroep.nl
ParochieNieuws
[SIRWHEKEYKYWXYW
Nu diverse voorraadmeubelen met hoge kortingen
tot wel 50%.
Alle zondagen open van
11.00 tot 17.00 uur.
Van Hout en Janssen is
verhuisd naar LIVING in
Deurne.
LIVING, wonen & slapen
(van Hout en Janssen)
Piet Mondriaanstraat 1,
Deurne.
Inspirerende woon ideeën.
Ook het adres voor exclusieve cadeaus en woonaccessoires.
www.living-deurne.nl
Ook voor gordijnen, raamdecoratie, vinyl, vloerbedekking en pvc vloeren.
Onze prijzen zijn inclusief
meten, vakkundig hangen
en leggen. Uw complete
woninginrichter.
Living, wonen & slapen.
Piet Mondriaanstraat 1
Deurne. (0493) 34 12 77.
(gelegen aan de weg van
Deurne naar Liessel).
Gespecialiseerd in
tuinbestratingen
www.vdbeuken.com
Straatmakersbedrijf
Mob. 06-53751245 of
Tel. (077) 466 34 56
[email protected]
TEKMRE
Gevraagd sloopauto’s wel/
niet lopend, deze worden
opgehaald, gelijk vrijwaring
en € 100,00 contant.
Tel. 06-53138559.
0$;,0$$/'(=(/)'($$1%,(',1*(13(5./$1723 23
Bouw- en klusbedrijf
Jack Muijsenberg. Voor
al uw bouw-, renovatie en
onderhoudswerk voor huis
en tuin. Tel. 06-20448532.
Hoi! Voor het spuiten van
verwarmingsradiatoren.
Tel. (077) 466 34 52 of
06-42847411.
(eventueel ophalen).
Uw bestaande tafel als
nieuw.
Schuren/lakken,
halen/brengen of ’n nieuwe! Elke maat mog., div.
houtsoorten. Ook schuren
van
stoelen/veranderen
van kasten. JAN DERIKX,
MEIJEL. Tel. 06-10954220.
Ook ’s avonds
(077) 466 22 83.
In balans met SEN-SUS:
aandachts- en ontspanningsoefeningen uit Mindfulness & Yoga. Voor meer
bewustwording & diepere
ontspanning. V.a. donderdag 4 sept wekelijks
19.30-20.30 in Meijel
www.sensus-pvs.nl
of 06-13747529.
4XHHQVSDQJDOLFLRXV
DOOHYDULDQWHQ
XLWKHWYULHVYHUVYDN
]DNJUDP
)/$&216
727.257,1*
DOOHYDULDQWHQ
IODFRQV¡PO
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
+HUWRJNOHLQWMHLMV
5HPLDWRSGRZQWXEHV
DOOHYDULDQWHQ
EDNPO
&9ULHVYHUVIUXLW
ERVYUXFKWHQDDUGEHLHQRIIUDPER]HQ
SDNJUDP
3$..(1
Queens pangaicious
alle varianten
uit het vriesvak
zak 300 gram
Roosvicee 1,5 liter
2.19 2.54
alle varianten
per pak
&0DJHUH\RJKXUW
PHWYUXFKWHQ
1.32 1.62
DOOHYDULDQWHQ
SDNOLWHU
6WUXLNPDDOWLMGVRHSPO
DOOHYDULDQWHQ
SHUEOLN
&5LMVW
.QRUUFKLFNHQWRQLJKW
DOOHYDULDQWHQ
SRWJUDP
]LOYHUYOLHVHQVQHONRRN
SDNNHQ¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
=$..(1
3$. -(6
&.URHSRHN
0DJJLPL[HQRIRYHQNURNDQW
QDWXUHO%DOLHQ-DYD
]DNNHQ¡RIJUDP
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
DOOHYDULDQWHQ
]DNMHRI
SDNMHJUDP
&0DÛVEROOHQ
RIYORHUNDGHWWHQ
]DNVWXNV
0DLOOH'LMRQPRVWHUG
RULJLQDOHDQFLHQQHRIGLMRQDLVH
SRWJUDP
SHUHQRSVLURRSRIO\FKHHVRS
OLFKWHVLURRS
EOLNPORI
EOLNJUDP
%RQGXHOOHJURHQWHQFRQVHUYHQ
DOOHYDULDQWHQ
EOLNJUDPRIPO
PXYKDULFRWVYHUWV
XLWKHWYULHVYHUVYDN
SDNNHQ¡VWXNV
8Z(LJHQ%DNNHU
NDLVHUEURRGMHV
DOOHYDULDQWHQ
DOOHFRPELQDWLHV
PRJHOLMN
