flyer2014faceB light

Vendredi 10/10/2014 Vrijdag
20h15 Féerie elfique / Elfen feeërie
VANESSA GERKENS - HARPE / HARP
Vanessa Gerkens se présente avant tout comme une "harpiste féerique".
Ses différentes compositions s'inspirent en effet de sa passion pour le monde des
fées. Elles apportent un souffle nouveau au répertoire de la harpe par une écriture
plus légère et particulièrement touchante.
Vanessa se dit "raconteuse" et non conteuse... ce qui définit parfaitement l'ambiance
de ses concerts qui se veulent rythmés par une alternance de musiques et d'histoires.
Elle partage toujours la scène avec son public, dans une envie d'échange et de
convivialité.
Elle est la fondatrice de l'harponomie: l'accompagnement de la naissance par la
harpe.
Agnès Peytour en Primor Sluchin hebben elkaar ontmoet in Frankrijk toen ze nog beide
studenten waren.
Een tiental jaren later kruisen hun wegen zich opnieuw. Zij besluiten dan hun talent te
verenigen en stichten het Duo NEFELI.
14h00 Féerie celtique / Keltische feeërie
MANDRAGORE - HARPE CELTIQUE / KELTISCHE HARP
Certaines fées ont des écailles, certaines sirènes ont des plumes: Mandragore oscille
entre le soleil et la lune.
Son concert voyage entre compositions personnelles et chants du monde pour nous
mener de rêves dorés en voyages nocturnes.
20h15 Féerie bretonne / Bretonse feeërie
CLOTILDE TROUILLAUD & CRISTINE MERIENNE
HARPE CELTIQUE / KELTISCHE HARP
Pour la première fois, deux artistes se partageront la scène du festival.
Si Cristine nous chante des textes emplis de poésie et de finesse dans un style pop
folk, Clotilde, elle, nous raconte sa Bretagne et ses mélodies traditionnelles.
Deux univers bien différents mais si complémentaires…
Voor het eerst, zullen twee artiesten de scène van het festival delen.
Terwijl Cristine teksten, vol poëzie en finesses, in een pop-stijl voor ons zingt,
vertelt Clotilde ons over haar Bretagne met zijn traditionele melodieën.
Twee zeer verschillende werelden maar toch zo complementair…
www.clotildetrouillaud.com
www.clotildetrouillaud.com
http://griffine.wix.com/cristinemerienne
Dimanche 12/10/2014 Zondag
11h00 Féerie pour enfants / Feeërie voor kinderen
VANESSA GERKENS
Vanessa Gerkens presenteert zich vooral als een “feeërieke harpiste”.
Haar verschillende composities zijn inderdaad geïnspireerd door haar passie voor de
feeënwereld. Door de luchtige en ontroerende uitvoering brengen die een nieuwe kijk
op het harprepertoire.
Vanessa stelt zich niet zozeer op als “spreker” maar als “vertelster”…wat tot uiting
komt in haar uitbundige concerten, die een afwisseling zijn tussen muziek en verhaal.
Zij deelt altijd de scène met haar publiek, steeds op zoek naar uitwisseling en
gezelligheid.
Zij is de stichter van de “harponomie”: de begeleiding van de geboorte door de harp.
www.harponomie.be
Sommige feeën hebben schubben, sommige sirenes hebben veren: Mandragore zweeft
tussen de zon en de maan.
Haar concert pendelt tussen persoonlijke composities en wereldliederen en leidt ons van
gouden dromen naar nachtreizen.
http://mandragora.ouvaton.org
16h30 Féerie lyrique / Lyrische feeërie
AMEYLIA SAAD
HARPE & CHANT LYRIQUE / HARP & LYRISCHE ZANG
Samedi 11/10/2014 Zaterdag
11h00 Féerie classique / Klassieke feeërie
DUO NEFELI - DUO DE HARPES / HARP DUET
D’origine sino-libanaise, Ameylia Saad Wu grandit à la Réunion dont elle s’imprègne
des différentes cultures.
Inspirée par le personnage mythique de la Sirène, elle crée avec sa voix et sa harpe
celtique une musique dansante et évocatrice où se mêlent influences néoclassiques,
contemporaines et world.
Quand la harpe celtique rencontre la puissance d’une voix de diva, cela donne un
concert étonnant et sublime !
Deux grandes harpes, deux amies… Pour un duo éclatant de virtuosité et de talent à la
redécouverte des plus belles oeuvres classiques pour harpe diatonique.
Agnès Peytour et Primor Sluchin se sont rencontrées en France alors qu'elles étaient
toutes deux étudiantes.
Une dizaine d'années pus tard, leurs routes se croisent à nouveau. Elles décident alors
d'associer leur talent et créent le Duo NEFELI.
Ameylia Saad Wu, van sino-libanese oorsprong, is opgegroeid in la Réunion waar ze
werd beïnvloed door verschillende culturen.
Geïnspireerd door het mythische personage van de Sirene, creëert ze met haar stem
en haar Keltische harp een zwierige en veelbetekenende muziek waar de neoklassieke, hedendaagse en world invloeden zich in vermengen.
Wanneer de Keltische harp de kracht van een diva-stem ontmoet, zorgt dit voor een
verbazend en subliem concert.
Twee grote harpisten, twee vriendinnen… vormen samen een duo, stralend van
virtuositeit en talent, die de mooiste klassieke werken voor diatonische harp doen
herleven.
HISTOIRES TROLLS & AUTRES LEGENDES
VERHALEN OVER TROLLEN
Accompagnée de sa harpe, Vanessa invite les enfants à la découverte des trolls,
des lutins et des autres personnages du monde féerique.
Spectacle contes et harpe en français pour les enfants à partir de 5 ans.
Begeleid door haar harp, nodigt Vanessa de kinderenuit om de trolen, kabouters en
andere personagesuit de sprrokjeswereld te ontdekken.
Voorsteling met verhalen en harpmuziek in het Frans voor kinderen vanaf 5 jaar.
www.harponomie.be
14h00 Féerie grecque / Griekse feeërie
ELISA VELLIA
HARPE CELTIQUE & CHANT / KELTISCHE HARP & ZANG
Entre la Grèce et la Bretagne, entre la Méditerranée et l’Atlantique, Elisa chante en
grec ses racines et ses émotions. Elle nous propose un univers musical touchant
et profond. Sur scène, Elisa Vellia interprète d'une façon très personnelle une
sélection de pièces et chansons de toute beauté. Elle réunit dans son spectacle "La
Femme qui marche" des compositions personnelles, des airs traditionnels ainsi
que des compositeurs grecs contemporains.
Tussen Griekenland en Bretagne, tussen de Middellandse Zee en de Atlantische
Oceaan, Elisa zingt in het Grieks, waar haar roots en emoties liggen. Zij stelt ons
een diep emotionele muzikale wereld voor. Elisa Vellia interpreteert op een heel
persoonlijke manier een selectie van buitengewone stukken en wondermooie
liedjes. Ze verenigt in haar spectakel “ De wandelende vrouw” haar eigen
persoonlijke composities met zowel traditionele liederen als composities van
Griekse tijdgenoten.
www.elisa-vellia.com