de tijd - donderdag 8 mei 2014 - UP-site

DE TIJD DONDERDAG 8 MEI 2014
*13
Cultuur
BOEKEN
LENTEVEILING
Het Britse boulevardblad The Daily Mail moet J.K. Rowling een ‘aanzienlijke som’ betalen als schadevergoeding. Dat maakte het blad
gisteren bekend in een rectificatie
van een artikel over de schrijfster
van de romans over de tovenaarsleerling Harry Potter. Het blad
noemt het exacte bedrag niet.
Het bewuste artikel van 28 september meldde dat Rowling een
conflict had gehad met de plaatselijke kerk waar ze lid van is. De
schrijfster zou de kerk ervan hebben beschuldigd haar te bespotten omdat ze een alleenstaande
moeder is. The Daily Mail gaf in januari toe dat Rowling in het artikel was belasterd.
Vorig jaar kreeg Rowling een
schadevergoeding van een advocatenkantoor dat had laten uitlekken dat ze onder het pseudoniem
Robert Gailbraith de detective ‘The
Cuckoo’s Calling’ had geschreven.
© BELGA
J.K. Rowling krijgt
schadevergoeding
Het schilderij ‘Waterlelies’
(‘Nymphéas’) van de Franse
impressionist Claude Monet is
dinsdagavond bij Christie’s in
New York geveild voor 27 miljoen dollar (19,4 miljoen euro).
Het was de openingsavond van
de lenteveiling. Monet schilderde het werk in 1907. De
waarde van het doek was geraamd op 25 tot 30 miljoen
dollar. In totaal werden 47 loten verkocht voor in totaal 285
miljoen dollar. Een ander topstuk, ‘Portrait de femme’ van
Pablo Picasso, werd afgehamerd op 22,5 miljoen dollar.
veilingen
Uw advertentie hier? Contacteer Trustmedia 02/422.05.17 - [email protected]
Het Citroën-gebouw langs het kanaal in Brussel wordt een museum voor moderne en hedendaagse kunst. © SASKIA VANDERSTICHELE
Brussel krijgt Guggenheim in 2017
Brussel krijgt in 2017 voor het
eerst een museum dat exclusief
is gewijd aan moderne en hedendaagse kunst. Als locatie kiest de
Brusselse regering de Citroëngarage op het IJzerplein.
Citroëngarage
Molenbeek
Sint-Joost
Brussel
Citroëngarage
THOMAS PEETERS, MARTIN
BUXANT EN DIDIER BÉCLARD
De Brusselse minister-president
Rudi Vervoort (PS) kan zijn kiezers
met een fraaie trofee tegemoet treden. Begin deze week heeft hij met
de Franse autobouwer PSA PeugeotCitroën een akkoord gesloten dat
het monumentale Citroën-gebouw
in de kanaalzone de komende jaren
wordt omgevormd tot een museum
voor moderne en hedendaagse
kunst.
‘Brussel krijgt in 2017 zijn Guggenheim, zijn MoMa’, zegt Vervoort.
‘De kanaalzone heeft een enorm
economisch potentieel, en het museum zal dat potentieel verder ontwikkelen. Er lag ook een project op
tafel voor een museum in het Jubelpark, maar dat zagen wij niet zitten.
Het nieuwe museum hoort middenin de stad te liggen, zodat alle Brusselaars onze kunstschatten kunnen
omarmen. Het fantastische gebouw
van Citroën is een droomlocatie.’
Het Citroën-gebouw aan het
IJzerplein dateert uit de jaren 30. Het
wordt algemeen beschouwd als een
toonbeeld van modernistische architectuur. De ‘Citroën-Kathedraal’
was een van de grootste autoverkoop- en -herstelplaatsen van Europa met een showroom naar Ameri-
Saincteletteplein
museumruimte
IJzerplein
kaans model en een kantoorvleugel.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog namen eerst het Duitse leger en daarna
de Engelse troepen hun intrek in het
gebouw.
Vanuit stilistisch oogpunt lijkt
het avant-gardistische gebouw een
geschikte locatie voor een modernekunstmuseum. Met 15.000 m2 zal
het nieuwe topmuseum zowat de
helft van het gebouw innemen, inclusief de modernistische showroom. De Brusselse regering kwam
met de Franse autobouwer overeen
dat Citroën zijn activiteiten kan
voortzetten op een locatie iets ver-
derop in de Brusselse havenzone.
In een eerste fase wordt de collectie van de Koninklijke Musea voor
Schone Kunsten van België (KMSK)
in het nieuwe museum ondergebracht. Daarbij zitten topwerken
van Picasso, Dali, Matisse, Bacon,
Miro en vele anderen. Maar Vervoort
is er niet tegen gekant dat ook privécollecties of stukken uit de verzamelingen van Belfius of Belgacom aan
de verzameling van het nog naamloze nieuwe museum worden toegevoegd.
De Brusselse regering verwacht
dat het nieuwe museum een grote
toeristische trekpleister wordt. Vervoort rekent op een half miljoen bezoekers per jaar. Over de kostprijs
blijft hij vaag. ‘Veel zal afhangen van
de kosten van de verhuizing van Citroën. We willen in elk geval het
budget van het Brussels Gewest niet
te zwaar belasten. Het museum zal
financieel op eigen benen kunnen
staan.’
