de Westereender
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR ZWAAGWESTEINDE EN OMSTREKEN
07
07
Beeldend kunstenaar Erik Mol
Natuurlijke bron
OKTOBER 2014
09
50 jaar Dijk Optiek in De Westereen
15
Spokentocht
36ste Fytrisloop
Zaterdag 11 oktober vindt in De Westereen de 36ste Fytrisloop plaats. De
Fytrisloop is de ideale test voor de
Wintertriatlon in Assen en voor de Berenloop Marathon op Terschelling die
word gehouden op de eerste zondag in
november. De organisatie van de Fytrisloop is in handen van sportclub Fytris en SV Friesland i.s.m. vv Zwaagwesteinde en Skeelervereniging IDS.
De afstanden voor de Fytrisloop bedragen: 2.6, 6.4, 11.1, 15.4 en een
20 kilometer loop. De start is bij de
skeelerbaan van Ids, de inschrijving
is vanaf 10.00 uur in de kantine van
voetbalvereniging
Zwaagwesteinde.
Kleed- en douchegelegenheid is in de
Sikkemahal. De beschikbare kleed- en
douchegelegenheid wordt door middel
van bordjes aangegeven. Het parcours
is ook dit jaar weer prachtig, een afwisselende looproute door het karakteristieke Friese Woudengebied. De route is
aangeven met bordjes en pijlen, terwijl
er een voorfietser is bij de koploper.
Onderweg staan er verzorgingsposten en na de finish is er thee, bouillon,
sportdrank, water en fruit. Informatie:
www.svfriesland.nl of www.scfytris.nl
Foto: Marcel van Kammen
Brede school De Westereen
DE WESTEREEN - Dinsdag 30 september werd het hoogste punt van de
bouw van de brede school in De Westereen gevierd. Wethouder Gerben
Wiersma van de gemeente Dantumadiel bezocht de bouwplaats en als dank
voor de verrichte werkzaamheden trakteerde hij de werknemers van aannemer Bouwbedrijf Dijkstra Draaisma en installatiebedrijf DRS op een portie
kibbeling. Op 7 maart werd het startsein gegeven voor de realisering van de
nieuwe brede school ontworpen door Skets achitectuurstudio. Een multifunctionele accommodatie met twee basisscholen, de peuteropvang, de regionale
bibliotheek, een jongerencentrum en de sportaccommodatie van voetbalvereniging VVZ. De accommodatie wordt volgend jaar in april opgeleverd.
Alle partijen binnen de brede school
willen werken aan een gezamenlijk
activiteitenplan. Zo kunnen leerlingen
en peuters kennis maken met verschillende culturele en sportactiviteiten.
“We zitten op schema. Wij zijn uitermate blij dat we stil kunnen staan bij
het bereiken van het hoogste punt. Ik
heb zelf een achtergrond in de bouw en
weet dat dit meestal gepaard gaat met
een paar kratjes bier. Gezien het alcoholbeleid van de gemeente hebben we
gekozen voor een bakje kibbeling van
Westereender
oktober
2014
Teake van der
Wal”, aldus
wethouder
Wiersma.
De contouren van de brede school en
de andere gebouwen krijgen steeds vastere vormen. Niet alleen de contouren,
maar ook binnen in het gebouw worden
steeds meer details zichtbaar, van het
prachtige bouwwerk, waar samenwerking een sleutelwoord vormt. Komend
vanaf de Oostelijke Rondweg vormt de
nieuwe bibliotheek een enorm fraaie
eerste aanblik. De bibliotheek, gevestigd dus aan de oostkant zal multifunctioneel zijn en voldoen aan de eisen van
een bibliotheek anno nu. Een grote hal
verbindt de bibliotheek met de IBS die
%EN GOEDE HYPOTHEEK BEGINT
MET BETAALBARE MAANDLASTEN
aan de zuidkant zijn beslag krijgt, min
of meer tegenover de huidige locatie. In
de onderste ruimte komt de benedenbouw en boven de bovenbouw, wat ook
als index geldt voor de CBS die achter
aan de noordkant is gesitueerd. De insteek is nog steeds om de scholen in
januari in gebruik te nemen. De lokalen
zijn ruim van opzet en vanuit sommige
lokalen hebben de kinderen een perfect
overzicht over het fraaie landschap en
de eveneens nieuwe skeeler- en wielerbaan.
Wat betreft It Badhûs en de kleed accommodatie/kantine enz. van de vv
Zwaagwesteinde moeten de dorpsbewoners iets langer geduld hebben,
vooral ook omdat veel werkzaamheden
door vrijwilligers uit De Westereen e.o.
verricht worden. Een enorm stuk kracht
van de voetbalvereniging.
Als de totale realisatie compleet is,
mag het dorp De Westereen zich zeer
tevreden achtten met dergelijke prachtige accommodaties voor zowel het
onderwijs, de sportverenigingen als de
jeugd van het jongerencentrum.
centraal telefoonnummer (0511) 42 63 33
www.rabobanknoordoostfriesland.nl
HET JUISTE ADRES VOOR
FYSIOTHERAPIE & DIËTISTE
voor vrijblijvende info of kom langs
Nijverheidswei 1 De Westereen
www.healthcenterplantinga.nl
T 0511 443264
Het Glazen Pietenhuis
komt naar De Westereen!
Het laatste kwartaal van het jaar is alweer ingegaan. Dat betekent dat de dagen
weer korter worden en dat het alweer bijna tijd wordt voor Sinterklaas. Natuurlijk
komt Sinterklaas ook dit jaar weer in De Westereen, maar voordat dat zover is,
stuurt hij eerst een aantal Pieten vooruit! Deze Pieten laten zich woensdagmiddag
12 november opsluiten in het Glazen Pietenhuis dat speciaal voor deze gelegenheid in het winkelcentrum van De Westereen komt. Tijdens de intocht van Sinterklaas, op 15 november 2014, zal Sinterklaas de Pieten weer bevrijden. Opgesloten
zitten in een Glazen Pietenhuis, dat doen de Pieten natuurlijk niet voor niets. Naast
dat de kinderen natuurlijk alvast hun verlanglijstjes, tekeningen en andere knutselwerkjes voor Sinterklaas en de Pieten kunnen brengen, proberen de Pieten ook
geld in te zamelen. Dit geld gaat naar de pleininrichting voor de nieuwe brede
school. Hou voor alle details rondom het Glazen Pietenhuis Facebook in de gaten
https://www.facebook.com/intocht.westereen.
Op zoek naar een moderne of landelijke keuken?
Maak vrijblijvend een afspraak met
een financieel adviseur van
Rabobank Noordoost Friesland
Rabobank Noordoost Friesland
HEALTH CENTER PLANTINGA
Nieuw adres:
Florijn 5 (Nijtap) Drachten
www.keukenstyle.nl | 0511 - 447 447
DE WESTEREENDER - 02
OKTOBER 2014
HEM o.a.
PETROL / GARCIA / TWINLIFE
TOM TAILOR / CAMEL ACTIVE
FELLOWS / CULTURE
RESET / BAILEYS / DIGEL
SCHERM
HAAR o.a.
CECIL / ENJOY / GARCIA
STREET ONE / TOM TAILOR
DREAMSTAR / ZERRES
GELCO / LEBEK / SETTER
Feanwâlden www.dijkstramode.nl
15.6”
HERFSTMODE
Openingstijden:
Ma 13.00 - 18.00 uur
Di
9.00 - 18.00 uur
Wo 9.00 - 18.00 uur
PROCESSOR
i3-4005U
Do
Vr
Za
9.00 - 18.00 uur
9.00 - 21.00 uur
9.00 - 17.00 uur
HARDDISK
500 GB
SCHERM
15.6”
GEHEUGEN
PROCESSOR
4 GB
i3-4005U
HARDDISK
500 GB
OP = OP
GEHEUGEN
Aspire E5-571
4 GB
van
Intel® Core™ i3-4005U
processor (1.70 GHz)
Intel® E5-571
HD Graphics 4400
Aspire
HDMI
Windows 8.1
2 jaar consumentengarantie
(privégebruikers)
OP = OP
van
voor
voor
449,
-
449,-
419,-
419,-
www.hekocomputers.nl - Tel. 0519 - 221268
Speciale
acties
Multimate De Westereen
*Vraag naar de voorwaarden
Tolwei 22A, 9271 HM De Westereen
www.multimate.nl
BESTEL JIJ JE KAST
VOOR 19 OKTOBER?
GRATIS
MONTAGE!
*
ONTWERP JE EIGEN KAST OP WWW.RAFFITO.NL
EN WERK DIT SAMEN MET ONS VERDER UIT.
LOFT SCHUIFDEUREN
Sportloane 1 • De Westereen
T: 0511 - 44 25 15
Tijdens de open dag
bijzondere aanbiedingen!
Gratis meedoen met
de inlooplessen.
Kijk op onze site:
www.zwembaddefrosk.nl
Nieuw zijn de Loftdeuren van Raffito. Deze robuuste schuifdeuren hebben een mooie
matte en natuurlijke uitstraling. Uniek is de voelbare en zichtbare structuur. Structuur
ontmoet Italiaans design. Laat je inspireren... Verkrijgbaar in Natuur licht, Natuur grijs,
Natuur warm, Warm titaan en Blank staal.
DA’S NOU HET MOOIE VAN MULTIMATE
Jilco Venema,
manager De Frosk
Wij staan altijd
E:
I:
[email protected]
www.zwembaddefrosk.nl
voor u klaar!
OKTOBER 2014
DE WESTEREENDER - 03
Harmonia - Juliana nieuws
Uitvoering op 8 november
in de Sikkemahal
Langs deze weg willen wij u graag weer even op de hoogte brengen van de activiteiten van onze vereniging. De brassbands van Harmonia en Juliana zijn inmiddels al weer 3 jaar samen aan het musiceren en deze samenwerking bevalt tot nu
toe zeer goed.
V.l.n.r. Mevr A.de Jong Miedema, Gaston Starreveld en Mevr. P. Hofstra de Jong
(eigen foto)
Klant bij Dijkstra
mode wint 12.500 in
de postcodeloterij
Dijkstra Mode werd vorige week verrast met een bezoek van Gaston samen met
een TV ploeg om de straatprijs uit te delen aan mevr. A. de Jong-Miedema uit Gytsjerk. Gaston trof haar niet thuis aan, maar hoorde al snel dat ze met haar dochter
aan het modeshoppen was in Feanwâlden. Het hele team is daarom doorgereden
naar Dijkstra in Feanwâlden om haar alsnog de cheque van 12.500 euro en de
autosleutels te kunnen overhandigen. De prijs was gevallen op de oude postcode
waar ze een halfjaar geleden nog woonde. Dit maakte de verrassing extra groot
en doordat ze de enige deelnemer was van de straat had ze ook automatisch een
gloednieuwe BMW gewonnen.
Zonnebloem afd.
Zwaagwesteinde
12½ jarig jubileum
Vorige maand stonden 2 bussen en 2 rolstoeltaxi’s klaar voor de ingang van
Brugchelencamp voor de viering van het 12,5 jarig bestaan van de Zonnebloem afdeling Zwaagwesteinde. Van alle kanten kwamen de gasten aan om
met de bussen naar de Princenhof in Earnewâld gebracht te worden. In totaal
waren er 99 personen incl. bestuur en vrijwilligers.
Om 13.00 uur werd er vertrokken. Tussen Burgum en Garyp keken de mensen vol verbazing naar de enorme veranderingen in verband met de aanleg
van de Centrale As. De stemming zat
er al goed in en het weer was prima.
Om 13.30 uur ging iedereen aan boord
van m.s. “de Marprinses”, waarna er
om precies 14.00 uur van wal gestoken
werd. Voorzitter Bokma, heette iedereen van harte welkom en besteedde nog
even aandacht aan het 12½ jarig bestaan. Er werd gevaren door een mooie
route, waarbij de kapitein uitleg gaf,
wat niet te verstaan was, omdat iedereen zo gezellig met elkaar zat te praten.
Ondertussen werd iedereen door de bediening voorzien van koffie/thee, heerlijk gebak, hapjes en drankjes en tot
slot nog een lunch. Dit viel geweldig in
de smaak.
Vrijwilliger Lize Hofman, keek zeer
verbaasd toen de voorzitter haar vroeg
bij de microfoon te komen. Omdat zij
10 jaar als vrijwilliger bij de Zonnebloem was, kreeg zij het insigne opgespeld. Ook werden haar een oorkonde
en een bos bloemen overhandigd. Het
bestuur had aan het einde van de middag nog een verrassing voor iedereen.
Vanwege het jubileum, kregen alle gasten (ook diegenen die niet mee konden)
een linnen tasje met de opdruk – de
Zonnebloem afd. Zwaagwesteinde – en
een notitieboekje met balpen. Dit werd
zeer gewaardeerd. Om 18 uur meerde
het gezelschap weer aan. De bussen en
taxi’s stonden al weer klaar. Om 19 uur
was iedereen moe, maar voldaan weer
terug in De Westereen. Het was een
hele geslaagde gezellige middag.
Jubileum De Zonnebloem (eigen foto)
www.sneljerijbewijsbijunieq.nl
Dat we ook investeren in onze toekomst
bewijst onze jeugdopleiding welke onder leiding van het cultuurcentrum “De
Wâldsang” nu goed van de grond is gekomen. Op dit moment zijn er een kleine
20 leerlingen enthousiast muziek aan het
maken en door muziekprojecten op de
basisscholen is de verwachting dat het
aantal muzikanten nog meer zal groeien.
De jeugd heeft de toekomst!
Ook de majorettes zitten niet stil en laten
zich van de goede kant zien op de verschillende wedstrijden welke in het noorden van het land worden georganiseerd.
Zowel in teamverband, solistisch of als
duo worden er mooie prestaties gehaald.
Voor wie dit ook wel wat lijkt: kom gerust eens langs op woensdagmiddag
vanaf 4 uur in ons muziekgebouw aan de
Ferlinge Stasjonsstrjitte in De Westereen.
