Brochure downloaden als PDF (915 KB)

NIEUWE
RENAULT
TWINGO
AVANT-PREMIÈRE
DRIVE THE CHANGE
De foto’s en de teksten in deze brochure gelden voor het hele Nieuwe Renault Twingo-gamma.
Raadpleeg de tabellen in de CARLAB om een gedetailleerd overzicht van de uitrustingen en de opties te verkrijgen.
FOCUS 04 / 05
5
IK BEN
EEN ECHTE
-DEURS
WENDBAAR
IK BEN ONVERSLAANBAAR
PUUR WENDBAAR RIJPLEZIER
EN PARKEERGEMAK MET DE
UITZONDERLIJK KLEINE DRAAICIRKEL VAN SLECHTS 8,6M
ER
,6
ZO
M
UIT
ND
LIJK
E DRAAICI
L
RKE
8
IN DE STAD
RUIMTELIJK
IK BEN FLEXIBEL NAAR UW
WENSEN
IK HEB
EEN
BEN
TOUCHSCREEN ENALTIJD
VERBONDEN
SCANNER 06 / 07
RUIMTELIJK
EN WENDBAAR
Door de achterin geplaatste motor en de wielen op de uiterste hoeken
van de auto ontstaat er meer ruimte om de voorwielen te draaien.
Hierdoor is Nieuwe Renault Twingo in staat te draaien met een
draaicirkel van slechts 8,6 m en biedt hij oneindig rijplezier en
gemak in de stad.
De bagageruimte, die zich boven de motor bevindt, is
buitengewoon praktisch dankzij zijn rechthoekige
vorm die niet belemmerd wordt door de
wielkasten. De vlakke drempel bevindt zich op
de ideale hoogte voor het in- en uitladen. De
rugleuningen van de achterbank kunnen in
2 standen gebruikt worden, schuin voor het
comfort van de passagiers achterin of rechtop
voor een nog meer praktische bagageruimte.
Daarnaast kan de leuning in één handeling
worden neergeklapt om een 1,35 m lange vlakke
laadvloer vrij te maken. De passagierszetel is eveneens
neerklapbaar waardoor een laadlengte van 2,20 m
beschikbaar wordt! Uniek voor een auto van slechts 3,59 m!
MINDER CO2-UITSTOOT,
NOG MEER RIJPLEZIER
Door middel van een combinatie van innovatieve technieken, waarvan
sommige direct zijn afgeleid van de Formule 1-autosport, zorgen de nieuwe
motoren voor een revolutie in het energieverbruik en uitstoot. Nieuwe
Renault Twingo combineert efficiënte verbruikscijfers met oneindig
veel rijplezier.
Nieuwe Renault Twingo is leverbaar met de keuze uit
3 dynamische en zuinige motoren: SCe 70,
SCe 70 S&S en Energy TCe 90.
Deze 3-cilindermotoren leveren efficiënte
acceleraties en comfort bij elke snelheid,
waarbij de turbo van de Energy TCe 90
extra sportiviteit biedt.
SCe 70
70 PK
EFFICIËNT BESCHIKBAAR KOPPEL EN VERMOGEN
VOOR EEN DYNAMISCH EN SOEPEL RIJGEDRAG,
ZOWEL IN ALS BUITEN DE STAD.
VERBRUIK : 4,5 L/100 KM
CO2-UITSTOOT : 105 G/KM
SCe 70 S&S
70 PK
EFFICIËNT, DYNAMISCH, SOEPEL EN NOG ZUINIGER
MET STOP & START-SYSTEEM
VERBRUIK : 4,2 L/100 KM
CO2-UITSTOOT : 95 G/KM
ENERGY TCe 90
90 PK
DYNAMISCH EN SPORTIEF
VERBRUIK : 4,4 L/100 KM
CO2-UITSTOOT : 99 G/KM
INNOVATION BY RENAULT 08 / 09
MULTIMEDIA EN NAVIGATIE
DOOR HET INNOVATIEVE EN UITGEBREIDE AANBOD VAN MULTIMEDIA- EN NAVIGATIEMOGELIJKHEDEN VAN
RENAULT BLIJFT DE BESTUURDER VAN NIEUWE RENAULT TWINGO ALTIJD ‘CONNECTED’. ONTDEK HET
NIEUWE MULTIMEDIASYSTEEM R&GO®, HET KRACHTIGE SOUND-PACK OF HET VOLLEDIG GEÏNTEGREERDE
RENAULT R-LINK.
