technische Daten Govaplast Blumenkasten PALMA

TF_NAPA_01/04/2014
www.govaplast.com
NL
NL
bloembakken "NAPOLI" & "PALMA"
F
bacs à fleurs "NAPOLI" & "PALMA"
F
55 / 69 / 83 cm
Ø = 90 / 120 cm
bloembak NAPOLI
bac à fleurs NAPOLI
59 kg
72 kg
85 kg
76 kg
89 kg
112 kg
90 x 90 x 55
90 x 90 x 69
90 x 90 x 83
120 x 120 x 55
120 x 120 x 69
120 x 120 x 83
Beschrijving
De zeshoekige bloembak heeft als basis 6 hoekpalen.
In de hoekpalen zijn gleuven voorzien waartussen horizontale
tand- en groefplanken van 2,8 x 15 (13,8) gemonteerd worden.
Het geheel is langs de binnenzijde met elkaar verbonden door
metalen hoekprofielen. Aan de bovenzijde wordt
een afwerkplank voorzien van 12 cm breed en 4 cm hoog.
De bodem bestaat uit een 10 mm dikke kunststofplaat voorzien
van afwateringsgaten, en wordt onderaan extra ondersteund
door een steunvoet in het midden.
Nuttige plantdiepte : hoogte -15 cm.
Description
Le bac à fleurs hexagonal se compose de 6 pieds rainurés
dans lesquels sont fixées des planches tenon et rainure de 2,8
x 15 cm de manière horizontale. L’ensemble est fixé avec des
cornières galvanisées. Une planche de 4 x 12 cm est fixée en
dessus. Le fond est composé d’une plaque en plastique de 10
mm d’épaisseur. Il est perforé et soutenu par un pied central
de 10 x 10 cm.
Profondeur du bac = hauteur – 15 cm.
Bicolor opties :
options Bicolor :
biBR
biGS
eigenschappen / materiaal / uitzicht / onderhoud
De balken zijn vervaardigd uit gerecycleerde kunststof van
hoge kwaliteit, gekleurd in de massa : duurzaam,
weerbestendig, onderhoudsarm, rot niet, recycleerbaar.
Alle metalen bevestigingsmaterialen en onderdelen zijn
gegalvaniseerd. Het oppervlak is knoestvrij, egaal van kleur
en vertoont een generfde, licht glanzende structuur.
biGR
zwart
grijs
noir
gris
bruin
groen
beige
brun
vert
beige
biBE
caractéristiques / matière / aspect / entretien
Les planches sont fabriqués en plastique recyclé de haute
qualité, teinté dans la masse : durable, imputrescible, sans
entretien et recyclable à 100%. Toutes les pièces métalliques
sont galvanisées. Le produit a un aspect fibreux et légèrement
brillant, ne présente ni noeud, ni échardes et est homogène de
couleur.
70 cm
B = L = 72 / 105 cm
bloembak PALMA
bac à fleurs PALMA
Beschrijving
De bloembak is opgebouwd uit 4 afgeschuinde hoekpalen van
10 x 10 cm.
De zijwanden bestaan uit vierkante balkjes van 6 x 6 cm
waartussen rechtopstaande tand- en groef planken gemonteerd
zijn van 3,2 x 15 cm.
De bodem bestaat uit een 10 mm dikke kunststofplaat voorzien
van afwateringsgaten en wordt onderaan ondersteund door
een metalen kruisprofiel.
Nuttige plantdiepte = 53 cm.
72 x 72 x 70
105 x 105 x 70
71 kg
118 kg
Description
Le bac à fleurs se compose de piquets carrés chanfreinés de 10
x 10 cm. Les pans du bac se composent de 2 traverses de 6 x 6
cm entre lesquelles sont encastrées verticalement des
planches tenon et rainure, de 3.2 x 15 cm. Le fond est composé
d’une plaque en plastique de 10 mm d’épaisseur. Il est perforé
pour l’écoulement et soutenu par un croisillon galvanisé.
Profondeur du bac = hauteur – 15 cm.
Bicolor opties :
options Bicolor :
biBR
biGS
eigenschappen / materiaal / uitzicht / onderhoud
De balken zijn vervaardigd uit gerecycleerde kunststof van
hoge kwaliteit, gekleurd in de massa : duurzaam,
weerbestendig, onderhoudsarm, rot niet, recycleerbaar.
Alle metalen bevestigingsmaterialen en onderdelen zijn
gegalvaniseerd. Het oppervlak is knoestvrij, egaal van kleur
en vertoont een generfde, licht glanzende structuur.
biGR
zwart
grijs
noir
gris
bruin
groen
beige
brun
vert
beige
biBE
caractéristiques / matière / aspect / entretien
Les planches sont fabriqués en plastique recyclé de haute
qualité, teinté dans la masse : durable, imputrescible, sans
entretien et recyclable à 100%. Toutes les pièces métalliques
sont galvanisées. Le produit a un aspect fibreux et
légèrement brillant, ne présente ni noeud, ni échardes et est
homogène de couleur.
