ZondagNieuws
22 juni 2014 • 1e Jaargang • Nummer 25
www.gezien.nl
Parkstad
Kijk voor het laatste nieuws
en activiteten
3
Nieuwe
routekaart voor
mountainbikers
3
Metamorfose van
knooppunt Kruisdonk
oHeerlen.gezien.nl
of kerkrade.gezien.nl
xThe Bors treden op
in de oefenbunker
5
Burgemeesters willen
proefproces wietteelt
HEERLEN Burgemeesters van de acht
Limburgse coffeeshopgemeenten willen mogelijk nog dit
najaar een proefproces uitlokken om te kijken of wietteelt
onder overheidstoezicht is toegestaan. Ze willen de rechtszaak uitlokken door een bedrijf
vergunning te geven om wiet te
kweken, vertelde burgemeester
Paul Depla (PvdA) van Heerlen
woensdag naar aanleiding van
een bericht in NRC Handelsblad.
(Veiligheid en Justitie) die zegt
dat gereguleerde wietteelt niet
mag. Burgemeester Depla
meent dat de rechter dat maar
moet bepalen: "We willen van
de rechter zekerheid dat reguleren mag,anders heeft zo'n wietbedrijf straks ook een probleem. We moeten uit de theoretische discussie komen. De
rechter kan duidelijkheid bieden."
Waarschijnlijk dit najaar
nemen de burgemeesters van
de acht Limburgse coffeeshopDe Limburgse gemeenten zoe- gemeenten een beslissing over
ken zo de confrontatie met de vergunning voor een wietVVD-minister Ivo Opstelten kweker,zo kondigde Depla aan.
Toekomstmuziek?
Keeper Piet Vogels pakte in zijn
carrière veel onhoudbare ballen
PARKSTAD - De aftrap voor de eerste IBA Parkstad wordt op zaterdag 28 juni vanaf 11.00 uur gegeven. Met deze Internationale Bau-Ausstellung, een van oorsprong Duits initiatief, worden hoogwaardige en vernieuwende projecten voor publiek opengesteld. Eén van de deelnemers is De Wijk Van Morgen, gevestigd op bedrijventerrein Avantis, Op bijgaande foto is te zien
hoe een start wordt gemaakt met de aanleg van het productieve dak / moestuin op gebouw Econnect. Foto: Peter Trompetter
Uit
Op zoek naar nieuws uit
de regio?
27
Efenis van WO II in
kaart gebracht
Zuid-Limburg
23
Kijk snel op
heerlen.gezien.nl of
of kerkrade.gezien.nl
Oudste ex-koempel
viert 98-ste verjaarda
ELKE ZONDAG
GEOPEND
van 12.00 tot 17.00 uur
Brunssum | Pijler 38 | (045) 522 95 65
E
NJ
A
OR
GAMMA
Brunssum
deskundig
betaalbaar
dichtbij
L
DE
MO
MAXI
ACTIE
129
VOORDEEL 2
EVERGLADES
€ 200,VOORDEEL
PRIJS
TOT
€1.775,TOT
VOORDEEL
€ 1 775 -
Alle akties zijn te combineren D.W.Z. korting op bedbodems, matrassen,
kussens en bedombouw worden bij elkaar opgeteld, zo kan uw voordeel oplopen tot € 1775,-
NIGHTLINE
COMPACTE KOELER
99
KUSSEN
HALVE
op alle
matrassen
* Tot € 1775,- voordeel op een compleet
* Tot € 1775,- voordeel op een compleet tweepersoons Tempur slaapsysteem.
tweepersoons
Tempur slaapsysteem.
EVBA014
e
dealer
van
o.a.:
dealer
van
o.a.:
SLAAPCOMFORT
Broekhem 46 | 6301 HJ VALKENBURG AAN DE GEUL | Tel 043-6016975 | www.nightline.nl / [email protected]
in deze
uitgave
HOU
VAN JE
THUIS!
magazine
THEMA
SUMMERTIME!
EN NOG VEEL MEER...
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
Voetklachten en
Podotherapie Hermanns
Hamertenen
Een hamerteen is een standsafwijking van de teen waarbij het eerste en/of tweede kootje
van de teen gebogen staat. Hierdoor gaat de teen in een geklauwde positie staan, de
zogenaamde hamer- of klauwstand. Hamertenen komen vooral voor bij de middelste drie
tenen. Door de foute teenstand kunnen er klachten ontstaan aan de bovenzijde van de
teen door wrijving met de schoen. De topjes van de tenen kunnen pijn gaan doen doordat
deze als het ware in de grond worden gedrukt. Een ander probleem welke zich bij deze
teenstand voor kan doen is het ontstaan van pijnlijke eeltvorming en/of likdoorns.
Er zijn verschillende oorzaken voor het ontstaan van hamertenen; het kan aan niet goed
passend schoeisel liggen. Ook een verkeerde voetstand kan de veroorzaker zijn, hierbij
moet men denken aan doorgezakte voeten, holvoeten of platvoeten. Er zijn ook een aantal
medische aandoeningen die hamertenen kunnen veroorzaken, zoals reuma en diabetes.
De podotherapeut is dé specialist als het om voeten gaat en verricht onderzoek om er achter te komen waarom de hamerstand van de tenen ontstaat.
Als de oorzaak bekend is, kunnen vervolgens de
klachten behandeld worden. Dit kan door middel
van een steunzool, orthese ter verbetering van de
stand van de tenen, schoenadvies, advies voor een
pedicurebehandeling of een combinatie hiervan.
Bij de meeste verzekeraars wordt het grootste deel van de therapieën vergoed en
podotherapie valt niet onder uw eigen risico. Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen dat u een afspraak kunt maken zonder verwijzing van een arts of medisch specialist!
Bij u in de regio zitten we op de volgende locaties:
)FFSMFO)FFSMFSCBBO
,FSLSBEF.BSLUTUSBBU
0JSTCFFL#FVLFOCFSH
7BMLFOCVSH8JMIFMNJOBMBBO
t
t
t
t
vrijdag 27 juni 15.00 - 18.30 uur
Maak kennis met Relim en neem een uniek kijkje in de leer- en werkplaatsen Bezoek onze nieuwste locatie op Bedrijventerrein C-Mill in de
Heerlense wijk Molenberg. Locatie: Bedrijventerrein C-Mill, Jan Campertstraat 5, gebouw D, 6416 SG Heerlen
Aanmelding: mail het aantal personen naar: [email protected]
Bel voor een afspraak: tel. (077) 397 13 18
Website: www.podotherapiehermanns.nl
t
t
t
t
uitnodiging open dag
)PFOTCSPFL)PPGETUSBBU
,FSLSBEF,BNQTUSBBU
7PFSFOEBBM#FSOBSEVTQMFJO"
-BOEHSBBG4QPSUMBBO
-
Maak kennis met onze mensen en (leer-)werkplaatsen
Stel vragen over aan de slag gaan bij of met Relim
Rondleiding door een deel van de voormalige Philipsfabriek
Modeshows met duurzame kleding van’ Mode Met een Missie’
Tombola met prijzen, gemaakt door Relim of aangeboden
door onze partners
- Kidsactiviteiten
- Welkomstdrankje met cake
Jan Campertstraat 5, 6416 SG Heerlen
T 045-5421199 | www.relim.nl
let us schuNCk* you!
schrijf je in op
www.schunck.nl/opendag
5 juli
OPEN DAG
SCHUNCK*
MUziek en DANS
Gans Heële op ziene kop!
kermis
dans en Musiceer
gratis mee als
beginner of
gevorderde
Heerlen
20 t/m 25 juni
Bongerd 18 Heerlen
www.schunck.nl
+31(0)455772200
www.heerlen.nl
GEZIEN
Zondag 22 juni 2014
Pagina 3
Amerikaans duo The Bots
treedt op in de Oefenbunker
LANDGRAAF
Twee, volgens insiders, energieke en getalenteerde jonge mannen staan op dinsdag 1 juli op
het podium van de Oefenbunker. Net 20 en 17 jaar oud hebben de twee broers, samen The
Bots, al menig groot festival
zoals Lowlands en Rock Werchter op hun naam staan.' Ze klinken als Black Keys, White Stripes, R&B en Hendrix in de
blender en ze gelden als de favoriete band van Blur-frontman
Damon Albarn.'Op dinsdag 1
juli dus te zien in de Oefenbunker aan de Heerlensweg 162 te
Landgraaf, in samenwerking
ZUID-lIMBURG
Routepunt VVV Zuid-Limburg heeft, in samenwerking
met alle MYB verenigingen een
nieuwe mountainbike - (MTB)
- routekaart ontwikkeld. De
kaart vervangt de vorige kaart
die uit 1998 dateert. Het aantal
routes is uitgebreid van acht
naar achttien, het aantal kilometers is verdubbeld.
KUNSTSTOF
LASSEN BUMPER
The Bots.
www.autoschade-vrancken.nl
Scan de code
en bekijk onze site.
INKOOP OUD GOUD
van
tot€€41,40
42,30
van€€10,90
9,70 tot
OOK VERKOOP
Markt 29 - Kerkrade
045-5453098
www.cdjuwelier.nl
waarin opgenomen:
Oplage:
126.500
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Postbus 2909, 6401 DK Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
met de Nieuwe Nor. Ze waren
pas respectievelijk 15 en 12 jaar
oud toen ze hun eerste plaat in
elkaar stampten met hun rockgroep van twee: the Bots. Vijf
jaar, drie albums en vele festivals later is de inspiratie van de
jongemannen nog lang niet uitgeput. The Bots bestaat uit de
20-jarige Mikaiah (gitaar/zang)
en zijn 17-jarige broertje Anaiah (drums) Lei uit Glendale,
Californië. Die bezetting en de
rafelige punkblues die ze
maken, roept onherroepelijk
vergelijkingen op met The
Black Keys en The White Stripes, ook al noemen ze zelf als
grootste invloeden Californische jarentachtigpunkbands
als Black Flag, Circle Jerks en
Arcade Fire. Dit optreden is
mogelijk door samenwerking
met de Nieuwe Nor Heerlen.
Aanvang ca. 20.00 uur. Kaarten
kosten 9 euro in de voorverkoop en 10 euro aan de avondkassa en zijn te bestellen via de
website van de Nieuwe Nor
(www.nieuwenor.nl).
KERKRADE
Het Openbaar Ministerie (OM)
steekt een stokje voor de ‘levering’ van het verlaten horecapand Navarro (Markt Kerkrade) aan een chapter van de Hells
Angels. Daarmee is realiseren
van een clubhuis op die plek nu
niet mogelijk.Reden is dat er op
het pand 'conservatoir beslag'
rust in verband met het dossier
inzake Joep J. die eigenaar zou
zijn van het betreffende pand.
Burgemeester Jos Som van de
gemeente Kerkrade, politie en
Openbaar Ministerie (OM) zijn
afgelopen vrijdag bij elkaar
gekomen om zich te beraden
over de aangekondigde komst
van de Hells Angels naar de
Markt van Kerkrade om daar in
het verlaten pand van Navarro
een clubhuis te vestigen.Uit het
overleg kwam naar voren dat er
geen toestemming wordt verleend voor vestiging van een
clubhuis in het betreffende
pand. De gemeente Kerkrade
heeft kennis genomen van het
voornemen van de Hells
Angels om het oude Navarropand aan de markt in Kerkrade
te kopen. “Dergelijke ontwikkelingen leveren onveiligheids-
gevoelens op bij inwoners en
ondernemers. Dat zien we niet
alleen in Kerkrade,maar ook in
andere gemeenten die te
maken hebben – gehad – met
OMG’s (1% motorclubs, red.).
Voor mij is intimiderend en crimineel gedrag niet aanvaardbaar en ik wil dat mijn inwoners zich veilig voelen in onze
stad”, verklaart burgemeester
Som. Hij vervolgt: “Mocht het
zo zijn dat er toch activiteiten
plaatsvinden van een OMG,
dan zal de gemeente strikt
handhavend optreden.“
tainbiken verschoven van een
activiteit in de winter voor racefietsers naar een sport die door
vele tienduizenden wordt
beoefend. Als enige locatie in
Nederland bieden de ZuidLimburgse routes alle facetten
van de mountainbike sport
door de vele hoogtemeters die
zijn opgenomen in de routes.
Het is niet voor niets dat er
meerdere routes in Zuid-Limburg in de Top 10 van de mooiWil Wagenvoort ste routes van Nederland staan.
Op de kaart staan 5 routes in
Parkstad,8 in het Heuvelland,2
in de Voerstreek, 3 in de Grensmaasvallei waarvan er nog 2 in
uitvoering zijn. De routes zijn
GHIELENDEAL
DAGTOCHT RIJKSMUSEUM AMSTERDAM
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond,
Venlo, Helmond, Deurne en Venray.
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bingelrade, Bocholtz, Brunssum,
Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek,
Hulsberg, Jabeek, Kerkrade,
Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek,
Nuth, Ransdaal, Schimmert,
Schinveld, Simpelveld, Treebeek,
Voerendaal, Wijnandsrade
"Deze kaart 'bedient' elk type
mountainbikeliefhebber.
"
aldus Jean Debeij van TC Vliegend Wiel uit Margraten. Ook
is er op de kaart aandacht voor
regels ter bevordering van een
harmonieuze recreatie. Het
gaat dan om het tonen van respect voor de natuur,mederecreanten en inwoners van ZuidLimburg. "In het kader van
duurzaamheid was dit ook een
belangrijk item voor VVV
Zuid-Limburg" aldus Anya
Niewierra, directeur VVV
Zuid-Limburg.
In 1998 had Zuid-Limburg een
van de eerste routenetwerken
voor mountainbikers in Nederland. Inmiddels is het moun-
met elkaar verbonden - eveneens met de routes in Belgisch
Limburg - waardoor er een
Euregionaal netwerk ontstaat
van bijna 700 km. De meeste
routes zijn met de klok mee
bewegwijzerd met bordjes,met
daarop de internationale
bewegwijzeringstekens voor
het mountainbiken.Per route is
aangegeven of die geschikt is
voor
een
beginner
of
(ver)gevorderde. Het Routepunt VVV Zuid-Limburg is als
afdeling van VVV Zuid-Limburg sinds 2006 verantwoordelijk voor controle, onderhoud
en beheer van alle bewegwijzerde fiets-,wandel-,mountainbike-, ruiter- en menroutes in
Zuid-Limburg (voor alle 19
gemeenten in Zuid-Limburg).
Het Routepunt praat mee,
denkt mee over de ontwikkeling van routes en bestudeert
grensoverschrijdende en nieuwe ICT mogelijkheden en voert
die uit. Daarnaast ontwikkelt
het Routepunt kaartmateriaal
voor wandelaars en fietsers.Het
Routepunt VVV Zuid-Limburg is tevens ook het centrale
‘Levering’ van Navarro
aan Hells Angels gaat niet
Ghielen Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar het Rijksmuseum in
Amsterdam, dat na 10 jaar verbouwen, restaureren en renoveren in april 2013 werd heropend.
Na aankomst om ca. 11.00 uur heeft u de hele dag de tijd (tot 18.00 uur) om het museum
en Amsterdam te bezichtigen.
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
VVV presenteert
nieuwe routekaart
voor mountainbikers
aanspreekpunt
voor
alle
gebruikers van routenetwerken
inclusief de klachtenafhandeling. Het uiteindelijke doel is
dat iedereen (zowel toerist als
inwoner) zo optimaal mogelijk
gebruik kan maken van alle
routes en kan genieten van het
mooie Zuid-Limburg! Ruim de
helft van de bezoekers van Limburg komen namelijk vanwege
de natuur en het landschap en
om te wandelen en fietsen.
De MTB-routekaart is vanaf
vrijdag 20 juni voor € 6,75 te
koop bij alle Limburg Winkels
en in de webshop van VVV
Zuid-Limburg.
1600m2 Ideëenwereld
Uw adres voor:
‡.HXNHQV
‡'HXUHQ
‡5DPHQ
‡=RQZHULQJ
‡3DUNHW
‡7UDSSHQ
‡7XLQPHXEHOV
‡$FFHVVRLUHV
Al meer dan 2000 mensen gingen u voor!
Vertrekdata: 25 juni, 22 juli, 26 augustus
en 30 september 2014
Normaal incl. entree € 55,- p.p.