R&GO®
Het
R&GO®
multimediasysteem
combineert
een traditioneel audiosysteem met de moderne
technieken en connectiviteiten. Standaard is R&GO®
uitgerust met digitale DAB+ radio, USB- en JACKaansluiting en Bluetooth® voor audiostreaming en
handenvrij telefoneren.
Daarnaast is het R&GO® systeem uniek door de
mogelijkheid om een smartphone te verbinden aan
het systeem door middel van Bluetooth® en een
gratis applicatie. Hierdoor kan de smartphone dienen
als aanraakscherm van het multimediasysteem
waardoor u toegang krijgt tot meer functionaliteiten,
waaronder navigatie!
•• 3D-navigatie (Copilot® Premium)
•• Telefoon (contacten, Bluetooth® handenvrij
telefoneren)
•• Media (digitale radio, herkenning van muzieknummers en artiesten)
•• Bijkomende functies voor de boordcomputer van
de auto (Driving eco2)
SOUND-PACK
De radio-tuner R&GO® kan uitgebreid worden met het Sound-pack. Dit pack bevat een hogere kwaliteit en
wattage voor de luidsprekers, 2 tweeters en een subwoofer voor een nog intensere geluidsbeleving.
RENAULT R-LINK
Renault biedt met R-Link een nog uitgebreider navigatie- en multimediasysteem. Renault R-Link is een geïntegreerde multimediatablet met
aanraakscherm dat verbonden is met internet. Renault R-Link biedt hiermee de mogelijkheid om gebruikte maken van verschillende toepassingen
zoals e-mail, R-Link Tweet of weersberichten. Daarnaast combineert Renault R-Link TomTom® LIVE-navigatie, multimedia, telefonie en actuele
informatie over uw voertuig.
CARLAB 10 / 11
CHROMO ZONE
NIET-METAAL OF METAALKLEUREN….
EEN PALET MET DE KLEUREN VAN EMOTIE.
BLIKSEMGEEL* (ENW)
VLAMROOD** (NNP)
CAPPUCCINOBRUIN (CNL)
KRISTALWIT* (QNJ)
* niet-metaalkleur - **speciale metaalkleur
DRAGEEBLAUW* (RPP)
STERZWART (GNE)
PACIFIC BLAUW (RPM)
ELEKTRISCH PANORAMISCH
STOFFEN OPEN DAK
VOEG STIJL TOE AAN UW NIEUWE RENAULT TWINGO EN GENIET VAN DE OPEN LUCHT DANKZIJ HET
ELEKTRISCH PANORAMISCH STOFFEN OPEN DAK.
Het enorme elektrische stoffen dak biedt een maximale lichtinval in het interieur en
een panoramisch uitzicht op de omgeving.
CARLAB 12 / 13
CREATIEF ATELIER
UITRUSTINGSNIVEAUS, KLEUREN, OPTIES: AAN U DE KEUZE!
HELLO!