TF_NAPA_01/04/2014
D
www.govaplast.com
UK
D
Blumenkästen "NAPOLI" & "PALMA"
planters "NAPOLI" & "PALMA"
UK
55 / 69 / 83 cm
Ø = 90 / 120 cm
Blumenkasten NAPOLI
planter NAPOLI
Beschreibung
Der sechseckige Blumenkasten steht auf 6 Eckpfosten. Die
Eckpfosten enthalten Schlitze, in denen horizontale Bretter von 2,8
x 15 (13,8) mit Nut und Feder montiert werden. Das Ganze ist auf der
Innenseite durch eingeschraubte Eckprofile aus Metall miteinander
verbunden. Am oberen Ende wird der Kübel mit einem Brett (12 cm
breit und 4 cm hoch) abgearbeitet. Der Boden besteht aus einer 10
Millimeter dicken Kunststoffplatte, die mit Drainagelöchern
versehen ist und von unten durch einen mittig angebrachten
Stützfuß abgestützt wird.
59 kg
72 kg
85 kg
76 kg
89 kg
112 kg
90 x 90 x 55
90 x 90 x 69
90 x 90 x 83
120 x 120 x 55
120 x 120 x 69
120 x 120 x 83
Description
The hexagonal planter has 6 corner posts as base. The corner
posts are provided with grooves between which horizontal 2.8
x 15 (13.8) tongue and groove boards are mounted. Everything
is joined together with metal corner profiles. The top is
provided with a 12 cm wide and
4 cm high finishing board. The bottom is made up of a 10 mm
thick recycled sheet, provided with drainage holes, and with
additional support in the middle.
Useful planting depth : height -15 cm.
Optional Bicolor :
(2-farbig)
Bicolor options :
biGS
Eigenschaften / Material / Aussehen / Instandhaltung
Die Balken sind aus wiederverwertetem Kunststoff von hoher
Qualität hergestellt, deren Masse durchgehend gefärbt ist:
d.h. das Material ist dauerhaft, wetterbeständig, wartungsarm,
verrottungsbeständig und wiederverwertbar. Befestigungsmaterial
und Teile aus Metall sind verzinkt. Die Oberfläche weist keine
Unebenheiten auf, hat eine gleichmäßige Farbe und hat eine
biBR
biGR
schwarz
grau
black
gray
braun
grün
biBE
properties / material / look / maintenance
The boards are made of high quality recycled plastic,
coloured throughout : durable, weather-resistant, low
maintenance, rotproof, recyclable.All metal fixing materials
and parts are galvanised. The surface is knot free, evenly
coloured and shows a faced, slightly shining structure.
beige
brown green
beige
70 cm
B = L = 72 / 105 cm
Blumenkasten PALMA
planter PALMA
Beschreibung
Der Blumenkasten ist aufgebaut aus vier abgeschrägten
Eckpfosten 10 x 10 cm.
Die Seitenwände bestehen aus kleinen viereckigen Balken
(6 x 6 cm) zwischen denen vertikale Bretter mit Nut und Feder 3,2
x 15 cm montiert werden. Der Boden besteht aus einer 10
Millimeter dicken Kunststoffplatte, die mit Drainagelöchern
versehen ist und von unten durch ein Kreuzprofil aus Metall
gestützt wird.
Verfügbare Bepflanzungstiefe = 53 cm.
72 x 72 x 70
105 x 105 x 70
71 kg
118 kg
Description
The planter is made of 4 chamfered corner posts 10 x 10 cm.
The sides consist of 6 x 6 cm square beams between which
standing 3,2 x 15 cm tongue and groove boards are mounted.
The bottom is made up of a 10 mm thick recycled sheet,
provided with drainage holes, and is supported underneath by
a metal cross profile.
Useful planting depth = 53 cm.
Optional Bicolor :
(2-farbig)
Bicolor options :
biGS
Eigenschaften / Material / Aussehen / Instandhaltung
Die Balken sind aus wiederverwertetem Kunststoff von hoher
Qualität hergestellt, deren Masse durchgehend gefärbt ist:
d.h. das Material ist dauerhaft, wetterbeständig, wartungsarm,
verrottungsbeständig und wiederverwertbar. Befestigungsmaterial
und Teile aus Metall sind verzinkt. Die Oberfläche weist keine
Unebenheiten auf, hat eine gleichmäßige Farbe und hat eine
geäderte, leicht glänzende Struktur.
biBR
biGR
schwarz
grau
black
gray
braun
grün
brown green
beige
beige
biBE
properties / material / look / maintenance
The boards are made of high quality recycled plastic,
coloured throughout : durable, weather-resistant, low
maintenance, rotproof, recyclable.All metal fixing
materials and parts are galvanised. The surface is knot
free, evenly coloured and shows a faced, slightly
shining structure.

Download Report