PRIJS INCL. ENTREE
A L L E S
€ 40,-
O N D E R
1
D A K
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
0QFOJOHTUJKEFONBWSVVSt[BVVSt0PLPQBGTQSBBLTUBBOXJKWPPSVLMBBS
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
Quellstrasse 40 - Gangelt-Langbroich, Selfkant
Tel. +49-2454-9374950 | www.kringsdesign.de
Via de N297 rijdt u vanaf Born tot bijna voor de deur bij Krings. Neem de weg tot het einde en volg de pijlen naar ‘Krings’
//
G
IN
R
R
A
E
EN
// RACOON // GOLD
T
A
A
T
S
//
E
D
N
U
Z
D
// BLAU
S
E
IT
S
O
P
P
O
THE
//
B
O
B
E
W
U
//
O
D
// ROWWEN HÈZE
N
O
T
G
IN
S
//
N
E
K
IK
K
// THE
S
D
N
IE
R
F
&
B
ALI!
n
e
r
e
d
n
a
le
e
v
n
.e
..
CS
// MEMPHIS MANIA
//
SANDRO SILVA // ALVARO // PUR
ESANG // JACOB VAN HAGE
// GIRLS LOVE
DJS // ROUL AND DOORS // SVEN
FEIJEN
BEN BA
STION // TOM & JAME // NOTHING
BUT FUNK // RENE KUPPENS //
D-SQUARED ...en meer!
DAGKAART € 29,50 - COMBITICKET € 55,-
www.parkcitylive.nl
GEZIEN
Zondag 22 juni 2014
Pagina 5
De metamorfose van
knooppunt Kruisdonk
De huidige situatie bij knooppunt Kruisdonk, met de toekomstige wegverbindingen ingetekend. De wegdelen tussen de rode
kruisen zijn van 30 juni tot en met 25 juli afgesloten.
MAASTRICHT
Knooppunt is momenteel
nog een wat groot woord
voor Kruisdonk ten noorden van Maastricht. Het is
nu vooral een punt waarop
de A2 en A79 van en naar
Maastricht bij elkaar
komen. Daar komt met de
bouw van de A2-tunnel verandering in, want knooppunt Kruisdonk wordt een
belangrijk verbindingspunt
voor al het verkeer dat aan
de noordkant van Maastricht moet zijn of vanuit
Maastricht richting het
noorden reist.
De noordkant van Maastricht is een belangrijke schakel
in de plannen om de stad beter
bereikbaar te maken en ervoor
te zorgen dat de binnenstad
niet geteisterd wordt door verkeersinfarcten.Nabij industrieterrein Beatrixhaven zijn een
treinstation
(MaastrichtNoord) en een Park+Ride-voorziening aangelegd, die er met
name op drukke dagen voor
moeten zorgen dat de toch al
met auto's dichtgeslibde bin-
nenstad van Maastricht ontlast
wordt. Hier kun je de auto gratis parkeren om met de trein of
pendelbus verder te reizen naar
de binnenstad. In de kerstperiode van vorig jaar heeft men
hiermee goede resultaten
behaald; er waren dagen dat de
parkeerplaats overvol was en
bezoekers in de straten rondom
de P+R moesten parkeren.
De bereikbaarheid van het
nieuwe station en de P+R vanaf de snelwegen A2 en A79 is
echter nog verre van optimaal.
Ook dat wordt met het A2-tunnelproject aangepakt. In het
tweede deel van 2014 krijgt het
knooppunt Kruisdonk een
complete make-over. De huidige afrit 1 (Bunde) van de A79 en
een nieuw te bouwen afrit van
de A2 komen uit op een nieuwe
verbindingsweg die rechtstreeks naar station MaastrichtNoord en de P+R leidt. Ook
wordt het voor verkeer vanuit
Amby mogelijk om meteen op
de A2 richting Sittard in te voegen. Nu is daar alleen een verbindingsweg naar de A79 richting Heerlen.
Inclusief 1 jaar
pech onderweg service
Maar voor het zover is, krijgt
het verkeer te maken met flinke hinder. Van 30 juni tot en
met 25 juli zit de Ambyerweg
tussen Amby en Rothem dicht,
zowel voor autoverkeer als fietsers en voetgangers. Ook de
afrit 1 van de A79 naar Bunde,
die op dit stuk weg uitkomt, is
afgesloten. Daardoor wordt
ook de toegang van deze snelweg naar industrieterrein
Beatrixhaven,
Amby
en
Rothem afgesloten. Verkeer
richting Beatrixhaven wordt in
die vier weken omgeleid via de
kruising bij de Geusselt. Verkeer moet rekening houden
met 10 tot 15 minuten extra
reistijd. Daarbij komt dat de
dagelijkse file voor de Geusseltkruising naar verwachting wat
langer zal worden, omdat het
verkeer dat normaal de afrit
Bunde neemt,nu ook in die file
terechtkomt.
Ook aan de Hoekerweg op
industrieterrein Beatrixhaven
wordt de komende tijd
gewerkt. Tot 5 juli is hier éénrichtingsverkeer van kracht,
waardoor verkeer niet van deze
weg gebruik kan maken om het
industrieterrein te verlaten. Op
zaterdag 5 juli is de weg van
07:00 uur tot 19:00 uur helemaal dicht voor autoverkeer.
Ook de P+R bij station Maastricht-Noord is deze dag niet
toegankelijk.
Voor werknemers die voor
bedrijven in de Beatrixhaven
werken, worden twee acties
opgezet. Men kan zich aanmelden om tijdens de vier weken
van de afsluiting gratis gebruik
te maken van een elektrische
fiets.Ook wordt een actie opgezet met Veolia, waardoor werknemers gratis met de trein naar
station Maastricht-Noord kunnen, in combinatie met de
mogelijkheid tot gratis parkeren op de P+R bij het station in
Valkenburg. Na de vier weken
van verkeershinder is de nieuwe situatie rondom knooppunt
Kruisdonk nagenoeg klaar. "
Aan het einde van het jaar zijn
we voor 90 procent klaar met
het werk bij Kruisdonk", blikt
A2 Maastricht-woordvoerster
Desiree Florie vooruit.
Frank Benneker
Zomerse zonnebloemen, eigen teelt
HEKKERT SERVICE TIP
20% KORTING OP REPARATIE
EN ONDERHOUD VOOR UW OPEL
VAN 10 JAAR OF OUDER.
Opels van 10 jaar en ouder krijgen vanaf nu 20% korting op onderhoud
en reparaties bij Hekkert Autogroep! Kijk voor meer info over dit unieke
aanbod op myOpel.nl of kom naar onze werkplaats.
www.hekkertautogroep.nl
Sittard • Maastricht • Heerlen • Roermond • Weert • Venlo
Ze zijn er weer: de zonnebloemen
uit het Ransdalerveld. In het weldadige heuvellandschap groeien
ze vrolijk tot de gewenste grootte,
nu mede door de warmte. Iedere
twee weken wordt er opnieuw gezaaid, zodat er tot eind oktober
zonnebloemen kunnen worden
geplukt. Op dit moment zelfs
drie soorten, namelijk: geel met
zwart hart (de klassieke), geel
met groen-geel hart en geel-don-
kerrood met zwart hart. Goudgeel gekleurd staan ze per vijf
bloemen aan de poort te koop,
zeven dagen per week (8.0020.00 uur) voor 3,50 per bos en 3
bossen voor 10,00, aan de Ransdalerstraat 41 te Ransdaal.
Indien gewenst is het mogelijk
zowel langere bloemen (tot 1,5
m.) als grotere hoeveelheden te
bestellen (’t Auwershoes,
fam Soogelee 06.22514083).
SPORT REVUE
Ook outsider kan kampioen van Nederland worden
zoals Jacques Frijters eens bewees op de Adsteeg
Bij alle opwinding rond het WK voetbal zou je bijna vergeten dat
ook nog andere takken van sport op het programma staan. De tennissers, bijvoorbeeld, zijn onderweg naar Wimbledon, het Formule
1-circus slaat dit weekeinde de tenten op in Oostenrijk, de motorliefhebbers kijken uit naar de TT van Assen en de profwielrenners
zijn na hun Dauphiné Libéré bezig aan de Ronde van Zwitserland.
Want – jawel – de Tour de France is óók alweer in aantocht. Een
week voordat ’s werelds grootste wielerwedstrijd start vinden er echter nog nationale kampioenschappen plaats.Wat Nederland betreft
worden ze dit jaar gehouden in Ootmarsum,een stadje in het Twentse land waar een aantal seizoenen geleden ook al om het rood-witblauw is gestreden. De tijd waarin vele jaren achter elkaar op één
en dezelfde plek werd gefietst (de Cauberg in Valkenburg,de Adsteeg
in Beek of de Slingerberg in Geulle) behoort tot een ver verleden.
Onveranderd blijft dat het winnen van de titelrace niet per definitie een aangelegenheid voor een topper is.
Wout Wagtmans, Gerrit Voorting en Jan Nolten, om maar enkele
renners uit de jaren vijftig te noemen, stuitten altijd wel op een
tegenstander die op de bewuste dag net iets sterker was. In een latere periode konden ook Jan Janssen (onze eerste Tourwinnaar), alsmede Rini Wagtmans en Gerrie Knetemann er evenmin in slagen
de landstitel binnen te halen. Nu eens zat deze of gene gevangen in
de tactiek van het ploegenspel, weer een andere keer ontbrak het
juist aan makkers. Zij hadden als leden van internationale merkenformaties thuis hun eigen kampioenschap. Jan Janssen, met
name, stuitte tijdens zijn jaren bij Pelforth, BIC en Flandria altijd
in het NK op de vereende krachten van nu eens TeleVizier, dan weer
Willem II of Caballero en Goudsmit Hoff, destijds de vaderlandse
machtsblokken.
Soms
waren
dezelfde ploegen
echter ook zó
intensief bezig om
elkaar te dwarsbomen dat een eenling kon profiteren. Jacques Frijters deed dat als
22-jarige in Beek.
Op het einde van
de 204 kilometer
lange rit liet hij in
1969 een groepje
favorieten met voornamelijk Caballero- en Willem II-renners plus
de voor het Franse Peugeot uitkomende Gerben Karstens in de steek.
Aan de finish had hij een dikke twintig seconden voorsprong. Uittredend kampioen Evert Dolman pakte het zilver, Gerben Karstens
het brons. Vervolgens werden Arie den Hartog, Peter Post (de latere
ploegleider),Piet de Wit,Cees Haast en enkele anderen geklasseerd.
Weer een dikke minuut hierna arriveerde het uitgedunde peloton
met daarin de Limburgers Eddy Beugels,Harrie Steevens, Wim
Schepers, Jan Krekels en de gebroeders Jan en Huub Harings. Een
valpartij, mede door een onhandige manoeuvre van Matje Gerrits,
had Jan Janssen na 140 kilometer uitgeschakeld.
Jacques Frijters uit Weelde (bij Baarle-Nassau) was in ’69 eerstejaars prof. Na in zijn laatste seizoen als amateur o.a. een etappe in
Olympia’s Tour door Nederland en twee ritten in de Franse koers
Circuit des Mines gewonnen te hebben had chef d’equipe Francois
Cools van de Belgische formatie Dr. Mann hem ingelijfd. Zodoende was Frijters ploegmakker geworden van bekende figuren als Herman van Springel, Jos Huysmans, Georges Pintens en Willy Vanneste. In de eerste maanden als beroepsrenner won hij enkele wedstrijden in België, zoals de 1 Mei-prijs van Hoboken en de koers in
Helchteren. Voorts behaalde hij etappewinst in de Vierdaagse van
Duinkerken.Echter,voor de Tourploeg van Dr.Mann kwam hij niet
in aanmerking. Na nog de dertiende plaats uit het vuur gesleept te
hebben in het WK dat op het circuit van Zolder met landenteams
werd gehouden (Harm Ottenbros won daar, Jan Harings werd zesde) stapte Frijters in ’70 over naar Caballero, de sigarettenfabrikant die overigens aan het laatste sponsorjaar was begonnen.
Een doorbraak bleef achterwege. Feitelijk was de overwinning in
de als proloog verreden ploegentijdrit van Parijs-Nice aan de zijde
van o.a. Leo Duyndam, Jan Krekels en Harrie Steevens zijn enige
succes in Caballero-dienst. Na vervolgens nog één seizoen bij het
bescheiden team van Gazelle te hebben gekoerst vond Frijters het
welletjes. De wedstrijdfiets werd aan de kant gezet. Recreatief bleef
hij het stalen ros echter trouw. En vanzelfsprekend gingen zijn
gedachten bij dit alles vaak terug naar de jaren waarin hij - eerst
als nieuweling en amateur, daarna als prof - slag leverde. Logisch
dat zijn gloriedag van 1969 in die herinnering een aparte plaats
inneemt. Want zeg nu zelf: niet iedereen wordt Nederlands kampioen bij de beroepsrenners.
Bike Arena Parkstad
Meer dan 1000 m2 winkelruimte voor fietsen,
eigen werkplaats, accessoiresshop en een
afdeling met fietskleding en helmen.
r
Alles voor jong en oud!
plezie
2
1000 m
fiets
Openingstijden
Maandag 13 tot 18 uur.
Dinsdag, woensdag en vrijdag 10 tot 18 uur.
Donderdag 10 tot 21 uur.
gratis
Kom bij ons fiets
Zaterdag 10 tot 17 uur.
che
een elektris n!
Zondag gesloten.
uitprobere
Wiebachstraat 77a, 6466 NG Kerkrade
Naast Roda JC Stadion en Decathlon bij P7
Telefoon 045 7111546
www.bikearenaparkstad.nl
i
g
da
n
un
j
2
2
N
E
P
Zo
G
A
D
O
7 dagen per week
geopend
Zondag 22 juni houdt iClean Carwash Brunssum open dag. Van 10.00 tot 17.00 uur kunt
u gebruik maken van een speciale aanbieding. In plaats € 18,50 betaalt u voor een
volledige wasbeurt op deze dag slechts € 10,-.
Dit wasprogramma bevat het programma Exclusief, waarbij gewerkt wordt met een extra polish wax voor een mooiere
spiegeling. Bovendien wordt er extra aandacht besteed aan de onderkant van uw auto. Naast het programma Exclusief,
worden de zijkanten van uw banden ook opnieuw zwart gemaakt en krijgt u de Polymeer Car Welness met extra glans.
Naast deze mooie aanbieding hebben wij voor alle kinderen een leuke attentie.
Neem een kijkje achter de schermen en zie hoe wij die perfecte wasbeurt mogelijk maken!
Wij hopen u allen zondag op onze Open Dag te zien!
Bij iClean Carwash Brunssum vindt u de volgende apparatuur:
-
60 meter lange Amerikaanse textiel wasstraat
Diverse zelfbedieningsstofzuigers (Gratis bij gebruik Carwash)
Mattenkloppers en doekjesautomaten
Biologisch afvalwaterrecycling systeem van Rowafi l
Ook uw hond is van harte welkom in onze speciale Dogwash
Hier kunt u uw hond milieuvriendelijk en probleemloos wassen
De milieuvriendelijkste wasstraat van Nederland waarbij de klant en de auto
altijd centraal staan. Ook uw adres voor in- en verkoop van auto’s.
Molenvaart 15 Brunssum | www.icleanbrunssum.nl
- ADVERTORIAL -
www.citroen.nl
DE NIEUWE
C1
CITROËN
V.A.
KAN NIET
WACHTEN OM
KENNIS TE MAKEN
Kwaliteitskeurmerk ‘Cultuurkeur’
van branchevereniging
Kunstconnectie toegekend aan
SCHUNCK* Muziek en Dans
Onlangs werd SCHUNCK*
Muziek en Dans bekroond
met het Kwaliteitskeurmerk
‘Cultuurkeur’ van branchevereniging Kunstconnectie.
Met deze certificering onderscheidt SCHUNCK* Muziek
en Dans zich positief op kwaliteitsniveau wat betreft haar
lessen, docenten en innovatie.
Het certificeringsrapport
spreekt van een “uitstraling
en allure die de gemiddelde
culturele instelling verre te
boven gaat. Met een historie van meer dan 100 jaar
geeft SCHUNCK* Muziek
en Dans uitvoering aan een
€ 9.490
breed palet van
activiteiten in de
zowel educatieve
als participatiesfeer. Daarnaast
heeft zij expliciete
aandacht
voor talentontwikkeling en het
aloude
verenigingsleven zonder daarbij via innovatieve
trajecten cross overs en/of
nieuwe loten aan de culturele stam te kort te doen.”.