Bent u benieuwd naar al deze prestaties?
Dat komt dan goed uit, want op zaterdag
8 november organiseren we weer onze
jaarlijkse uitvoering in de sporthal in De
Westereen. Deze avond begint om half
acht en de toegang is gratis. Voor onze
donateurs hebben we zoals gebruikelijk
weer wat speciaals in petto. Een week
later, op 15 november, organiseert de
brassband het najaarsconcert in de Geref.
Kerk in Kollumerzwaag. Over dit spectaculaire concert wordt u apart geïnformeerd. Verder zullen we ook tijdens de
Sinterkaas intocht de muzikale pepernoten weer rijkelijk laten klinken.
Kortom: We zitten niet stil en willen dit
graag laten zien en horen!
Stilte/Bezinningsdag
Tijdens een stilte / bezinningsdag word
je meegenomen op een reis uit je hoofd
naar je hart. Je gevoel gaat spreken, je
ziel, innerlijke stem krijgt de ruimte.
Een deelnemer benoemde het als volgt:
“een innerlijke wasbeurt, een dag die je
schoonmaakt van binnen.” Op deze dag
willen we weinig prikkels van buitenaf
binnen laten komen, dit doen we uiteindelijk dagelijks in een tijd die al maar
sneller en onrustiger lijkt te worden. Zo
kan wat echt van belang is, worden gehoord en benoemd, je innerlijk wordt behoedzaam geopend.
Een tekst kan ons daarbij helpen, in de
stilte kunnen we vanuit een tekst gaan
werken. Het samen ervaren en de deskundige en invoelende begeleiding van Joyce
Lakwijk kan zorgen voor een waardevolle dag. Geef jezelf of een ander zo’n
dag ! Joyce Lakwijk heeft jarenlange ervaring met groepen in kloosters en bezinnings centra. De Doopsgezinde kerk aan
de Julianelaan lijkt ons een dermate geschikte ruimte voor deze dag. Samen met
Karin, Saapke en ondergetekende willen
wij graag deze dag in Buitenpost realiseren. De dag begint om 10.15 uur met koffie en het programma start om 10.30 en
we stoppen om ongeveer 16.30 uur.
Info: Karin IJsseldijk, Saapke v.d. Meer
en Jelkje Kloosterman 0511 – 543397
Intocht
Sint in De Westereen
Over een paar weken is het weer zover. Sinterklaas en z’n pieten komen weer naar
Nederland. Op zaterdag 15 november komen ze aan in De Westereen. Het wordt
vast weer een mooi feest. Vanaf 6 november a.s. kunnen de kinderen van groep
1 t/m 4 die buiten De Westereen naar school gaan een toegangskaartje krijgen bij
Sandra Scherjon, 06-46012312. Sinterklaas is ook op facebook te vinden. Op
www.facebook.com/intocht.westereen kun je alles volgen omtrent de intocht. In
de Westereender van november komt meer informatie te staan over het tijdstip
wanneer hij aankomt en hoe laat het feest begint. Het feest wordt dit jaar in zalencentrum Old Dutch gehouden
Woonzorgcentrum
Brugchelencamp start met
dagactiviteiten in de wijk
Woonzorgcentrum Brugchelencamp
wil dicht bij de inwoners van dorpen
en wijken in de omgeving staan op het
gebied van wonen, welzijn, zorg en
dienstverlening. “Wij geloven sterk in
de kracht van ieder mens, waarbij iedereen in de samenleving van waarde
is. Daarom starten we met dagactiviteiten in de wijk”.
Er is veel kennis binnen de organisatie
aanwezig om diverse dagactiviteiten aan
te bieden en dit sluit ook prima aan bij
de nieuwe missie van de Friese Wouden
“actief een bijdrage willen leveren aan de
leefbaarheid in wijken en dorpen”. Uitgangspunt is dat wij samenwerken met
partners (professionals en vrijwilligers)
die deskundig zijn op hun terrein. De
Friese Wouden wil niet alleen zorg aanbieden maar ook welzijn. Een totaalpakket van Wonen, Zorg en Welzijn. Door
activiteiten in de wijk, dicht bij de wijkbewoners te organiseren, bevorderd dit de
zelfredzaamheid en de mogelijkheid om
langer zelfstandig thuis te blijven wonen.
Zo ontstaat de mogelijkheid om wijkgericht te werken in een goede samenwerking met de huidige netwerken, de omgeving en de wijkverpleegkundige. Laatst
genoemde is de spin in het web, zij weet
wat er leeft bij onze cliënten. Ze kent de
problemen waar ouderen, hulpbehoevenden en mantelzorgers tegenaan lopen.
De eerste dagactiviteit wordt georganiseerd in Seniorencomplex “op 'e Hichte”,
op woensdag 4 november. Op deze morgen kunnen allerlei soorten activiteiten
plaatsvinden. Van handwerken tot bewegen, kaarten of samen eten. Belangrijk is
dat elkaar ontmoeten centraal staat. “We
vinden het belangrijk om die mensen te
ontmoeten die de drempel te groot vinden om in het woonzorgcentrum aan activiteiten mee te doen. Van groot belang
hierbij is dat mantelzorgers, familie en
buren deze burgers weten te stimuleren
om mee te doen aan deze activiteiten”. aldus Roelie Postma, wijkverpleegkundige
en Hinke de Boer, teamcoach Welzijn.
De bewoners van de wijk waarvoor deze
dagactiviteiten bestemd zijn ontvangen
binnenkort allemaal een flyer huis aan
huis.
We zien u graag terug op woensdag 4
november rond 09.30 uur in de activiteitenruimte van “op 'e Hichte” in De Westereen. Mocht u nog vragen hebben dan
kunt u contact opnemen met Hinke de
Boer op telefoonnummer 0511 448181.
Tijdverspilling
Ik snap niet dat het woord Mantelzorg, niet tot woord van de 21ste
eeuw wordt gekozen. Mantelzorg,
een woord met zoveel liefde voor de
naaste.
Dat daarbij de mantel wel open
moet staan en niet met allerlei knopen dicht is gemaakt, zodat de liefde
van de mantel alleen binnen blijft in
het eigen lichaam is logisch. Nogmaals Mantelzorg is een schitterend
woord, maar doen we dit ook allemaal. Natuurlijk zeggen we volmondig ‘Ja’, maar hoe verder de ander
vaak van ons afstaat, hoe minder de
animo is. Een voorbeeld. Ik mocht
een nachtje in het MCL verblijven.
Een ingreep, waardoor ik aan het
bed gekluisterd, gebonden was. Een
kamer van vier, waar schuin tegenover mij nog een patiënt zwoegde
om de dag door te komen. Gelukkig
kwam zijn echtgenote vrij vroeg.
Hij vroeg haar om een glas schoon
water en vertelde daarbij dat de
over buurman ook niet van bed kon
en waarschijnlijk ook wel een glas
water wou. Haar antwoord: ”dat
moet hij dan zelf maar halen”,
waarna ze naar de kraan liep om
water voor haar man te halen. Gewoon een klein momentje, een gezonde vrouw van in de zestig, die het
gewoon niet wou doen, haar mantel
stijf hield. Dat mantelliefde ver te
zoeken was, bleek ook uit de verdere
conversatie met haar man.
Ja, met zijn tweeën op één kamer, ik
kon ook niet weglopen. Zij had de
krant niet meegenomen voor hem
dat vond ze niet nodig, drinken verder ook niet, want hij kreeg wel drinken. Toen zij weg was en mijn over
buurman vertelde dat hij bijna elke
dag ging fietsen, snapte ik dat volledig. Hij heeft de krant van mij gekregen, mijn vrouw heeft hem gebracht,
want ja kwaad met kwaad vergelden,
is ook de verkeerde mantelzorg.
Jefanka
28e JAARGANG 10
8 OKTOBER 2014
Oplage: 25.000 ex.
Redaktie en foto’s:
Jefanka Publiciteit
Tsjerkestrjitte 38,
9271 AN De Westereen
Tel. 0511-447474
E-mail: [email protected]
Voor informatie advertenties:
Tineke Veenstra-Visser
Suder Stasjonsstrjitte 10a
9271 HB De Westereen
Tel. 0511-445245
E-mail: [email protected]
Internet: www.westereender.nl
De uitgever is niet aansprakelijk voor enige directe
of indirecte schade, vervolgschade of schade van
welke aard dan ook, ontstaan uit, of verband houdende met publicaties in De Westereender. Op alle
in De Westereender gepubliceerde advertenties en
redactionele artikelen rust copyright zoals dat bij de
wet is geregeld. Gehele of gedeeltelijke overname op
wat voor manier dan ook, zonder toestemming van
de producenten is niet toegestaan.
KOPIJ
VOORDE
DEUITGAVE
UITGAVE
KOPIJ VOOR
VAN 7 FEBRUARI 2012
VAN 12 NOVEMBER
INLEVEINLEVEREN
BESLIST
REN VOOR
3 NOVEMBER
VOOR
28 JANUARI
2012
BIJ DE
DE REDACTIE.
BIJ
REDACTIE
De Westereender verschijnt in:
De Westereen, Kollumerzwaag,
Veenklooster, Westergeest, De
Triemen, Oudwoude, Driezum,
Wâlterswâld, Broeksterwâld, De
Falom, Damwâld, Feanwâlden,
Rinsumageast, Feanwâldsterwâl,
Noardburgum, Twijzel, Jistrum,
Kootstertille,
Twijzelerheide,
Zwagerbosch, Buitenpost, Kollum, Hurdegaryp, Burgum.
Druk:
Hoekstra-Krantendruk,
Emmeloord.
DE WESTEREENDER - 04
OKTOBER 2014
DIT IS DE
SERVILOCKER
DE MEDICATIE AFHAALSERVICE
VAN UW ALPHEGA APOTHEEK
UW GENEESMIDDELEN
AFHALEN WANNEER HET U
HET BESTE UITKOMT!
www.doumaautoschade.nl
Hegekamp 5
9287 MB Twijzelerheide
tel.: 0511 - 44 97 05
fax: 0511 - 44 97 52
mobiel: 06 - 20 61 41 56
[email protected]
Taxatie, spuitwerk, uitdeuken, autoruiten
HOE WERKT DE SERVILOCKER?
Kijk ook op www.carxpert.nl
STAP 1 TOEZENDING AFHAALCODE
wij uw recept hebben verwerkt, plaatsen wij de
CarXpert SikkemaZodra
geneesmiddelen in de ServiLocker®. U ontvangt dan een
CarXpert Sikkema
Hegekamp 3
Twijzelerheide
Tel: 0561 – 44 34 00
elecktronisch afhaalbericht (SMS en/of e-mail) van ons,
met een afhaalcode. Met deze afhaalcode en uw
verjaardag kunt u uw geneesmiddelen afhalen. Een
afhaalcode is uniek gekoppeld aan één persoon.
BMW-specialist
www.carxpert-sikkema.nl
S E R V I C E
CarXpert
Sikkema
• APK-keuring
• Onderhoud • Reparaties
• Autoschade • Autohandel • Aircoservice
BMW- en mini-specialist
• APK-keuring • Onderhoud • Hegekamp
Reparaties
• MB Twijzelerheide
3 - 9287
Tel. 0511-443400 - Fax 0511-449514
Autoschade • Autohandel • Aircoservice
E-mail: [email protected]
Internet: carxpert-sikkema.nl
Hegekamp 3 - 9287 MB Twijzelerheide
Tel. 0511-443400 Fax 0511-449514
E-mail: [email protected]
Internet: carxpert-sikkema.nl
STAP 2 AANMELDEN
De ServiLocker® toont het welkomstscherm. Druk op de knop ‘O OK’ rechtsonder
om te starten.
STAP 3 INVOEREN AFHAALCODE
Voer uw afhaalcode in, die u via SMS en/of e-mail
heeft ontvangen. Druk op de knop ‘O OK’ om de
code te bevestigen.
STAP 4 INVOEREN VERJAARDAG
Kies de dag en de maand van uw verjaardag.
Druk op de knop ‘O OK’ om dit te bevestigen.
STAP 7 EINDE UITGIFTE
Wanneer alle producten zijn uitgegeven wordt
u automatisch afgemeld.
Inschrijfformulieren zijn te verkrijgen bij:
Alphega apotheek de Dorpsacker
Alphega apotheek de Dokkumer Wâlden
De krant ook online
doorbladeren?
www.westereender.nl
Uw vloer als nieuw, snel bellen
Eerste ponyen paardenmarkt met
zolderverkoop HTR in
De Westereen, in de
manege “It Bytling”
van 16.00 tot
20.00 uur.
Noarder Stasjonsstrjitte 28
9271 CK De Westereen
Telefoon: (0511) 44 35 51
Telefax:
(0511) 44 21 91
officieel dealer van
STAP 5 STARTEN VAN DE UITGIFTE
U krijgt een melding met het aantal vakken
waarin een zakje voor u klaarligt. Druk op de
knop ‘O OK’ om de uitgifte per vak te starten.
STAP 6 BEVESTIGEN PRODUCT VERWIJDERD
Wanneer u het zakje verwijderd heeft uit het vak
drukt u op de knop ‘O OK’ om het deurtje te
sluiten. (Wanneer er nog meer producten zijn om
uit te geven wordt het volgende vak geopend.)
Vrijdag
17 oktober
• Aanleg van electra, gas- en waterleiding
• Installatie en onderhoud van CV installaties
• Plaatsing van al uw sanitair
• Aanleg van zinken goten, daken en dergelijke
• Complete dakbedekking
0511 - 47 69 25!!!
•
•
•
•
•
•
Tuinaanleg
Tuinonderhoud
Bestrating
Renovatie
Snoeiwerk
Particulier en bedrijven
Conradistrjitte 3 • 9271 AJ De Westereen
Telefoon 06 20 62 44 03
A.P.K. KEURINGSSTATION
Wij keuren alle merken auto’s.
Speciale prijzen, herkeuring GRATIS!
Onderdelen en banden: scherp geprijsd!