• ABS met remhulpsysteem
• Bestuurdersairbag met geprogrammeerde ontplooiing
• Ontkoppelbare passagiersairbag met
geprogrammeerde ontplooiing
• Zijdelingse airbags vooraan
• Opbergvak in de deuren vooraan
• Neerklapbare achterbank 1/1 (rugleuning)
• Aerodynamische achterspoiler
• Bagagescherm
• 3-puntsveiligheidsgordels achteraan met geïntegreerde
krachtbegrenzer
• 3-puntsveiligheidsgordels vooraan met geïntegreerde
krachtbegrenzer en gordelspanner
• Witte omranding van het dashboard met ‘golfbal’-effect
• Automatische deurvergrendeling tijdens het rijden
• Centrale deurvergrendeling met radiofrequentie
afstandsbediening
LIFE = HELLO! +
• In de hoogte regelbare “komma”-hoofdsteunen
achteraan
• Stuurbekrachtiging
• Zijdelingse deurbeschermingen onderaan
• Elektronische trajectcontrole ESC (Electronic Stability
Control) met antislipsysteem ASR en vertrekhulp op
hellingen HSA
• Centraal plafondlampje vooraan
• Omranding versnellingspook, verluchtingsmonden en
stuur met witte afwerking
• LED-dagrijlichten
• Achterklep met verwarmde achterruit en intelligente
ruitenwisser met automatische activering bij
schakelen in achteruit
• 15”-velgen met sierwieldoppen “Akaju”
• Sierstrip in “chroom” in het radiatorooster
• Bandenopblaaskit met compressor
• Snelheidsbegrenzer
• Boordcomputer
• 12V-aansluiting
• Radiovooruitrusting : bekabeling, dakantenne, 2 LS
vooraan
• Luchtrecyclage
• Van binnenuit regelbare koplampen
• Van binnenuit regelbare buitenspiegels
• Stoffen zetelbekleding “Kario”
• In de lengte regelbare voorzetels met
antidoorglijuitrusting
• Passagierszetel met neerklapbare rugleuning
• Startblokkeersysteem met transponder
• Isofix-bevestiging voor kinderstoel op de
passagiersplaatsen achteraan
• Bandendrukcontrolesysteem
• Binnenverlichting met vertragingsmechanisme
• Getinte ruiten
ZEN = LIFE +
• Interieuraankleding in het wit, blauw of rood
• Centraal opbergbakje vooraan
• Neerklapbare achterbank 1/2-1/2 (rugleuning)
• Afneembaar bagagescherm
• Elektrische ruiten vooraan
• Make-upspiegel aan bestuurders- en passagierszijde
• Deurpanelen in het wit
• Deurhandgrepen buiten in koetswerkkleur
• Deurhandgrepen binnen in “gesatineerd chroom”
• Radio tuner R&GO, Bluetooth, Plug & Music, 2x20
W, 2 LS met bediening aan het stuur, houder voor
smartphone en gratis applicatie met navigatie
• Buitenspiegels in koetswerkkleur
• Stoffen zetelbekleding “Praya” met wit, blauw of rood
inzetstuk
• In de hoogte regelbaar stuurwiel
CARLAB 14 / 15
INTENS = ZEN +
• Rijstrookwaarschuwing
• Centraal opbergbakje vooraan met deksel
• Interieurdecor in het wit, zwart, blauw of rood
• Handschoenenkastje met deksel
• Manuele airconditioning
• Variabele stuurbekrachtiging (Energy TCe 90)
• Kofferverlichting
• ECO-modusfunctie (Energy TCe 90)
• Alu 15”-velgen “Exception”
• Sierstrip in “chroom” op de zijdelingse
deurbeschermingen
• Flankmotief “Lines” in het zwart of wit
• Lederen versnellingspookknop
• Mistkoplampen
• Opbergvak in de achterdeuren
• Snelheidsregelaar en -begrenzer
• Elektrische en verwarmde buitenspiegels
• Passagierszetel met neerklapbare rugleuning
“one touch”
• In de hoogte regelbare bestuurderszetel
• Lederen stuurwiel
PERSONALISERING
OM U TOT IN HET KLEINSTE DETAIL UNIEK TE VOELEN, BIEDT NIEUWE RENAULT TWINGO U EEN
KEUZE UIT DIVERSE PERSONALISERINGSMOGELIJKHEDEN. ONTDEK HIER DEZE VERSCHILLENDE
PERSONALISEERBARE STIJLEN DIE U ZOWEL IN HET INTERIEUR ALS HET EXTERIEUR VAN UW
VOERTUIG KUNT DOORVOEREN.
INTERIEURAANKLEDING
Het interieur van Nieuwe Renault Twingo is uitgevoerd met deurpanelen in het zwart (Hello! en Life) of gedeeltelijk in het wit (Zen en Intens).
Voor de bekleding en de interieurafwerking is er keuze uit 3 thema’s: WHITE, BLUE of RED.