Ook waardeert het rapport
expliciet de verankering van
SCHUNCK* Muziek en
Dans in de regio. Tot slot
spreekt het rapport lovend
over de weg die SCHUNCK*
Muziek en Dans bewandelt:
“Op het vlak van innovatie
is SCHUNCK* Muziek en
Dans de juiste wegen aan
het bewandelen en kan zij al
bogen op mooie en aansprekende projecten.”.
BIJ AUTOBEDRIJF KERRES
Optimistisch, wendbaar en hightech: de nieuwe Citroën C1. Standaard inclusief lef en persoonlijkheid.
Ultracompact met 3 of 5 deuren. Met 7-inch beeldscherm en achteruitrijcamera. De Citroën C1 gaat
verder dan de stad. U ook? Kom snel kennismaken.
Op 5 juli aanstaande stelt
SCHUNCK* Muziek en
Dans haar deuren open voor
alle beginnende en gevorderde geïnteresseerden om eens
een (nieuw) instrument te bespelen of enkele danspassen
te wagen.
CRÉATIVE TECHNOLOGIE
Gem. brandstofverbruik: 3,8-4,3 l/100km; 23,3-26,3 km/l; CO2: 88 -99 g/km. Uitstoot- en brandstofgegevens zijn gebaseerd op tests die zijn
uitgevoerd volgens EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl
en -omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. De vanafprijs van € 9.490 is gebaseerd op de Citroën C1 e-VTi 68 en is incl. BTW en BPM, excl. recyclingsbijdrage, leges en
kosten rijklaar maken (zie voor kosten en verkoopvoorwaarden citroen.nl) en eventuele metallic lak. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan
afwijken van het standaardmodel. Kijk voor meer informatie op citroen.nl.
AUTOBEDRIJF KERRES
WWW.AUTOBEDRIJFKERRES.NL/CITROEN
HEERLEN
MAASTRICHT
SITTARD
BREUKERWEG 196A
MOLENSINGEL 1
BERGERWEG 69
045 - 522 33 00
043 - 363 14 13
046 - 451 10 51
Meer informatie vind u op
www.schunck.nl/opendag
ALGEMENE BEKENDMAKING
Wijziging gemeenschappelijke regeling
Stadsregio Parkstad Limburg
Geen dikdoenerij.
Wel gewoon een heel dik pakket aan extra’s.
radio/cd/mp3-speler met bluetooth carkit
climate control
parkeersensoren
mistlampen
De bestuursorganen van de aan de gemeenschappelijke regeling Stadsregio Parkstad Limburg deelnemende acht gemeenten (zijnde: Heerlen, Kerkrade, Landgraaf, Brunssum, Nuth,
Onderbanken, Simpelveld en Voerendaal) hebben in februari resp. maart van dit jaar besloten
om de bestaande gemeenschappelijke regeling te wijzigen in een regeling aangegaan door
uitsluitend colleges.
Daarmee hebben de eerder genoemde gemeenten tevens besloten om afstand te doen van
de zogenaamde plusstatus. Door de Minister van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
is gehoor gegeven aan het verzoek om de inschrijving van de gemeenschappelijke regeling in
het betreffende (door de Minister bijgehouden) register door te halen. Dit besluit is gepubliceerd in Staatscourant nr. 16625, d.d. 16 juni 2014.
De gewijzigde gemeenschappelijke regeling treedt in werking op de dag na deze algemene
bekendmaking (zaterdag 21 juni 2014).
Deze bekendmaking en de tekst van de gewijzigde gemeenschappelijke regeling zijn digitaal beschikbaar via www.parkstad-limburg.nl en de sites van de
individuele gemeenten.
Tevens kan de tekst worden ingezien ten kantore van de Stadsregio Parkstad Limburg, CBSweg 2 te Heerlen. Tegen betaling kan hiervan een afschrift worden verkregen.
side skirts
16” lichtmetalen velgen
De colleges van B&W van de acht Parkstadgemeenten/
het Dagelijks Bestuur van Parkstad Limburg.
De Mitsubishi Lancer
Limited Edition
vanaf € 17.990*
*Exclusief bijkomende kosten à € 863,70
Brandstofverbruik: 5,5 l/100km
CO2-uitstoot: 128 g/km
WELLING MITSUBISHI
Garagedeuren
Huisdeuren
Industriedeuren
Breukerweg 174,
6412 ZL HEERLEN,
Tel. 045 - 521 88 11
www.wellingautobedrijven.nl
Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, exclusief metallic lak, recyclingbijdrage, kentekenleges en kosten rijklaarmaken
DI$PVWHOYHHQ$IJHEHHOGPRGHONDQDIZLMNHQYDQGHVWDQGDDUGVSHFL¿FDWLHV,PS0061%9$PVWHOYHHQFRQWDFW#PPVQQO
Wijzigingen voorbehouden.
Millennium
b.v.b.v.
MillenniumRolomotive
Rolomotive
Wiebachstraat
1919
A-B
6466
NG NG
Kerkrade
Wiebachstraat
A-B
6466
Kerkrade
tel.
0455445303
5445303 // 045
045 5442036
tel.
045
5442036
[email protected]
[email protected]
ǁǁǁ͘ŵŝůůĞŶŶŝƵŵͲƌŽůŽŵŽƚŝǀĞ͘Ŷů
Ik voelde me somber en lusteloos. Verdrietig ook.
Het idee dat ik wel 95 jaar zou kunnen worden vond
ik helemaal niet aantrekkelijk.
Op een dag kwam mijn nichtje,
Mia, me halen voor een wandeling. Maar ik kon het nauwelijks
opbrengen. Ik probeerde nog
haar eerst aan de koffie te krijgen,
zodat we misschien het wandelen
konden overslaan. Maar nee. Nicht
Mia had er echt zin in en zei dat
die koffie er tijdens de wandeling
wel kwam.
Mia zag wel dat ik er geen zin in
had. Onder het lopen vertelde ze
dat zij zelf de cursus ‘In de put, uit
de put’ had gedaan bij Mondriaan
Ouderen. Ze had daar ontdekt dat
ze zich veel liet leiden door haar
zorgen, twijfel, frustraties, zelfkritiek. En dat ze zich te vaak uit het
veld liet slaan door kleine tegenvallers.
“Het begint met hoe je denkt,” zei
ze. “Sinds ik me daarvan bewust
ben en weet hoe ik daarmee kan
omgaan, voel ik me veel beter!”
Dit gesprek met iemand die me
begreep en die voor zichzelf een
oplossing had gevonden, deed me
heel goed. Kortom, nog diezelfde
Dit verhaal gaat niet over de afgebeelde
persoon.
dag meldde ik me aan voor de
cursus ‘In de put, uit de put’.
En nu die achter de rug is voel ik
me beter en sterker. Ik ben zó blij
dat Mia me destijds heeft overgehaald mee te lopen en dat zij
bereid was me over haar eigen
ervaringen te vertellen. Het was
precies wat ik nodig had.
RECTIFICATIE Woonspecial
Berg en Terblijt r Langen Akker 154
Zelfstandig werkend kok
Cursus ‘In de put, uit de put’
Speciaal voor mensen vanaf 55 jaar die last hebben
van somberheid biedt Mondriaan de cursus ‘In de
put, uit de put’.
De cursus start, met maximaal 10
deelnemers, op donderdag 14 augustus 2014 van 10.00 - 12.30 uur
in het nieuwe gebouw van Mondriaan Ouderen, Wijerode, aan de
Kloosterkensweg 10 in Heerlen.
Er zijn tien wekelijkse bijeenkomsten, met daarna de elfde en laatste bijeenkomst op 18 december.
Voor aanvang van de cursus vindt
er een kennismakingsgesprek
plaats met de cursusleider. Daarin
wordt samen met u bekeken of u
baat kunt hebben bij deze cursus.
De cursuskosten zijn € 30,-.
Voor meer informatie en/of aanmelding kunt u contact opnemen
met het secretariaat van de divisie
ouderen van Mondriaan. Tel. 045 57 36 363, mailadres: secretariaat.
[email protected].
Zelfstandig
werkend
kok
ter aanvulling van ons keuken team
zijn wij per direct op zoek
full-time of part-time
ervaring is een vereiste
Afwashulp / Keukenhulp
ter aanvulling van ons keuken team
(avonduren)
zijn wij per direct op zoek
weet jij van aanpakken en steek je
full-time of part-time
graag je handen uit de mouwen
ervaring is een vereiste
dan is dit vast iets voor jou
Vrijstaand wonen binnen 10 autominuten van
Maastricht met luxe afwerkingsniveau in woonkamer,
keuken, badkamer, werkkamer en 4 slpk’s.
Vraagprijs: € 329.000,00 k.k.
Solliciteren....?
[email protected]
Tel. 045-5353811
Markt 54, Kerkrade
Uw woning in vertrouwde handen!
Horizonstraat 25, 6446SB Brunssum
Tel: 045-5285433
Mob: 06-27000916
Email: [email protected]
www.dijkstrawoningadvies.nl
r
lai
cu d!
ta w
ec ieu
Sp ern
v
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het
dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum
aan de markt) gelegen Goudklompje.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft
de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal
gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden,
gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte
sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
taald. Onze service is perfect.”
(Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur, zaterdag 10.00 - 17.00 uur
OPEN DAG |
ZONDAG 29 JUNI VAN 12.00u tot 17.00u
Wij vieren deze vernieuwing de hele zomer met een heerlijk zomerarrangement*
2x Dagentree Sauna
2x Massage van 25 minuten
2x Lunch (panini of kleine salade naar keuze)
2x Glaasje prosecco
Normale prijs € 123,- nu voor €
79,-!
*geldig t/m 30 september 2014, reserveren verplicht
Top-Alivio | Heythuyserweg 1, Horn | 0475 - 58 90 77 | www.topalivio.nl
NIEUW
Nieuw bij Budget Home Store XXL Heerlen: slaapkamer Rendez-Vous. Een hoogwaardige slaapkamer
uitgevoerd in melamine, gebruiksvriendelijk en makkelijk in onderhoud. Verkrijgbaar in de kleurencombinatie
Mont Blanc - Sepia. Leverbaar in de lengtematen 200 cm, 210 cm en 220 cm. Linnenkast verkrijgbaar met
2 deuren, 3 deuren of 4 deuren. Ledikant vanaf € 449,-, linnenkast vanaf € 699,-.
Budget Home Store XXL | In de Cramer 180
www.budgethomestore.nl
STOF OF TOCH LEER?
Eetkamerstoel RODI. Leverbaar in zowel stof als leder met een RVS poot. Vanaf € 180,-.
Vegers Meubelen | In de Cramer 198
www.vegersmeubelen.com
ENERGIEZUINIGE DESIGNKEUKEN
Steinhaus+ Ultra. Deze moderne, rechte designkeuken met energiezuinige Whirlpoolapparatuur springt wel heel erg efficiënt om met je ruimte. Prijs: € 7.900,-.
Keuken Kampioen | In de Cramer 100
www.keukenkampioen.nl
VOOR DE
ZIN IN IETS LEKKERS
S NA HET ZIEN VAN AL HET MOOIS OP
WOONBOULEVARD
ULEVARD HEERLEN? HIERBIJ
HIE
WAT LEUKE ADRESSEN
OM DE HONGER TE STILLEN.
INWENDIGE
DIGE MENS
SUBWAY EN COFFEE & MORE
KFC
Verwen jezelf tijdens een bezoek aan de woonboulevard bij Coffee & More
en Subway met een verrassend lekkere ijs van Italini Gelato. Een heerlijk
ambachtelijk
bachtelijk ijs volgens een eeuwenoud Italiaans recept. Zij verkopen zowel
upes als losse bolletjes ijs voor op de vuist. Wanneer het weer het
ijscoupes
toelaat,
at, kun je vanaf het ruime terras genieten van je spelende kinderen! Op
vertoonn van deze advertentie krijg je het tweede bolletje ijs gratis!
Voor unieke, vers bereide kipgerechten.
Kies bijvoorbeeld voor de Double Krunch
voor slechts € 2,-.
Of ga juist voor de snackbox, met twee Hot Wings
of twee Crispy Strips met een medium frites,
ook voor slechts € 2,-.
Subway
ay en Coffee & More | In den Cramer
Cram 160
subway.nl
www.subway.nl
www.coffeeandmoreheerlen.nl
offeeandmoreh
Kentucky Fried Chicken
In de Cramer 169 | www.kfc.nl
BOER BIET
woon
boulevard
heerlen
inspireert
BUFKES
Geniet van de maandactie van juli! Twee
stokjes shaslick met shaslicksaus, met
frites en garnering voor € 6,95.
Bij Bufkes is het lekker bijkomen met een broodje naar keuze en een kleine
soep voor € 5,-. Voor het broodje Carpaccio of Gerookte Zalm geldt een
meerprijs van € 1,-.
Boer Biet
In de Cramer 64
www.boerbiet.nl
Bufkes | In de Cramer 84 | www.bufkes.nl
woonboulevardheerlen.nl
DAT ZIT FIJN
Nieuw bij Sanders Meubelstad, 2,5-zitsbank Gabor in de afmeting 194 x 68 x 92 cm (b x h x d). In
stof Kreta is de prijs € 699,-. Leverbaar in diverse uitvoeringen, kleuren en stoffen.
Sanders Meubelstad | In de Cramer 190
www.sanders-meubelstad.nl
STOERE HANGLAMPEN
Knibbeler your feelings heeft ze! Bijvoorbeeld de Industry in vier kleuren voor € 89,- of de
Nicolao voor € 99,-. Mixed mat is in koper kleur € 139,- of in mat wit € 119,-. Factory is
verkrijgbaar voor € 199,-.
Knibbeler Meubelen | In de Cramer 68
www.knibbelermeubelen.nl
GE SPOT!
DE NIEUWSTE, MOOISTE, LEUKSTE EN VOORDELIGSTE PRODUCTEN
GESPOT IN DE DIVERSE WINKELS OP WOONBOULEVARD HEERLEN.
DAT LIGT GOED
Pocketvering matrassen M Concept X2000,
X3000, X4000, X5000. In de afmeting 70 x 200
cm verkrijgbaar vanaf € 199,-. Er zijn diverse
maten leverbaar.
BeddenREUS
In de Cramer 98
www.beddenreus.nl
INDUSTRIËLE STOEL
ROFRA|Home heeft met de Wave stoel een stoer industrieel exemplaar
in haar collectie, die in meerdere kleuren te verkrijgen is. Of je deze
prettig zittende stoel nou in het zwart, cognac of bruin leder zou willen,
de keus is aan jou! Het robuuste leder heeft een prachtige uitstraling
en is daarnaast ook nog eens eenvoudig schoon te houden. Hoeveel
van deze stoere stoelen zou jij willen hebben?
Rofra Home | In de Cramer 156-158
www.rofrahome.nl
SLAAPBELEVING
FLOOR
Caresse, de slaapbeleving die past bij jouw persoonlijke stijl. Caresse en Goossens bieden de volmaakte
afsluiting van je dag en geven glans aan vele nachten. Goossens mag zich Platinum-dealer van Caresse noemen.
Dit betekent een extra snelle levertijd, gunstige voorwaarden en een zeer uitgebreide collectie. Caresse 4500,
elektrische verstelbaar, nu vanaf € 1.695,-. Afgebeeld: Caresse 8500, nu vanaf € 3.295,- (elektrisch).
Tijdloos design en een zeer scherpe prijs maken van deze Floor een echte winnaar.
De keuken is bijzonder praktisch ingericht met een halfhoge kast en de benodigde
inbouwapparatuur. De vlakke en strakke designdeuren zijn tot in detail afgewerkt in
hoogglans magnolia. De Floor is leverbaar in 10 verschillende kleuren. Nu: € 4.995,-.
Goossens Wonen & Slapen | In de Cramer 172
www.goossenswonen.nl
KeukenConcurrent | In de Cramer 148b
www.keukenconcurrent.nl
DE
KLUSROUTE
DE ZOMER. ALS JE NIET
OP VAKANTIE GAAT OF
MAAR EVEN WEG BENT IS
DIT DE IDEALE PERIODE
OM TE KLUSSEN. VOLG
DE KLUSROUTE OP DE
WOONBOULEVARD IN
HEERLEN. EN VINDT ALLE
BENODIGDHEDEN VOOR
HET REALISEREN VAN
PRAXIS
JOUW PLANNEN.