Bij grote beurt: GRATIS KEURING!
GARAGE VRIES
Rijksweg 11 - EESTRUM - Tel. 0512-471252
F RV
Rijksstraatweg 86, 9251 DK Hurdegaryp, Tel.: 0511 - 47 69 25
w w w. m u l t i s t y l e . n l
Sumar
daar kunt u op vertrouwen
voor bedrijven en particulieren
✔ inbraakbeveiliging
✔ camera systeem
✔ brandbeveiliging
mini camping Zilveren Maan
Herre en Frederieka Boskma
Boppewei 2
9271 VH De Westereen
www.zilverenmaan.nl
klanten Alarm Service Noord zijn welkom
tel.: 0511-469552
e-mail: [email protected]
www.vinkebeveiliging.nl
OKTOBER 2014
DE WESTEREENDER - 05
Partycentrum Old Dutch presenteert
Spooktocht Horrorwood!
Als je dacht dat de spoken na de spooktocht van 3 oktober uit De Westereen
zijn verdwenen, dan heb je je wellicht
akelig vergist. Op vrijdag 24 oktober kun je met je vrienden, familie of collega’s
de nieuwe Spooktocht
Horrorwood lopen.
Het beloofd een
griezelachtige tocht
te gaan worden
door de omgeving
van De Westereen.
I Hope you believe
in Ghost stories, because you’re in one!
Als deelnemer van Horrorwood wordt u ontvangen in onze
filmzaal, in Old Dutch waar u verschillende scènes ziet uit bekende Horrorfilms
en onze DJ klassiekers draait als Highway To Hell, Runnin› With The Devil
en andere ‹spannende› hits. Vervolgens
vertrekken er groepjes van 6 personen
naar een geheime plek om opgehaald te
worden met één van onze busjes. Tijdens de reis volgt
de uitleg van de verdere
tocht. Gewapend met
een zaklamp en een
scoreformulier vertrekken de teams
vanuit de bus om
vervolgens te voet
verder te gaan. De
route loopt grotendeels door het bos
en doorkruist meerdere tunnels. Er wordt
gebruik gemaakt van
meerdere licht en geluideffecten en de Scare Actors zijn niet van echt
te onderscheiden. Als u denkt de tocht te
hebben gehad volgt nog een onaangename verrassing.
Familieberichten
Chuckie, Scream, I Know What You
Did Last Summer, Texas Chainsaw, The
Ring, Sint en meer. Allemaal bekende
horrorfilms die u nu zelf mee kunt maken
tijdens Horrorwood.
Horrordata: Het spookseizoen loopt van
oktober t/m maart. Vrijdag 24 oktober
(inschrijven kan al vanaf 1 persoon) Overige data zijn in overleg voor grote groepen mogelijk. Wil je mee doen? Ideaal
voor jou vriendengroep, familie of bedrijfsuitje. Maar natuurlijk ook gewoon
gezellig met zijn tweeën kun je meedoen
aan deze spooktocht. Het enige wat je
nodig bent zijn stalen zenuwen! Neem
voor meer informatie contact met ons op
via [email protected] of bel 0511442638. Tip: Combineer je deelname
met een bezoek aan ons restaurant waar
je kunt genieten van een uitgebreid buffet
of een barbecue. Kinderprogramma ‘Gniffel en de
Toverschelp’ in Schierstins
FEANWALDEN/VEENWOUDEN – In de herfstvakantie brengt Theatergroep Gniffel een mooi kinderprogramma in De Schierstins. Op maandag
13 oktober om 15.30 uur brengt zij de voorstelling ‘Gniffel en de Toverschelp’. De voorstelling is voor kinderen van 3 t/m 8 jaar; ouders of grootouders zijn ook welkom. Gezien de verwachte belangstelling is reserveren
aan te bevelen: [email protected] of tel. 0511-472937.
Gniffel, Gnaf en fee Greetje spelen de
hoofdrol in ‘De Toverschelp’. Gnaf
heeft die hele mooie schelp gevonden op het strand. Als Gniffel en Gnaf
daarin een stem horen zijn ze reuze
nieuwsgierig van wie die is. Het blijkt
van Greetje het feetje te zijn. Zij wil
graag naar de mensenwereld komen
om Gniffels grootste wens te laten
uitkomen. Maar of het nu zo handig
van Gniffel was om te wensen dat
Gnaf voor altijd doet wat zij zegt...
Dit heeft grote gevolgen voor de
vriendschap tussen de twee kinderen.
Zal dat nog goed komen? Aangezien
Greetje de terugtoverspreuken nog
niet kent, hebben ze meer hulp nodig.
Maar van wie?
Bij de voorstelling is het contact met
de kinderen heel belangrijk, aldus
theaterleidster Irene van Oers: ,,We
improviseren veel tijdens het spelen
om te kunnen reageren op reacties
van de kinderen.” Theater Gniffel is
gevestigd in Wieringerwerf met 1
speelster die nauwe banden heeft met
Feanwâlden. Van Oers heeft een hboopleiding met als hoofdvak drama
gevolgd. Ze werkte met lichamelijk
gehandicapte kinderen en in de kinderopvang.
In plaats van een kaart is ons huis aan huis blad uitermate geschikt om iedereen in
kennis te stellen van een heugelijk gebeuren in uw familie of te bedanken voor hun
medeleven tijdens uw ziekte. Ook bereikt u een ieder in deze regio met een advertentie
als dankbetuiging voor het meeleven met het afscheid nemen van een familielid.
U plaatst al een familiebericht vanaf € 45,00.
Met “De Westereender” bereikt u 25000 adressen in uw regio. Opgaven graag per mail
[email protected] of De Westereender, Suder Stasjonsstrjitte 10a,
9271 HB De Westereen. Tel. 0511 - 445245
Frjemd Folk en Whiskey
proeverij in de Hossebos
Na het succesvolle optreden in mei
komt de Keltische Folkgroep Frjemd
Folk weer naar café de Hossebos aan de
Foarstrjitte 21 in De Westereen. Daar
wordt op vrijdag 17 oktober een gezellige Ierse-pubavond georganiseerd. Op
deze avond organiseert De Hossebos
eveneens een whiskeyproeverij.
Frjemd Folk, actief sinds 2007, bestaat
uit twaalf zangers en drie muzikanten
(viool, plukbas en gitaar) en brengt
Keltische en Ierse muziek ten gehore,
waarbij de nadruk ligt op de zang.
De muzikale leiding is in handen van
Hinke Jelsma. De thuisbasis van deze
groep ligt in Kollumerzwaag. Die muziek is even divers als het landschap
van het Keltische gebied: van ruw en
weerbarstig als de rotskusten van Ierland, zoals in het strijdlied “Follow
me up to Carlow”, tot het lieflijke en
bijna melancholische Bretonse gebied
in “Green Fields of France”. Daarnaast
zullen meer of minder bekende Ierse en
JUNI 2011
Schotse liederen worden gezongen.
De groep heeft in augustus een reis
naar Ierland gemaakt en in Dublin een
drietal optredens verzorgd, waarvan
twee in originele Ierse Pubs. Voor de
leden van Frjemd Folk was deze reis
een bevestiging van het feit dat hun
manier van muziek maken niet alleen
door het Nederlandse publiek maar
ook door de inwoners van Ierland en
de daar aanwezige toeristen zeer wordt
gewaardeerd.
Als Frjemd Folk optreedt, is dit meestal
voor kleine groepen toehoorders en de
optredens worden vaak goed bezocht!
Voor deze avond in de Hossebos geldt
dus: wees op tijd en vol is vol. Het
optreden begint om 20.30 uur. Voor
de whiskey proeverij moet men zich
vooraf apart opgeven bij café De Hossebos. Meer informatie over de groep is
te vinden op www.frjemdfolk.nl en op
Facebook.
DE WESTEREENDER - 05
AgendA
DINSDAG 7 JUNI
ZATERDAG 11 OKTOBER
DE WESTEREEN – Haringparty 19.30
KOLLUMERZWAAG - 09:00 - 13:00
uur en Beachvolleybal 18.00 uur in het
uur, Grote Bazaar in de Boei, Foarwei
Winkelcentrum bij Rinse’s Resto en
97. Een braderie en rommelmarkt, met
Vis.
de verkoop van groentes en fruit, bloemen
en planten en
vers gerookte vis
DONDERDAG
9 JUNI
e hands19.00
uur: Draaiend
Rad in de2Boei.
HURDEGARYP
– Verkoop
DAMWÂLD
Klassieke Van
Klanken
in
kleding in De- Schalmei,
Weerden
Damwâld,
m.m.v.
brassband
Fryslân
Poelmanstraat
11, van
19.00-21.00.
Brass, Fardau van der Woude, Robert
VRIJDAG 10 JUNI
Poortinga om 20.00 uur in “de OntWIJNJEWOUDE – Survivaltocht, voor
moeting”, Foarwei 48. Toegang € 5,00.
iedereen vanaf 11 jaar in samenwerDE WESTEREEN - 36ste Fytrisloop.
king met Stichting Survival KootsterAfstanden: 2.6, 6.4, 11.1, 15.4 en een
tille en Survival Wijnjewoude. Onder20 kilometer loop. Start om 11.00 uur
deel van Pinksterfeesten Wijnjewoude
bij de Skeelerbaan van Ids. Inschrijen Veenklooster. Aanvang 19.00 uur.
ving vanaf 10.00 uur in de kantine van
voetbalvereniging
Zwaagwesteinde.
ZATERDAG 11 JUNI
Inschrijfgeld:
leden– € Openluchtconcert
3,00, niet leden
FEANWÂLDEN
€met
4,00.brassband Excelsior Feanwâldsterwâl, Aanvang 14.00. Onder voorZONDAG
behoud. 12 OKTOBER
NOARBURGUM
– Ds. eerste
M.M. klas.
de
BURGUM – Fierljeppen
Nooijer
zanggroep Gezegend
Aanvangm.m.v.
19.00 uur.
en
Gezonden om 10.00
uur in
BapVEENKLOOSTER
- Zangende
contacttisten
avondkerk.
o.l.v. ds. K. Snijder uit Marrum
m.m.v. Gereformeerde Brassband GroMAANDAG
OKTOBER Groninger
ningen en 13
Gereformeerd
FEANWÂLDEN
- De 20.00
Schierstins,
Mannenkoor. Aanvang
uur in
Haadstrjitte
1, Kindervoorstelling
tent op feestterrein.
‘Gniffel en de Toverschelp’ van Theater
ZONDAG 12 JUNI
Gniffel; 3 t/m 8 jaar, ook (groot)ouders.
VEENKLOOSTER – Dag van het kasAanvang: 15.30 uur. (bij voldoende beteel bij Fogelsangh State.
VEENKLOOSTER – Tent op feestterrein. 14.00 Interkerkelijke kerkdienst
ZATERDAG 2 JULI
langstelling ook om 17.00 u.).
DE WESTEREEN – Open Westereender kaatskampioenschap bij camping
VRIJDAG 17 OKTOBER
De Zilveren Maan aan De Boppewei.
DE WESTEREEN - Eerste pony- en
DAMWÂLD – Open Fries kampioenpaardenmarkt met zolderverkoop HTR
schap brommersprint van 11.00-18.00
in De Westereen, in de manege “It Bytuur op de Lytse Loane.
ling” van 16.00 tot 20.00 uur.
BUITENPOST - Workshop Sints JansDE WESTEREEN – Bingo om 20.00
olie maken in het IJstijdenmuseum.
uur in de kantine van vv ZwaagwestDE WESTEREEN – Ophalen oud paeinde
pier Gereformeerde Kerk/Hervormde
DE WESTEREEN – Whisky proeverij
gemeente vanaf 8.00 uur.
in café De Hossebos met medewerking
APPELSCHA – Campagne stichting
van Frjemd Folk.
‘Cruising for Jesus’ bij camping De
Roggeberg. 14.30 Theater ‘Het Hotel’;
ZATERDAG 18 OKTOBER
19.30 spreker Jaap Dieleman.
KOLLUMERZWAAG - 21ste Friese
Wouden
Sjoeltoernooi.
WOENSDAG
6 JULI Aanvang 13.00
uur
in “De Trije
Doarpen”, Foarwei
DAMWÂLD
– Oudhollandse
kinder116.
06-46753695
of 0511spelenInfo:
in museum
De Sûkerei.
Open:
444256.
http://deschuur.hvanderkooi.nl
13.00-17.00
uur.
ZONDAG
19 OKTOBER
AVONDWANDELVIERDAAGSE
WÂLTERSWÂLD
en zangDE WESTEREEN -– MuziekAvondwandelvieravond
de 27
Gereformeerde
kerk ‹De5
daagseinvan
tot 30 juni. Afstanden
Lichtbron›,
Tsjerkeloane
12. uur
Aanvang
en 10 kilomter.
Start 18.00
vanuit
19:30
uur. M.m.v. Chr.
MuziekvereniBrugchelencamp.
Inlichtingen:
Tjipke
ging
‹Excelsior›
Driezum/Wâlterswâld
Postma
0511-442939.
Email: tjipkep@
en
organist Jogchum Sipma. Het thema
hotmail.com
is: ‹Groot is ‹t heil dat Jezus geeft›.
VASTE EVENEMENTEN
WOENSDAG 22 OKTOBER
DE WESTEREEN – Iedere donderdag
FEANWÂLDEN - Francine Bensdorp
van 10.00-17.00 uur vlooienmarkt in
verzorgt een presentatie met als thema
de Evenementenhal, Ferlinge Stasjonsstrjitte.
DE WESTEREEN – Soosmiddag Meii-
“Geboren
het verkeerde
lichaam”
tree € 2,00in(donateurs
en kinderen
t/m
Aanvang:
19.45
uur
in
Talma
Hoeve,
12 jaar gratis).