678.6
%HFNHUVIULNDQGHOOHQ
'U2HWNHUNORSHQ
NRRNSXGGLQJ
EOLNVWXNV
JUHHQWHDFLWUXVRIFODVVLFOHPRQ
SDNOLWHU
3$..(1
%HO6XQYUXFKWHQFRQVHUYHQ
8QR[NQDNV
3LFNZLFNLFHWHD
&5RRPNDDV
QDWXUHONDDVHQVHVDP
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
ELHVORRNDQDQDVJHPEHURIWRVFDQH
EDNMHJUDP
-RKPDEURRGWRDVWHLRI
JURHQWHQVDODGHV
DOOHYDULDQWHQ
EDNMHJUDP
2SWLPHOGULQN
DOOHYDULDQWHQ
SDNOLWHU
PHWH[WUDNURNDQWHNRUVW
DOOHYDULDQWHQ
SRWJUDP
)UXWHVVHIUXLWVWURRS
&3LQGDNDDV
0DHVWULFKWHURIDSSHONDQHHO
SRWRIEHNHUJUDP
&)LMQHYOHHVZDUHQ
8Z(LJHQ%DNNHUEURRG
OHYHUNDDVJHJULOGHDFKWHUKDP
RIJHEUDGHQNLSJHKDNW
SDNMH
RIJUDP
EUXLQYRONRUHQRIZLW
KHHO
&9HUVHVFKDUUHOHLHUHQ
PLGGHO
GRRVVWXNV
7MLH]LGLSSHUV
&/XFKWLJHFUDFNHUV
QDWXUHORIPHHUJUDQHQ
FKHHVHRIFKRFRODWH
SDNMHJUDP
SDNJUDP
YHUVYDQ¶WPHV
%$. -(6
0LOQHUSODNNHQ
MRQJOLFKWJHULMSWJHULMSWRINRPLMQ
SDNMHJUDP
/LSWRQWKHH
<HOORZODEHOVWXNVRIJUHHQOHPRQ
PRURFFRRI5XVVLDQHDUOJUH\
VWXNV
SHUSDNMH
&.RHOYHUVHVDSSHQ
DOOHYDULDQWHQ
XLWKHWNRHOYDN
SDNOLWHU
2LNRV\RJKXUW
&(O]DVVHUFHUYHODDW
DOOHYDULDQWHQ
EDNMHV¡JUDP
DOOHFRPELQDWLHVPRJHOLMN
JURIRIILMQ
SHUJUDP
&*HYXOGHPHUJSLMSMHV
SXGGLQJFDNHMHVRI
PRNNDODGLHV
SDNRIVWXNV
5HG%DQGVWD]DNNHQ
DOOHYDULDQWHQ
]DNJUDP
EXTRA AANBIEDINGEN!
YDQRQ]HEDNNHULMDIGHOLQJ
Bavaria bier
$OOH1DSROHRQVQRHS
6XOWDQDIUXLWELVFXLW
RI\RIUXLW
]DNJUDP
DOOHYDULDQWHQ
SDNRIJUDP
9DQ'LMNDPEDFKWHOLMNH
VSHFXODDVPROHQV
SDNJUDP
&(QJHOVHKRQLQJ
PXQWRI]RXWHGURS
]DNRIJUDP
8Z(LJHQ%DNNHUDSSHO
DEULNR]HQRINHUVHQIODSSHQ
&&KRFRHLHUNRHNHQRI
URRPERWHUFDUUHHV
SDNJUDPRIVWXNV
Week 34 2014
TANDPROTHETISCHE
PRAKTIJK PERSEPOLIS
!
!!
! "
!" 03 #
,'$+/.2
$1&(--%*(-,)(
&2QWELMWRI
RXGHZLMYHQNRHN
SDNJUDP
24 flesjes à 300 ml of
2 kratten 12 flesjes à&6WURRSNRHNHQ
300 ml
7ZL[0DUVRI6QLFNHUVSDFN
RI00sVFKRFRRISLQGD
URRPERWHURIVWURRSZDIHOV
=HHXZVH
JUDP
EDEEHODDU
SHUSDNRI]DN
&&DNHMHV
ERVYUXFKWHQUR\DOFXVWDUGNHUVHQURRP
RIZLWWHFRQIHWWL
SDNVWXNV
8Z(LJHQ%DNNHUPLQL
URRPERWHUNRHN
4L]LQLZUDSV
]DNRIVWXNV
'823$&.
678.6
678.6
krat
DOOHYDULDQWHQ
XLWKHWNRHOYDN
SHUVWXN
)OHPPLQJVVQDFNEURRGMHV
DOOHYDULDQWHQ
XLWKHWNRHOYDN
EDNVWXNV
7.99
0HJDIRUFHHQHUJ\GULQN
VHWEOLNMHV¡PO
11.48
!
r -
!
r ,.!')
r +!# "'( r *! r *! "#"!
r 3FUSPMPPL! "
Laptop specialist
###!#!" Gian: & # # "
! $ ! " " ! ! ! "
"#
$#
$# $ %#
! !# !" " $ "$$!! "
" "# ""
!" "
! "!$
r uDN
'VMM)%4NBSU-&%578J'JJOHFCPVXE
r )[.PUJPOáPX4POZ&OUFSUBJONFOU/FUXPSL
r Y)%.*Y64#)%%3FDPSEJOH
r 4VQFSIPPHXBBSEJHFLXBMJUFJU88IPPHWFSNPHFO
r ;FFSOBVXLFVSJHFDPOWFSUFSTWPPS)%HFMVJE
r (SPUFLOPQQFOWPPSFFOWPVEJHFCFEJFOJOH
r .BYWVMHFXJDIU,H&OFSHJFLMBTTF"
r &YUSBUJKEHFTUVVSEFESPPHQSPHSBNNBT"VUP4FOTFTZTUFFN
r QSPHSBNNBT4UBSUVJUTUFM-$%EJTQMBZ
!
r 7FSLSJKHCBBSJONFFSEFSFLMFVSFO
r 4UJKMWPMMFDPNQBDUF"MMJO0OFNFU8J'J
r 5SBOTGPSNFS#PPL(C44%uTDIFSN
!!
r u.I[4%3".5#PQTMBH
&'$'23'2'14*%'
&'2%)'1023'01*+5'.
-
3 26
!
3 ,8
3 !
57!
3 ""
1/'1-/.&# 0..*.('.#