Als grote doe-het-zelfzaak is Praxis natuurlijk steeds op de hoogte van het nieuwste
assortiment. En dat mag je als klant verwachten. Het assortiment wordt dan ook
continu up-to-date gehouden. Zo is de afdeling elektrisch gereedschap onlangs
helemaal doorgelicht en op de laatste stand van zaken gebracht met de volgende
merken: Xceed (exclusief voor Praxis), Rockwell (exclusief voor Praxis), Black &
Decker, Bosch, Worx (exclusief voor Praxis) en Makita. Neem eens een kijkje op
deze vernieuwde afdeling elektrisch gereedschap!
Praxis | In de Cramer 82 | www.praxis.nl
GAMMA
Bij de rondgang langs de keuken- en
badkameropstellingen in De nieuwe Gamma op de
Woonboulevard is in alle opzichten de moeite waard om
een kijkje te nemen. Het assortiment is zeer uitgebreid
en daarnaast ook nog via internet bestelbaar. Je maakt
het mooi met Gamma.
Gamma |
In de Cramer 125
www.gamma.com
TIPS VOOR JE
VERFKLUS
VERDER INRICHTEN?
Op zoek naar woonartikelen om je klus helemaal
af te maken? Vervolg de klusroute met een bezoek
aan een van de leuke woonwarenhuizen op
Woonboulevard Heerlen. De finishing touch voor
elke klus.
woon
boulevard
heerlen
inspireert
Verf verwijderen doe je met een plamuurmes,
een föhn of brander of een afbijtmiddel.
Maak de ondergrond altijd goed schoon, dat
is beter voor de hechting van de verf. Dit kan
met ammonia, thinner of een vloeibare rinser.
Schuren doe je na het ontvetten en
schoonmaken.
Als je een ruit voor het schilderen insmeert
met een rauwe ui is geknoeide verf
gemakkelijker te verwijderen.
Begin bij een wand of het plafond in een
kamer altijd te schilderen aan de kant waar
het licht binnenvalt, zo houd je goed zicht op
je werk.
Bewaar kwasten en rollers zonder uit te
spoelen in een plastic zak, dan drogen ze niet
snel uit en kun je ze zo weer gebruiken.
woonboulevardheerlen.nl
VOOR HET HELE GEZIN
Strakke 2-hoek-2 voor het hele gezin. Uitgevoerd in diverse kleuren uit stofgroep 1, inclusief kussens.
Deze Montebello Hoekcombinatie is verkrijgbaar van € 1.195,-, nu voor € 598,-.
Seats and Sofas | In de Cramer 74 | www.seatsandsofas.nl
COMPLETE BOXSPRING AANBIEDING
Sense 120, complete boxspring-aanbieding bestaande uit een gestoffeerd hoofdbord, twee
geveerde boxsprings, twee gestoffeerde pocketvering matrassen, topmatras ‘Tradition Comfort’,
voorzien van comfortschuim, leverbaar in diverse stofmogelijkheden en maatvoeringen. Nu deze
geweldige actie met ruim € 1.000,- voordeel. Vlakke uitvoering in formaat 140 x 200 cm, van
€ 2.040,- nu voor € 980,-.
Swiss Sense | In de Cramer 106a | www.swisssense.nl
GROOTS VOOR DE
KLEINTJES
Babypark is de allergrootste, leukste én goedkoopste
babywinkel van Nederland! Bij Babypark op de Woonboulevard
in Heerlen vind je alles wat je nodig hebt voor je baby. Ben je
op zoek naar een autostoeltje, babykamer of kinderwagen? Hier
vind je het allemaal. Het shop-in-shop effect van vele bekende
merken maakt Babypark Heerlen een unieke speciaalzaak in de
baby-branche. De klantvriendelijke medewerkers zullen op al
jouw vragen inspelen en adviseren waar nodig is.
Babypark | In de Cramer 90
www.babypark.nl
UITGELICHT!
Nu op alle Philips producten 20% korting! Een uitgelichte kans
op kwaliteit voor een leuke prijs.
Van den Heuvel licht & wonen
In de Cramer 146a
www.vandenheuvelverlichting.nl
BOXSPRINGAANBIEDING
Boxspring Cisano van 140 x 200 cm, in diverse kleuren leverbaar. Compleet met hoofdbord,
gestoffeerd pocketveermatras en topmatras, nu voor maar € 499,-. Andere bedmaten
leverbaar. Gratis bezorgd en gemonteerd. Deze aanbieding is geldig t/m 30 juni 2014.
Beter Bed | In de Cramer 104 | www.beterbed.nl
DE NIEUWSTE KEUKENS MET
KORTING
Ze zijn er! Kom kijken naar de nieuwe Bruynzeel keukens. Nu 40% korting op
alle keukenkasten.
LEUKE VOEDERHUIZEN
Bij Petsplace XL hebben ze deze zomer ook weer leuke
voederhuizen voor tuin of balkon. Mooi als decoratie en tegelijkertijd
geef je de vogels een nieuw tehuis. Zoals voederhuis Wildbird Luxe
met een moderne en robuuste uitstraling. Je kunt het voederhuis aan
een muur bevestigen. Het is bovendien gemaakt van een eerlijk en
duurzaam materiaal: hout. Ga voor meer informatie en bijpassende
producten naar de winkel of kijk op www.petsplace.nl/webshop. Wildbird
Luxe voederhuis wit hangend 35 x 35 x 36 cm, nu van € 80,95 voor € 61,45.
Pets Place XL | In de Cramer 88 | www.petsplace.nl
Bruynzeel Keukens | In de Cramer 146c
www.bruynzeelkeukens.nl
woonboulevardheerlen.nl
MOOI
GOEDE PRODUCTEN VOOR LEUKE PRIJZEN, DAAR ZIJN WE NAAR
OP ZOEK. WIJ ZOCHTEN VOOR JE MEE EN VONDEN DE VOLGENDE
AANTREKKELIJKE ACTIES. EN DAT IS MOOI MEEGENOMEN.
MEEGENOMEN
FAVORIETE PLEKJE
ELEKTRISCHE BOXSPRING
Montèl, hoekbank Urban. Varieer naar wens met de stand van hoofdsteunen
en zijleuningen om per persoon de ideale zithouding te vinden. Zo vindt
iedereen zijn favoriete plekje op deze grote hoekbank. In actiestof Montello
zoals afgebeeld, inclusief verstelbare hoofdsteunen, armleuning en
binnenvering, exclusief sierkussens en verstelbare zitdiepte. Nu € 200,introductievoordeel: van € 1.499,- voor € 1.299,-.
Superaanbieding! Complete 2-persoons boxspring Miami voor een stuntprijs. Geheel elektrisch
verstelbaar. In bekleding Duca en in diverse breedtematen leverbaar. Inclusief twee pocketgeveerde
boxsprings, twee afstandsbedieningen, twee comfortschuimmatrassen, matras-stoppers, design
hoofdbord & potenset. Van € 1.699,- nu compleet voor € 499,-.
Woonsquare | In de Cramer 76 | www.woonsquare.nl
Montèl | In de Cramer 178 | www.montel.nl
BETAALBARE KWALITEIT
Genieten. Dat is de essentie van wonen. Bij Tapijtcentrum Nederland geven
ze je hier alle ruimte voor met een rijk assortiment woonproducten. Stuk voor
stuk van betaalbare maar hoge kwaliteit en speciaal geproduceerd voor hun
eigen collectie. Kwaliteitstapijt ‘Gier’ bijvoorbeeld, vervaardigd van uniek
kleur- en slijtvast garen. Nu € 19,90 per m2 inclusief ondertapijt, latten en
gratis montage! Vraag naar de voorwaarden.
Tapijtcentrum Nederland | In de Cramer 150
www.tapijtcentrum.nl
NUVA GEEFT DE HELFT CADEAU!
De nieuwe collectie is binnen bij Nuva Keukens! Een totaal vernieuwde collectie met alle nieuwe trends
op keukengebied en op het gebied van keukenapparatuur. Daarom krijg je nu bij aankoop van een
keuken met vijf Miele apparaten 50% extra voordeel op een PowerFlex inductiekookplaat van Miele*.
Het voordeel kan oplopen tot € 1.400,-. Reden genoeg voor een bezoek aan de showroom.
*vraag naar de voorwaarde in onze showroom
Nuva Keukens | In de Cramer 148a | www.nuvakeukens.nl
SIJBEN - OUTDOOR
STOELENACTIE
woon
boulevard
heerlen
inspireert
De outdoor collectie van Bert Plantagie is
vervaardigd uit volledig weerbestendig gevlochten
kunststofdraad en verkrijgbaar in de kleuren
antraciet, naturel en bruin. Topkwaliteit voor een
scherpe prijs! Profiteer daarbij van twee bijzondere
acties! Voor stoelen geldt: 6 halen, 4 betalen of
4 halen, 3 betalen. Voor fauteuils en barkrukken
heeft Sijben ook een mooie aanbieding: de 2e is
gratis! Er is al een Bert Plantagie outdoorstoel
vanaf € 99,-. Uit voorraad leverbaar.
Sijben wonen en slapen
In de Cramer 188
www.sijben.nl
Oud en nieuw Monique combineert graag oud met nieuw. Aan de eettafel
staat een oude Indonesische stationsbank, een tweedehands kinderstoeltje maar ook
twee nieuwe stoelen van de Gamma. ‘De stoelen kocht ik omdat ze qua model wel wat
lijken op de Barcelona Chair, een ontwerp van Ludwig Mies van der Rohe uit 1929 waar
ik helemaal weg van ben.’ Eronder ligt een karpet van Kwantum en ernaast staat een
staande lamp van Leenbakker. ‘Deze heb ik uitgezocht vanwege het industriële karakter
en de matte, grijsblauwe tint die perfect bij mijn kleurenpalet past.’
Zoektocht Aan de andere kant van de ruimte bevindt zich het zitgedeelte. Hier
wordt een bank van Ikea gecombineerd met een hangstoel van Intratuin. ‘Zo leuk, zo’n
hangplek om lekker in bij te komen. Alleen het bevestigen was niet zo gemakkelijk. De
hangbeugel heb ik op maat laten maken omdat het bestaande systeem niet vastgemaakt
kon worden aan het dunne plafond. Nu zit eigenlijk vooral mijn dochter erin,‘ lacht
Monique. Het combineren van meerdere salontafels geeft een speels effect, het karpet
zorgt voor extra kleur. De gordijnen hangen aan een systeem van steigerbuizen. ‘Heeft
mijn vader voor me gemaakt. Na lang zoeken vond ik bij Leenbakker de maat ringen die
er omheen pasten. Nu heeft mijn zus ook deze stoere gordijnen.’
Ik blijf
zoeken tot
het helemaal
goed is.
In balans De koelere kleuren hebben haar voorkeur. ‘Ik houd van grijs en blauw
maar probeer het wel in balans te brengen met warme houttinten, het okergeel dat ik
als accent heb gekozen en bijvoorbeeld koper.’ Want ook dit trendy materiaal mocht niet
ontbreken in het interieur. Een lamp, een klok, een deel van een muur, een schaal en
nog wat accessoires geven het appartement meteen een eigentijdse uitstraling. ‘Ik vind
het leuk om met goedkope spullen sfeer te creëren. Met accessoires pimp je een basis
helemaal op. Maar ik kan ook ergens helemaal voor gaan, dan spaar ik liever wat langer
zodat ik kan kopen wat ik echt leuk vind. Dan blijf ik zoeken tot het helemaal goed is.
Daarnaast staan er hier ook genoeg impulsaankopen. Dan voelt het goed en dan vertrouw
ik op mijn gevoel. Want als je tegen het juiste aanloopt moet je er gewoon voor gaan.’
woonboulevardheerlen.nl
ZE LAAT ZICH INSPIREREN DOOR SCANDINAVISCHE
INTERIEURS, HAAR APPARTEMENT IS STOER EN
TOCH VROUWELIJK. MONIQUE BURHENNE UIT
SITTARD LAAT ZIEN DAT MOOI WONEN NIET
ALTIJD DUUR HOEFT TE ZIJN.
KLEUR
ALS UITGANGSPUNT
Een plan maken en je daar aan houden, dat is de tip van Monique. Ze is begonnen met het kiezen van de kleuren en vond deze in de kleurenkaart van Flexa Creations.
‘Een mooi uitgangspunt’, legt Monique uit. ‘Als je de kleuren eenmaal bepaald hebt geeft je dat houvast bij het kiezen van de rest. Ik woon gehuurd, de houten vloer
was daarbij een vast gegeven. Maar met de verf op de muren kon ik lekker mijn gang gaan. En ook met het behang. Ik vond een mooi behang in houtlook waarin de
kleuren die ik wilde gebruiken perfect samenkomen. Zo had ik het plaatje van de muren klaar.’
Meubels oppimpen ‘Daarna ben ik het verder gaan invullen met de meubels. De bestaande meubels die ik wilde meenemen naar dit appartement heb ik
aangepakt, zodat het past bij de rest. Zo heb ik de eettafel helemaal opgeschuurd en de poten zwart gemaakt. Het tafelblad kreeg een matte transparante lak. Een
ander kastje maakte ik okergeel, de kleur die ik erbij heb gekozen om het geheel wat meer pit te geven. Deze tint komt ook weer terug in wat accessoires. Het leuke
van op deze manier een accentkleur toevoegen is dat je het ook zo weer hebt vervangen.’
woon
boulevard
heerlen
inspireert
IN THE
PICTURE
VOOR ELK WAT WILS. VAN KEUKEN TOT BADKAMER,
VAN BED TOT BABY, VAN FAUTEUIL TOT COMPLETE
BRUGMAN HELPT VAN A TOT Z!
INRICHTING. WE ZETTEN WAT MOOIE ZAKEN OP
Brugman weet als geen ander dat een nieuwe badkamer of keuken pas echt
goed is, als deze helemaal bij je past. Daarom helpen ze je graag bij het
maken van de beste keuzes. Maar Brugman doet méér. Ze kunnen je zelfs de
hele verbouwing uit handen nemen. Van het slopen en afvoeren van je oude
badkamer of keuken tot de montage en volledige installatie van de nieuwe.
Mooi toch?
WOONBOULEVARD HEERLEN IN THE PICTURE.
Brugman Keukens & Badkamers
In de Cramer 166 | www.brugman.nl
INSPIRATIEWEEKENDEN
Bezoek Auping Plaza tijdens de Inspiratieweekenden, profiteer van bijzondere acties en
aanbiedingen en laat je inspireren en verleiden door de nieuwe Auping Essential, als eerste bed
ter wereld Cradle to Cradle Silver gecertificeerd. Dankzij de bekroonde, strakke vormgeving en
de duurzame kwaliteit vertegenwoordigt deze Auping Essential de essentie van comfortabel
slapen. De adviseurs en tijdens de Inspiratieweekenden ook stylistes van Auping staan klaar om
je te begeleiden bij het maken van de juiste keuze.
Auping Plaza | In de Cramer 102 | www.aupingplaza.nl
KEUKENHUIS HEERLEN
Een beetje volgens het boekje, een beetje naar eigen gevoel en een beetje met de ervaring
van de keuken- en badkamerspecialist. De medewerkers van Keukenhuis Heerlen nodigen je
graag uit om een kijkje te nemen in de showroom waar zij kunnen helpen met het uitzoeken en
samenstellen van de door jou gewenste nieuwe keuken of badkamer. Zoals de hier getoonde
greeploze eilandkeuken inclusief koelkast, oven, 5-pits gaskookplaat, rvs spoelbak, vaatwasser
en afzuigkap voor maar 4995,- inclusief 5 jaar garantie op de keukenmeubelen!
Keukenhuis Heerlen | In de Cramer 94
www.keukenhuisheerlen.nl
KAST OP MAAT
Ben je op zoek naar een stijlvolle kledingkast op maat
gemaakt of een kwalitatief hoogwaardige inloopkast?
Een schuifdeurkast met een veelvoud aan kleuren
of een prachtige houtstructuur vouwdeurkast? Ga
dan eens kijken bij De Kastenlijn. Voor uitgebreide
keuzemogelijkheden en vooral ook een advies op maat.
Dreams Kidsbedding/De Kastenlijn
In de Cramer 146
www.dreams.nl
www.dekastenlijn.nl
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
BUITEN
LEVEN
LEKKER BUITEN ZIJN, OPTIMAAL GENIETEN VAN
AANGENAME TEMPERATUREN. DAT DOET EEN MENS
GOED. ZONNEN, ZITTEN, LEZEN, WERKEN, TUINIEREN,
ONTSPANNEN, ETEN, KOKEN EN ZELFS DOUCHEN
OF BADEN, WE WILLEN ZOVEEL MOGELIJK BUITEN
KUNNEN DOEN.