Johanneswâld
HARKEMA –1.Themapark De Spitkeet
www.vrouwenvannu.nl/feanwalden
tot 8 oktober. Dinsdag t/m zaterdag van
10.00-17.00 uur, zondag van 13.00 t/m
VRIJDAG
17.00 uur. 24 OKTOBER
DE
WESTEREEN
- Partycentrum
Old
JISTRUM
– Atelier
MD, Schoolstraat
Dutch
presenteert
Spooktocht
Horror57, tekeningen en schilderijen Minse
wood!
Informatie
Dijkstra.
Open opmelle@old-Dutch.
afspraak. 0512com
of
bel
0511-442638.
471369.
JISTRUM – Atelj7b tekeningen en
ZATERDAG
25 OKTOBER.
schilderijen van
Ida Leegstra. Open op
TRIEMEN
- Toanielselskip Noflik Teafspraak. 0512-471866.
gearre
spilet– Atelier
Mine Totalos
yn doarpsKOLLUM
7 Kunstlokaal-Kolhûs
Bazuin. Louise
Oanfang
oere.
lum.DeExpositie
de 20.00
Winter,
PaYnformaasje
en
kaartferkeap
Trientsje
pergirls en figuratieve schilderijen en
de
Boer,
Max
de 0511-445477.
Winter suggestief, figuratieve
olie- en acrylschilderijen. Alleen open
ZONDAG
26 OKTOBER
op afspraak.
0511-450752. Voorstraat
SIBRANDAHÛS
– Roon Staal, Noord
55.
Nederland
Roon Staal
zong in
KOLLUM tour.
– Exposities
Uilenborden
musical
Petticoat
met
Chantal
en De Tweede WereldoorlogJanzen.
in het
De
Kloosterkapel.
€ 7.50. Aanmuseum
van de Entree
Oudheidkamer
Mr.
vang
15.30Open
uur. Kerk
open 15.00
uur.met
Andrea.
woensdag
tot en
NOARDBURGUM
– Ds. uur.
M.M.
de
zondag van 14.00-17.00
Entree
Nooijer
m.m.v.
Gospelband
Sjem
om
volwassenen € 3,00; kinderen t/m 14
10.00
in de Baptisten kerk.
jaar €uur
1,00
NOARDBURGUM – KlompenmuVRIJDAG
31 OKTOBER
seum, Dr. Ypeylaan
8. Open t/m half
FEANWÂLDEN
oktober. Dinsdag -t/mConcert
vrijdag Nanne
14.00Kalma
Ankie van
der Meer Fryske
17.00; enzaterdag
9.00-12.00.
Entree:
folk
en luisterliedjes
20.00 uur
volwassenen
€ 2,50;om
kinderen
t/m in
12
De
gitaar, mandojaarSchierstins.(zang,
€ 2,00.
line,
contrabas, concertina.
OUDWOUDE
- Arttuin, zwart-wit in
het groen. Elke laatste weekend t/m
VRIJDAG
OKTOBER
september. 31
Foarwei
32. Open: zaterdag
KOLLUMERSWEACH
- Toanielselskip
en zondag van 13.00-17.00
uur.
Noflik
Tegearre
spilet
Mine
Totalos,
yn
TWIJZEL – Gerda Gebker
(schildedoarpshûs
De Trije
Doarpen.
rijen), Lieke
Vreede
(etsen) Oanfang
en Titia
20.00
oere. Ynformaasje
enbij
kaartferkeap
Beukema
(houtdrukken)
Pilat inteTrientsje
de Boer,
0511-445477.
rieurs. Tijdens
openingstijden.
VEENKLOOSTER – Fogelsanghstate
van 30 april t/m 31 oktober. Dinsdag
ZATERDAG
1 NOVEMBER.
14.00 (HK) Ds.
I. de Graaf
WESTERGEEST
26 juni 9.30 (HK) -Ds. Toanielselskip
J. Groenevelt,
Noflik
Tegearre
spilet
Mine
Totalos,
Leeuwarden:
14.00
(GK)
Jeugddienst,
yn
doarpshûs
dorpshuis
De
Tredder.
ds. L. Kramer.
Oanfang 20.00 oere. Ynformaasje en
Hervormde gemeente
kaartferkeap
Trientsje Twijzelerheide
de Boer, 051112 juni Pinksterzondag 9.30 Ds. T.L.J.
445477.
Bos; 13.45 Ds. J. Noordam
VRIJDAG
7 NOVEMBER
Gereformeerde
kerk Twijzelerheide
e
HURDEGARYP
– Tryater9.30
spilet
le12 juni 1 Pinksterdag
Ds.In G.J.
afde,
the Bridges
of Ds.
Madison
CountMarom
van Wieren;
13.45
K. Snijder,
20.00
rum oere yn MFC It Maskelyn.
FEANWÂLDEN
- Thema-ochtend.
13 juni Dienst te Velde,
Veenklooster
Annemarie
Tuinenga
uit Hurdegaryp
19 juni 9.30 Ds. G.J. van
Wieren Heivertelt
over orgaanlig Avondmaal;
13.45 Ds. L. de Ruijter,
transplantatie.
Aanvang: 09.30 uur,
Drachten
in
Mienskip,
17 www.
26de
juni
9.30 Ds.Haadstrjitte
J. Droogendijk,
Feanvrouwenvannu.nl/feanwalden
wâlden; 13.45 Ds. J. Strietman, Kollumerzwaag
ZONDAG 9 NOVEMBER
KOLLUMERZWAAG - Baptistengemeente De Thuishaven 9.30 uur. Dhr. J.
Dijkstras, m.m.v. Ichtus.
november
Expositie:
Majoor,
3 juli 9.30
Drs. T. Amanda
Simonides,
Burstriptekeningen
en
overgrootvader
Gedaard; 13.45 Ds. L. Kramer, De Wesorge
v.d. Meulen, landschappen. Dinstereen
dag t/m zondag van 13.30-17.00 uur.
JISTRUM
– Atelier
Schoolstraat
OPGAVE
VOORMD,
DE AGENDA
57, tekeningen en schilderijen Minse
Alleen schriftelijk
e-mail; redactie
Dijkstra.
Open op ofafspraak.
0512Westereender, Tsjerkestrjitte 38, 9271
471369.
AN De Westereen.
jefanka@
KOLLUM
– AtelierE-mail:
7 Kunstlokaalplanet.nlExpositie Louise de Winter,
Kollum.
Papergirls
en voor
figuratieve
schilderijen
De berichten
de agenda
zijn zorgen
Max
de
Winter
suggestief,
figura-er
vuldig samengesteld, maar omdat
tieve
altijdolieiets en
kanacrylschilderijen.
veranderen, kuntAlleen
u het
open
afspraak.
0511-450752.
Voorbesteopvoor
aanvang
nog even contact
straat
55. met de organisatie. Wij kunopnemen
KOLLUM
- Expositie etsen
en aquanen niet verantwoordelijk
gesteld
worrellen
vandeReinder
Homan tot 31 deden voor
juistheid.
cember bij Galerie Jitsche Hemkes aan
de Voorstraat in Kollum, tot 18 oktober
staan er ook beelden in brons van Sofie Hupkens.welkom. tot 17 oktober
maandag t/m zaterdag 14.00-17.00 uur,
zondags even bellen. 0511-451321.
EXPOSITIES
BURGUM -Permanente expositie:
Dream Project
Studiosstreekgeschieis de nieuwe
Geografie,
archeologie,
subsponsor
van Amusa
Racing, het
denis
en fotografie.
Streekmuseum/
team van Speedwayer
Henk
Volkssterrenwacht,
Menno
van KoonCoestra. De studio
heeft
zich voor
twee
hoornweg
9. Open:
dinsdag
t/m zaterseizoenen
het Speeddag
13.00 -verbonden
17.00 uur.aan
Vrijdagavond
way19.00
team.- 22.00 uur. Toegang: volvan
wassen € 3,50 en kinderen /m 12 jaar
€Henk
2,00.Koonstra die dit seizoen internationaal wil doorbreken,
is op de
weg teDAMWÂLD
– Galerie Koos
Hiemstra
rug na
zwareof
schouder
blessure
ten
open
opeen
afspraak
op avontuur.
Eigen
gevolge
van een crash
in Tetrow.
De
werk.
0511-421251
Haadwei
25.
ambities van Koonstra
stroken met
die
FEANWÂLDEN
– Abstracte,
kleurvan Dream
Project Studios van
om deHans
weg
rijke
olieverfschilderijen
naar de top
te vinden.
Krakou
in de
Schierstins t/m 12 oktober. Zaterdag 18 okt. t/m zondag 30
De studio heeft een aantal talenten onder haar hoede, waar veel van verwacht
wordt, en die men graag wil begeleiden
NOARDBURGUM – Klompenmuseum Scherjon. Open: dinsdag t/m vrijtoshoots
staan nog
op het 9.00-12.00.
programma,
dag
14.00-17.00,
zaterdag
en dan kunnen
de cd’s gedrukt
Toegang:
volwassenen
€ 2,50; worden.
kindeDe t/m
foto’s
van€ 2,00.Dr.
de fotoscoop
kunnen
ren
12 jaar
Ypeylaan
8.
door de artiesten gebruikt
worden
voor
RINSUMAGEAST
- Museum
kloospromotie
materiaal
zoals een fotokaart,
ter
Claercamp
(archeologisch
steunof voor
de persoonlijke
punt)
Toegang:
Volw. €artiestensite.
2,50, Kind.
t/m 12 jaar gratis (onder begeleiHet vervolgtraject is dat er met deze arding van volwassene). Klaarkamptiesten optredens worden verzorgd op
sterwei 6, 9105 AZ Rinsumageast
diverse locaties in de regio. Life opnames voor het programma Country Trail
WEEKENDDIENSTEN
op RTV NOF van Albert de Vries ligDierenartsenpraktijk Tusken Diken en
gen eveneens in het verschiet. Voor de
Feanen. Bereikbaar op 0512-332650.
cd presentatie wordt nog naar een passend evenement gezocht. Hierover zijn
gesprekken met verschillende partners
gaande.
Dream Project Studios
subsponsor Amusa Racing
DE WESTEREENDER - 06
OKTOBER 2014
Deze maand: 1/2 varken voor
Ook is het mogelijk om een kwart
varken te bestellen voor €90,00 in de diepvries €175,00
Aanvang 9:30 uur
Inleg 7,50 incl. 2 cons.
Gemiddelde t/m 3.00 libre
Er wordt gespeeld in 3 poule’s
Organisatie Biljartclub “De Stapper”
Pakket bestaat uit:
2 kilo Wiener Schnitzels
16 rookworsten
3 kilo hamlappen
6 rollettes
10 boereburgers
10 slavinken
Gratis to
egang
Locatie: café De Stapper en ZAAL TIEN
Suder Stasjonsstrjitte 10 - DE WESTEREEN
Tanken
&
Wassen
Tanken & Wassen
Total De Westereen
Noarder
Stasjonsstrjitte 40
De Westereen
Tanken
Total Broeksterwoude
Haadwei 40
Broeksterwâld
Tanken
Total Ten Woude
Oranje Nassaulaan 10
Heerenveen
To t a l k i e s j e n i e t t o e v a l l i g
1 filetrollade
snertpakketje
2,5 kilo schoudercarbonade
3 kilo ribhaascarbonade
2 kilo speklappen
2 kilo gerookt spek
tevens de hele maand op alle varkensvlees 10% korting
(geldt niet voor reclames en samengestelde producten)
Noarderstasjonsstrjitte 41
De Westereen 0511-441672
OKTOBER 2014
DE WESTEREENDER - 07
Natuurlijke bron
De vogeltrek is weer begonnen. De herfst doet nu echt zijn intrede. Met het
eerste kleine regeltje, de vogeltrek is weer begonnen, ga ik terug naar mijn
jeugd. Een jeugd waarin ik wel belangstelling had voor vogels, maar amper
iets wist over vogeltrek. Als kinderen hielden wij ons daar ook niet echt mee
bezig. We hadden onze eigen ‘boot’ een boomstam in het water, maar voor
ons stond de herfst vooral in het teken van mensen helpen om hun appeltjes
en peren op te eten. Omdat we heel bescheiden waren, deden we dit stiekem.
Door Johannes van Kammen
Een enkele keer kwam de eigenaar van
de boom achter ons aan, om ons te bedanken, maar daar hadden we weinig
interesse voor. Nog steeds weet ik waar
de zure appels zaten of de ‘stienparren’,
maar ook een worteltje en vooral knollen
gingen er wel in. Het was onze vorm van
bezig zijn in de natuur. Dit veranderde
langzaam, vooral door het boekje van
meester Oreel ‘Vogels herkennen’ en een
Prisma pocket van J. Sluiters. Mijn eerste
vogelgids met zwart/wit tekeningen en
uitleg daarbij. Ik was er bijzonder mee
ingenomen, was toen een duur boekje,
bijna vijf gulden. Ik heb hem nog steeds,
als ik hem vergelijk met de gidsen van
nu? Och, dat is geen vergelijking, alleen
maar herinneringen, die mijn kinderen
later er niet aan hebben, dus dit boekje
belandt vast in het oud papier als ik er
niet meer ben.
Wat deden we meer in de herfst? Natuurlijk, een kijkdoos maken en daarmee
de buren een plezier doen. Heel simpel,
maar het moeilijkst was soms nog de
schoenendoos, want nieuwe schoenen
werden er niet zo vaak gekocht. Daar-
De bloeiwijze van de Gevlekte Aronskelk.(foto: Bettie Zijlstra)
Komt de eekhoorn ook in onze regio voor? (foto: Marcel van Kammen)
naast gingen we veel vissen. Toen we
wat ouder werden verdween de natuur
even uit het oog, hoewel vrouwelijk natuurschoon er altijd bleef. De herfsttrek,
ik besef dat ik ook langzaam maar zeker
in de herfst van mijn leven ben gekomen. Ik hou wel van de herfsttrek, maar
niet van die lange donkere avonden. Het
maakt mij triest, ondanks dat ze heel gezellig kunnen zijn en de herfst uiteraard
een kleurrijk schouwspel biedt. In mijn
tijd van opvoeder van mijn drie kinderen,
gingen we vaak naar het bos. Gooien met
de bladeren, kijken naar de paddenstoelen of wellicht late herfstbloemen, en natuurlijk kijkdozen maken. Ik kan dan ook
echt genieten als ik hoor en zie dat mijn
kinderen een deel van deze fascinatie
voor de natuur hebben overgehouden en
weer doorgeven.
