Datum: Augustus 2014 Onderwerp: Informatie over ebola voor reizigers naar Nigeria Geachte passagier, U ontvangt deze brief omdat u naar Lagos in Nigeria vliegt. In dit land en in Guinee, Sierra Leone en Liberia zijn mensen ziek geworden door het ebola-virus. Het risico op het oplopen van ebola is heel klein. Het virus kan worden overgedragen van mens op mens via direct contact met een patiënt met ebola of diens lichaamsvloeistoffen (zoals bloed, braaksel, urine, speeksel etc.) of consumptie van “bushmeat” (vlees afkomstig van de jacht op wilde dieren in de tropen). Wij geven u de volgende adviezen om het infectierisico zo veel mogelijk te beperken:  vermijd contact met een patiënt en zijn/haar lichaamsvloeistoffen  vermijd nauw contact met wilde dieren en consumptie van bushmeat  vermijd contact met overleden personen en begrafenissen  houd de lokale situatie in de gaten en veranderingen in het reisadvies  was regelmatig uw handen met zeep De ziekteverschijnselen van ebola ontstaan 2-21 dagen na blootstelling aan het virus. Deze bestaan onder andere uit:  plotselinge koorts (> 38oC), spierpijn, malaise, hoofdpijn en keelpijn  gevolgd door braken, diarree, huiduitslag, bloedingen en problemen met lever en nieren. Mocht u gedurende uw verblijf in Nigeria deze verschijnselen krijgen, neemt u dan contact op met een lokale gezondheidszorginstelling en uw verzekeringsmaatschappij. Mocht u als reiziger toegang tot internet hebben, dan is nadere informatie te vinden op http://www.rivm.nl/ebola en http://www.who.int/csr/disease/ebola/en/. Met vriendelijke groet, De heer A. van de Velden, Directeur publieke gezondheid, GGD Kennemerland 1 Date: 8th August 2014 Subject: Information regarding Ebola Viral Disease for travellers to Nigeria Dear passenger, You are receiving this letter because you are travelling to Lagos, Nigeria. People in this country, Liberia, Sierra Leone and Guinea have become ill as a result of the Ebola virus. The risk of contracting this virus is very low. The virus can be spread from person to person by direct contact with an Ebola patient or his/her bodily fluids (e.g. blood, vomit, urine, saliva etc.) or consumption of bushmeat. We hereby would like to provide you with the following advice in order to minimise the infection risk as much as possible:  Avoid contact with Ebola patients and their bodily fluids  Avoid close contact with wildlife and consumption of bushmeat  Avoid contact with the deceased and funerals  Keep a close eye on the local situation, as well as changes to travel advice  Wash your hands regularly with soap The symptoms of Ebola Viral Disease can manifest between 2 to 21 days after exposure to the virus. These can consist of:  Fever (≥ 38° C), myalgia, malaise, headache and sore throat  Followed by vomiting, diarrhoea, rash, bleedings and problems with liver and kidneys. Please contact a local health care provider and your insurance company, should you suffer from these symptoms during your stay in Nigeria. Should you have access to the internet whilst travelling, then further information can be found on http://www.who.int/csr/disease/ebola/en/ and http://www.ecdc.europa.eu/en/. With kind regards, Mr. A. van de Velden Director Public Health Service Kennemerland