INDICE SOMMAIRE / INHOUD 02 L'azienda 04 Caratteristiche tecniche 07 Legenda 08 § Crystal 12 § Anna 16 § Eden 20 § Dakota 22 § Armony 26 § Alicante 28 § Chic 32 § Fenice 36 Poltroncine 1 L' AZIENDA L’ ENTREPRISE / HET BEDRIJF PROFESSIONALITÀ E QUALITÀ, DI UN MARCHIO TUTTO ITALIANO. Fondata nel 1976, LAS Salotti rappresenta, a livello europeo, un'azienda capace di dettare le tendenze nella produzione del divano imbottito. In sintonia con tutto ciò che è moda, stile, contemporaneità, ogni divano LAS rappresenta il perfetto binomio estetica e qualità. Linee moderne sposano materiali accuratamente scelti e dettagli lavorati artigianalmente. Nessuna produzione su scala industriale, nessun compromesso, il tutto per offrire il comfort MADE IN ITALY a tutti coloro che scelgono il marchio LAS Salotti. 2 PROFESSIONALISME ET QUALITE D’UNE MARQUE ITALIENNE. PROFESSIONALITEIT EN KWALITEIT VAN EEN MERK DAT 100% ITALIAANS IS. Fondée en 1976, LAS Salotti représente, au niveau européen, une société capable de dicter les tendances dans la production de canapés. En accord avec tout ce qui est à la mode, le style, la modernité, chaque canapé LAS est la combinaison parfaite du binôme “esthétique-qualité”. LAS Salotti werd gesticht in 1976 en is een Europese trendsetter wat betreft de productie van zitbanken. Elke zitbank van LAS vormt een perfecte combinatie van schoonheid en kwaliteit en vormt een harmonieus geheel met alles wat met mode, stijl en moderne interieurs te maken heeft. Des lignes modernes associent matériaux choisis avec soin et détails faits à la main. Moderne lijnen worden gecombineerd met zorgvuldig uitgekozen materialen en op ambachtelijke wijze uitgewerkte details. Pas de production à l’échelle industrielle, sans compromis, tout pour offrir le confort MADE IN ITALY à tous ceux qui choisissent la marque LAS Salotti. LAS Salotti produceert niet op industriële schaal en sluit geen compromissen. Hierdoor kan het bedrijf MADE IN ITALY comfort bieden aan iedereen die voor LAS Salotti kiest. 3 CARATTERISTICHE TECNICHE INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE KENMERKEN TELAIO | MOLLEGGIO CARCASSE | CONFORT / FRAME | VERING Gli elementi portanti sono prodotti con legno massello di vario spessore. La scocca è realizzata in Multistrato e agglomerati , mentre le parti di tamponamento sono TAPPEZZERIA REVETEMENT / BEKLEDING Le Concerie di riferimento sono tra le più grandi d’Europa e dell’Asia e sono specializzate nella concia della pelle e del cuoio. Solo con materia prima di ottima qualità si ottengono dei tagli o piazzati di dimensioni adeguate alla modellistica degli articoli LAS. Tutte le pelli attraversano un controllo di qualità multistadio, che permette di ridurre al minimo la difettosità tipica di un prodotto naturale. Les Tanneries de référence sont parmi les plus importantes en Europe et en Asie et sont spécialisées dans le tannage du cuir. Seuls les matériaux de la plus haute qualité permettent d’obtenir des cuirs d’une taille adéquate à la modélisation de LAS articles. Toutes les peaux passent un contrôle de qualité à plusieurs degrés, ce qui permet de minimiser les défauts typiques d’un produit naturel. 