Midden september ben ik een week naar
Texel geweest, waar ik intens heb geno-
ten van de prachtige natuur, met daarbij
schitterend weer. Alles leek perfect, maar
aan één ding blijf ik mij ergeren, rotzooi
die weggegooid wordt. Als je dan beseft
hoeveel plastic er in de oceanen aanwezig is, schaam ik mij eigenlijk als mens.
Ook al hou je niet van de natuur, dan
nog vind ik het niet meer dan normaal
dat je je troep meeneemt. Wij nemen
soms rotzooi van anderen mee. Wilt u
ook een bijdrage leven aan de toekomst
van onze kleinkinderen, zorg er dan in
ieder geval voor dat u uw rotzooi opruimt. Een van de vele schoonheden die
ik mocht bewonderen was de Gevlekte
Aronskelk. De gevlekte aronskelk is een
overblijvende, kruidachtige plant die 2040 cm hoog kan worden. De bloeiwijze
verspreidt een lucht van rottend vlees,
waar vliegjes op af komen. Wanneer ze
op het blad van de bloeiwijze komen,
dan glijden ze naar binnen. Ze kunnen de
bloem dan niet verlaten. De volgende dag
Beeldend kunstenaar Erik Mol
HURDEGARYP - Laatst september werd in Hurdegaryp weer de inmiddels
traditionele kunstroute georganiseerd. Een van de jaarlijkse deelnemers was
Erik Mol, grafiek en schilderijen, tevens één van de werkende krachten achter de route. Samen met zijn partner Tineke Laverman (fotografie) openden
ze hun deuren om de bezoekers een beeld te gunnen van hun creatieve inslag.
Erik Mol tijdens de Kunstroute Hurdegaryp
Tekst: Johannes van Kammen
Foto’s: Bettie Zijlstra
“Vanaf het moment dat ik een potlood
beet kon houden, teken ik. Ik ben een tekenaar, die ook wel schildert. Het tekenen heeft mij altijd in de ban gehouden
en loopt als een rode draad door mijn
leven. Geen wurgende draad, maar juist
de draad die vrijheid geeft, waardoor ik
mij kan uiten op het doek”, aldus Erik
Mol in zijn woning aan de Reidlânswei.
Een kunstenaar die leeft voor zijn werk,
liever, beter gezegd nooit concessies
doet, maar daarentegen open staat voor
kritiek. “Ik maak werken voor mij zelf.
Maar juist door kritieken leer je nog
beter naar je werk kijken. Ik ben van
mening dat een kunstenaar dat moet
blijven doen. Je bent immers steeds
zoekende naar het creatieve in je zelf.
Als ik begin sla ik een weg in, waarvan
ik nooit het einde kan voorspelen. Een
werk ontstaat onder je handen”.
Erik Mol: “De kunst keek ik af bij mijn
vader. Vanaf mijn zestiende tot mijn 22ste
ben ik naar zomerkampen geweest waar
schildercursussen weden gegeven. Ik ben
in totaal zo’n zestien weken op deze zomercursussen geweest. Ook ging ik rond
mijn dertigste cursussen volgen: etsen,
modeltekenen, schilderen en tekenen algemeen voor gevorderden en schilderen
met olie- en acrylverf. Ik was inmiddels
afgestudeerd socioloog zonder werk, die
de zorg voor huis en kinderen had en dus
tekende en schilderde ik thuis maar verder. Je zou het bijna een lotsbestemming
kunnen noemen. Ik moet en zal tekenen.
Ik heb echter nooit de illusie gekoesterd
dat ik het zelf allemaal kon doen, daarom
heb ik cursussen gevolgd om mij met de
technieken en materialen vertrouwd te
maken. Die cursussen zijn nooit ten koste
gegaan van mijn eigen creativiteit”.
Niet alleen in zijn werk, maar ook in
zijn manier van praten heeft Erik Mol
een filosofische inslag, zijn hang naar
het abstracte wordt daar wellicht mede
door verklaard. “Het weergeven van de
realiteit geeft mij geen voldoening. Het
aardige van tekenen en schilderen is juist
dat je je eigen realiteit kunt maken, dat
je onderzoek kunt doen naar vorm en
compositie, waarbij vorm beweging is en
compositie evenwicht. Ik heb niets te vertellen en geen theoretisch kader, waar ik
iets mee moet. Ik teken en schilder zoals
ik teken en schilder. Ik wil niets vertellen.
Ik wil alleen iets laten zien en zelfs dat
is bijzaak. Ik wil op de eerste plaats iets
maken, in de zin van bezig zijn. Wat ik
maak is niet van belang, maar dat ik iets
maak. Het is mooi als ik met het resultaat
tevreden ben en daar streef ik ook naar.
Maar het resultaat is niet het doel.”
In de woonkamer hangen een fraai aantal
werken, waaronder linoleum afdrukken.
“Daar kan ik enorm van genieten. Het is
iets heel anders dan schilderijen. Je moet
naar de afdruk toewerken. Het is zwart/
wit en elke keer weer boeiend. Mijn werken moeten origineel en authentiek zijn
en ik teer niet op mijn vorige werk. Ik
maak meestal maar één afdruk van mijn
limo. In mijn tekeningen en schilderijen
gaat het om de verwerking van vorm- en
kleurinvloeden, die je in de loop van de
tijd opdoet. Van vage of heldere ideeën,
die berusten op ervaringen, zonder dat ze
herleidt worden tot herkenbare beelden,
hoewel dat niet uitgesloten is. Soms is
een herkenbare vorm wel het uitgangspunt, maar verdwijnt het gaande weg onder andere vormen en associaties. Soms
ontstaat uit een veelheid van vormen een
voor een ander herkenbaar beeld. Welk
beeld ontstaat, is echter niet van belang
en de beschouwer is vrij om er in te zien
wat hij of zij er in ziet. Ik ben dan ook
terughoudend met het geven van titels.
Titels zijn andere waarheden. Het is het
verschil tussen beeld en taal. En zodra je
beeld in taal vat, krijgt het beeld een enkelvoudige betekenis, waar het een veelvoudige betekenis behoort te hebben”.
echter, is het blad minder glad waardoor
ze de bloeiwijze verlaten kunnen en het
stuifmeel mee naar buiten nemen. De
bloeitijd is van april tot mei. De bessen
zijn stralend rood. Een veelbesproken
en geliefd dier is de eekhoorn. Het gaat
niet goed met de eekhoorn. Waar wij nu
nieuwsgierig naar zijn, komt de eekhoorn
ook in onze regio voor? Er zijn een aantal
geschikte plaatsen. Hebt u een eekhoorn
in ons gebied gezien, wilt u dit dan aan
ons melden? Een andere prachtige reactie: ‘Ik hen bijna vijftig jaar in De Sweager Mieden gewoond. Ik zag in juni ruim
15 jonge grutto’s, dat was lang geleden.”
Vogelnieuws uit de regio, maar ook meldingen van geringde vogels, helpen mee
om deze rubriek een grote variatie te geven. Meldingen graag aan Johannes van
Kammen, Tsjerkestrjitte 38, 9271 AN
De Westereen. 0511-447474 E-mail:
[email protected]
Boei bazaar
Kollumerzwaag
Zaterdagmorgen 11 oktober van 09:00
tot 13:00 uur is er een Grote Bazaar in de
Boei van Kollumerzwaag (Foarwei 97).
Een braderie en rommelmarkt gecombineerd met de verkoop van groentes en
fruit, bloemen en planten en vers gerookte
vis. Deze ochtend wordt namelijk op het
pleintje de rode poon vers gerookt en verkocht. Wees erop tijd bij, want OP = OP.
De hele ochtend zijn er ook vele activiteiten voor kinderen wat dacht u van cup
cakes versieren, nagels lakken en tattoo’s
plakken? Mooie armbanden maken van
LOOM elastiekjes en vele spelletjes. Bovendien is er tijdens het draaiend Rad een
speciale kinder ronde. Wanneer u toe bent
aan geiten wollen sokken in welke maat
dan ook, deze liggen op de tafel voor de
verkoop. Bovendien is er een kunstenaar
bereidt gevonden om een eigen gemaakt
werk te schenken aan de Bazaar! Hier
kunt u voor meedingen! Ook is er een
speciale munten verzameling aanwezig
die per opbod mag worden verkocht! U
hoeft ’s middags rond de klok van 12 uur
niet naar huis, maar kunt heerlijk blijven
lunchen in het Boei café! Kortom, een dag
met een prachtig programma!Mocht u er
nog niet genoeg van hebben, dan ben t u
’s avonds van harte welkom bij het gezellig avondje Draaiend Rad in de Boei. Met
als laatste de zogenaamde Super Ronde!
Aanvang 19:00 uur.
De Westereender
in 2014
De Westereender verschijnt in
2014 op de onderstaande data.
Voor inlevering van kopij en advertenties gelden echter andere
data. In de colofon op pagina 3
staan steeds de datums voor het
komende nummer vermeldt.
12 november; 17 december
OKTOBER 2014
Foto: Fotografie Jaap de Boer
DE WESTEREENDER - 08
Bedrijf van de Maand:
Het
Haarboetiekje
de specialist in
haarverzorging
r
g
2
• Stienstra Timmerwerken
• Eddy de Jong, De Echte Bakker
• DMA
Dwarsreed 6, tel. 06-22050862
Ljurkstrjitte 57, tel. 441872
Ferlinge Stasjonsstrjitte 94
[email protected]
• Timmer- en onderhoudsbedrijf
tel. 449900, [email protected]
• Talsma, Electro World
E. Kazemier
• Dozein, Groothandel in
Tsjerkestrjitte 1, tel. 444013
Miedloane 8, tel. 06-30789111
slagerijbenodigdheden en
www.electroworldtalsma.nl
• Koster Installatiebedrijf
verpakkingsmateriaal
• Topfiets
Ferlinge Stasjonsstrjitte 70, tel. 473877
Nijverheidswei 7, tel. 445045
Noarder Stasjonsstrjitte 21
• De Kûle, Copyshop
• Elzinga, Evenementenhal
tel. 06-13318736
Boskwei 7-A, tel. 443055
Ferlinge Stasjonsstrjitte 7
• Total Tankstation en Carwash
• La Okido/Fietsenzaak.eu
tel. 442245
Noarder Stasjonsstrjitte 40
Skriesstrjitte 5a, 443413
• Elzinga, Schilderwerken
• K. Venema Assurantiën / RegioBank
[email protected]
Conradistrjitte 2, tel. 441818
Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500
• De Zilveren Maan, Minicamping
www.elzinga-schildersbedrijf.nl
[email protected]
Boppewei 2, tel. 442957
• Faber Bouwbedrijf
www.kvenemaassurantien.nl
• Marskramer / Toys 2 Play
De Gentiaan 23, tel. 446021
• De Vesteynde,
Ljurkstrjitte 72, tel. 447128
[email protected]
Therapie- en trainingscentrum
• Multimate Bouwmarkt
• Feenstra, GroenRijk
Sportloane
tel. 447337
Tolwei
22, tel.Groothandel
444747
Boppewei
17,
tel. 443180
• Koster10,
Installatiebedrijf
• Dozein,
in slagerij•A&H
Elektro
www.devesteynde.nl
•
NOF
B.V.,
Taxi&
Touringcarcentrale
•• Fierljepcentrum
De
Westereen
•
Eddy
de
Jong,
De Echte Bakker
•
DMA
A&H
Elektro
Ferlinge Stasjonsstrjitte
70, tel. 473877 •
benodigdheden en verpakkingsmateriaal
Suder Stasjonsstrjitte 19, tel. 441323
• Visser,
Foarwei
235,
Kollumerzwaag
Lange
Reed
18-20, tel.19,
447371
Ljurkstrjitte
tel. 441872
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
Suderwww.AenH-elektro.nl
Stasjonsstrjitte
tel. 441323
• De Woninginrichting
Kûle,57,
Copyshop
Nijverheidswei
7, tel.94
445045
Stasjonsstrjitte
46
tel.
www.fierljeppen.nl
• Ferlinge
Timmeren7-A,
onderhoudsbedrijf
tel.•444000,
449900,
[email protected]
www.AenH-elektro.nl
Boskwei
tel. 443055
Elzinga,www.taxinof.nl
Evenementenhal
• Alma Pannenleggersbedrijf,
tel.
442121
Dutch,
HorecaeninZalencentrum
•• Friesland
Sportprijzen
•
E. •
Kazemier
Dozein,
Groothandel
Administratieen Acquisitiekantoor
De Zilveren Maan, Minicamping
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
7 tel. 442245
De Reade
Klaver
12, tel. 06-29626728 •• Old
• De
Vries
Everts
Numan
Noarder
Stasjonsstrjitte
52,
Yndustrywei
tel. 443220
Miedloane
8, tel.
06-30789111
slagerijbenodigdheden
entel. 442638
Veenstra
&5,
Visser
Boppewei
2, tel.
442957
• Elzinga,
Schilderwerken
info@alma-pannenleggersbedrijf
Adviesgroep
www.old-dutch.com
• Glavecom,
grossier in
• Accountants
Koster
Installatiebedrijf
verpakkingsmateriaal
Suder
Stasjonsstrjitte
10a
• Marskramer
/ Toys 2 Play
Conradistrjitte 2, tel. 441818
• Anja,
Snackbar
A.
v/d
Meulenstrjitte
12-14
• Poiesz
Supermarkt
Slijterij
schildersvakbenodigdheden
•
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
70, tel. 473877
Nijverheidswei
7, tel. en
445045
tel. 447695
Ljurkstrjitte
72, tel.