WORKSHOP
DOEN?
En dat kan gelukkig ook. Want als we kijken naar de trends op het
gebied van buitenleven dan zien we een aantal producten steeds
populairder worden. Luxe tuinmeubelen of een heerlijke loungeset
staan hoog op het wensenlijstje. Een goede barbecue of buitenkeuken
om de lekkerste hapjes te kunnen klaarmaken. En sfeer, wat we
terugzien in de mooiste buitenhaarden, tuinverlichting en gezellige
accessoires om het plaatje compleet te maken.
Dit alles doen we dan het liefst onder een overkapping om de
regenbuien waar we in ons kikkerlandje mee gezegend zijn niet de
sfeer te laten verpesten. Een terrasverwarming zorgt er vervolgens voor
dat we ook lekker kunnen blijven zitten, mocht het wat afkoelen.
Een terras dat mooi aansluit op de vloer binnen, dat zien we ook graag.
Vooral tegels die voor zowel binnen als buiten geschikt zijn en mooi
doorlopen zijn populair. Het zorgt voor eenheid en rust.
We zien nog een andere trend, buiten badderen. Hot tubs, whirlpools
en zwembaden voegen toch echt wat extra’s toe aan het buitenleven.
Want zeg nu eerlijk, water zorgt voor ontspanning en dat is nu juist het
woord dat hoort bij het heerlijke buitenleven.
Vind je het leuk om wat te leren? Ben je graag creatief bezig? Dan is
een van deze leuke interieurworkshops iets voor jou.
Workshop ‘Indeling’
Na een introductie met leuke tips ga je zelf aan de slag met het maken
van een plattegrond van een ruimte.
Workshop ‘Styling’
Deze workshop start met een inleiding over interieurstijlen waarna je
zelf aan de slag gaat met het maken van een moodboard.
Workshop ‘Kleur’
In deze workshop alle aandacht voor de werking van kleur in je
interieur. Na een introductie ga je zelf een sfeercollage op kleur maken.
Workshop ‘Verlichting’
Alle aandacht voor sfeer door verlichting. Na een inleiding waarbij je
meer te weten komt over verlichting ga je aan de slag met een lichtplan.
Kijk voor meer informatie over deze workshops en andere inspirerende
activiteiten op www.woonboulevardheerlen.nl
Thy-Thy van der Lende
Trendyz
VOORWOORD
INSPIRATIE!
OP ZOEK NAAR BRUIKBARE TIPS EN LEUKE IDEEËN VOOR JE INTERIEUR?
KOM WOONINSPIRATIE OPDOEN TIJDENS DE INSPIRATIEWEEKENDEN OP
WOONBOULEVARD HEERLEN.
Op 28 en 29 juni en 5 en 6 juli staat Woonboulevard Heerlen weer in het teken van inspiratie. Tussen 12 uur en 16 uur kun je in het pand tussen Kwantum
en Knibbeler Meubelen terecht voor de laatste trends, lezingen, demonstraties, inspirerende workshops en gratis tuin- en interieuradvies.
Elk seizoen staat een leegstaand pand in het teken van inspiratie. We gaan bij de diverse winkels op Woonboulevard Heerlen langs en verzamelen de
nieuwste en leukste producten. Deze brengen we samen op één plek, waardoor een inspirerende setting ontstaat.
Daarnaast kun je tijdens de Inspiratieweekenden terecht voor advies. Styliste Petra Lejeune en ik staan klaar voor uitgebreid interieuradvies, dus kom langs
met foto’s of een plattegrond voor tips en ideeën of zelfs een complete indeling van je woning. Daarnaast hebben we tuinarchitect Loek Peters uitgenodigd
die met veel plezier al je vragen over de ideale planten, struiken en bomen voor jouw tuin beantwoordt.
En dat niet alleen, er gaat niets boven lekker creatief bezig zijn tijdens de Inspiratieweekenden. En dus steken we graag onze handen uit de mouwen. Deze
keer gaan deelnemers onder begeleiding zelf een hanglamp maken. Kosten voor deze workshop bedragen € 40,-, inclusief alle materialen en een hapje
en drankje tijdens de workshop. Schrijf je in voor deze inspirerende workshop en ga naar huis met je eigen gemaakte, trendy, dip dye lamp voor binnen of
voor buiten onder je overkapping. Je kunt je inschrijven voor de workshop hanglamp maken van zaterdag 28 juni van 13.00-15.00 uur of zaterdag 5 juli
van 13.00-15.00 uur door een mail te sturen naar [email protected]. Wees er snel bij want vol=vol!
PROGRAMMA INSPIRATIEWEEKENDEN WOONBOULEVARD HEERLEN
Zaterdag 28 juni
Zaterdag 5 juli
12.00-16.00 uur: gratis interieuradvies
12.00-16.00 uur: gratis tuinadvies
13.00-15.00 uur: workshop dip dye hanglamp
12.00-16.00 uur: gratis interieuradvies
12.00-16.00 uur: demonstratie beeldhouwen door de Zimbabwaanse
kunstenaar Cemet Chakawa van Yaka
13.00-15.00 uur: workshop dip dye hanglamp
Zondag 29 juni
12.00-16.00 uur: demonstratie buitenbarbecue
12.00-16.00 uur: gratis interieuradvies
12.00-16.00 uur: gratis tuinadvies
13.00 uur: tuinlezing door tuinarchitect Loek Peters
15.00 uur: lezing over kleur door Thy-Thy van der Lende en Petra Lejeune
Zondag 6 juli
12.00-16.00 uur: demonstratie buitenbarbecue
12.00-16.00 uur: gratis interieuradvies
12.00-16.00 uur: gratis tuinadvies
13.00 uur: tuinlezing door tuinarchitect Loek Peters
15.00 uur: lezing over kleur door Thy-Thy van der Lende en Petra Lejeune
COLOFON
Eindredactie
Woonboulevard Heerlen
Teksten
Petra Lejeune - Blossom
Leo Zeegers
Vormgeving
Marcus Debie - Ideebv
Druk en verspreiding
geZIEN
Oplage 300.000 exemplaren
Woonboulevard Heerlen
Postbus 3009 - 6401 DM Heerlen
In de Cramer 78a - 6412 PM Heerlen
[email protected]
www.woonboulevardheerlen.nl
L.A.J.M. Zeegers, manager
Dit
weekend
is het weer
inspiratieweekend
met...
...
GRATIS
INTERIEURADVIES
WORKSHOPS
GRATIS
TUINADVIES
en meer!
‘HOU VAN JE THUIS!’ is een uitgave van de
Woonboulevard Heerlen. Aan de inhoud van dit
magazine kunnen geen rechten worden ontleend.
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
SUMMERTIME!
DE ZOMER IS GEWOONWEG
GENIETEN. EN MET DE JUISTE
SPULLEN ERBIJ MAAK JE ER
HELEMAAL IETS MOOIS VAN. TIJD
VOOR HET ZONNETJE!
EXCLUSIEVE
TUINCOLLECTIE
In samenwerking met het lifestyle merk lief! heeft Leen
Bakker een trendy en betaalbare collectie tuinmeubels en
accessoires ontwikkeld.
De buitencollectie heeft de unieke kenmerken die de
lief! producten zo populair maken: vrolijke dessins en
frisse kleuren afgewerkt met leuke details. De collectie is
opgebouwd uit drie kleuren die onderling gecombineerd
kunnen worden. Ook is er rekening gehouden met de
wensen van de kinderen.
Leen Bakker | In de Cramer 66
www.leenbakker.nl
GEZELLIGHEID
MOOI BUITEN
Heerlijk, die lange zomerse avonden! Xenos
heeft een uitgebreid assortiment om je
balkon en tuin gezellig aan te kleden, zoals
kussens, plaids en lantaarns. Maar ook
voor de zomers gedekte tafel kun je bij
Xenos voor mooi tafeltextiel en serviesgoed
terecht. Dat is extra genieten!
Maak van buiten een extra stukje thuis met de tuinmeubels
van IKEA Heerlen! Bijvoorbeeld met de ROXÖ tuinstoel: deze
stoel is onderhoudsvrij, stapelbaar en eenvoudig schoon te
houden. Gemaakt van staal en voorzien van een poederlak.
De stoel is verkrijgbaar in wit, grijs en oranje en is nu
afgeprijsd van € 54,95 naar € 34,95 per stuk!
Xenos | In de Cramer 92
www.xenos.nl
BUITEN KOKEN
Een geslaagde barbecue begint natuurlijk met het juiste materiaal. Maar
hoe maak je een keuze uit al die verschillende soorten en maten? Van
handige meeneembarbecues tot complete buitenkeukens, bij Intratuin kun
je verschillende modellen en heel veel handige accessoires bekijken en
vergelijken. De medewerkers weten er alles van en helpen je graag bij je
keuze. Wat het ook wordt, het wordt zeker een prachtig barbecueseizoen. Eet
smakelijk!
Geniet nog eens extra van het buitenleven met deze mooie aanbieding. De
Ultrachef BBQ van € 499,- voor € 399,- met nog eens gratis vier entreekaarten
voor GaiaZOO ter waarde van € 78,-.
Intratuin | In de Cramer 140
www.intratuin.nl/heerlen
IKEA Heerlen | In de Cramer 142
www.IKEA.nl/heerlen
gratis huis-aan-huis uitgave | jaargang 6 | nummer 1 | april 2014
HOU VAN JE
THUIS!
HÉT WOON EN LIFESTYLE MAGAZINE
VAN WOONBOULEVARD HEERLEN
Welke
kastjes
zullen we
nemen?
THEMA
SUMMERTIME!
UITGELICHT
IN THE PICTURE
BUITENLEVEN
GESPOT!
DE KLUSROUTE EN KLUSTIPS
MOOI MEEGENOMEN
EN NOG VEEL MEER...
woonboulevardheerlen.nl
woon
boulevard
heerlen
inspireert
GEZIEN
Zondag 22 juni 2014
Pagina 21
Piet Vogels stopte veel 'onhoudbare ballen'
GELEEN
Met 120 competitieduels als
keeper van Fortuna '54, 60
stuks voor Sittardia en 29
wedstrijden onder de lat bij
de Fortuna Sittardia Combinatie heeft Piet Vogels van
1961 tot 1969 in meer dan
18.000 minuten zijn visitekaartje in de eredivisie afgegeven. Vogels heeft maar zelden geblunderd en gold als
een voortreffelijke doelman.
In zijn Geleense gloriejaren
bij Fortuna '54 was hij heer
en meester in het strafschopgebied en stopte een flinke
dosis 'onhoudbare ballen'.
De supporters konden niet
begrijpen, waarom hun
doelman geen uitnodiging
voor Oranje ontving.
"Die uitnodigingen zijn er
wel geweest, twee keer zelfs",
legt de nu 75-jarige voormalige
sportman uit. "De eerste keer
moest ik thuisblijven wegens
een knieblessure, bij de tweede
invitatie was er iets heel anders
aan de hand. Fortuna '54 werd
door de KNVB in kennis
gesteld van de uitnodiging aan
Peter Benen, Pierre Kusters en
mij om de centrale training te
bezoeken. Ik was net opgeknapt van een lichte blessure en
stond alweer onder de lat. Toch
vertelt het bestuur zonder mijn
medeweten tegen bondscoach
Dennis Neville dat ik nog niet
fit was. Toen ik dit hoorde, was
Onder de lat en tussen de palen bij zowel Fortuna '54 als Sittardia en Fortuna Sittardia Combinatie.
Foto: Koos Snijders
ik hevig teleurgesteld. Het zegt
iets over de denkwijze van de
clubleiding. Met de vedetten
liepen ze te koop, de jongens
van eigen bodem wilden ze
klein houden. Zíj móchten
geen vedetten worden. Men
was bang dat ik geselecteerd
werd voor het Nederlands elftal
en mij daarna anders ging
opstellen wat betreft het mage-
re salaris dat ik verdiende. Zo
kwam ik niet aan een training
met de Nederlandse selectie
toe.
De sterren hadden een
streepje voor, zij konden zich
alles permitteren maar wij niks.
Het verschil in beloning was
aanzienlijk. Jullie moeten blij
zijn dat je bij Fortuna mag voetballen, werd tegen ons gezegd.
Het plezier maakte inderdaad
veel goed, maar het verschil in
honorering en de wijze waarop
je behandeld werd, was niet
fair. Op een gegeven moment
hadden Willy Quadackers,Pierre Kusters, Harry Brüll en ik er
schoon genoeg van. We eisten
gelijke behandeling. Nadat we
de poot twee maanden stijf
hadden gehouden en Fortuna
geen enkele poging ondernam
om het conflict uit de wereld te
helpen, is Willy naar MVV verhuisd en vertrokken Pierre,
Harry en ik naar Sittardia.
Manager Frans Sieben legde
ons een prima contract voor en
in een mum van tijd waren we
rond. De twee seizoenen in Sittard waren prachtig,ik heb daar
graag gekeept en stond ook na
de fusie tussen Fortuna en Sittardia nog een seizoen bij de
Combinatie onder lat.Op voetbalgebied maakte je Fortuna
'54 niks wijs, maar qua organisatie klopte het bij lange na
niet. Sittardia was een heel
andere vereniging. Men heeft
in Sittard nooit die successen
als bij Fortuna gekend, hier
staat echter tegenover dat Sittardia als vereniging beduidend meer inhoud had. De
periode in De Baandert ervaar
ik als een mooie afsluiting van
mijn
actieve
loopbaan,
ondanks het gegeven dat wij
met de Combinatie al na één
seizoen uit de eredivisie vlogen.
Ik ben altijd met hart en ziel
een Fortunees gebleven. Ik sla
geen thuiswedstrijd over. Met
de fiets naar het stadion. Daar
zitten we op de tribune met een
clubje oud-spelers bij elkaar.
Harry Brüll en Harry Golsteijn
zijn net als ik twee van de vaste
gasten. Trainer Boessen heeft er
zeker iets van gemaakt. Een
gewone jongen is hij, harde
werker.Twee keer nacompetitie
in twee jaar met geen al te sterke selectie. Knap. Van Kaya kan
ik genieten. Een keeper van formidabele reddingen en af en
toe een onbegrijpelijke misser.
Van de nieuwe trainer Peter van
Vossen verwacht ik wel het een
en ander. Ik zal nooit vergeten
hoe hij in een wedstrijd tussen
Engeland en Oranje een penalty onberispelijk benutte. Een
no-nonsense man. Maar ja, de
begroting gaat weer omlaag.
Waar de spelers vandaan moeten komen? Weet jij het? Ik niet.
Feyenoord heeft ook noodgedwongen zonder geld met
eigen spelers moeten verjongen. Trainer Koeman heeft in
Rotterdam formidabel gepresteerd. Of zoiets bij Fortuna Sittard ook mogelijk is? Geen
idee."
Op 35-jarige leeftijd nam Piet
Vogels afscheid van het betaald
voetbal en meldde zich aan bij
de eersteklasser Panningen. Bij
deze club stond hij nog vijf seizoenen onder de lat,tot aan zijn
veertigste. Met Panningen promoveerde de keeper naar de
Hoofdklasse. Wat volgde was
een mooie trainersloopbaan bij
Waubach (vijf seizoenen), Bekkerveld (vijf jaar), VV Geleen
(twee seizoenen) en twee jaar in
Brunssum bij RKBSV Limburgia.
Koos Snijders
Advertorial
wiertz.com
Wiertz Personeelsdiensten
hoofdsponsor
Lies)breukoperaties, galblaasverwijdering
en kleine chirurgische verrichtingen
WIERTZ OPEN
van 6 t/m 13 juli 2014
kijk op tckerkrade54.nl
voor meer in formatie
Geen wachtlijsten en volledig
vergoed door uw zorgverzekering
De chirurg van de Reinaert Kliniek is gespecialiseerd in kijkoperaties in het
buikgebied. In de afgelopen drie jaar verrichtte zij 450 laparoscopische
ingrepen, voornamelijk, (lies)breuk- en galblaasoperaties.
De voordelen van kijkoperaties boven
de traditionele methode zijn bekend.
De buikholte wordt, op een paar
kleine sneetjes na, niet meer opengemaakt en het weefsel wordt veel
minder weggedrukt of vastgepakt. De
patiënt heeft daarom meestal weinig
pijnklachten en herstelt sneller na de
operatie.
Liesbreuk- en galblaasoperaties
vinden in dagbehandeling plaats.
