focus HAND3 - Audio Visual Lighting

focus HAND3
512 kanalen draadloze DMX rigging remote
Nederlandstalige versie
Software versie 1.05
1/10
focus HAND
Systeembeschrijving
Focus HAND3 is een draadloze handbediening met een DMX uitgang, gebruikt voor het
focuseren van de lichtapparatuur.
Dit betekent dat de ‘normale’ werking, met één persoon achter de lichtstuurtafel, een intercom
en een tweede persoon in de bruggen, vervangen is door één persoon in de omgeving van
de lichtapparatuur.
De handbedienig maakt gebruikt van enkele gebruiksvriendelijke toetsen, om de kanalen,
niveau,... te selecteren. Deze commando’s worden via een UHF radiolink verstuurd naar de
ontvangsteenheid, welke vertaald worden in DMX commando’s.
De ontvangsteenheid dient verbonden te worden tussen de DMX-uitgang van de lichtsturing
en de DMX-ingang van de dimmers, waarvan het de controle zal overnemen. Deze
ontvangsteenheid wordt geactiveerd met de handbediening, zodanig dat de
ontvangsteenheid constant kan verbonden blijven.
Niet enkel alleen 1 spot per keer kan bediend worden, maar eveneens groepen en hun
niveau’s kunnen ingesteld worden tussen 0 en 100%.
Dit betekent dat de focus HAND een veelzijdige lichtsturing is en laat toe de operator, zijn job
snel en eenvoudig uit te voeren, zonder gebonden te zijn aan kabels.
Dit betekent dat focus HAND een veelzijdige lichtsturing is. Dit produkt mag enkel
gebruikt worden voor de bediening van dimmers en beweegbare lichteffecten. Het
produkt gebruiken buiten deze specificaties stopt alle responsabiliteit van de fabrikant
en leverancier.
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be
2/10
Van start gaan
Het focus Hand systeem bestaat uit 2 delen, de remote controller (handbediening), en de
ontvangsteenheid met antenne.
De remote eenheid:
De remote controller bezit 16 toetsen en 1 schuifschakelaar. De schuifschakelaar is de
AAN/UIT schakelaar. Het verbruik is echter minimaal, zodat de levensduur van de batterij niet
echt verkort wordt, omdat pas bij het indrukken van een toets, het toestel geactiveerd wordt.
De schakelaar is meer bedoeld als veiligheid tegen het ongewild indrukken van toetsen,
wanneer het toestel opgeborgen zit in uw zak.
Vervangen van de batterij
Aangezien de nogal verschillende omstandigheden waarin het toestel kan gebruikt worden, is
het batterijcompartiment afgesloten met M3 bouten i.p.v. met een clips. Om de batterij te
vervangen, dient u de 2 bouten aan de onderkant te verwijderen, vervang de batterij door een
nieuwe en sluit het deksel met dezelfde bouten (M3x4mm). Vergewis er u van om de batterij
zomaar niet weg te werpen in de vuilbak, maar gebruik hiervoor de speciaal voorziene
verzamelpunten.
Gebruik van Alkaline batterijen wordt aangeraden.
Toetsenbord layout:
1
2
3
FUNC
5
6
@
8
9
Up
4
Down
7
Next

group
0
+
-
Prev
memory
store
Enter
Verlichte toetsen:
De toetsen op de zender zijn verlicht. Wanneer een toets ingedrukt wordt, zendt de remote
eenheid uit, aangeduid door helderder oplichten van de toetsen. Wanneer de toets losgelaten
wordt, blijft de verlichting nog voor een bepaalde tijd aan. De aan-tijd kan geprogrammeerd
worden op de remote eenheid door het volgen van de volgende stappen:
1. Schakel de remote eenheid uit (schuifschakelaar bovenaan de remote eenheid)
2. Druk en houdt de volgende toetsen ingedrukt FUNC, @,  of ENTER
3. Schakel de remote eenheid aan (schuifschakelaar bovenaan de remote eenheid)
4. Wacht tot de toetsen beginnen te knipperen ( 5 sec.)
5. Laat de toesten los
De tijd is nu alsvolgt geprogrammeerd:
Toets
FUNC
@