4 LAS werkt samen met de grootste looierijen van Europa e Azië die gespecialiseerd zijn in het looien van leder. Enkel grondstoffen van uitstekende kwaliteit volstaan om lederen doeken te verkrijgen met vormen en afmetingen die geschikt zijn voor de modellen van LAS. Alle stukken leder worden aan verschillende soorten kwaliteitscontroles onderworpen, waardoor de kans op fouten, die typisch zijn voor natuurlijke producten, tot een minimum wordt herleid. MECCANISMI MECANISMES / MECHANISMEN estremamente funzionali. I prodotti sono sottoposti a severi test di resistenza che ne esaltano la qualità e la durata nel tempo. Le Aziende che all’avanguardia nella ricerca e nello sviluppo di soluzioni sempre nuove e attente alle esigenze del mercato. la scocca sono a bassa emissione di formaldeide e quindi in Classe E1. Per ottenere maggiore elasticità e comfort i divani sono dotati di cinghie larghe 80 mm e realizzate in uno speciale materiale elastico. Queste vengono applicate meccanicamente con un intervallo di 2 cm l’una dall’altra. Les éléments d’appui sont fabriqués en bois massif d’épaisseur variable. La carcasse est en contreplaqué et aggloméré, tandis que les parties “de tamponnepour fabriquer la carcasse ont une faible émission de formaldéhyde donc en “Classe E1”. Pour obtenir LYMPHA extrêmement fonctionnels. Les produits sont soumis à des tests de résistance rigoureux qui améliorent leur qualité et durabilité. Les entreprises équipés de sangles de 80mm de large et constitués d’un matériau élastique spécial. Ils sont appliqués à une distance de 2cm les uns des autres. l’écoute des besoins du marché. Ils sont à la pointe de la recherché et du développement de nouvelles solutions. De dragende elementen zijn gemaakt van massief hout met verschillende dikten. Het onderstel is vervaardigd in meervoudig gelaagd materiaal (Multistrato) en agglomeraten en de vulling in ruwe vezel. Alle materialen die gebruikt worden voor het vervaardigen van het onderstel geven slechts kleine hoeveelheden formaldehyde vrij en behoren bijgevolg tot de klasse E1. Om een betere veerkracht en een groter comfort te bereiken, worden de zitbanken uitgerust met riemen die 80 cm breed zijn en die vervaardigd zijn uit een speciaal elastisch materiaal. Deze riemen worden mechanisch op 2 cm afstand van elkaar aangebracht. Acqua e anidride carbonica. Attraverso un apposito sistema di produzione, questi due elementi vengono combinati, in unione alle materie prime di nuova concezione, per generare un sistema di imbottitura dagli elevati standard qualitativi nel pieno rispetto dell'ambiente. Grazie al fornitore OLMO possiamo offrire un prodotto functionele mechanische systemen. De producten worden onderworpen aan strenge resistentiecontroles om de kwaliteit en de duurzaamheid ervan ceerde bedrijven die investeren in onderzoek en die voortdurend nieuwe en marktgerichte oplossingen ontwikkelen. LYMPHA / LYMPHA De l’eau et du dioxyde de carbone. Grâce à un système de production approprié, ces deux éléments sont combinés, en association avec des matières premières de nouvelle conception, pour générer un système de rembourrage avec des normes de haute qualité et de respect de l’environnement. Grâce au fournisseur OLMO, Water en kooldioxide. Door middel van een speciaal productiesysteem worden deze twee elementen gecombineerd met de meest moderne grondstoffen, om een kwalitatief hoogstaande en milieuvriendelijke vulling te creëren. Dankzij de leveran- 5 CARATTERISTICHE TECNICHE LEGENDA INFORMATIONS TECHNIQUES / TECHNISCHE KENMERKEN LÉGENDE / LEGEND Espansi indeformabili a doppia densità Mousse déformable à double densité Vormvast schuim met dubbele dichtheid COUTURES / STIKSELS in tono che in contrasto con il rivestimento. Per agevolare la scelta la LAS mette a disposizione dei propri Clienti un espositore con tutti le varianti e i Les coutures sont réalisées par