Met de keuze voor het Citroëngebouw komt een einde aan een
soap die ruim drie jaar duurde. In
2011 besliste KMSK-directeur Michel
Draguet de modernekunstverzameling van zijn museum achter slot en
grendel te steken in ruil voor zijn
Fin-de-Siècle Museum. Die beslissing botste in Brusselse kunstkringen op veel verontwaardiging. Vrijwel van de ene dag op de andere
moest de hoofdstad van Europa het
zonder modernekunstmuseum stellen.
Pas eind vorig jaar werd een tijdelijke oplossing gevonden voor de
verzameling van het KMSK. De werken vinden straks - al is nog niet duidelijk wanneer precies - een voorlopig onderkomen in het Vanderborghtgebouw in de Schildknaapstraat, alvorens ze in 2017 de definitieve oversteek maken naar het
autopaleis in de kanaalzone.
Een groep Brusselaars uit de culturele wereld, onder leiding van
sp.a-politica Yamila Idrissi, voerde
het voorbije jaar actief campagne
voor een nieuw museum op een
braakliggend terrein aan de Ninoofsepoort. Dat project haalt het dus
niet.
Bezige Bij wint biedstrijd voor vertaling boek Piketty
Uitgever De Bezige Bij heeft de
Nederlandstalige vertaalrechten
gekocht van het gesmaakte
boek van de Franse topeconoom
Thomas Piketty. ‘Le capital au
XXIe siècle’ verschijnt ten
vroegste in december in het
Nederlands.
THOMAS PEETERS
Nederlandse uitgevers vochten de
voorbije weken om de rechten van
het boek van Thomas Piketty. Het
boek, dat in maart uitkwam, is niet
alleen een hit in Piketty’s thuisland
Frankrijk. Inmiddels is ook de Engelse vertaling van de turf van 700 bladzijden een bestseller. In een maand
zijn er al 200.000 exemplaren van
verkocht in het Verenigd Koninkrijk
en de Verenigde Staten. Het boek
stond zelfs even op nummer 1 op de
bestsellerlijst van Amazon.
Dat zijn indrukwekkende cijfers
voor een vuistdik boek over economie. De Franse econoom en professor aan de School of Economics in
Parijs geeft in zijn boek een verklaring voor de ongelijkheid tussen
arm en rijk in de wereld. De 1 procent rijkste mensen worden volgens
hem steeds rijker, zowel absoluut
als relatief. Dat is een natuurlijk
gevolg van het kapitalisme als de
groei van de economie lager is dan
het rendement dat je met kapitaal
kunt behalen. ‘Laat die 1 procent 80
procent belastingen op hun inkomsten betalen, of meer’, stelt de Fransman.
De Bezige Bij betaalde naar verluidt een ‘monsterbedrag’ voor de
vertaalrechten. Volgens NRC Han-
200.000
Van ‘Capital in the Twenty-First
century’, het boek van de Franse econoom Thomas Piketty,
werden in een maand tijd in de
VS en in het Verenigd Koninkrijk
200.000 exemplaren verkocht.
delsblad liepen de biedingen na de
eerste ronde op tot 40.000 euro. De
Bezige Bij zou daar finaal een behoorlijk stuk zijn overgegaan. Maar
Wil Hansen, redacteur non-fictie bij
de uitgever, kan geen bedragen bevestigen. Hij zegt wel fijntjes dat
40.000 euro ‘behoorlijk aan de prijs’
is voor de vertaalrechten van een
boek over economie.
‘We wilden de vertaling absoluut
binnenhalen, omdat het boek voor
het eerst begrippen als kapitaal en
ongelijkheid in een historisch perspectief plaatst en het waardevolle
dingen vertelt over onze eigen economische situatie. Het boek is historisch zeer goed onderbouwd. Bovendien is het uitstekend geschreven, wat je niet altijd kan zeggen van
economen.’
De vertaling verschijnt ten vroegste in december, maar wellicht in januari. Is de uitgeverij niet bang dat
de hype tegen dan is overgewaaid?
Hansen: ‘Hype? Paul Krugman
noemde het het belangrijkste economieboek van het decennium. Wie
ben ik om een Nobelprijswinnaar
Economie tegen te spreken?’
GROTE GECATALOGEERDE VERKOOP
VAN ANTIQUITEITEN EN KUNSTVOORWERPEN
MAANDAG 19 EN DINSDAG 20 MEI 2014 OM 19.30 U.
WIJN VERKOOP WOENSDAG 21 MEI 2014 OM 14U.
GEORGES MORREN (Belgische school 1868-1941)
Olieverfschilderij op doek : “De slaap”.
Afm. : 95,5 x 75,5 cm.
RIK WOUTERS
(Belgische school 1882-1916)
Sculptuur uit brons :
“Attitude”.
Afm. : H.: 93 cm.
110 WIJNKIST «MOUEIX CARRE D’AS L’AN 2000» met
certificaat N°0129.
TENTOONSTELLING:
VRIJDAG 16 VAN 14 TOT 19U,
ZATERDAG 17 EN ZONDAG 18 MEI VAN 10 TOT 19U
Volgende verkoop:
Kunst en antiek : 16 en 17 Juni 2014
Catalogus: 5 euro
Internet: WWW.HORTA.BE
Roodebeeklaan 70-74 - 1030 Brussel
Tel.: 02/ 741.60.60 - Fax: 02/ 741.60.70
E-mail: [email protected] - Internet: www.horta.be

Download Report