447128
www.elzinga-schildersbedrijf.nl
Salomon Levystrjitte 1, tel. 444488
www.DVEN.nl
49,
tel. 443939
deskundig
in glas- en
• tel.
De•443840
Kûle,
Copyshop
Multimate
Bouwmarkt
• Faber
Bouwbedrijf
• Auto
Bosma
• Foarstrjitte
Elzinga,
Evenementenhal
• en
Alma
Pannenleggersbedrijf
• Installatiebedrijf
H. Wagenaar
Promotion
schilderwerken
Tolwei
22,tel.
tel. 443055
444747
De Gentiaan
23, tel. 446021
Foarwei
21, Kollumerzwaag,
tel. 444960, • Present
Boskwei
7-A,
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
7
De Reade
Klaver
12, tel. 06-29626728
Strieblom
3 Taxi- & Touringcarcentrale •
Tsjerkestrjitte
16, tel. 06-29037447
NOF B.V.,
[email protected]
www.bosmaautos.com
Tolwei
24, tel. 444805
• De
La•
Okido/Fietsenzaak.eu
tel. 442245
info@alma-pannenleggersbedrijf
Foarwei 235,
tel. 444000,
• Feenstra,
GroenRijk
• Baarsma,
tel.
445823/06-13282490
•• Primera
Jousma
Skriesstrjitte
5a, Kollumerzwaag
443413
Elzinga,
Schilderwerken
• www.glavecom.nl
Anja,
Snackbar
www.taxinof.nl
Boppewei
tel.
443180
Texo
Foarstrjitte
46,
tel. 444488
441201
[email protected]
Ljurkstrjitte
51,17,
tel.
446207
• Geld
& Woning
De Westereen
•
[email protected]
Conradistrjitte
2,
tel.
441818
Salomon
Levystrjitte
1, tel.
Old Dutch,
HorecaenWâlden
Zalencentrum
• Fierljepcentrum De Westereen
• Boersma,
aardappelen,
•• Handelsonderneming
de
• Rabobank
tel. 445511groente en fruit
De•Zilveren
Maan,
Minicamping
www.elzinga-schildersbedrijf.nl
• Ferbiningspaad
Auto
Bosma 4,
Noarder
Lange
Reed 18-20, tel.tel.
447371
Ljurkstrjitte
74, tel. 441424
Hout
en Bouwmaterialen
Stasjonsstrjitte1,
441815
www.geldenwoning.nl
Boppewei
2, Stasjonsstrjitte
tel. 442957 52, tel. 442638
• Ferlinge
Faber
Bouwbedrijf
Foarwei
21, Kollumerzwaag
www.old-dutch.com
www.fierljeppen.n
Fotografie
JaapKapsalon
de Boer
Stasjonsstrjitte
79-81
• Riemersma,
Slagerij
• Het
Haarboetiekje,
• Noarder
Marskramer
/ Toys 2 Play
De Gentiaan
23,
tel. 446021
tel.•444960,
www.bosmaautos.com
•445407,
Poiesz Supermarkt
en Slijterij
• Friesland2,
Sportprijzen
Foarstrjitte
tel.
Tsjerkestrjitte
tel. 441276
Stasjonsstrjitte
83, tel. 447170
•
Ljurkstrjitte
72, tel. 447128
[email protected]
• Ferlinge
Baarsma,
Texo69, tel. 447300
Foarstrjitte
49, tel. 443939
Yndustrywei
5, tel.
443220
www.fotoJaapdeBoer.nl
•• Rinse’s
Resto
Vis
& Snacks
• Van
der
Heide,
Technisch
• www.bouwmaterialendewalden.nl
Multimate
Bouwmarkt
Feenstra,
GroenRijk
Foarstrjitte
46, tel.
441201 bedrijf
•Sheng,
Present
• Glavecom
Verfen Glasgroothandel • Xu
• Hans
Brolsma
verhuizingen
- en
Ljurkstrjitte
45,tel.
tel.443180
444659
Stasjonsstrjitte
28,groente
tel. 443551
Tolwei
22, tel.Promotion
444747
Boppewei
17,
• Noarder
Boersma,
aardappelen,
16,
tel. 06-29037447
Tolwei
- pianovervoer
Indisch
Restaurant
Store24, tel. 444805
• Bakkerij:
Heslinga’s
Smulpaleis- opslag •• Sake
• Chinees
NOFTsjerkestrjitte
B.V.,
Taxi- &
Touringcarcentrale
Fierljepcentrum
De Westereen
fruit transporten
•
Primera
Jousma
www.glavecom.nl
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
72
tel.
445193
Noarder
13
Foarstrjitte
tel. 442900
Skriesstrjitte
1, tel.
•
Foarwei Stasjonsstrjitte
235, Kollumerzwaag
Lange Reed37,
18-20,
tel. 447371
Ljurkstrjitte 74,
tel. 442233
441424
Ljurkstrjitte 72c, tel. 447334
• Geld &
Woning De Westereen
www.hansbrolsma.nl
tel.
• Kapsalon
S’he
•• De
Hossebos,
Café-Restaurant
tel. 441824
444000, www.taxinof.nl
www.fierljeppen.nl
Fotografie
Jaap
de Boer
• Rabobank
• Brugchelencamp, Zorgcentrum
Ferbiningspaad 4, tel. 445511
•• v.d.
Tegelbedrijf
en
1, tel. 447216
Foarstrjitte
Old Zwaag
Dutch, Horecaen Zalencentrum
• Skoallestrjitte
Friesland Sportprijzen
Foarstrjitte 21,
69, tel.
tel. 444622
447300
Ferlinge Stasjonsstrjitte1, tel. 441815
Brugchelencamp 1, tel. 448181
www.geldenwoning.nl
Kitwerken
• Schoonheidssalon
Le Cygne
www.hossebos.nl
•
Noarder Stasjonsstrjitte 52, tel. 442638
Yndustrywei 5, tel. 443220
www.fotoJaapdeBoer.nl
• Riemersma, Slagerij
• Het Haarboetiekje, Kapsalon
• De Bruin Isolatie
Brongersmastrjitte
5, tel. 06-25591740
Noarder
Stasjonsstrjitte
65, tel. 449888
•• Jilderda,
Bloemenboetiek
www.old-dutch.com
•
Glavecom,
grossier
in
HansMiesstrjitte5,
Brolsma
verhuizingen
Tsjerkestrjitte 2, tel. 441276
Ferlinge Stasjonsstrjitte 83, tel. 447170
tel. 449537
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Ljurkstrjitte
53,
tel. 443068
• www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl
Poiesz
Supermarkt
schildersvakbenodigdheden
transporten
- pianovervoer
- opslag
• Rinse’s
Resto Visen
& Slijterij
Snacks
• Van der Heide Technisch bedrijf
• Coop supermarkt
Foarstrjitte
49,
tel.
443939
en
deskundig
in
glasen
Ferlinge
Stasjonsstrjitte72
Ljurkstrjitte 45, tel. 444659
Noarder Stasjonsstrjitte 28, tel. 443551
Ljurkstrjitte 63, tel. 448860
•
• Present
schilderwerken
tel.•445193
• SakePromotion
Store
• Bakkerij: Heslinga’s Smulpaleis
DA Drogisterij Fizel
Tsjerkestrjitte
16,
tel.
06-29037447
Tolwei
24,
tel.
444805
www.hansbrolsma.nl
Foarstrjitte 37, tel. 442900
Skriesstrjitte 1, tel. 442233
Ljurkstrjitte 61, tel. 445177
• Primera
Jousma
www.glavecom.nl
• Brugchelencamp,
Zorgcentrum
• Kapsalon
S’he
• De Hossebos, Café-Restaurant
• Dantuma, Slagerij
Ljurkstrjitte
51, tel.
& Woning
Brugchelencamp
1, tel. 448181
Skoallestrjitte
1, 446207
tel. 447216
21,De
tel.Westereen
444622
Noarder Stasjonsstrjitte
41, tel. 441672 • GeldFoarstrjitte
•
• Rabobank
Ferbiningspaad
4, tel. 445511
• De •Bruin
Isolatie
• Schoonheidssalon Le Cygne
www.hossebos.nl
Dijk Optiek
Ferlinge
Stasjonsstrjitte1,
www.geldenwoning.nl
Miesstrjitte5,
tel.43a,
449537
• Jilderda, Bloemenboetiek
Noarder
Stasjonsstrjittetel.
65,441815
tel. 449888
Ljurkstrjitte
tel. 441705
• Riemersma,
Slagerij
• Het Haarboetiekje,
Kapsalon
• Coopwww.dijkoptiek.nl
supermarkt
Ljurkstrjitte 53, tel.
443068
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Tsjerkestrjitte
tel. 441276
Ferlinge
Stasjonsstrjitte
83, tel.
447170
Ljurkstrjitte
63, tel. 448860
• Eddy
de Jong, De Echte
Bakker
• Stienstra 2,
Timmerwerken
• De Dorpsacker,
Apotheek
• Rinse’s
Resto 6,
Vis
Snacks
• Van Ljurkstrjitte
der Heide,57,
Technisch
bedrijf
tel. 441872
Dwarsreed
tel.&06-22050862
Badhúswei 1a,
tel. 445050
• DA Drogisterij
Fizel
• Timmeren onderhoudsbedrijf
[email protected]
• DMA 61, tel. 445177
•
Ljurkstrjitte
45, tel. 444659
Noarder
Stasjonsstrjitte
28, tel. 443551
Ljurkstrjitte
E. Kazemier
FerlingeSlagerij
Stasjonsstrjitte 94 tel. 449900, • Bakkerij:
• Sake Store
Heslinga’s Smulpaleis
• Dantuma,
Miedloane1,8,tel.
tel.442233
06-30789111
[email protected]
Foarstrjitte 37, tel. 442900
Skriesstrjitte
Noarder
Stasjonsstrjitte 41, tel. 441672
• Kapsalon S’he
• De Hossebos, Café-Restaurant
• Dijk, Optiek
•
Skoallestrjitte 1, tel. 447216
Foarstrjitte 21, tel. 444622
Klysterstrjitte 43, tel. 441705
• Schoonheidssalon Le Cygne
www.hossebos.nl
www.dijkoptiek.nl
Noarder Stasjonsstrjitte 65, tel. 449888
• Jilderda, Bloemenboetiek
• De Dorpsacker, Apotheek
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Ljurkstrjitte 53, tel. 443068
Badhúswei 1a, tel. 445050
Foto: Fotografie Jaap de Boer
Middenstandsvereniging De Westereen
e Westereender Keaplju
Kijk voor de
aanbieding van
de maand op
Westereenderkeaplju.nl
Middenstandsvereniging De Westereen
De Westereender
KeapljuKeaplju
De
Westereender
DE OKTOBER MAAND
10% KORTING
OP PRODUCTEN
DINSDAG T/M DONDERDAG 9.00 - 12.00 UUR EN VAN 13.00 - 18.00 UUR
VRIJDAGS VAN 9.00 - 12.00 UUR EN VAN 13.00 - 20.00 UUR
ZATERDAGS VAN 8.00 - 12.00 UUR
FERLINGE STASJONSSTRJITTE 83 - 9271 CC DE WESTEREEN - 0511-447170
• Talsma Electro World
Stienstra
Timmerwerken
Tsjerkestrjitte
1, tel. 444013
Dwarsreed
6, tel. 06-22050862
www.electroworldtalsma.nl
[email protected]
• Topfiets
Talsma,
Electro
World 21
Noarder
Stasjonsstrjitte
Tsjerkestrjitte
1, tel. 444013
tel. 06-13318736
www.electroworldtalsma.nl
• Total Tankstation en Carwash
Topfiets
Noarder Stasjonsstrjitte 40, tel. 445634
Noarder
Stasjonsstrjitte
21 / RegioBank
• K. Venema
Assurantiën
Tsjerkestrjitte 58-60, tel. 447500
tel. 06-13318736
[email protected]
Total
Tankstation en Carwash
www.kvenemaassurantien.nl
Noarder
Stasjonsstrjitte 40
De Vesteynde,
Therapieen
K. •Venema
Assurantiën
/ RegioBank
trainingscentrum
Tsjerkestrjitte
58-60, tel. 447500
Sportloane 10, tel. 447337
[email protected]
www.devesteynde.nl
www.kvenemaassurantien.nl
Visser, Woninginrichting
De•Vesteynde,
Ferlingeen
Stasjonsstrjitte
46 tel. 442121
Therapietrainingscentrum
•
De
Vries
Everts
Numan
Sportloane 10, tel. 447337 Accountants
Adviesgroep
www.devesteynde.nl
A. v/d Meulenstrjitte 12-14 tel. 443840
Visser, Woninginrichting
www.DVEN.nl
Ferlinge Stasjonsstrjitte 46
• Installatiebedrijf H. Wagenaar
tel. 442121
De Strieblom 3, tel. 445823/06-13282490
De Vries Everts Numan
[email protected]
Accountants
Adviesgroep
• Handelsonderneming de Wâlden,
A. v/d
Meulenstrjitte
12-14
Hout
en Bouwmaterialen
tel. 443840
www.DVEN.nl
Noarder Stasjonsstrjitte 79-81, tel. 445407,
Installatiebedrijf
H. Wagenaar
www.bouwmaterialendewalden.nl
De•Strieblom
3
De Wâlden úw topSlijter
tel. 445823/06-13282490
Ljurkstrjitte 55, tel. 442340,
[email protected]
[email protected]
Handelsonderneming
de Wâlden
• Xu Sheng, Chinees Indisch
Restaurant
HoutNoarder
en Bouwmaterialen
Stasjonsstrjitte 13 tel. 441824
Noarder
Stasjonsstrjitte
79-81
• ZAAL
TIEN Feest- en
Theaterzaal
tel. 445407,
Suder Stasjonsstrjitte 10 tel. 447695
www.bouwmaterialendewalden.nl
www.zaaltien.nl
v.d. Zwaag Tegelbedrijf en Kitwerken
Xu•Sheng,
Brongersmastrjitte
5, tel. 06-25591740
Chinees
Indisch Restaurant
www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl
Noarder
Stasjonsstrjitte 13
tel. 441824
v.d. Zwaag Tegelbedrijf en
Kitwerken
Brongersmastrjitte 5, tel. 06-25591740
www.vdzwaag-tegelbedrijf.nl
Proeverij € 17,50
aanvang 19:30 uur
Muziek € 5,00
aanvang 20:30 uur
Maak het mee, deze gezellige
avond met muziek van
Frjemd Folk
DE WESTEREEN 0511 - 444622
OKTOBER 2014
50 jaar Dijk Optiek in De Westereen
DE WESTEREEN – Dijk Optiek staat de laatste drie maanden van dit jaar
op passende wijze stil bij het feit dat het bedrijf 50 jaar bestaat. Een halve
eeuw Dijk Optiek, oogmode & oogzorg, uw brillenspecialist voor Noordoost
Friesland. Een prachtige historie, waarin tussen de regels door steeds weer
het verhaal klinkt van optimale oogzorg bieden. Theo Dijk, de huidige eigenaar, nam het bedrijf over van zijn vader Jan Dijk. Een naam die nog steeds
voortleeft in de geschiedenis van het dorp Zwaagwesteinde.