des opérateurs expérimentés qui, avec l’aide d’équipements de pointe, offrent un produit artisanal soigné. Chaque client, pour chaque modèle de la collection LAS Salotti, peut choisir son propre type de couture : ton sur ton ou contrasté. Pour aider les clients, LAS 6 De stiksels worden uitgevoerd door deskundige vakmensen die, met behulp van uiterst moderne apparatuur, een ambachtelijk product creëren dat tot in de kleinste details verzorgd is. U kunt uw zitbank personaliseren door de stiksels te kiezen, in dezelfde kleur als de bekleding of in een kleur die ermee contrasteert. Om de keuze gemakkelijker te maken, biedt LAS aan haar klanten de mogelijkheid om alle soorten en kleuren draden naast de verschillende soorten leder te leggen. Elementi sfoderabili Type de mécanismes Soorten mechanismen Eléments déhoussables Verwijderbare bekleding manuale manuel handmatig CUCITURE Le cuciture sono eseguite da operatori esperti che, con l’ausilio di attrezzature all’avanguardia, riescono ad offrire un prodotto artigianale curato nei dettagli. Il cliente può personalizzare il proprio Tipologia meccanismi elettrico electrique elektrisch manuale / elettrico manuel / electrique handmatig / elektrisch Espanso morbido con ritorno di forma Batteria ricaricabile estraibile Mousse souple avec retour en forme (mousse à mémoire) Zacht schuim met terugkeer naar de oorspronkelijke vorm Batterie rechargeable amovible Verwijderbare heroplaadbare batterij Espansi indeformabili morbidi Espanso rigido Elemento aggiuntivo poggiatesta Mousse souple indéformable Zacht vormvast schuim Mousse ferme Hard schuim Elément supplémentaire “tétière” Bijkomende hoofdsteun Espansi indeformabili Tipologia di cucitura Base girevole Mousse indéformable Zacht vormvast schuim Type de coutures Soorten stiksels Base pivotante Draaibare basis Espanso a doppia densità LYMPHA Mousse à double densité LYMPHA Schuim met dubbele dichtheid LYMPHA doppia double dubbel stiksel sella di cavallo “selle de cheval” zadelstiksel 7 §Crystal Un percorso attraverso il design concepito come risposta alle esigenze di comfort e nuova bellezza. Un chemin à travers le design, conçu comme une réponse aux besoins de confort et de nouvelle beauté. Een designparcours dat een antwoord biedt aan alle eisen inzake comfort en moderne schoonheid. Cuscino seduta in espanso LYMPHA a doppia densità, ecologico e ignifugo, classe 1IM, con sagomatura AIRSOFF e doppio rivestimento interno in resinato gr. 150 e vellutino 100% poliammide. Schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica. Piede in metallo sagomato e cromato L270 x P40 x H30 mm. Assise en mousse LYMPHA double densité, écologique et ignifuge, classe 1 IM, avec contour AIRSOFF et double couche interne de résine 150gr et velours 100% polyamide. Dos avec revêtement interne en ouate acrylique. Pied métallique chromé L270xP40xH30mm. Kussen zitting met LYMPHA-vulling met dubbele dichtheid, milieuvriendelijk en brandwerend, klasse 1IM, met AIRSOFF-vorm en 8 8 polyamide. Rugleuning met interne bekleding in acryl watten. Poot in gefreesd en gechromeerd metaal L270 x D40 x H30 mm. AUSTRIA BIANCO 9 ELEMENTI COLLEZIONE COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE schienale dos imb. scocca mousse de carcasse sella di cavallo “selle de cheval” seduta assise poggiatesta tétière kussen zitting rugleuning vulling onderstel zadelstiksel zitting hoofdsteun 108 Vista laterale poltrona Poggiatesta aperto Pouff grande P90 x H44 cm 206 226 108 155 175 Laterale 2 posti Divano 3 posti 108 