ENTER
Tijd
5 seconden
12 seconden
25 seconden
Verlichting blijft constant aan
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be
3/10
Focus Hand 3 ontvangsteenheid:
Aansluitingen:
De ontvanger heeft 2 connecties plus een netspanningsaansluiting. De netspanning mag in
een bereik liggen van 90-240V AC.
DMX connectoren: DMX ingang en uitgang via 5 pin XLR.
DMX connecties.
Pin
Beschrijving
1
Massa/afscherming
2
Data 3
Data +
4
Doorlussing naar andere XLR5 pin 4
5
Doorlussing naar andere XLR5 pin 5
Voor het beste resultaat dient de antenne zover mogelijk van metalen delen verwijderd te
worden, inclusief de behuizing.
Wanneer de spanning is uitgeschakeld of de eenheid is niet geactiveerd, is de DMX ingang
direct verbonden met de DMX uitgang via een relais.
Led indicaties:
De LED op het frontpaneel duidt de aanwezigheid van de netspanning, activatie, ontvangst
en DMX ingang aan.
LED
On
Active
Receive
Betekenis
Netspanning is aanwezig en de interne processor is in werking
DMX controle van de lichtsturing wordt overgenomen door de remote
Signaal van de remote wordt ontvangen
Werking:
Activatie (met HTP merge):
Typ volgende code in [+] [+] [ENTER]
Dit activeert de ontvangsteenheid en neemt de DMX controle over. De DMX output zal
gemengd worden via Highest take Precedence met de DMX ingang en de kanalen
gegenereerd door de remote.
Activatie (zonder HTP merge):
Typ volgende code in [+] [+] [0] [ENTER]
Dit activeert de ontvangsteenheid en neemt de DMX controle over. De interne merger wordt
uitgeschakeld, DMX uitgang wordt enkel gegenereerd door de remote.
De-activatie:
Typ volgende code in [-] [-] [ENTER]
Deze actie de-activeert de ontvangsteenheid en geeft de DMX controle terug over aan de
lichtsturing.
Eén enkel dimmer Full (100%) aanschakelen:
Typ in [1..512] [ENTER]
[1] [Enter]
[23] [Enter]
dimmer 1 op 100%
dimmer 23 op 100%
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be
4/10
Eén enkel dimmer op een bepaald percentage schakelen:
Typ in [1..512] [@] [0..9]
Het niveau zal wijzigen in stappen van 10%.
[2] [@] [5]
[23] [AT] [8]
dimmer 2 op 50%
dimmer 23 op 80%
Wijzigen van het level:
Typ in [@] [4] plaatst alle dimmers op 40%
Groep van dimmers:
Het is mogelijk om meerdere dimmers ineens te selecteren , dit kan een bereik zijn, gebruik
makend van [THRU], of gescheiden dimmers gebruikmakend van [+] en [-].
[1] [THRU] [6] [ENTER]
 dimmer 1 tot 6 geselecteerd
[3] [+] [6] [+] [1] [0] [ENTER]
 dimmer 3, 6, 10 geselecteerd
[1] [THRU] [6] [+] [1] [0] [ENTER]
 dimmer 1 tot 6 + 10 geselecteerd
[1] [THRU] [6] [-] [5] [ENTER]
 dimmer 1 tot 4 en 6 geselecteerd
Toevoegen van dimmers aan een selectie:
Om dimmers toe te voegen aan een selectie gebruikt u [+].
[+] [4] [ENTER]
 voegt dimmer 4 toe aan de eerder geselecteerde dimmers
[+] [6] [THRU] [1] [0]
 voegt dimmer 6 tot 10 toe aan de eerder geselecteerde dimmers
Verwijderen dimmers uit de selectie:
Gebruikmakend van [-] verwijdert u dimmers uit een selectie.
[-] [3] [ENTER]
 verwijdert dimmer 3 uit de eerder geselecteerde dimmers (plaatst dit op 0%)
[-] [3] [THRU] [8]
 plaatst dimmer 3 tot 8 op 0%
[-] [3] [+] [8] [ENTER]
 plaatst dimmer 3 en 8 op 0%
[-] [3] [THRU] [8] [-] [5] [ENTER]
 plaatst dimmer 3, 4, 6, 7 en 8 op 0%, kanaal 5 blijft ongewijzigd
Verwijder alle kanalen / schakel het hele podium uit:
[0] [ENTER]
schakelt alle kanalen uit
Doorheen de dimmers stappen:
Druk [FUNC], nadien kan u gebruikmakend van [NEXT], [PREV], [UP] en [DOWN] doorheen
de dimmers stappen en het totale niveau wijzigen. Wanneer beëindigt drukt u [ENTER].
Schakelen tussen presets:
Met de [ENTER]-toets kan u schakelen tussen de huidige en voorgaande instellingen.
Gebruik van groepen:
De Focus Hand kan tot en met 50 groepen bewaren.
Aanmaken van een groep:
Selecteer eerst om het even welk aantal kanalen op de standaard manier.
Druk vervolgens:
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be
5/10
[Func] [- / Store] [ / group] nummer van de groep [Enter]
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be
6/10
Oproepen van een groep:
Om een groep op te reopen drukt u bijvoorbeeld:
[ / group] [1] [Enter]  Groep 1 op 100%
[ / group] [2] [+] [1] [] [6] [@] [5]
Groep 2 en kanalen 1 tot 6 op 50%
Gebruik van geheugens:
De Focus Hand heeft 51 geheugens on board.
Opnemen van een geheugen:
Creëer een scène zoals gewoonlijk.
Druk vervolgens:
[Func] [- / Store] nummer van het geheugen [Enter]
Oproepen van een geheugen:
Druk:
[Func] [+ / memory] nummer van het geheugen [Enter]
Gebruik van een opstartgeheugen:
Indien geheugen 0 geprogrammeerd is, dan zal het basisstation dit geheugen automatisch
activeren in merge mode, bij aanschakelen van het toestel. Geheugen 0 kan
geprogrammeerd worden met alle kanalen op een bepaald niveau, of allen op 0%. Om
geheugen 0 te wissen, store memory 0 met alle kanalen op FULL (maak de uitgang best los
alvorens alle kanalen in te stellen op FULL).
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be
7/10
Gebruik van meerdere remotes op dezelfde locatie
Om meerdere remotes te kunnen gebruiken op dezelfde locatie, zonder dat zij elkaar
onderling gaan storen, dient u enkele wijzigingen door te voeren in zowel de remote als de
basis eenheid. Er zijn 3 mogelijkheden, genaamd ‘0’ (standaard instelling) ‘+’ en ‘-‘.
Encoding wijzigen in de basiseenheid
(Dit mag enkel uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel, omdat u de behuizing dient
te openen)