Een patiënt die thuis alleen is kan
een nachtje op de verpleegafdeling
overblijven. Na een littekenbreukoperatie heeft de patiënt vaak wat
meer pijnklachten en daarom worden
deze patiënten een paar dagen op
de comfortabele verpleegafdeling
opgenomen.
De chirurg van de Reinaert Kliniek behandelt ook vetbulten,
vergrote- of ontstoken talgklieren,
moedervlek(ken), ingegroeide teennagels, triggerfingers, ganglion(cystes)
en anale problemen zoals aambeien,
anale fistel en incontinentie.
Er zijn geen wachtlijsten voor de kijkoperaties en ze worden volledig door
de zorgverzekeraars vergoed. De
Reinaert Kliniek biedt snelle service
en hoge kwaliteit. Artsen en personeel hebben ook aandacht voor de
persoon van de patiënt.
Voor meer informatie of een afspraak:
Sterk in werk
www.reinaert-kliniek.nl
Vier vrienden mét bagage van het station halen?
De overkapping specialist met het grootste assortiment:
Newtonweg 7
6101 WX Echt
o
Onderhoud van bijna alle merken en fabrikanten
Verandazonwering onder en boven het dak
o
Overspanningen tot 6 meter met glas
o
Jaarlijkse servicecontracten
o
Maatwerkdaken
o
DHZ pakketten
o
Glazen daken
o
Lamel daken
o
Tel: 0475 399950
www.euro-sol.nl
Erkend verdeler van:
Alles kan met de Suzuki S-Cross
Openingstijden:
ma t/m vrij:
09:30 - 17:00 uur
Za:
10:00 - 14:00 uur
Voor als het Echt mooi moet zijn…...
20% BIJTELLING
Vanaf €161,- per maand*
Wat u ook wilt doen en wie u ook wilt meenemen, het
kan met de Suzuki S-Cross. Een ruime, stoere en veelzijdige gezinsauto die het met 20% bijtelling (diesel)
ook zakelijk uitstekend doet. Met de dieseluitvoering
trekt u overigens makkelijk een caravan van 1.500 kilo.
Standaard heeft de auto alles wat je kunt wensen,
ook qua veiligheid. Interessante opties zijn het AllGrip
4WD-systeem voor optimale grip én veiligheid en het
grootste panoramische schuif-/kanteldak in zijn klasse.
De S-Cross is nu leverbaar met exclusieve Urban uitstraling. Extra zijn: lichtmetalen velgen, chromen portier
lijsten en bumpersierlijsten zowel voor als achter en
een grille van chroom. Of u hem nú bij ons kunt komen
halen, vraagt u? Tuuuuurlijk!
De S-Cross Urban is er vanaf € 20.999,-
GEZOCHT: MANNEN EN VROUWEN MET MATIG
VERHOOGD LICHAAMSGEWICHT en ONBEHANDELDE
LICHT VERHOOGDE BLOEDDRUK (40-70 JAAR)
De vakgroep Humane Biologie van de Universiteit Maastricht start binnenkort een onderzoek
naar de effecten van oliën uit de voeding op de bloeddruk.
Voor deze proef zoeken wij mannen en vrouwen tussen de 40-70 jaar met matig verhoogd
lichaamsgewicht en een licht verhoogde bloeddruk. Gedurende een periode van 14 weken
moeten deelnemers dagelijks 10 gram van een plantaardige olie gebruiken. Het doel van de
proef is om de effecten van deze oliën op de bloeddruk na te gaan.
Voor dit onderzoek komt u 8 maal naar de universiteit voor een bloedafname en voor de helft van
de deelnemers een maaltijdtest aan het eind van de 14 weken.
Er is al een S-Cross vanaf € 17.999,- en een S-Cross diesel vanaf € 22.999,-.
Brandstofverbruik volgens (EG) Nr.630/2012W of 630/2012J: 4,2-5,7 l/100 km, 17,5-23,8 km/l,
CO2-uitstoot: 100-130 g/km. Genoemde prijs is incl. BTW/BPM en excl. kosten rijklaarmaken.
Kijk voor kosten en voorwaarden op www.suzuki.nl
De vergoeding voor deelname aan het onderzoek bedraagt €110. Voor deelname aan de
maaltijdtest ontvangt u €40 extra. Tevens zullen gemaakte reiskosten vergoed worden (maximaal
€ 0,19/km).
Welling Suzuki
Bent u geïnteresseerd of heeft u vragen? Neemt dan gerust contact op met:
Dorien Pieters
Universiteit Maastricht - Vakgroep Humane Biologie
043-3882113 [email protected]
Pietersbergweg
6, 5628 BT Eindhoven, Tel. 040 - 264 66 55
)YL\RLY^LN/LLYSLU;LS
www.driessen-suzuki.nl
^^^^LSSPUNH\[VILKYPQ]LUUS
www.maastrichtuniversity.nl
* Op basis basis van 42% belastingschijf, zonder eigen bijdrage.
K
W
E
Z
N
O
!
E
I
T
C
E
L
SE
ANTALYA
GRAND PARK LARA ****+
ALL INCLUSIVE
EEN ELFTAL VOL MET DE
SCHERPSTE AANBIEDINGEN!
TIJDENS HET WK HEBBEN WIJ VOOR U EEN ELFTAL VAN DE
SCHERPSTE AANBIEDINGEN OPGESTELD. OF U NU WILT
VERTREKKEN TIJDENS HET WK OF DIRECT ERNA, WIJ BIEDEN
U EEN RUIME KEUZE MET HEERLIJKE BESTEMMINGEN AAN.
ALTIJD SCHERP!
MARMARIS
OGERIM HOTEL **
8 DAGEN V.A.
499
ALGARVE
BINGO ****
LOGIES & ONTBIJT
LOGIES
8 DAGEN V.A.
199
8 DAGEN V.A.
349
CURAÇAO
BINGO ****
ALANYA
TITAN SELECT *****
7 DAGEN V.A.
8 DAGEN V.A.
LOGIES
8 DAGEN V.A.
149
199
8 DAGEN V.A.
ALL INCLUSIVE
EXCURSIEREIS
MACEDONIË ***
LOGIES & ONTBIJT
KRETA
MARIA APP. ***
649
MARMARIS
IDEAL PRIME BEACH *****
ULTRA ALL INCLUSIVE
BODRUM
CAN HOTEL **
8 DAGEN V.A.
449
LOGIES & ONTBIJT
ALL INCLUSIVE
399
TUNESIË
BRAVO GARDEN ****
ULTRA ALL INCLUSIVE
BODRUM
IASSOS APP. *****
LOGIES
8 DAGEN V.A.
199
8 DAGEN V.A.
299
8 DAGEN V.A.
399
Prijzen zijn gebaseerd op 2 pers. bezetting p.p. voor 8 dagen exclusief evt. weekend- en/of datatoeslag.
Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de voorwaarden op corendon.nl/aktie
WWW.CORENDON.NL/WK
GEZIEN
Zondag 22 juni 2014
Pagina 23
Uit agenda
Zuid-Limburg
BRUNSSUM
ten- snuffelmarkt gehouden in
het A.N.B.O-gebouw, Kastanjelaan 140, Hoensbroek
Entree is één euro per persoon
eweg 145 in samenwerking
of 045-5313637
te koop. De koffie en zelfgemet Harley Davidson club NL
bakken vlaai staat weer klaar
en verschillende eigenaren
ZA 5 JULI laat Seniorweb Landvoor de bezoekers. Entree en
van prachtige Amerikaanse
graaf belangstellenden kennis
parkeren zijn gratis.
voertuigen een all American
maken met het bewerken van
Cars, Trikes en Bikes dag
foto's en leert men dat het
REGIO
gehouden.De dag duurt van
niet moeilijk is om een leuke
13:00 tot 17:00 en er is een
fotopresentatie te maken. De
ZO 22JUNI kan men een pittige
rondrit rond 14.30 uur. Er is
demonstratiemorgen duurt
doch mooie wandeling naar
bovendien passende muziek,
van 10.00 tot 12.00 uur en
het hoogste punt van Nedereen bbq, en een bar. In de grovindt plaats in MfC "an d'r
land maken. Start is om 12.00
te zaal is een foto expositie,
Put", Past Scheepersstraat 3,
uur bij de kerk van Holset.
met foto's gemaakt door
Landgraaf (Waubach). AanIedereen is welkom,vooral
cliënten van Op de Bies.
melden via tel. 06 40256645.
voor alleenstaanden prettig
omdat er in groepsverband
ZO 29 JUNI houdt Jong NederZO 6 JUL wordt het jaarlijkse
wordt gelopen. Halverwege is
land tijdens het Waubachs
Zomerfestival Lauradorp
een welverdiende koffiepauze
Dorpsfeest een rommelmarkt
gehouden. Wie een kraam wil
met vlaai ingepland. Inlichtinvoor de jeugd aan de voorzijhuren kan contact opnemen
gen bij Norbert Maussen tel:
de van het Patronaat en in een
met www.org-vac.nl tel.
043-4504673 of 06-43582754
deel van de Kerkstraat. Er zijn
0495-588008 of info@org50 plekken beschikbaar. Alle
vac.nl. Voor het reserveren
kinderen kunnen een plekje
van een (gratis) kinderplaats DE HELE MAAND JUNI krijg je bij
de Wereldwinkel in de Klooshuren.
op de kinderrommelmarkt kan
terboekenwinkel in Wittem 25
men bellen met John 06procent korting op alle autooZO 29 JUNI organiseert Jong
51548498.
tjes, fietsjes, busjes, motortjes
Nederland Waubach tijdens
of andere vervoermiddelen. Ze
het Waubachs dorpsfeest een WOE 30 JULI is het traditionele
zijn er uitgevoerd in kerakinderrommelmarkt. Hiervoor
zomerfeest op het programmiek, leer en metaal en vooral
zijn 50 plaatsen beschikbaar.
ma, een coproductie van de
een groot aanbod van grappiNiet alleen leden van Jong
KBO Landgraaf en Welsun.
ge blikken autootjes uit
Nederland maar ook andere
Locatie is aula van het CharleMadagaskar. Iedere maand
kinderen uit hebben de mogemagne College Graafstraat 10
andere aanbiedingen in het
lijkheid een plek te huren voor
Schaesberg, Landgraaf.Aankader van het 25-jarig
vijf euro. Wie van 9.30u tot
vang 10.30 uur met
bestaan van dit depot van de
17.00 uur op z'n post blijft en
koffie/thee en vlaai, gevolgd
Wereldwinkel.
daarna z'n plaats netjes achdoor een optreden van het
terlaat, krijgt 2,50 terug.
Brooker Shantykoor. Na het
DE HELE ZOMER ontvangen wanOpgeven kan tot en met vrijdiner is een gevarieerd prodelaars bij een bezoek aan de
dag 20 juni via mail:
gramma met de LBD- Band,
kerk en schatkamer van St.
wdf2014jnwaubach@hotHet entreekaartje kost 15
Gerlach gratis een wandelroumail.com.
euro; te koop bij KBO en huiste met het Heiligdom als startkamerprojecten.
en eindpunt. Openingstijden:
ZO 29 JUNI speelt Popband NLJW
dagelijks tussen 10.00 en
tijdens het Waubachs DorpsNUTH
17.00 uur. Onderstestraat 1,
feest. Tussen 12.00 en 13.00
Houthem-St. Gerlach. De wanuur zullen ze op de oude
delroute voert langs historimarkt in Waubach het podium ZO 22 JUNI houdt galerie Cerca E
sche plaatsen in en rond Houtbeklimmen.
Trova in Wijnandsrade een
hem.
open dag van 13.00 tot 16.00
WOE 2 JULI verzorgt Jo Schiffeuur. Geëxposeerd worden o.a.
lers van de Heemkundeverenibronzen beelden van Gerry
ONDERBANKEN
ging in bibliotheek Calshof
Delnoy-Rodigas en schilderij(Achter den Winkel 65-67)
en van Anny Breuer-Rodigas. VRIJ 27 JUNI ZomerPlein-concert
een lezing van circa 1,5 uur
fanfare St.Joseph Merkelbeek
over de geschiedenis van
op de Douve te Merkelbeek.
ZO 29 JUNI, van 9.00 - 16.00 uur,
Schaesberg, met name over
Tijdens dit concert wordt een
houdt
Buurtvereniging
Groot
d'r Sjeet. Hij illustreert zijn
licht programma gespeeld en
Haasdal uit Schimmert een
verhaal met veel foto's van
maken ode HaFa-A leerlingen
gezellige rommelmark, rondhet oude Schaesberg. Aanvoor het eerst deel uit van het
om de St. Hubertus-kapel in
vang: 15.30 uur. Entree 2,50
grote orkest. Aanvang is 20.00
Groot
Haasdal.
In
de
buurt
euro; biebleden 1,50 euro,
uur. Bij slecht weer wordt uitvan de authentieke carréincl. consumptie. Aanmelden:
geweken naar de Henkhof.
boerderijen zijn leuke spullen
[email protected]
KLIMMEN
ZO 22 JUNI houdt Buurtvereniging De Opbouw van 09.30
ZO 29 JUNI is van 10.00 tot 17.00
tot 15.00 uur een garageveruur een kersendag, met rondkoop in de wijk. Leden en
DI 24 JUNI wie voor verlenging
leidingen in pluktreintjes door
buurtbewoners van de wijken
van het rijbewijs een medide boomgaard plus een braBouwberg, Oeloven, Mien
sche keuring moet ondergaan,
derie en kunstmarkt. Er is eetHeem en Genhoeserhof in
kan op deze datum terecht in
gelegenheid en genoeg kinBrunssum Oost zullen dan in
Buurtcentrum Markieshuis,
deractiviteiten: ponyritjes,
hun eigen garage, tuinhuis,
Markiesstraat 5. Vooraf moet
springkussen, schminken en
oprit of tuin hun eigen 2e
wel even een afspraak worcupcakes versieren. Locatie:
handsspulletjes verkopen. Op
den gemaakt via
Klimmenderstraat 106. Toeeen viertal plekken zullen
0626894874. De kosten
gang: gratis.
rondlooproutes komen te ligbedragen 30 euro.
gen, zodat iedereen weet
waar de verkooppunten zijn. DO 26 JUNI is de afsluiting van
De verkooppunten zullen deze
de eerste helft van het seizoen
dag dan de vlag uithangen
van het Parkinsoncafé; thema
LANDGRAAF
zodat ze goed zichtbaar zijn.
is 'beweging'. Het laatste halVragen: tel. 045 5272422.
fuur zal Dr. Tissingh de aanwe- ZO 22 JUNI zijn de IVN Slootjeszigen bijpraten over de 'pardagen. Kinderen tussen de 4
ZA 28 JUNI wordt er een rommelkinsoncoach'. De middag
en 12 jaar kunnen dan met
markt-Fancy Fair gehouden in
wordt gehouden in het Culouders en/of opa en oma en
het Mijnmuseum aan de Prins
tuurhuis aan de Sittarderweg
het IVN op pad. De WormdalHendriklaan 382. voor het
145 van 14.00 uur tot 16.15
kids gaan dan op expeditie
huren van een tafel kan men
uur. Entree is gratis.
vanaf D'r Slieënberg en struicontact opnemen met Cor van
nen watertjes van poel tot
den Brand, tel. 5224391 of
DO 26 JUNI vindt een themabijbeek in de omgeving af op
mail [email protected]. Wie
eenkomst plaats over psychozoek naar onderwaterleven en
bruikbare spulletjes heeft kan
logische trauma's en de postdoen mee aan de waterspezich eveneens melden; deze
traumatische stress stoornis
len. Aanvang 11.00 uur. Aanworden bij u thuis opgehaald.
(PTSS) bij Mondriaan, John F.
melden (en meer info) via
Kennedylaan 301 in Heerlen
Bianca Beckers: 045-5325783.