Divano 2 posti Maxi Divano 2 posti Pouff piccolo P60 x H44 cm 170 186 60 108 108 Vista laterale poltrona Poggiatesta chiuso 90 108 108 103 Laterale 2 posti Maxi Chaise Longue 120 73 100 cuscino seduta assise 120 Angolo CELEBRARE IL NUOVO COMFORT CELEBRER LE NOUVEAU CONFORT HET NIEUWE COMFORT VIEREN 10 SCELTE OPZIONALI CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen 11 ELEMENTI COLLEZIONE COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE schienale dos imb. scocca mousse de carcasse doppia cucitura double couture seduta assise bracciolo 8 posizioni accoudoir réglable “8 positions” kussen zitting rugleuning vulling onderstel dubbel stiksel zitting armleuning met 8 posities 90 61 121 Poltrona centrale Poltrona laterale 161 Centrale 2 posti Centrale 3 posti 12 SCELTE OPZIONALI §Anna Un progetto lineare, dalle Un projet linéaire, des formes modulare, ideale per ogni tipologia di spazio. idéal pour tout type d’espace. Een rechtlijnig project met eenvoudige vormen dat op ontelbare manieren gecombineerd kan worden. effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect 158 218 Poltrona laterale + Terminale trapuntatura gaufrage stiksels 104 Laterale 2 posti Laterale 2 posti + Terminale CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen 195 Laterale 3 posti 104 Divano 3 posti 155 104 Divano 2 posti 104 Poltrona 95 poggiatesta 8 posizioni tétière réglable “ 8 positions” hoofdsteun met 8 posities 104 226 104 186 104 126 Vista frontale Centrale + Terminale 104 Pouff P85 x H42 cm 104 Vista laterale poltrona Poggiatesta aperto 104 Vista laterale poltrona Poggiatesta chiuso 126 85 104 104 104 104 70 cuscino seduta assise 70 ALCE BIANCO 258 Laterale 3 posti + Terminale 13 126 104 104 COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE 104 ELEMENTI COLLEZIONE 186 95 Chaise Longue 95 Centrale 3 posti + Terminale 115 Chaise Longue 115 Cuscino seduta in espanso LYMPHA a doppia densità, ecologico e ignifugo, classe 1IM, con doppio rivestimento interno in resinato gr. 150 e vellutino 100% poliammide. Schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica. 115 175 Centrale 2 posti + Terminale 175 Poltrona centrale + Terminale 226 Coussin d’assise en mousse LYMPHA double densité, écologique et ignifuge, classe 1IM, avec double couche interne en résine 150 g et velours 100% polyamide. Dossier avec revêtement interne en ouate acrylique. 115 Poltrona angolo Kussen zitting met LYMPHA-vulling met dubbele dichtheid, milieuvriendelijk en brandwerend, klasse 1IM, met dubbele interne bekleding in resinaat gr 150 en licht ALCE SILICE Rugleuning met interne bekleding in acryl watten. Basis H120 mm met metalen buizen Ø 25 mm met glanzende afwerking. SCOPRIRE IL NUOVO DINAMISMO DÉCOUVREZ LA DYNAMIQUE DE NOUVEAUX DE NIEUWE DYNAMIEK ONTDEKKEN 14 §Anna 15 §Eden Composizioni lineari dove logica e rigore sanno sedurre e conquistare. Compositions linéaires où logique et rigueur savent séduire et s’imposer. Rechtlijnige composities met verleidelijke logica en precisie. Cuscino seduta in espanso LYMPHA a doppia densità, ecologico e ignifugo, classe 1IM, con doppio rivestimento interno in resinato gr. 150 e vellutino 100% poliammide. Schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica. Piede in metallo sagomato e cromato L270 x P40 x H70 mm. Coussin d’assise en mousse LYMPHA double densité, écologique et ignifuge, classe 1IM, avec double couche interne en résine 150 g et velours 100% polyamide. Dossier avec revêtement interne en ouate acrylique. Kussen zitting met