Koppel het apparaat los van het stopcontact
Open de behuizing (6 schroeven)
Zoek de locatie van de instellingen, het is een jumper reeks, voorzien van de
aanduidingen 0 + - (vooraan in het toestel)
Plaats de jumper op de correcte instelling
Sluit de behuizing
Encoding wijzigen van de remote
(Dit kan op elk moment uitgevoerd worden, zelfs om 1 remote te kunnen gebruiken op 3
locaties)




Schakel de remote uit (schuifschakelaar bovenaan)
Houdt de ‘0’, ‘+’ of ‘-‘ toets ingedrukt
Schakel de remote aan (schuifschakelaar bovenaan)
Wacht een aantal seconden (toets nog steeds ingedrukt houden) tot de leds
beginnen te knipperen
Oplossing van problemen
Indien, voor een bepaalde reden, u geen verbinding kan krijgen tussen de HF remote en de
basis eenheid, controleer dan eerst de batterij van de remote.
Indien deze nog goed is, dan kan het zijn dat de remote, per ongeluk, op een andere
encoding geplaatst is. Volg de hierboven beschreven procedure om de remote terug op de
juiste encoding te plaatsen. De standaard encoding is “0”
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be
8/10
Algemene informatie
CE-produkt
Het Focus HAND systeem is toegelaten tot de CE vereisten, opgesteld door de Europese
gemeenschap. Dit kan herkend worden door het volgende label op de buitenkant van het
toestel.
UHF-band reglementen
De gebruikte HF modules zijn ontworpen/gebouwd door Radiometrix (UK) en goedgekeurd
tot de ES 300-220-1.
De zender voldoet aan de richtlijn R&TTE 1999/5/EC en draagt het goedkeuringsnr.: CE0889!
Het toestel mag gebruikt worden in de volgende landen binnen Europa:
A, B, DK, FIN, F, D, EL, IRL, I, L, NL, P, E, S, UK, IS, NO, CH.
Technische specificaties
Focus HAND3 Remote eenheid, zender:
Uitgang:
UHF 433.92 Mhz, 10mW maximum
Antenne:
Helical, vast
Werkgebied:
75 meter in gesloten ruimte, 200 meter in een vrije ruimte
Voedingsspanning:
9 Volt 6F22 batterij
Toetsen:
16 verlichte toetsen
Afmetingen/gewicht:
115 x 65 x 20 mm (excl. Antenne) 280 gram
Focus HAND3 Basiseenheid, ontvanger:
Uitgang:
DMX512 (1990) op XLR 5-pin vrouwelijk
Ingang:
DMX512 (1990) op XLR 5-pin mannelijk
Signalisatie:
3 LED’s
Voedingsspanning:
90Vac-240Vac, 10VA max.
Afmetingen:
200 mm. B x 150 mm. D x 44 mm. H
Gewicht:
1,4 kg
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be
9/10
Ontworpen en gebouwd in Nederland door:
ELC Lighting
Verdeeld in België & Luxemburg en vertaald door:
Audio Visual Lighting bvba
Heidekant 16
9280 Lebbeke
België
Tel. +32-(0)52-41.29.24
Fax +32-(0)52-41.25.30
E-mail: [email protected] Web site: www.avl.be
Wereldwijde verdeling:
AnimaLighting SA
Rte du Stand 20
CH-1897 Le Bouveret
Switzerland
tel +41 21 967 2001
fax +41 21 960 4282
E-mail:
[email protected]
www.elclighting.com
www.dmxlan.net
- © Copyright AVL 2009 -
AUDIO VISUAL LIGHTING bvba, Heidekant 16, 9280 Lebbeke, Belgium
Tel. +32-(0)52-41.29.24 Fax +32-(0)52-41.25.30 E-mail: [email protected] Website: http://www.avl.be