ZO 29 JUNI houdt Zorgcentrum
(Filmzaal). Het informatieve
Emmastaete de jaarlijkse romsamenzijn duurt van 19.30 tot DO 26 JUNI sluit de inschrijving
mel/zomermarkt van 10.30
21.30 uur. De toegang is gravoor de themabijeenkomst
uur tot 17.00 uur. Marktkratis, iedereen is welkom. AanLanger Zelfstandig Thuiswomen zijn nog te huur tot 22
melden is gewenst via
nen. De bijeenkomst is op 3
juni bij Roger Hameleers: tel.
www.mondriaan.eu (activiteijuli. Dan gaat de aandacht uit
045-5280700.
ten).
naar het gebruik van moderne
communicatie middelen, zoals
ELKE 1e en 3e ZO van de maand ZA 28 JUNI om 14.30 (tot 16 uur)
de computer, de pinpas,
is Heemtuin In De Struiken
een informatiemiddag voor
mobiele telefoon, skype etc. In
geopend van 14.00 tot 17.00
alleenstaande 40+, 50+, 60+
samenwerking met Seniorweb
uur en tevens op dinsdagen 70+ in café Pelt, Pancratiwil men deelnemers bekend
donderdag morgen van 09.00
usplein 48 in Heerlen.
en wegwijs maken zodat men
tot 13.00 uur. Kijk op
Click4friends: nieuwe mensen
weet hoe de apparaten werwww.ivn-brunssum-ondebanontmoeten, leuke activiteiten
ken en hoe deze gebruikt kunken.nl voor meer informatie.
en meer plezier in het leven.
nen worden om langer zelfDeze middag kun je er met al
standig thuis te kunnen blijje vragen terecht. Geen
ven wonen. De bijeenkomst is
dating.
bij Wijkpunt Heereveld ,
HEERLEN
Kloosterstraat 25, van 14.00
tot 16.00 uur. Aanmelden is
ZO 22 JUNI worden in de Heilige ZO 29 JUNI is een hobbybeurs
met
de
Noor
design
dames.
verplicht en kan bij de recepMis van 9.30 uur alle verongeAdres:
Kerkraderweg
90
in
tie van Wijkpunt Heereveld,
lukte mijnwerkers, ( speciaal
Heerlen, van 10.00 tot 16.00
telefonisch via 045 5312988
de 138 onder- en 27 bovenuur. Geen entree. Het eigen
of per mail; receptieheergronds)van de Domanialemijn
demo
team
is
aanwezig.
Voor
[email protected]. Deelname is
Kerkrade) herdacht. Bijzonder
een
hapje
en
een
drankje
gratis,
is het feit dat men deze dag
word gezorgd. De organisatie
de verjaardag hoopt te vieren
is in handen van hobbyclub De ZO 29 JUNI wordt op het terrein
van de heer Hoen. Met 98 jaar
Handige Handjes.
van Op de Bies aan de Heris hij de oudste oud-mijnwerker van Nederland.Plaats van
samenkomst: Mijnwerkerspa- MA 30 JUNI verzorgt Lasswade
High School Concert Band uit
rochiekerk Sint Antonius van
Engeland een optreden in de
Padua, Beersdalweg 64.
filmzaal van Mondriaan aan
de John F. Kennedylaan 301.
ZO 22 JUNI verzorgt de WerkHet concert is ook gratis toegroep Liturgische Muziek van
gankelijk voor het externe
de SGV Bisdom Roermond een
publiek. Het programma
'studiemap' met muzikaal
begint om 19.00 uur en duurt
materiaal voor parochiekoren
tot ca. 20.00 uur. Bij mooi
en andere belangstellenden.
weer vindt het concert plaats
Dit jaar zijn er twee mappen,
op het terras van restaurant
voor de Paaswake en Goede
Mondriaan aan de KloosterVrijdag. De presentatie vindt
kesweg.
plaats van 19.00 tot 21.00 uur
in het Juphuis te Heerlen
(nabij kerk Schandelen, SchanKERKRADE
delerstraat 81 Heerlen). Er is
geen entree.
ZO 9 NOV ziet een nieuw evenement het levenslicht. De Open
ZO 22 JUNI treedt het JeLokoor
"Sjpas Parade" staat in het
onder leiding van Marc
teken van de nieuwE carnaDohmen op in de hal van het
valsliedjes voor het seizoen
Atrium ziekenhuis aan de
2014/2015. Iedereen (single,
Henri Dunantstraat 5 te Heerduo of groep) die een nieuw
len. Van 15 uur tot 16 uur zal
Vasteloavends Lidje ten gehoer feel good-muziek ('van
re brengt is van harte welkom.
klassiek tot pop’) met pianoOok deelnemers van buiten
begeleiding afgewisseld met
Kerkrade zijn welkom. De
instrumentale muziek klinken.
Sjpas Parade wordt gehouden
Muziek heeft een positieve
in Café Zaal Wuhler aan de
invloed op iedereen en daarKleingraverstraat 65. Aanmelom heeft het Atrium 'Muziek
den kan via www.wuhler.nl
in de Hal' in het leven geroemail. Mail daarna het aanpen.
meldingsformulier naar
[email protected] of
ZO 22 JUNI wordt van 09.00 tot
geef het af / stuur het per post De heer Hoen is de oudste ex-koempel van Nederland. Zijn 98-ste verjaardag wordt zondag de 22ste gevierd tijdens de Koem16.00 uur een binnen- en buinaar Café Zaal Wuhler.
pelmis in Heerlen.
STRAATKUNSTENFESTIVAL
Del
Mundo
MAASMECHELEN
SHOPPING CENTER M2 • MAASMECHELEN VILLAGE • WINKELCENTRUM EISDEN
28+29/06
GRATIS
BRADERIE
26>29/06
met KINDERROMMELMARKT!
SURF VOOR MEER INFO EN HET VOLLEDIGE PROGRAMMA NAAR WWW.MAASMECHELENLEISUREVALLEY.BE
HOENSHUIS GOLF ACADEMY
Bij rijschool Amira, hebben
wij een aangepast en een veel
sneller theorie systeem
bedacht.
Ontdek golf en onze prachtige Club:
GOLF KENNISMAKINGSOCHTEND,
elk week-end van maart tot oktober !
Dit hebben wij met name opgezet voor
degene die moeite hebben met het
behalen van hun theoriecertificaat.
De slagingskans als u deze cursus volgt
is 99%. U moet nog theorie doen, bent al een hele tijd bezig en het wil maar niet lukken, of wilt u iemand helpen die het hard nodig heeft!!! Dan bent u bij ons zeker aan het goede adres. Samen kunnen
we het onmogelijke mogelijk maken.
(*'%"!,"#
*%''+,*"!, Programma (2 ½ uur), op zaterdag of zondag:
1 -',.' +,%'&*+
1 -GOLFLES EN DEMONSTRATIE
1 -*'$#'-",% !(, "'''&, (%
Bjorn Najat Youssra Warda Khadija B Husniye Rema Mariam Sara Fatma Wanda Hada Hani Ouafa
Karima Hana Lida Michelle Kkhadija Fatima Ali Bia Ilham Amira Hanae Lina Sahar Awaleh Reda
Assad Sibel Sstephanie Hassan Ahmet Bonita Stilla Laylo Khasim Liban Esra Mirelle Silve Thijs Fatima
Reyhan Aissawi Lumniye Osmani Reggie Nicole Aref …
En vele anderen zijn u voor gegaan en haalden hun theorie met succes! U wilt toch ook op korte termijn uw theoriecertificaat halen? Meldt u vandaag nog aan. Er zijn op dit moment nog enkele plaatsen
vrij, informeer direct naar de mogelijkheden, en ga de weg van succes.
Elke zondag en maandag van 09:00 u. tot 13:00 u. Examen om 14:00 u.
%'&3)))*$,',%)%,+'
Hoenshuis
lf &
Clu
b
Go
'+!*"#."' ."
&"%"'(!('+!-"+'%
()*,% C o u ntry
Waar: Eikenderweg 81 Heerlen
Rijschool Amira, Contactpersoon: Mevr Ikram Tel: 06 - 33 78 07 50
www.hoenshuis.nl
Genieten...
Söll – Oostenrijk
Vertrekdata:
5 juli en 16 augustus
€ 615,-
8-dgn halfpension
Een greep uit ons aanbod!
Rondreis Noordkaap
Pontorson – Frankrijk
Reit im Winkl – Duitsland
Vertrekdatum:
9 juli
Vertrekdata:
14 juli en 22 september
Vertrekdata:
26 juli en 14 september
15-dgn halfpension
€ 1935,-
7-dgn halfpension
Meiringen – Zwitserland
Auer – Italië
Vertrekdata:
13 juli en 21 september
Vertrekdata:
19 juli en 9 augustus
7-dgn halfpension v.a. €
630,-
10-dgn halfpension
€ 550,-
9/8-dgn halfpension v.a.
Stedenreis Parijs
€ 695,-
Beleef de Finish van de
Tour de France!
Vertrekdatum: 25 juli
3-dgn logies/ ontbijt
Zuidlaren – Nederland
Bila Tremesna – Tsjechië
Bournemouth
Vertrekdata:
14 juli en 1 september
Vertrekdata:
19 juli en 30 augustus
Vertrekdata:
27 juli en 5 september
5-dgn halfpension
€ 395,-
8-dgn halfpension
€ 655,-
€ 590,-
8-dgn halfpension
€ 159,-
€ 625,-
Op
p vakantie met mensen uit uw eigen
g regio!
g
tel.: (077) 3071988
www.ghielen.nl
GEZIEN
Zondag 22 juni 2014
Auto’s
Bel de vakman
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va €250. RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Diversen
Huwelijk en kennismaking
Markten / Evenementen
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
ALLEENSTAAND
40+,
50+, 60+, 70+, nieuwe
mensen ontmoeten, leuke activiteiten en meer
plezier in het leven:
WWW.CLICK4FRIENDS.
NL Kijk voor informatiemiddagen op de website:
28 juni om 14.30 uur bij
Pelt, Pancratiusplein 48
in Heerlen. Geen dating.
SNUFFELMARKT 22 juni
ANBO, Kastanjelaan 140
Hoensbroek binnen/buiten. 29 juni Jaarmarkt,
Ons Trefcentrum, Pius XII
plein 38, Hoensbroek
binnen/buiten. 6 juli
Gemeenschapshuis
Mariarade,
Op
de
Weijenberg 11, Hoensbroek. Tel. 06-50621318.
Ondernemer 60 zkt langs
deze onsymph. weg een
rustige VROUW omg 045
Br. o.nr. 15928 A & C
Media
postb.
2999
6401DL Heerlen
Mega Openlucht Vlooienmarkt LANDGRAAF,
zon. 22 juni MEGALAND.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Kunst en antiek
INKOOP ANTIEK EN
KUNST:
DE
KLING
SCHIMMERT. Tel. 0452059500 / 06-52365844.
In en om de tuin
TUINMAN zoekt werk,
tevens BESTRATINGEN.
Tel. 06-49515755.
Dieren
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Gezondheid
PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen
intiem 06-48628845
Onroerend goed
Te koop
Hoensbroek, WONING,
Bergplein 43, € 85.000,k.k.
APPARTEMENT,
Kouvenderstraat 16, 2
slpkmrs, € 69.000,- k.k.
Heerlerheide, WONING,
3 slpkmrs, Hofstraat 69
€ 99.000,- k.k. Info:
www.tertanjevastgoed.nl
Meubelen
INKOOP meubelen,
huisraad, porselein,
horloges 06-33720749
Personeel
Gevr: SERVEERSTER of
GASTHEER met enige
erv. Lunchroom Oase
Valkenburg 043-6013558
Rustige, huiselijke MAN,
zkm. lieve VROUW 55-60
jr. voor vaste , liefdevolle
relatie. Tel 06-46174950
ALLEEN? Samen wordt 't
leuker! Nu zomeractie!
Tel. 045-5112982 /[email protected]
Onroerend goed
Te huur
Geleen plan Zuid, te h.
woonh. 3 slpkmrs. garage
€750,-;
woonh.
Geleen
Lutterade
3
slpkmrs. €695,-; Sittard
nabij centrum grote zolderverd. (kamer) €425,all-in. Voor inl. 0622961091 of
[email protected]
Te huur nabij centrum
GELEEN per 1 juli:
BENEDENWONING. Ind:
woonkmr, 1 gr. slpkmr,
badkmr met bad, keuken, berging en tuin.
Huur € 600,- p.mnd.
excl. GWL. 2 mnd Borg.
Info: 06-39292607
Te huur: Ruim 1 slpkmr.
appartement in centrum
EYGELSHOVEN. Huur:
€ 480,- p.mnd. Borg 1
mnd. Aanvaarding 1 aug.
Tel. 06-51364776
Te h. LOODS /kantoor,
opp. 120m2, Brusselseweg Maastricht, huur
€500,- p.mnd. Tel. 0621224090.
Te huur APPARTEMENT
Hoensbroek/Brunssum.
www.tertanjevastgoed.nl
+HɢʔUɛԦVɀɏ
%UʝʛPɼʍȲɰOȪʑQɀʑɠ
Yʋɚ1HȫʑʁOʋQɍ!
ROMMELMARKT/BRADERIE, zaterdag 28 juni,
Limbrichterveld-Sittard.
9-17 uur +/- 200 kramen.
Te koop gevraagd
Inkoop gebruikte
pelzen, lederen dameskleding + tassen.
Serieus en eerlijk:
E. Braun 06-48416861
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
STUCADOOR KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-30833992.
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
TE KOOP GEVR. postzegelverzamelingen en losse series. 06-53871374.
Ik geef tot € 150,- voor
oude EMAILLE reclameborden. T: 045-5272805.
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
Privé / Clubs / 0906
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel:
Tel: 06-30387233
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. €130,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
Woche 26, gültig von
23.06. bis 28.06.2014
24 H SHOPPEN AUF
Frische Rinderrouladen
Nieuw op real.de/nl
Blader online door onze wekelijkse folder.
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
MEHR
DRIN
FÜR SIE!
nutella NussNougat-Creme
aus der Unterschale/Kugel,
je 1 kg
KFEFTH
HHSBUJT
H#POVTHMBT
(SVOEQSFJT
LH
-30 %
Frankreich
J.P. Chenet oder
Ribeaupierre
WFSTDI4PSUFO,
KFEFM'MBTDIF
(SVOEQSFJT-JUFS
+ 50 g GRATIS
-16%
1,79
–
Kuschelweich
Weichspüler 1 Liter,
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
10 NEHMEN
10 € ZAHLEN
WFSTDI4PSUFO,
'MBTDIF
BITTE SORTIEREN SIE SELBST!
2,49
–
-28%
Weißer Riese Vollwaschmittel
8BTDIMBEVOHFO
oder dalli Pulver
100 Waschladungen,
WFSTDI4PSUFO,
KFEF1BDLVOH'MBTDIF
-22%
VNHFSFDIOFUFS&JO[FMQSFJT
/PSNBM&JO[FMQSFJT
3,50 € GESPART!
BEIM KAUF VON 10 FLASCHEN
9,99
–
8FSCF&JO[FMQSFJT
9$.$17,(
,6
*5$7,6$'9(57(17,(
((1
8,7'$*,1*
40. Geburtstag
auf ALLE
Maggi-Fix-Artikel!
DER RABATT WIRD AN
DER KASSE ABGEZOGEN.
schmeckt seit
40 Jahren
Unser
erstes
Lieblingsfix seit
entspricht einem
Werbe-Einzelpreis von 0,47 €
2000
2008
Und viele
weitere
Produkte
GPMHUFO
9$.$17,(,6
:,(/(:$$/
%H]RUJMLMKHP
HHQRQYHUJHWHOLMNH
YDNDQWLHWLMG"
ZZZZLHOHZDDOQO
YULMZLOOLJHUV
(SVOEQSFJT8BTDIMBEVOHFO
40%
RABATT
Zum
RIJDEN ZONDER
AUTORIJBEWIJS
KIJK OP
WWW.BROMMOBIELCENTER.NL
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
***LP's/SINGLETJES***
Info: www.zoomplus.nl.
Tel. 06-14567871.
%ɰȴʑQɍʝəʫʖʗɚȩHVɀɏȿʑʢʧLȪɏ!
OPENINGSTIJDEN:
MAANDAG T/M VRIJDAG 9.00 - 18.00 uur.
ZATERDAG 10.00-15.00 uur
UW TRAP BEKLEDEN.
Bel Harobo v. €150,- incl.
tapijt in 25 kleuren. Ook v.
andere ruimtes. Gratis
offerte: tel.046-4856046.
Te k. gevr. goed lopende
NAAIMACHINE
liefst
eenv. model. Br.o.nr.
15925 A & C Media Pb.
2999 6401DL Heerlen.
Brommobielcenter Limburg
Hingenderstraat 28 - SINT JOOST
TEL. 0475 - 47 04 71
Pagina 25
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSB•F
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg
#SFTMBVFS4USB•F )VNCPMEUTUSB•F
6IS
Öffnungszeiten: 6IS
Tönisvorst
)ÚIFOIÚGF
6IS
Übach-Palenberg
#PTDITUSB•F
6IS
Nettetal-Lobberich
/JFEJFDL4USB•F
6IS
Viersen
,BOBMTUSB•F
6IS
Klaar met
obesitas?