LYMPHA-vulling met dubbele dichtheid, milieuvriendelijk en brandwerend, klasse 1IM, met dubbele interne bekled16 Rugleuning met interne bekleding in acryl watten. Poot in gefreesd en gechromeerd metaal L270 x D40 x H70 mm. AUSTRIA CRETA 17 ELEMENTI COLLEZIONE COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE schienale dos imb. scocca mousse de carcasse cucitura a sella “selle de cheval” seduta assise cuscino bracciolo accoudoir poggiatesta tétière kussen zitting rugleuning vulling onderstel zadelstiksel zitting kussen armleuning hoofdsteun 70 108 Pouff P90 x H43 cm 180 200 174 Chaise longue 220 Divano 2 posti Maxi 108 170 Divano 2 posti 100 Vista frontale Divano 2 posti 240 Laterale 2 posti Maxi Divano 3 posti 108 118 Poltrona 180 108 Vista laterale poltrona Poggiatesta aperto 108 Vista laterale poltrona Poggiatesta chiuso 90 108 108 108 70 96 cuscino seduta assise Angolo terminale STILE SENZA COMPROMESSI STYLE SANS COMPROMIS STIJL ZONDER COMPROMISSEN 18 SCELTE OPZIONALI effetto rigido mousse ferme 40 kg hard effect CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen 19 ELEMENTI COLLEZIONE COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE cuscino seduta assise schienale dos imb. scocca mousse de carcasse doppia cucitura double couture schienale dos kussen zitting rugleuning vulling onderstel dubbel stiksel rugleuning Vista laterale poltrona Meccanismo aperto 100 Vista laterale poltrona Meccanismo chiuso 90 158 158 §Dakota Compositions capable de raconter le nouveau look et le nouveau confort. Gecombineerde oplossingen die hedendaagse schoonheid en comfort uitstralen. effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect Kussen zitting met vulling met dubbele dichtheid en AIRSOFF-vorm. Zitting en rugleuning met interne bekleding in acryl watten. Elektrisch mechanisme Relax met toetsenbord in gechromeerd metaal. Cilindervormige poot in gechromeerd metaal L180 x D40 xH40 mm. 232 Divano 2 posti con meccanismo Relax SCELTE OPZIONALI Soluzioni compositive capaci di raccontare la nuova estetica ed il nuovo comfort. Assise en mousse double densité avec contour AIRSOFF. Assise et dos avec revêtement interne en ouate acrylique. Mécanisme Relax électrique complet de bouton-poussoir en métal chromé. Pied cylindrique en métal chromé L180xP40Xh40mm. Divano 3 posti 170 Poltrona con meccanismo Relax Pouff piccolo P60 x H45 cm 232 Divano 2 posti 110 20 Pouff grande P90 x H45 cm 170 Poltrona 60 158 110 Cuscino seduta in espanso a doppia densità sagomato in AIRSOFF. Seduta e schienale con rivestimento in ovatta acrilica. Meccanismo elettrico Relax completo di pulsantiera in metallo cromato. Piede cilindrico in metallo cromato L180 x P40 xH40 mm. 100 158 100 100 68 88 ALCE CRETA Divano 3 posti con meccanismo Relax ALCE GRIGIO 21 CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen recliner Relax Relax Relax recliner batteria batterie batterij poggiatesta tétière hoofdsteun §Armony Essenzialità e tecnologia. Ogni elemento è pensato per trovare sempre la posizione ideale in totale relax. Simplicité et technologie. Chaque élément est conçu pour trouver toujours le meilleur emplacement en relaxation totale Eenvoud en technologie. Elk element is ontworpen om altijd de ideale positie te vinden op een ontspannende manier. Sedute sfoderabili solo nella versione senza meccanismo Relax. Meccanismo elettrico Relax completo di pulsantiera in metallo cromato. Cuscino seduta in espanso LYMPHA a doppia densità, ecologico e ignifugo, classe 1IM, con sagomatura AIRSOFF e doppio