Download - Biologische Station Zwillbrock eV

Flamingo´s en
kokmeeuwen ontdekken
Anfahrt / Heenreis
Flamingos und
Lachmöwen entdecken
Heek
Zwillbrock
Ahaus
Groenlo
Legden
Vreden
N18
Lichtenvoorde
Stadtlohn
Winterswijk
B70
N313
Aalten
Gescher
B525
A31
Borken
Bocholt
B67
A3
Kontakt / Contact
Biologische Station
Zwillbrock e.V.
Zwillbrock 10
D-48691 Vreden
Tel.: +49 (0)2564 9860-0
Fax: +49 (0)2564 9860-29
[email protected]
www.bszwillbrock.de
Öffnungszeiten:
Langs de 5,8 kilometer lange wandelroute Zwillbrocker
Venn kunnen de kokmeeuwenkolonie, het hoogveen, de heide en de planten- en dierenwereld van dit unieke natuurreservaat verkend worden. Twee goed bereikbare uitkijkhutten en een uitzichttoren bieden prima mogelijkheden
om de kokmeeuwen en flamingo´s te beleven en talrijke
watervogels te ontdekken.
Langs de wandelroute bevindt zich een buitenpost van het
Biologisch Station met een schaapskooi. Voltooid wordt
deze bijzondere natuurervaring door een bezoek aan de
natuurbelevingtentoonstelling in het nabijgelegen Biologisch Station Zwillbrock.
Osterferien bis Oktober:
Mo bis Fr: 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Sa/So/Feiertage: 12.00 bis 17.00 Uhr
November bis Osterferien:
Mo bis Do: 8.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Fr: 8.00 Uhr bis 14.30 Uhr
Openingstijden:
Paasvakantie t/m oktober:
ma - vr: 8.00 tot 16.30 uur
za/zo/feestdagen: 12.00 bis 17.00 uur
November tot de paasvakantie:
ma - do: 8.00 tot 16.30 uur
vr: 8.00 tot 14.30 uur
Das Zwillbrocker Venn (D) /
Het Zwillbrocker Venn (NL)
Auf dem 5,8 km langen Rundweg um das Zwillbrocker
Venn können Lachmöwensee, Moor und Heide sowie die
Tier- und Pflanzenwelt dieses einzigartigen Naturschutzgebietes erkundet werden. Zwei gut erreichbare Beobachtungskanzeln und ein Aussichtsturm bieten hervorragende Möglichkeiten die Lachmöwen und Flamingos zu
erleben und zahlreiche andere Vögel zu entdecken.
Am Wanderweg befindet sich auch die Remise der
Biologischen Station mit einem Schafstall und Infoshop.
Absolut lohnend ist auch ein Besuch der Naturerlebnisausstellung in der nahen Biologischen Station Zwillbrock,
wo sie sich genauer informieren können.
Crosewick
Legende / Legenda
broc
Zwill
Zwillbrocker Vennroute (5,8 km)
Barrierefreier Wanderweg / Hindernisvrije wandelroute
K18
ksw
Verbindungsweg / Verbindingspad
eg
Biologische
Station Zwillbrock
Flamingoroute
Nebenroute / Nevenroute
Reirink
NATURA-2000-Schutzgebiet /
Beschermd NATURA-2000-gebied
we g
Vredense
L608
Grenszicht
Groenlo
Informationstafel / Informatiepaneel
Kloppendiek
Barockkirche/
Barokkerk
St. Franziskus
Zum
Möwenparadies
Vreden
Flamingos auf Nestern mit Nestlingen / Flamingo`s met Nestkuiken (C. Baumeister)
Aussichtsturm / Uitzichttoren
Aussichtskanzel / Uitzichtplateau
Starttafel Flamingoroute / Startpaneel Flamingoroute
600 m
0
L A N D
N
Lachmöwensee/
Holt
eksw
e r ho
Kokmeeuwemplas
www.cartoart.de
Maislabyrinth/
Maïslabyrint
Zwillbrocker
D E U T S C H -
eg
FlamingoInsel
Ve n n
Leemputten
De flamingo´s
De hoofdattractie van het Zwillbrocker Venn zijn de
flamingo`s. De exotische vogels broeden sinds het
midden van de jaren 80 op een eiland in de kokmeeuwenkolonie und zijn meestal vanaf maart tot juli
waar te nemen. Na een succesvol broedsel zelfs tot in
september.Vermoedelijk gaat het oorspronkelijk om
verwilderde flamingo´s uit een particuliere dierenverzameling.
In sommige jaren zijn meer dan 50 flamingo´s in
het Zwillbrocker Venn geteld. Het gaat vooral om de
Zuid-Amerikaanse Chileense flamingo, maar ook om
gewone flamingo´s. Ze overwinteren aan het IJsselmeer en in het deltagebied.
Forellenteich
N E D E R -
Die Flamingos
Die Hauptattraktion des Zwillbrocker Venn ist sicher
die Brutkolonie der Flamingos. Die exotischen Vögel
brüten seit Mitte der 1980er Jahre auf der Insel im
Lachmöwensee und sind meist von März bis Juli und
bei erfolgreicher Brut auch bis September zu beobachten. Ursprünglich stammen sie vermutlich aus
privater Tierhaltung.
Über 50 Flamingos werden in manchen Jahren im
Zwillbrocker Venn gezählt, wobei die südamerikanischen Chileflamingos gegenüber den europäischen
Rosaflamingos in der Mehrzahl sind. Sie überwintern
im Ijsselmeer und im Rheindelta.
Informationspavillon / Informatiepaviljoen
Touristischer Orientierungspunkt /
Toeristisch Oriëntatiepunt (TOP)
L A N D
Ellewicker
Feld
Haak en Hoek
Vreden
Winterswijk

Download Report