Schimmert,
Klimmen,
Nuth,
Voerendaal,
Heerlen
Kies voor jezelf! Voorkom dat jouw gezondheid
verder verslechtert. CO-EUR is er voor iedereen
die kampt met eetproblemen en obesitas.
Meld
Kom naar onze informatieavond:
Heerlen: 25 juni
je
aan
op
co-eur.com
of bel 0900 - 1510
Giezenveld, Welten, Gelein,
Eikenderveld, Caumerveld,
Douveweien,
Kerkrade Chevremont
Biedt hulp bij eetproblemen en obesitas
Vanaf 1 juni
dagelijks open
CHINEES-INDISCH RESTAURANT
gll gassen
De Lange Muur
all you can eat
(onbeperkte tijdsduur)
Maandag t/m donderdag
13.50p.p.
Kinderen 4-10 jaar betalen € 1,- per leeftijdsjaar
Vrijdag t/m zondag
19.50p.p.
Kinderen 4-10 jaar betalen € 1,- per leeftijdsjaar
WEGENS
Wegens ons
3-jarig jubileum
OP ROLL
€ 5,- korting
Per gezelschap, een bon per tafel.
Bij inlevering van deze bon.
Geldig 1 t/m 30 juni.
%##)!"$+%$*&!$+%$!$'(%&!$
Voorheen Salemink & Schillings
Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf
E [email protected]
T 045-531 4132 M 06 37 33 59 82
Pinnen is mogelijk - Gratis grote parkeerplaats
Open: ma. t/m do. 15.30-22.00 uur; vr. t/m zo. 12.00-22.00 uur
eteen geld
m
Denk hierbij aan o.a.:
- Laptops, computers en tablets
- GSM/Smartphones/iPhones
- Televisie’s - LED/LCD
- Hi-Fi- of Stereosets
- Spelcomputers/
Consoles & Games
WEBSHOP: ComPutare.nl
DOWNLOAD THE BEST PRICE
UPLOAD THE BEST SERVICE
COMPUTERS MET SERVICE
ComputerTechnischeDienst.nl
9$.$17,(,6
08=,(.
Used Products Heerlen
Honigmannstraat 37a - Heerlen
045 - 85 17 177
Kijk voor ons aanbod op:
9$.$17,(,6:,(/(:$$/
usedproductsheerlen.nl
%H]RUJMLMKDDUHHQRQYHUJHWHOLMNHYDNDQWLHWLMG"
ZZZZLHOHZDDOQOYULMZLOOLJHUV
DRINGEND
TE KOOP GEVRAAGD
VOOR DIRECTE AANKOOP
* WOONHUIZEN
* VOOROORLOGSE WOONHUIZEN
* APPARTEMENTEN
* VRIJSTAANDE WOONHUIZEN
DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP
100% ZEKERHEID EN
GEEN MAKELAARSKOSTEN
* BOERDERIJEN
* BUNGALOWS
* LANDHUIZEN
* WINKELPANDEN
* OPKNAPPANDEN
* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.
KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328
Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.
www.huisenlandvastgoed.nl
!
Verkoop van
Shellgas - Primagas - Camping-gaz - Linde gassen.
Openingstijden:
tNBBOEBHUNWSJKEBHWBOUPUVVS
t[BUFSEBHWBOUPUVVS
In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen,
Tel. 045 - 571 17 78 Fax 045 - 574 11 12
www.vdooren.nl
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
*5$7,6$'9(57(17,(
l
Snel, simpe
Vulstation van propaan- en kampeergasflessen
Propaan/butaan in traditionele stalen flessen en in
lichtgewicht kunststofflessen.
Koolzuur en industriële gassen (eigendom).
Heftruck gas
Lichtgewicht gasverpakking (ARBO).
Nooit meer naar een tankstation.
Wij zorgen voor de gasflessen op uw werkvloer.
Heerlenersteenweg 115, Kerkrade - Tel. 541 38 31 (naast Bo-rent)
ucts
Bij Used Prod
je spullen
krijg je voor
S
G
TIN
R
O
K
S
%
B
OAL B
NU 20
UIK HER
Chinese minitapas à la carte
D
ERLENG
UCCES V
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
GEZIEN
Zondag 22 juni 2014
Pagina 27
De erfenis van WOII in kaart gebracht
NOORD-LIMBURG
Ook al liggen de gebeurtenissen ongeveer een heel
mensenleven achter ons, in
Venlo, Venray en de directe
omgeving worden nog
steeds de overblijfselen van
de Tweede Wereldoorlog
gevonden. Met enige regelmaat stuit men bij graaf- of
bouwwerkzaamheden op
een oude vliegtuigbom of
een granaat. In het jaar dat
het precies 70 jaar geleden is
dat Limburg werd bevrijd,
brengen drie studenten deze
'erfenis' van de oorlog in
kaart.
Marijn Gubbens, Jouri
Altorf en Bas van den Hoven
studeren journalistiek aan de
Fontys Hogeschool in Tilburg
en meldden zich bij A&C
Media, uitgever van deze krant,
voor een opmerkelijk stageproject.Door middel van een interactieve landkaart maken zijn in
één oogopslag inzichtelijk
waar de bommen zijn gevallen
en waar granaten zijn gevonden.
"Er is veel informatie te vinden over de gebeurtenissen in
Noord-Limburg van 1944",vertelt Joeri Altorf. "Het is alleen
nog niet goed samengebracht.
Marijn Gubbens, Jouri Altorf en Bas van den Hoven voor het klooster in Steyl, een plek waar
veel overblijfselen van de Tweede Wereldoorlog gevonden zijn.
Foto: Frank Benneker
getroffen gebieden er voor de
bombardementen, er vlak nu
en tegenwoordig uitzien. Ook
maken de studenten een serie
verhalen, bijvoorbeeld met een
historicus of iemand van de
Explosieven
Opruimings
Dienst, die vertelt hoe het
onschadelijk maken van een
bom in zijn werk gaat.Deze verhalen worden als serie in deze
krant geplaatst.
"In Noord-Limburg is in
1944 hevig gevochten", vertelt
Marijn Gubbens. "De bruggen
over de Maas waren strategisch
zeer belangrijk, waardoor Venlo veel gebombardeerd werd.In
Venray hebben ze te maken
gehad met uitlopers van operatie Market Garden bij Arnhem."
"We kwamen op het idee de
kaart te maken omdat je nog
steeds verhalen in de media
leest over gevonden granaten
uit de Tweede Wereldoorlog",
vult Bas van den Hoven aan.
"Dan vindt iemand een oude
granaat in een weiland, waarmee hij een politiebureau binnenloopt om het te overhandiDe Martinuskerk in Venlo na het bombardement in 1944 en gen. Met als gevolg dat de hele
anno 2014.
Foto’s uit 1944: Gemeentearchief Venlo omgeving ontruimd moet worDaarin hopen wij wel te slagen."
De landkaart waaraan Gubbens, Altorf en Van den Hoven
werken beperkt zich in elk
geval niet tot het vinkjes zetten
op de plaatsen waar bommen
en granaten zijn gevonden.
Ook zijn alle bombardementen in Venlo in kaart gebracht
(met name eind oktober en
begin november 1944 kreeg
deze stad het zwaar voor de kiezen). Door middel van foto's
laten de studenten zien hoe de
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
Maak 4x kans op een TEFAL keukenmachine t.w.v. € 209,95
Hoeveel hulp heb je nodig in de keuken? Deze keukenmachine in Premium Zilver springt
eruit als het gaat om functionaliteit en gemak. Raspen, snijden, hakken, kneden en mixen;
de Masterchef Gourmet combineert al deze functies in een compact ontwerp.
Belangrijkste specificaties: hoogwaardige afwerking in Premium Zilver, vermogen 900, multifunctioneel dankzij diverse aluminium accessoires, een rvs mengkom met handvatten en anti-spatdeksel (4 L),
rvs blender (1,5 L). De planetaire werking van de garde zorgt dat het hele mengsel wordt meegenomen, schrapen is nauwelijks nodig.
den en de EOD eraan te pas
komt. Levensgevaarlijk natuurlijk. En dan heeft niemand een
precies beeld wat er allemaal
nog in de grond lig wat nog niet
gevonden is. Bij bijna ieder
bouwproject vinden ze wel iets
uit de oorlog."
De studenten hebben hun
kaart gemaakt met Google
Maps Engine. Het voordeel
daarvan is dat deze daardoor
voor iedereen met een internetverbinding te raadplegen is én
dat het een interactieve kaart is.
"Dat betekent dat mensen zelf
dingen kunnen toevoegen",
vertelt Marijn."Het kan zijn dat
iemand nog weet dat er ooit een
bom bij hem in de buurt is
gevonden die nog niet op onze
kaart staat. Die kan dat zelf toevoegen of contact met ons
opnemen."
De
bommenkaart
van
Noord-Limburg is te vinden op
bit.ly/bombardementenVV.
Wie de studenten wil benaderen met aanvullende informatie of vragen over hun project
kan een email sturen naar
[email protected] Het Romerhuis aan de Kwartelenmarkt in Venlo stond in 1944
na het bombardement eenzaam overeind (boven). Anno 2014
.
Frank Benneker is de omgeving weer herbouwd.
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
A
Z
E
N
R
O
O
D
N
A
R
E
K
K
A
B
N
T
B
N
G
N
E
G
G
E
L
IJ
B
F
I
U
E
R
E
R
E
N
T
S
U
W
E
B
R
N
I
S
R
O
D
A
N
T
E
R
E
T
T
E
N
L
L
S
O
O
I
Z
E
E
N
R
O
P
E
E
A
U
T
T
B
P
L
A
Z
J
R
E
I
S
N
A
N
O
N
N
R
E
O
B
A
B
V
E
M
R
P
G
R
T
E
U
O
R
B
G
E
R
D
A
U
A
E
E
U
S
S
P
O
E
U
Z
O
E
C
I
E
L
C
K
U
E
N
S
D
A
I
E
S
H
M
O
L
M
A
I
R
O
O
E
R
E
G
T
I
T
N
E
I
E
H
V
D
W
L
I
N
E
A
N
E
N
I
L
M
E
R
K
E
E
P
R
R
L
E
G
N
I
L
A
H
M
E
D
A
D
M
V
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
kk
pa
el
zz
leuke pu
van Sanders!
Ademhaling
Akkerandoorn
Azen
Bazar
Bewust
Bezien
Binnenruimte
Bolide
Bijleggen
Devalueren
Doorboren
Erepoort
Etter
Freesmachine
Heien
Jaguar
Kremlin
Medicamenten
Molm
Piedestal
Plonsen
Reng
Slungel
Store
Uilaap
Vriespunt
Vroeger
Woest
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 23: DIEVENKLAUW
De Tefal slowjuicer is gewonnen door: N.H. van Helmond uit Deurne, W.E. Vos uit Hoensbroek, P. Vlaspoel uit
Kerkrade en L.M. Hameleers-Dolders uit Maastricht.
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: W.J.Th. van Wegberg-Spee uit Susteren, M.C.E. Wiermans-Souts uit Weert,
S.F. Charles uit Venlo, F. Cremers uit Ulestraten en J.A.M. Bosch uit Roermond.
GRATIS
H=
dichtbij
BARBECUE-ARRANGEMENT
Compleet verzorgd t.w.v. max
M
0C
8
H=
C
2 IN
40
3
102
€ 120
GRATIS
CM
BARBECUE-ARRANGEMENT
INC
Bij aankoop van een TV of
audio-apparaat vanaf € 450,-
MA XI
ACT IE
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 60,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
€ 120,-
GESCHIKT VOOR 8 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
120,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 1250,-
PANASONIC
TX32A400E
LED TV + 100 HZ
275
• Vlijmscherpe beeldkwaliteit.
• 100 Hz voor vloeiende beeldweergave.
• Dolby Digital Plus / DTS 2.0+Digital Out™.
• Elektronische Programma Gids.
A
B
100
USB
A
C
D
E
F
PHILIPS
FULL HD SMART LED TV
A
B
C
D
E
F
G
BBQ-pakket
t.w.v.
699
• Pixel Precise HD met 400 Hz, active 3D.
• Digital Natural Motion vloeiende beelden.
• Geïntegreerde WiFi.
• 20 Watt geluidsweergave.
400
BBQ-PAKKET t.w.v.
40PFK6409
A
€ 90,-
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
90,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 750,- t/m € 1249,-
BBQ-PAKKET t.w.v.
BBQ-pakket
t.w.v.
G
GESCHIKT VOOR 6 PERSONEN
€ 60,-
GESCHIKT VOOR 4 PERSONEN
Compleet verzorgd!
-
gratis bezorgen en ophalen
vleespakket, sausjes, salades & stokbrood
gasbarbecue met gasfles
servies & bestek, de afwas wordt verzorgd
60,-
Bij aankoop van een TV of audio-apparaat vanaf € 450,- t/m € 749,-
H
42
LG
INC
07
=1
CM
50
42LB630
• Haarscherp beeld, levensechte kleuren.
• WebOS Smart TV: Supersnel surfen!
• Ingebouwde WiFi: draadloos internet.
Eenvoudig switchen tussen applicaties
en diensten.
A
500
WiFi
B
C
D
E
F
€ 60,-
€ 90,-
PANASONIC
BBQ-pakket
t.w.v.
TX50AS520E
539
• Hoge Full HD resolutie.
• Draadloze internetervaring.
• 100 Hz voor vloeiende beeldweergave.
• Eenvoudig content delen via Swipe &
Share.
WiFi
A
C
D
E
F
PRIJS VAN
NEDERLAND !
A
F
3D THUISBIOSCOOP-SYSTEEM
• 3D Blu-ray speler, DVD / CD-speler en FM-radio.
• 60 Watt actieve subwoofer.
• HDMI uitgang met Audio Return Channel.
• Dolby Virtual speaker technologie.
B
C
D
E
F
BOSCH
WAB28060FG
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
315
MAXI
ACTIE
ZANUSSI
ZTHB485
TOPKWALITEIT
WARMTEPOMPDROGER
499
75
PHILIPS
FC8135
KRACHTIGE
STOFZUIGER
ACER
NXMGREH007
15.6 INCH NOTEBOOK
MAXI
ACTIE
E
F
MAXI
ACTIE
A
B
A
C
D
E
F
G
SYNNLUX
SLDD2202
KOEL / VRIES
COMBINATIE
199
1XRI QRRLW
*%
GRATIS
50 GB
A
299
1R
)URVW
OLWHU
D
699
MAX I
ACTIE
A
G
C
A
A
G
B
BDS330
*%
MAXI
ACTIE
LAAGSTE
HARMAN KARDON
Watt
per jaar
E
A
G
€ 100
D
899
A
B
€ 60,-
FULL HD LED SMART TV
%HVSDDU
C
%OX5D\
IN
BBQ-pakket
t.w.v.
G
B
3D
CM
BBQ-pakket
t.w.v.
SMART LED TV + 500 HZ
CH
26
=1
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNHQ]HWIRXWHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWWRWMXQL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHIWKXLVNRSLHKHIILQJ$FWLHVJHOGHQQLHWLFPDQGHUHDFWLHVODDJVWHSULMVJDUDQWLHRIDQGHUHSULM]HQGDQYHUPHOG
betaalbaar
MAX I
ACTIE
A
A
G
BLÜCHER
BLVR2502S
155 LITER
VRIESKAST
B
C
D
E
F
399
BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
A
G
BOSCH
SMS50D12E
12 COUVERTS
VAATWASSER
349
SAMSUNG
SMT530 ZWART
GALAXY TAB 4
10.1 INCH
299
NIEUW!
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
GULPEN: Rijksweg 59
/DDJVWHSULMVJDUDQWLH‡*UDWLVEH]RUJG‡ZZZPD[ZHOOQO
P
deskundig

Zo energiezuinig als mogelijk is Zo energiezuinig

Mergelsweg 116 6419 EH Heerlen Vraagprijs: € 179.000,-

Senior Financieel Administratief Medewerker

uitslag - Littie of Littienie

Aanvraagformulier Koopsubsidie PV

Kandidaatlijst

Fossielenerf 164 6413 MC Heerlen Vraagprijs: € 89.500,-

Nieuw zwembad: 12,2 miljoen euro Nieuw zwembad:

Aanvraagformulier Koopkrachttegemoetkoming 2014 (via pdf)