rivestimento interno in resinato gr. 150 e vellutino 100% poliammide. Piedino ovale in metallo cromato L250 x P60 x H30 mm. Mécanisme Relax électrique complet de bouton-poussoir en métal chromé. Assise en mousse LYMPHA double densité, écologique et ignifuge, classe 1 IM, avec contour AIRSOFF et double couche interne de résine 150gr et velours 100% polyamide. Pied ovale en métal chromé L250xP60Xh30mm. De bekleding van de zittingen is alleen afneembaar in de versie zonder mechanisme Relax. Elektrisch mechanisme Relax met toetsenbord in gechromeerd metaal. Kussen zitting met LYMPHA-vulling met dubbele dichtheid, milieuvriendelijk en brandwerend, klasse 1IM, met AIRSOFF-vorm en dubbele interne bekleding in resinaat gr 150 en licht 22 Ovale poot in gechromeerd metaal L250 x D60 x H30 mm. ALCE BIANCO / ALCE SILICE 23 COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE cuscino bracciolo accoudoir poggiatesta tétière kussen zitting rugleuning vulling onderstel zadelstiksel zitting kussen armleuning hoofdsteun Divano 2 posti Maxi 100 Poltrona laterale Maxi Laterale 2 posti 100 Divano 3 posti 150 Chaise Longue 170 Laterale 2 posti Maxi 24 Poltrona centrale Maxi Centrale 2 posti 140 Centrale 2 posti Maxi 166 Centrale 3 posti 115 170 224 120 115 Angolo 108 Divano 2 posti 71 Poltrona centrale 108 Poltrona Poltrona laterale Pouff P80 x H44 cm 108 198 108 178 108 119 90 61 108 Vista laterale laterale Poggiatesta aperto 108 Vista laterale poltrona Meccanismo aperto 108 Vista laterale poltrona 80 115 108 150 100 76 108 §Armony 108 seduta assise 108 cucitura a sella “selle de cheval” 108 imb. scocca mousse de carcasse 108 schienale dos 100 cuscino seduta assise 108 ELEMENTI COLLEZIONE 196 Laterale 3 posti 25 SCELTE OPZIONALI effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen recliner Relax Relax Relax recliner ELEMENTI COLLEZIONE COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE schienale dos imb. scocca mousse de carcasse doppia cucitura double couture schienale dos kussen zitting rugleuning vulling onderstel dubbel stiksel rugleuning 88 cuscino seduta assise 88 ALCE CRETA 100 122 Vista Laterale Poltrona Seduta Normale 85 Vista Laterale Poltrona Seduta Estratta Cuscino seduta in espanso a doppia densità sagomato in AIRSOFF. Seduta e schienale con rivestimento in ovatta acrilica. Piede cilindrico L230 Ø40 mm in metallo cromato. Pouff P85 x H43 cm 178 Poltrona Divano 2 Posti 100 188 100 217 Kussen zitting met vulling met dubbele dichtheid en AIRSOFF-vorm. Zitting en rugleuning met interne bekleding in acryl watten. Cilindervormige poot L230 Ø40 mm in gechromeerd metaal. 228 Divano 2 Posti Max Divano 3 Posti 175 120 100 100 100 Assise en mousse double densité avec contour AIRSOFF. Assise et dos avec revêtement interne en ouate acrylique. Pied cylindrique en métal chromé L230 Ø40mm. 110 Divano 2 posti Max Chaise Longue 26 27 SCELTE OPZIONALI §Alicante Volumi generosi dove estetica Volumes généreux où Ruime afmetingen waar qualità e comodità indiscussa. reçoivent qualité et confort incontestable. bineerd worden met kwaliteit en onomstreden comfort. effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen seduta estraibile assise sortante uitneembare zitting poggiatesta tétière hoofdsteun §Chic La scelta accurata dei materiali e l'attenzione per i dettagli regalano soluzioni dal sapore artigianale. Le choix judicieux des matériaux et l’attention aux détails offrent des solutions qui ont une saveur artisanale. De aandacht die aan de details wordt besteed zorgen voor