WHITE - donkere zetelbekleding met witgrijze
rand, afwerking van de opbergvakken in het wit
en donkere armsteun in het deurpaneel
BLUE - lichte zetelbekleding met lichtblauwe
rand, lichtblauwe afwerking van de opbergvakken
en de armsteun in het deurpaneel
RED - donkere zetelbekleding met rode rand,
rode afwerking van de opbergvakken en de
armsteun in het deurpaneel
CARLAB 16 / 17
INTERIEURDECORS
De witte omranding van het dashboard is uitgevoerd met een ‘golfbal’-effect (Hello!, Life en Zen) of in glanzend wit (Intens).
Ook de verluchtingsmonden, de omranding van de versnellingspook en de inleg van het stuurwiel zijn in het wit afgewerkt.
‘Golfbal’-effect
Glanzend wit
Deze interieurdecors zijn ook beschikbaar in drie andere kleurthema’s:
BLACK
BLUE
RED
BUITENDECORS
Elk decor omvat sierstrips in het radiatorrooster en in de deurbeschermingen, en aangepaste buitenspiegels.
Drie kleurthema’s worden aangeboden:
Buitendecor WHITE
Buitendecor RED
Buitendecor BLUE
MOTIEVEN
Maak Nieuwe Renault Twingo helemaal af met een stripping op de flanken en kies voor de motieven “Lines”, “Stripes” of “Vintage”.
“Lines”
“Stripes”
“Vintage”
CARLAB 18 / 19
SPORT-PACK
Voor een nog sportievere look kan u kiezen voor het
Sport-pack:
• Specifieke alu 16”-velgen “Juvaquatre”
• Flankmotief “Burning”
• Buitendecor Red (met Kristalwit of Sterzwart) of White (met
Vlamrood)
• Specifiek interieur
OUTDOOR-PACK
Het Outdoor-pack maakt Nieuwe Renault Twingo nog
stoerder, dank zij een body kit die bestaat uit een
bijkomende spoilerlip vooraan, spatbordverbreders,
zijschorten links en rechts en een bumperschort
achteraan in “donker carbon”.
- Donkere deurpanelen
- Zetelbekleding
in stof/imitatieleder met rode en witte details
- Binnendecor Red
15" “Akaju”
15" “Akaju” - Black
15" “Akaju” - Grey
Alu 15" “Exception”
Alu 16" “Embleme”
NIEUWE RENAULT TWINGO IS TE
PERSONALISEREN MET EEN BREED GAMMA
AAN SIERWIELDOPPEN EN ALU VELGEN.
Alu 16" “Juvaquatre”
SIERWIELDOPPEN
EN ALU VELGEN
NIEUWE RENAULT
77 11 556 363 – JUILI 2014
TWINGO
CRÉDIT PHOTO :
www.nieuwe-twingo.renault.be
Alles werd in het werk gesteld opdat deze publicatie exact en up-to-date zou zijn op de dag van het drukken (juli 2014). Dit document werd opgesteld aan de
hand van voorreeksen of prototypes. De foto’s en teksten gelden voor het hele Nieuwe Renault Twingo-gamma. In het kader van zijn beleid van voortdurende
verbetering van de producten, behoudt Renault zich het recht voor op elk moment wijzigingen aan te brengen aan de kenmerken en aan de beschreven en
afgebeelde voertuigen. Deze wijzigingen worden zo snel mogelijk gemeld aan de officiële Renault-verdelers. Afhankelijk van het land waar zij verhandeld
worden, kunnen de versies verschillen en kunnen bepaalde uitrustingselementen niet beschikbaar zijn (standaard, als optie of als accessoire). Raadpleeg
uw plaatselijke Renault-verdeler om de meest recente informatie te krijgen. Vanwege de technische beperkingen bij het drukken, kunnen de in dit document
afgebeelde kleuren lichtjes verschillen van de werkelijke kleur van de lak of de binnenbekleding. Alle rechten voorbehouden. De reproductie, in welke vorm
of met welk middel ook, van het geheel of een gedeelte van deze publicatie is verboden zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Renault.