HMDDUJDQJQXPPHUMDQXDUL
0HHGRHQLQGHJHPHHQWH%HUJHQ
9UDJHQRYHUYHUDQGHULQJHQLQ]RUJZHO]LMQMHXJGKXOSZHUNHQLQNRPHQ"
.RPHQMDQXDULQDDUGHEXVYDQKHW6RFLDDO7HDP
8KHEWHUYDVWDOYHHORYHUJHKRRUGHQJHOH]HQVLQGVMDQXDULLVGHJHPHHQWHYHUDQWZRRUGHOLMN
YRRUYHUVFKLOOHQGHWDNHQRSKHWJHELHGYDQMHXJGKXOSSDVVHQGRQGHUZLMVPDDWVFKDSSHOLMNH
RQGHUVWHXQLQJHQZHUNHQLQNRPHQ,QGHJHPHHQWH%HUJHQ]LMQGULH6RFLDOH7HDPVDFWLHIZDDU
LQZRQHUVWHUHFKWNXQQHQYRRURQGHUVWHXQLQJRSGH]HJHELHGHQ
,QIRUPDWLHWRXU
*HZHOGVWRSW
$'9,(6(10(/'3817
+8,6(/,-.*(:(/'(1
QLHWYDQ]HOI
.,1'(50,6+$1'(/,1*
0HWLHPDQGSUDWHQ"
2PGDWHUQRJYHHOYUDJHQ]LMQRYHU 'LQVGDJMDQXDUL(JPRQGHQ
GH YHUDQGHULQJHQ RUJDQLVHHUW GH XXU%XUJHPHHVWHU
JHPHHQWH %HUJHQ HHQ LQIRUPDWLH (\PDSOHLQ(JPRQGDDQ=HH
WRXU %LM GH]H WRXU VWDDW RQ]H JH XXU3DUNHHUWHUUHLQELM$OEHUW
PHHQWHEXVVWHHGVRSHHQDQGHUH +HLMQ(JPRQGHUVWUDDWZHJ
ORFDWLH]RGDWGHEXVRRNHHQNHHU (JPRQGDDQGHQ+RHI
ELMXLQGHEXXUWNRPW,QGHEXV]LMQ XXU3DUNHHUWHUUHLQ
OHGHQ YDQ KHW 6RFLDDO 7HDP DDQ 'RUSVKXLVGH6FKXOS
ZH]LJRPXZYUDJHQWHEHDQWZRRU (JPRQG%LQQHQ
GHQ 2RN NXQW X QDDU HHQ YDQ GH
LQORRSELMHHQNRPVWHQ LQ GH DYRQG XXU,QORRSELMHHQNRPVW
'RUSVKXLV+DQVZLMNLQJDQJ
NRPHQRPXZYUDDJWHVWHOOHQ
UHFKWHU]LMGH+DQVZLMNE
(JPRQGDG+RHI
MDQXDUL6FKRRUO
XXU3DUNHHUWHUUHLQ
+HHUHZHJWHJHQRYHU
QXPPHU*URHW
XXU'RUSVFHQWUXP
'H%OLQNHUG6FKRRUO
XXU3DUNHHUWHUUHLQ
6SRUWODDQ6FKRRUO
XXU ,QORRSELMHHQ
NRPVW :LMNVWHXQSXQW 'H 6DQGH
ULMLQJDQJDFKWHU]LMGH'H6DQGH
ULM6FKRRUO
1RRUG+ROODQG1RRUG
'RQGHUGDJMDQXDUL%HUJHQ
XXU9DQGHU:LMFNSOHLQ
%HUJHQDDQ=HH
XXU3DUNHHUWHUUHLQ
%LQQHQKRI%HUJHQ
XXU3DUNHHUWHUUHLQ
=ZHPEDG'H%HHFN%HUJHQ
XXU,QORRSELMHHQNRPVW
:LMNVWHXQSXQW%HUJHQ
%LQQHQKRI%HUJHQ
6RFLDDO7HDP
VDPHQLQGHEXXUW
YRRUHHQYHLOLJWKXLVQO
9HLOLJWKXLVDGYLHVHQPHOGSXQWKXLVHOLMN
JHZHOGHQNLQGHUPLVKDQGHOLQJ
6LQGVMDQXDULYLQGWXLQXZEXXUWHHQ6RFLDDO7HDP8NXQW
QX GLFKWELM WHUHFKW PHW YUDJHQ HQ SUREOHPHQ URQG ZHO]LMQ ]RUJ
ZHUN LQNRPHQ RSYRHGHQ HQ JH]LQVUHODWLHV 'H GRUSVNHUQHQ
%HUJHQGH(JPRQGHQHQ6FKRRUOKHEEHQLHGHUHHQHLJHQ6RFLDDO
7HDPZDDUXWLMGHQVGHLQORRSXUHQNXQWELQQHQORSHQ8NXQWKHQ
RRN WHOHIRQLVFK EHUHLNHQ RS ZHUNGDJHQ WXVVHQ HQ XXU :DWLV9HLOLJ7KXLV"
UHQ$OVX]HOIVODFKWRIIHUEHQWDOV ‡ 9HLOLJ7KXLVRUJDQLVHHUWGHMXLV
9HLOLJ 7KXLV LV HU YRRU DGYLHV HQ LHPDQGDQGHUVPLVVFKLHQVODFKW WHKXOS
YLD