oplossingen met een ambachtelijke toets. Cuscino seduta in espanso LYMPHA a doppia densità, ecologico e ignifugo, classe 1IM, con sagomatura AIRSOFF e doppio rivestimento interno in resinato gr. 150 e vellutino 100% poliammide. Piede cilindrico in metallo cromato L250 Ø35 mm. Assise en mousse LYMPHA double densité, écologique et ignifuge, classe 1 IM, avec contour AIRSOFF et double couche interne de résine 150gr et velours 100% polyamide. Pied cylindrique en métal chromé L250 Ø35mm. 28 Kussen zitting met LYMPHA-vulling met dubbele dichtheid, milieuvriendelijk en brandwerend, klasse 1IM, met AIRSOFFvorm en dubbele interne bekleding in resinaat gr 150 en licht fluweel 100% polyamide. Cilindervormige poott in gechromeerd metaal L250 Ø35 mm. ALCE SILICE 29 ELEMENTI COLLEZIONE COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE schienale dos imb. scocca mousse de carcasse cucitura a sella “selle de cheval” seduta dos poggiatesta 8 posizioni tétière réglable à “8 positions” kussen zitting rugleuning vulling onderstel zadelstiksel zitting hoofdsteun met 8 posities Vista laterale poltrona Meccanismo aperto 106 Vista laterale poltrona 60 Pouff P60 x H43 cm 120 188 206 Poltrona Divano 2 posti Divano 2 posti Maxi 106 106 106 106 106 69 95 cuscino seduta assise 224 Divano 3 posti RESPIRARE NUOVE ATMOSFERE RESPIRER DE NOUVELLES AMBIANCES NIEUWE OMGEVINGEN OPSNUIVEN 30 SCELTE OPZIONALI effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen 31 COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE imb. scocca mousse de carcasse doppia cucitura double couture seduta assise kussen zitting rugleuning vulling onderstel dubbel stiksel zitting 80 Divano 2 posti 210 270 Laterale 3 posti Laterale 3 posti Maxi Divano 3 posti 122 Centrale 2 posti 108 Poltrona laterale Poltrona laterale Maxi 148 Laterale 2 posti 103 Poggiapiedi P60 x H38 cm 88 103 Poltrona Pouff P80 x H43 cm 188 Laterale 2 posti Maxi 103 214 103 174 103 114 60 103 Vista laterale terminale Poggiatesta aperto 103 Vista laterale Poggiatesta aperto 103 Vista laterale Poggiatesta chiuso 103 103 103 103 73 103 91 schienale dos 91 cuscino seduta assise 103 ELEMENTI COLLEZIONE ALCE BIANCO / ALCE ANTRACITE 162 Centrale 2 posti Maxi 32 33 SCELTE OPZIONALI §Fenice Eleganza contemporanea e carattere deciso per un benessere totale. Elégance contemporaine et force de caractère pour un bien- être total. Hedendaagse elegantie en vastberadenheid voor totale wellness. effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen poggiatesta 8 posizioni tétière réglable à “8 positions” hoofdsteun met 8 posities 144 184 Poltrona centrale maxi + Terminale Laterale 2 posti + Terminale Laterale 2 posti maxi + Terminale 224 Centrale 2 posti + Terminale 103 103 250 272 Centrale 2 posti maxi + Terminale Cuscino seduta in espanso a doppia densità sagomato in AIRSOFF, con doppio rivestimento interno in resinato gr. 150 e vellutino 100% poliammide. Schienale con rivestimento in ovatta acrilica. Piede cilindrico in metallo cromato L230 Ø40 mm. 103 Poltrona laterale maxi + Terminale 103 Poltrona laterale + Terminale 210 103 170 103 150 103 COLLECTE ÉLÉMENTS / GEGEVENS COLLECTIE 103 ELEMENTI COLLEZIONE Centrale 3 posti + Terminale Assise en mousse LYMPHA double densité, avec contour AIRSOFF, double couche interne de résine 150gr et velours 100% polyamide. Dos avec revêtement en ouate acrylique. Pied cylindrique en métal chromé L230 Ø40mm. Kussen zitting met vulling met dubbele dichtheid met AIRSOFFvorm, met dubbele interne bekleding in resinaat gr 150 en