Jan Dijk startte samen met zijn vrouw
Stien zijn activiteiten als zelfstandige
in 1964. In eerste instantie richtte hij
zich op verkoop van goud, zilver en horloges, maar even later ook op brillen.
Daarvoor had hij elders in Zwaagwesteinde al jarenlang als opticien gewerkt.
Zijn eerste werkplek bij een opticien in
Leeuwarden eindigde tijdens de oorlogsjaren abrupt, doordat de treinen
werden beschoten.
Jan Dijk vestigde zich aan de Molenweg
in Zwaagwesteinde. In die tijd was het
gebruikelijk dat de sterkte van de glazen
werd voorgeschreven door een oogarts.
De opticien maakte de bril op maat. Jan
Dijk wilde zich graag verder specialiseren in brillen, hij volgde een versnelde
opleiding en kreeg een verklaring van
vakbekwaamheid. Waarna hij zelf ook
oogmetingen kon gaan verrichten.
Ondertussen verhuisde het bedrijf van
Jan en Stien naar de huidige locatie.
Jan Dijk beschikte waarschijnlijk over
een vooruitziende blik toen hij zich
naast de supermarkt van Fred van der
Werff vestigde. De prachtige, nieuwe
locatie, een enorme stap voorwaarts,
werd op 4 februari 1975 geopend. Van
een bescheiden onderkomen naar een
winkel met voor die tijd een modern interieur, waar winkel en werkruimte van
elkaar gescheiden waren. Jan Dijk wist
een grote klantenkring op te bouwen.
Zoon Theo kreeg steeds meer interesse voor de optiek. Hij behaalde het
optiekdiploma en vervolgens het diploma contactlensspecialist en voor
HBO-optometrie. In 1992 kwam Theo
in het bedrijf, nadat hij eerst ervaring
had opgedaan bij andere opticiens. Hij
besefte toen al dat er een markt is voor
opticiens met een grote en gedegen
kennis, die optimaal kunnen adviseren
en gevoel hebben voor mode.
“Ik ben van mening dat je je moet onderscheiden door vakmanschap en
DE WESTEREENDER - 09
goede begeleiding. Klanten moeten
goed geholpen worden bij het kiezen
van een bril of contactlenzen. Ik ben
behalve opticien ook optometrist. Een
opticien past brillen aan en doet oogmetingen. Een optometrist kijkt verder
en kan bepalen of een oog gezond is.
Dat boeit mij. Ik werk met veel plezier. Wanneer er bepaalde afwijkingen zijn die door de huis- of oogarts
moeten worden gezien, kunnen we
professioneel doorverwijzen. Onlangs
zijn Fenna, Jetty en ik nog op bezoek
geweest bij de oogkliniek van MCL in
Leeuwarden en Harlingen. Doordat we
goede contacten hebben met oogartsen
in deze regio, kunnen we makkelijk
overleggen bij oogproblemen.”
“Het valt mij op dat een grote groep
mensen op zoek is naar kwaliteit. En
dat niet alleen op gebied van oogmetingen en oogzorg die wij bieden. Maar
ook op gebied van de oogmode. Klanten vragen steeds vaker; Welke bril past
bij mij? Wat is voor mij de beste oplossing? We begeleiden de klant volledig
bij de aankoop van een bril. We letten
of een montuur goed bij de persoon
past. Ons
aanbod is tegenwoordig
divers, dat was heel anders in de tijd
dat mijn vader brillen verkocht”, lacht
Theo Dijk.
Optometrist Dijk: “Je moet niet alleen
vakkundig zijn en goed kunnen adviseren, ook de nazorg moet in balans zijn.
Mijn zorg stopt niet bij het advies en de
verkoop”, aldus de opticien die vorig jaar
het klantenbestand van De Brillenspecialist uit het Winkelcentrum Damwâld
overnam. Theo Dijk vormt een hecht
team met opticien Fenna BekkemaHoekstra, die al vanaf het begin bij hem
werkt en zijn zus Jetty, die ook ervaren
opticien is. Dijk Optiek staat de laatste
drie maanden van dit jaar op passende
wijze stil bij het jubileum. ”In onze winkel zijn uitvergrote sfeerbeelden uit de
begintijd te zien. Daar zie je mijn vader
in de oude winkel achter de slijpmachine.
In de vitrine liggen voorwerpen die een
beeld geven van de afgelopen halve
eeuw. En iedereen die een bril of lenzen
aanschaft in de laatste maanden van dit
jaar, krijgt van ons een leuke attentie.”
maar ook de realiteit ter sprake komt.
Het is echt niet zo dat je alleen door
een heel streng en vaak moeilijk dieet
afvalt. Er zijn meer wegen die naar
Rome leiden. Mensen moeten vaak
hun levenspatroon een andere vorm
geven, dat lijkt moeilijker dan het is,
vooral als men daar niet de juiste begeleiding en stimulans aantoevoegt.
Veel mensen denken dat alleen bewegen voldoende is, dat is het helaas echter niet. Daardoor haken veel mensen
vroegtijdig af, het is de balans tussen
voeding en beweging, waardoor het
vaak een stuk beter en gemakkelijker
gaat. Dit hoop ik met mijn enthousiasme en positieve manier van denken
over te kunnen brengen.”
Vrijwilligers gevraagd
Theo Dijk, Fenna Bekkema - Hoekstra, Jetty Woelinga - Dijk (Foto: Bettie Zijlstra).
Diëtiste Alie Gercama bij
Health Center Plantinga
DE WESTEREEN – Al meer dan 27 jaar is Health Center Plantinga niet
alleen een begrip in de wijdde regio, maar ook nog steeds enorm in beweging. Health Center Plantinga in De Westereen heeft haar service uitgebreid
met diëtiste Alie Gercama. Insiders kennen haar vooral vanwege haar opvallende prestaties in het dameswielrennen. Inmiddels heeft zij haar fiets
in de wilgen gehangen en gebruikt ze ook deze ervaring in de praktijk bij
Plantinga.
Ondanks het bouwen aan een uitstekende wielercarrière, waarmee
veel tijd gemoeid was, slaagde Alie
Gercama er in om aan de Hanzehogeschool in Groningen haar diploma
voor diëtiste in de wacht te slepen. “Ik
heb altijd beseft dat ik ruimte in mijn
wielerperiode moest houden om aan
een maatschappelijke carrière te denken. Het heeft veel inspanning gekost,
want mijn studie liet zich soms moeilijk combineren met de wielersport,
vooral als ik door de vele wedstrijden
en trainingen in het buitenland zat. Ik
heb echter altijd veel interesse in gezonde voeding gehad, dat gaf mij de
kracht om door te gaan. Eigenlijk een
mooi bijkomend aspect, want ook het
veranderen van een voedingspatroon,
komt op wilskracht aan. Daarnaast
boeide mij de combinatie voeding en
sport enorm, iets wat ik zelf ook aan
den lijve heb ondervonden. Mede
daarom heb ik de opleiding voor sportdiëtiste gevolgd. Velen beseffen niet
dat voeding bijvoorbeeld niet alleen
voor en tijdens een training/wedstrijd,
maar ook na een training/wedstrijd
van enorm belang is”, aldus Gercama
in haar praktijkruimte bij Health Center Plantinga.
“Ik vind gezonde voeding enorm belangrijk. Ik heb ervaren dat voeding je
prestaties enorm kunnen beïnvloeden,
zowel positief als negatief. Maar niet
alleen voor sporters, iedereen heeft
baat bij een goed, gezond en verantwoord voedingspatroon. Als diëtiste
kan ik mensen daarbij adviseren en
begeleiden, maar men moet het zelf
willen. Daarnaast speelt voeding niet
alleen een belangrijke rol bij afvallen, maar veel mensen kunnen door
voeding ook iets doen aan een te hoge
bloeddruk, te hoog cholesterol, terwijl
mensen met Diabetes ook baat hebben
bij een gezond voedingspatroon en
beweging. Kom je bij het aspect bewegen dat zit ik hier bij het Health Center
Plantinga ook goed, want daar kunnen
we dit aspect direct in beweging zetten”.
Alie Gercama is een jonge en bijzonder enthousiaste diëtiste, die echter
terdege bewust is wat er leeft en wellicht als geen ander beseft dat afvallen
vooral een kwestie van lange adem en
doorzetten is. “Ik werk niet met korte
termijnpolitiek en strenge diëten. De
kilo’s zijn er ook niet in één week aangekomen. Ik heb eerst een intake gesprek, waarbij niet alleen de wensen
Alie Gercama, dietiste bij Health Center Plantinga (Foto: Bettie Zijlstra)
Vanuit haar sportwereld heeft zij veel
praktijkkennis opgedaan. “Het moet
geen hongerlijerig gevoel geven of
extreem streng moeten zijn. Juist het
lekkere gezonde eten staat centraal.
Het leven is te mooi, gezond eten, fit
zijn kan dat alleen nog maar leuker
maken. Door een extreem dieet bereikt je dat niet. Ik ben geen type dat
steeds klaar staat met de calorie of
koolhydraat meters. Het woord dieet
wil ik daarom ook zo weinig mogelijk
gebruiken. Samen met de cliënt wil ik
zijn/haar voedingspatroon aanpassen,
doelen stellen en resultaten behalen,
ik kijk hierbij naar het individu, ieder
mens is anders en heeft verschillende
wensen en behoeftes.”, besluit Alie
Gercama haar verhaal. Een verhaal dat
goed klinkt.
“Doordat wij hier ook een fysiotherapeut en oefenzaal hebben, kunnen
we nu weer meer bieden. Nog verantwoorder bezig zijn, want de gezondheid van onze bezoekers staat centraal.
In dat kader is een diëtiste een grote
stap voorwaarts, vooral omdat wij weten wie we in huis hebben gehaald”,
besluit Gerrit Plantinga.
Museum “De Sûkerei” wil graag het aantal
vrijwilligers uitbreiden zodat er wat minder een beroep gedaan kan worden op de
huidige vrijwilligers.Dit museum geeft een
reëel beeld van het verleden wat de verwerking van de cichoreiwortel betreft en
het vroegere wonen in Dantumadiel met de
drie huisjes. Het is een fijne tijdsbesteding
om met bezoekers op te trekken bij rondleidingen en/of koffie te serveren en/of
achter de kassa plaats te nemen. Er is begeleiding om vrijwilligers in te werken bij
de werkzaamheden.Kom eens langs of bel
ons voor meer informatie. De openingstijden zijn van dinsdag tot en met zondag
van 13.00 – 17.00 uur. Het museum is van
april tot en met oktober te bezoeken. Telefonisch zijn we te bereiken op nummer
0511-420936. Ook het bezoeken van onze
website: www.deSukerei.nl geeft een goed
beeld wat het museum is. Tot ziens
Uitvaart
Vereniging
Zwaagwesteinde
Deze regelt en verzorgt de complete
uitvaart in overleg met de
nabestaanden voor leden.
• Personeel met plaatselijke bekendheid
• Geen winstoogmerk
• Eigen aula met vrij sleutelsysteem
• Opgegeven kinderen tot 18 jaar gratis
• Toetreding lidmaatschap ongeacht
leeftijd (vraag naar de voorwaarden)
• Bijverzekeren mogelijk i.s.m.
Twenthe Uitvaartverzekering
• Bode dag en nacht bereikbaar
Sj. de Beer
06-14881806
[email protected]
www.uitvaartverenigingzwaagwesteinde.nl
DE WESTEREENDER - 010
OKTOBER 2014
Wij willen dicht bij de inwoners van dorpen en wijken in de omgeving staan op het
gebied van wonen, welzijn, zorg en dienstverlening. Wij geloven sterk in de kracht
van ieder mens, waarbij iedereen in de samenleving van waarde is. Daarom starten
we met dagactiviteiten in de wijk.
Doet u ook mee?
De eerste dagactiviteit wordt georganiseerd in Seniorencomplex “op ‘e Hichte”, op
woensdag 4 november. Op deze morgen kunnen allerlei soorten activiteiten plaatsvinden. Van handwerken tot bewegen, kaarten of samen eten. Belangrijk is dat
elkaar ontmoeten centraal staat. De bewoners van de wijk waarvoor deze dagactiviteiten bestemd zijn ontvangen binnenkort allemaal een flyer huis aan huis.
Voor meer informatie kunt u bellen met 0511 448181.
T. 0511 44 81 81
www.friesewouden.nl
LUINSTRA’S
FIETSEN
Voorstraat 108
KOLLUM
T. 0511-454451
Het juiste adres voor al uw onderhoud
en reparatie van uw tweewielers
Vooral gespecialiseerd in de elektrische fietsen
van o.a. Sparta, Batavus, Koga, Gazelle.