KXOSURQGKXLVHOLMNJHZHOGHQNLQ RIIHU LV RI DOV X ]HOI JHZHOG JH
GHUPLVKDQGHOLQJ %LM 9HLOLJ 7KXLV EUXLNW +HW NDQ JDDQ RP DOOHUOHL +RHNDQLNHHQ9HLOLJ7KXLV
NXQQHQ PHQVHQ WHUHFKW GLH KXOS YRUPHQYDQJHZHOG
RUJDQLVDWLH YLQGHQ LQ PLMQ
]RHNHQRI]LFK]RUJHQPDNHQRYHU
EXXUW"
DQGHUHQ 9DDN JDDW KHW RP SUR :DWGRHW9HLOLJ7KXLV"
2YHUDO LQ 1HGHUODQG ]LMQ 9HLOLJ
EOHPHQGLHDOODQJEHVWDDQHQGLH ‡ $GYLHVRYHUZDWX]HOINXQWGRHQ 7KXLVRUJDQLVDWLHV9HLOLJ7KXLVLV
X QLHW ]RQGHU KXOS YDQ DQGHUHQ DOVHUPLVVFKLHQVSUDNHLVYDQ WHEHUHLNHQYLDKHWODQGHOLMNHWHOH
NXQW RSORVVHQ 0DDU KHW NDQ RRN KXLVHOLMN JHZHOG RI NLQGHUPLV IRRQQXPPHU JUDWLV
JDDQRPYHUPRHGHQVXGHQNWGDW KDQGHOLQJ
1D KHW LQVSUHNHQ YDQ JHPHHQWH
PHQVHQRINLQGHUHQQLHWYHLOLJ]LMQ ‡ ,HGHUHHQNDQHHQPHOGLQJGRHQ ZRRQSODDWV ZRUGW X GLUHFW GRRU
PDDUXZHHWKHWQLHW]HNHU9HLOLJ ELM9HLOLJ7KXLVRYHUKXLVHOLMNJH YHUERQGHQPHW9HLOLJ7KXLVLQXZ
7KXLV ZHUNW VDPHQ PHW GH PHQ ZHOG RI NLQGHUPLVKDQGHOLQJ RI HLJHQUHJLR
VHQ RP ZLH KHW JDDW HQ RHIHQW HHQYHUPRHGHQGDDUYDQ
GUXNXLWDOVKHWQRGLJLV
‡ 9HLOLJ 7KXLV RQGHU]RHNW ZDW HU 9HLOLJ7KXLVLVDOWLMGEHUHLNEDDU
DDQGHKDQGLV
GDJHQ SHU ZHHN XXU SHU
9HLOLJ7KXLVLVHUYRRULHGHUHHQ ‡ 9HLOLJ 7KXLV GRRUEUHHNW RQYHLOL GDJ8NXQWRRNRSGHZHEVLWHNLM
9HLOLJ 7KXLV LV HU YRRU NLQGHUHQ JHVLWXDWLHVHQ]HWPHQVHQLQEH NHQZZZYRRUHHQYHLOLJWKXLVQO
MRQJHUHQ YROZDVVHQHQ HQ RXGH ZHJLQJ
+HEW X YUDJHQ RYHU ]RUJ ZHO]LMQ YULHQG RI IDPLOLHOLG +HW 6RFLDDO
PDQWHO]RUJ RSYRHGLQJ VFKR 7HDP EUHQJW PHW X GH VLWXDWLH LQ
OLQJ ZHUN GDJEHVWHGLQJ ¿QDQFL NDDUW HQ NLMNW PHW X PHH QDDU GH
HQJHHVWHOLMNHJH]RQGKHLGRIUH PHHVW JHVFKLNWH RSORVVLQJ +HW
ODWLHV" 0DDNW X ]LFK ]RUJHQ RYHU OLHIVWVDPHQPHWGHPHQVHQRPX
HHQEXXURINHQQLV"2INXQWXLHWV KHHQ 0RFKW HU QRJ SURIHVVLRQH
YRRUDQGHUHQLQXZEXXUWEHWHNH OHKXOSQRGLJ]LMQGDQRQGHUVWHXQW
QHQ"+HHIWXHHQJRHGLGHHYRRU KHW6RFLDDO7HDPKLHUELM
XZEXXUW"+HW6RFLDDO7HDPSDNW
SUREOHPHQ pQ NDQVHQ JUDDJ VD 0HHULQIRUPDWLH"
PHQ PHW X DDQ RP X ZHHU RS 9RRUPHHULQIRUPDWLHRYHUGH6R
ZHJWHKHOSHQ
FLDOH7HDPVHQGHWLMGHQYDQGHLQ
ORRSXUHQNLMNRSZZZEHUJHQQK
%LM KHW 6RFLDDO 7HDP NXQW X PHW QORQGHUµ6RFLDDO7HDP¶
XZ YUDDJ JHZRRQ HYHQ DDQNORS
SHQ +HW NDQ RP X]HOI JDDQ XZ
NLQG RI ELMYRRUEHHOG XZ EXUHQ

2RN QD GH YDNDQWLH FUHDWLHI 3X]]HOHQ 0DDU

Document

Kunstenaars aan de slag voor de Paardenparade