licht 118 Angolo 106 Chaise longue maxi 175 118 175 Rugleuning met bekleding in acryl watten. Cilindervormige poot in gechromeerd metaal L230 Ø40 mm. 210 Laterale 3 posti + Chaise longue L'ELEGANZA COME VALORE ASSOLUTO ELEGANCE EN VALEUR ABSOLUE ELEGANTIE ALS ABSOLUTE WAARDE 34 §Fenice 35 Poltroncine ELEMENTI COLLEZIONE Complementi ideali per diversi contesti abitativi. Massima versatilità. PETIT FAUTEUILS / KLEINE FAUTEUILS Compléments idéaux pour une variété d’environnements domestiques. Une polyvalence maximale. Ideale oplossingen voor een ander interieur. Maximale veelzijdigheid. COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE cuscino seduta assise schienale dos imb. scocca mousse de carcasse doppia cucitura double couture kussen zitting rugleuning vulling onderstel dubbel stiksel 45 66 §Jolly JOLLY Vista dall'alto 70 LADY Vista laterale ALCE BIANCO 75 effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect 82 MARY Vista frontale SCELTE OPZIONALI ALCE BIANCO LADY Vista dall'alto 82 MARY Vista laterale 36 70 LADY Vista frontale 74 ALCE ANTRACITE 70 74 §Mary 70 75 JOLLY Vista laterale 75 §Lady 66 75 66 MARY Vista dall'alto Cuscino seduta e schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica. Assise et dos avec revêtement interne en ouate acrylique. Pied en plastique noir H40mm. Kussen zitting en rugleuning met interne bekleding in acryl watten. Vaste poten in zwart plastic H40 mm. CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen base girevole base pivotante draaibare basis 37 ELEMENTI COLLEZIONE COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE imb. scocca mousse de carcasse vulling onderstel doppia cucitura double couture dubbel stiksel schienale dos rugleuning 98 Vista sezione laterale base girevole base pivotante draaibare basis cuscino seduta assise kussen zitting Idees qui sont developpees a travers le langage essentiel de l’hospitalite. Ideeën die gerealiseerd worden dankzij de taal van de gastvrijheid. COLLECTION ELEMENTS / ONDERDELEN COLLECTIE schienale dos rugleuning imb. scocca mousse de carcasse vulling onderstel doppia cucitura double couture dubbel stiksel 83 schienale dos rugleuning 78 cuscino seduta assise kussen zitting §Cabrio Idee che si concretizzano attraverso l'irrinunciabile linguaggio dell'accoglienza. 98 ELEMENTI COLLEZIONE Een omhelzing om in te gaan zitten en zich in totale vrijheid in te verliezen. 98 83 Vista dall'alto Vista laterale 83 §Rondò Un câlin pour s’asseoir et être bercé dans une totale liberté. Un abbraccio dove accomodarsi e farsi cullare in totale libertà. 78 Vista frontale Cuscino seduta e schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica. Cuscino seduta e schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica. Assise et dos avec revêtement interne en ouate acrylique. Cuscino seduta e schienale con rivestimento interno in ovatta acrilica. Kussen zitting en rugleuning met interne bekleding in acryl watten. Draaibare basis in metaal met glanzende gechromeerde afwerking Ø55 mm. Kussen zitting en rugleuning met interne bekleding in acryl watten. Vaste poten in zwart plastic H40 mm. ALCE BIANCO ALCE CRETA 38 39 SCELTE OPZIONALI effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen SCELTE OPZIONALI effetto rigido mousse ferme 40kg hard effect CHOIX EN OPTION / OPTIONELE KEUZES memoria lenta mousse à mémoire langzaam geheugen base girevole base pivotante draaibare basis CREDITS Image, concept and graphic design Neiko s.r.l. 40 Print Combigraf s.r.l.
© Copyright 2024 ExpyDoc