Geef uw fiets een
vakkundige herfstbeurt
vanaf slechts € 22.50 excl. materiaal
Grandioze verbouwings opruiming
in zowel gewone fietsen als elektrische fietsen
Komt dat zien, komt dat zien…
De koffie staat
altijd klaar!!
WIJ HALEN EN BRENGEN UW FIETS GRATIS
Dag en nacht
voordelig
tanken
Met de Postma Tankpas heeft u een streepje voor!
www.tankpostma.nl
OKTOBER 2014
Metamorfose bij het Haarboetiekje
DE WESTEREEN – Vaak gaan mensen naar de kapper om hun haar een
metamorfose te laten ondergaan. Sandra van kapsalon Het haarboetiekje
aan de Ferlinge Stasjonsstrjitte 83
in De Westereen heeft haar kapsalon
echter een complete metamorfose laten ondergaan. Een metamorfose die
enorm goed is geslaagd. Intern is de
salon compleet veranderd en weer up
to date. Ook extern is hard gewerkt,
zodat het geheel er prachtig voorstaat.
“Ik heb de kapsalon compleet veranderd.
Ik zit hier nu vanaf 2003 en vond het tijd
om de salon te moderniseren. Natuurlijk was het steeds goed onderhouden,
maar door de nieuwe kleuren en het interieur, maar vooral de compleet andere
opstelling, is het geheel niet alleen veel
overzichtelijker en werkbaarder, maar
ook mooier geworden. Nieuwe kleuren,
meubels en een vloer doen wonderen. Ik
heb het geheel in de modernste trends,
vergelijkbaar met mijn werk als kapster,
waar we ook de nieuwe trends op de voet
volgen, gemaakt. Hierdoor zullen onze
klanten zich zeker nog beter thuis voelen. Doordat we de wand die in het midden een obstakel begon te worden, hebben verwijderd is de lichtinval ook veel
mooier. Creatief zijn als de zaak opnieuw
ingedeeld moet worden. Ook aan de buitenkant hebben we gewerkt, waarbij het
nieuwe logo een opvallend detail is. Ik
ben er zeer tevreden mee, net als trouwens Renske Boonstra, de kapster die
al jaren een vertrouwd gezicht is in mijn
salon”, aldus Sandra Scherjon. Kapsalon
Kies bewuster, kies
varkensvlees met een Krull
DE WESTEREEN – Bij de vaste klanten is het al jaren bekend dat slager
Dantuma niet alleen let op de hoogste kwaliteit, maar ook op verantwoord
vlees. Bewust bezig zijn met wat je verkoopt is het motto van Dantuma, daarom mag men bij Dantuma ook iets meer verwachten. Daarom heeft Dantuma
nu ook Krull varkensvlees op de kaart staan van het Piétrain-varken, bekend
om zijn uitstekende vleeseigenschappen.
Sandra in kapsalon Het Haarboetiekje (Foto: Bettie Zijlstra)
Het haarboetiekje is al jaren een vast en
goed adres in De Westereen. Niet alleen
vanuit het eigen dorp, maar ook vanuit de
regio weet men Sandra te vinden. Kwaliteit en een goed advies onder één dak.
“We hebben een kapsalon voor zowel dames, heren als kinderen. Klanten blijven
ons jarenlang trouw, maar ook zien we
vaak nieuwe gezichten.
Mijn ervaring heeft mij geleerd dat mensen vaak gebaat zijn met een goed advies.
Soms komen ze met een foto uit een magazine, maar het gebeurd dan toch regelmatig dat ik in overleg ga, omdat sommige kapsels afbreuk kunnen doen aan
de klant. Niet ieder kapsel en kleur staan
iedereen even goed. Ik ben daar open en
eerlijk in. Ik wil dan ook dat mensen hier
mooier vandaan komen, dan dat ze binnen komen”, aldus Sandra Scherjon.
Verven, knippen, kleuren, permanenten
zijn een kolfje naar de ervaren kappershanden van Het Haarboetiekje. Ook veel
bruidjes weten de weg naar het Haarboetiekje te vinden. Naast het proefkapsel is
er meestal ook een kleurproef, zodat er
niets aan het toeval wordt overgelaten.
Daarom werkt Het haarboetiekje ook met
topmerken als Coldwell, qua kleur een
topprodukt en Matrix, voor een uitstekende verzorging, aldus de woorden van
Sandra, de gedreven en ervaren kapster
die weer klaar is voor de toekomst.
Kempenaar, auto’s en fietsen
Fiets en brommeronderdelen uitgebreid
fietsenzaak is al sinds jaar en dag gevestigd aan de Bjirkewei in het dorp. In de
weken na de bouwvak heeft Kempenaar
zijn fiets- en brommerafdeling onderdelen,
niet alleen enorm uitgebreid, maar ook veel
overzichtelijker op de stelling aangebracht.
De naam Batavus, waarvan Kempenaar
dealer is, is al veelzeggend voor de kwaliteit die het bedrijf al van oudsher biedt
aan zijn klanten. Kempenaar merkt de
laatste jaren een steeds grotere vraag naar
onderdelen, zoals banden, lampen, pakjedragers, kabel, smeermiddelen enz. Ate
en Janke Kempenaar hebben daarom hun
afdeling onderdelen een complete facelift
laten ondergaan.
Janke en Ate Kempenaar bij hun fietsonderdelen afdeling (Foto: Bettie Zijlstra).
TWIJZELERHEIDE – Kempenaar is een
naam in Twijzelerheide en omstreken die
DE WESTEREENDER - 011
niet alleen staat voor kwaliteit in auto’s,
maar ook voor fietsen en brommers. De
“We hebben de intentie om onze klant
veel te kunnen bieden. Daarom hebben
we de onderdelen afdeling geheel gemoderniseerd, zodat onze klanten in één keer
hun keuze kunnen maken. Vaak gaat het
om reparaties of een onderdeel vervangen, dus moet alles vlot verlopen”, aldus
Janke Kempenaar. Wat betreft de gewone
fietsen heeft Kempenaar heel veel onderdelen op voorraad, binnenkort wordt de
afdeling ook nog uitgebreid met onderdelen voor bijvoorbeeld ATB-fietsen. In
Het Piétrain-varken zet meer vlees aan
dan andere varkenssoorten en heeft een
laag vetgehalte. Het vlees heeft ook
een fijnere structuur. Varkensvlees met
een Krull heeft als eerste varkensketen
van de Wroetstal een Beter Leven Ster
ontvangen van de Dierenbescherming.
In de wroetstal van de varkenshouderij
van de familie Kok hebben de varkens
meer bewegingsruimte en zorgt de
dikke laag met strooisel voor een comfortabel ligbed waar de varkens op kunnen rusten. Het strooisel in de stalling
zorgt voor een plak waar de varkens
lekker wroeten. De varkens leven in
groepen van 20 tot 30 dieren, op dichte
vloeren met strooisel. In vergelijking
met andere stalsystemen hebben de
varkens 25% meer ruimte om te leven!
De varkens kunnen onbeperkt de hele
dag door hun voer opnemen en daarnaast beschikken zij natuurlijk over
vers vlees.
het oog voor de wereld om ons heen.
Dus houden we, waar dat kan, rekening
met milieu, de natuur, de dieren en uw
wensen. Als slager houden we ook van
eerlijke handel, omdat wij vinden dat
boeren een eerlijke prijs voor hun producten verdienen en omdat onze klanten ook willen dat hun stukje vlees vervaardigd wordt met respect voor mens,
dier en milieu”. Omdat slager Dantuma
zijn klanten graag wil laten kennismaken met varkensvlees met een Krull
zijn er de komende weken speciale aanbiedingen in de zaak aan de Noarder
Stasjonsstrjitte in De Westereen.
De leefomstandigheden van de wroetstal helpen mee aan gezonde varkens,
ze worden niet gecastreerd en medicijnen worden alleen toe gediend bij zieke
dieren, op voorschrift van de veearts.
Omdat de varkens naar hartenlust kunnen wroeten is het niet meer nodig om
de staart er af te halen, omdat ze voldoende afleiding hebben, bijten ze elkaar niet.
Dantuma: “Dat er goed voer gebruikt
wordt, proef je terug in het vlees. Als
slager willen we onze klanten graag het
beste bieden. Dat doen we met passie,
enthousiasme en plezier. Maar ook met
de knusse showroom staan ook een aantal
brommers uit de jaren zestig/zeventig. De
klassieke modellen waaraan velen vaak
mooie jeugdherinneringen koesteren. De
klassieke bromfiets is de laatste jaren met
een enorme opmars bezig en velen maken gezamenlijk of alleen een toertochtje
in hun vrije weekend. Voor de liefhebber
van die oude brommers heeft Kempenaar
een aantal op voorraad. “Het zijn vaak
echte liefhebbers.
Mensen die ook graag aan hun brommertje sleutelen. We hebben een groot
assortiment onderdelen voor merken als
Zündapp, Kreidler en ook bijvoorbeeld
de budysits voor Puch en Yamaha. Naast
filters uiteraard ook bougies, maar ook
(binnen)banden, spaken, ontstekingen,
tandwielen en in een aantal gevallen ook
sloopmaterialen. Vooral voor mensen die
met hun oude brommers crossen kunnen
we veel betekenen,” aldus Ate Kempe-
naar, die gezien zijn ervaring met de fietsen, brommers en ook auto’s bovendien
prima kan adviseren. Kempenaar hoopt
met dit vernieuwde aanbod veel fietsers
en ook brommerliefhebber van dienst te
kunnen zijn, zodat ze meer plezier aan
hun hobby kunnen beleven.
Naast de brommer- en fietsenafdeling is
Kempenaar al jaren een vertrouwd adres
voor alles wat betrekking heeft op auto’s.
Niet alleen een mooie en steeds wisselende collectie occasions, maar ook voor
reparatie van alle merken auto’s. Ook
voor APK-keuringen is Kempenaar een
uitstekend adres, waar service en klantvriendelijkheid tot de sleutelwoorden
behoren. “Het directe contact is voor mij
heel belangrijk. Je kunt dan de beste diagnose stellen wat vaak tijd en geld besteed, waardoor de klanten tevreden weg
rijden”, aldus Ate Kempenaar.
Klean & Sa foar mode en mear
TWIJZELERHEIDE – Klean & Sa bestaat één jaar. Vorig jaar oktober openden Alie Holtewis en Ytje Hoekstra de deuren van hun kleding- en cadeauwinkel
‘Klean & Sa’ in het winkelcentrum aan de Bjirkewei in Twijzelerheide. Klean &
Sa biedt een breed assortiment, waarbij kwaliteit, variatie en betaalbare prijzen
naast deskundig en eerlijk advies sleutelwoorden vormen.
Alie Holtewis en Ytje Hoekstra zijn zeer
tevreden over het eerste jaar van hun winkel met de toepasselijke naam: Klean &
Sa. Een naam die uitstekende de lading
dekt, want Klean & Sa heeft op diverse
gebieden veel leuke dingen te bieden,
waarbij kleding uiteraard centraal staat,
maar de leuke cadeautjes vormen een
prachtige aanvulling. “Mensen zijn vaak
enthousiast als ze de winkel binnen komen. Ze verwachten zoveel variatie
meestal niet in onze winkel”, klinkt het
bijna in koor. “Als we terug kijken naar
ons eerste jaar dan kunnen we alleen
maar tevreden zijn. Ik denk dat het ook
komt doordat we goed kunnen adviseren
en laagdrempelig zijn”, aldus Holtewis.
Hoekstra, net bezig met het uitzoeken
van fraaie accessoires, zoals halskettingen en armbanden, vult daarbij aan dat
een steeds wisselend aanbod in combinatie met betaalbare prijzen, uiteraard ook
uitstekend gewaardeerd word.
In de knusse winkel heeft men nog tijd en
ruimte voor de klanten. Klanten die een
enorme keuze wordt geboden, zoals in de
merken Enyou en Bleu Seven, daarnaast is
Hjerst een nieuw sterk merk. “We bieden
kleding in de maten 34 t/m 58 waarbij we
steeds alert blijven op een gevarieerd aanbod en uiteraard de trends in modegebied
volgen. Onze klanten moeten keuze hebben
en dat hebben ze”, aldus Holtewis, die toch
de nog altijd veel gevraagde spijkerbroeken in meerdere kleuren onder de aandacht
brengt. Nieuw is de afdeling babykleding
met het merk Feetje, waardoor Klean & Sa
onder anderen rompertjes, sokjes, kleding,
maar ook leuke knuffels heeft. De babyafdeling trekt dan ook steeds meer mensen,
vooral ook omdat het cadeau aspect hier
nadrukkelijk in beeld komt.
Naast de kleding is er ruim aandacht voor
cadeauartikelen, waarvan vooral in de komende maanden veel wordt verwacht van
de prachtige geurprodukten zoals geurkaarsen en (pure) zeep. “We hebben niet
alleen mooie decoratieve zeepjes, maar
ook zeep waaraan niets is toegevoegd,
dit vooral ook voor mensen die allergisch
zijn voor bepaalde stoffen. Puur plantaardig, maar ook dierproef vrij.” Dwalend
door het eldorado van Klean & Sa komt
men steeds weer iets leuks tegen, zoals
tassen, riemen, zilveren kettingen enz. In
woorden niet te beschrijven, daarom is
een bezoek aan Klean & Sa in Twijzelerheide het beste middel. Wilt u dit liever in
een klein intiem groepje doen, Klean &
Sa biedt deze mogelijkheden in de maand
oktober voor groepjes van 8-12 personen
in de zogenaamde Ladies Night. Samen
genieten van de mode onder het genot
van een hapje en een drankje.
Foto: Bettie Zijlstra
Klean & Sa staat nog tot 11 oktober met
speciale leuke acties stil bij haar eerste
jubileum.
DE WESTEREENDER - 012
OKTOBER 2014
Al 35 jaar de bouwmarkt
met kwaliteit, service
en compleet pakket:
Samen werken aan een
duurzame toekomst
Kolkensloane 4 • 9114 AG Driezum
[email protected] • www.damstra.nl
Groeien
vergt
meer dan
groter
worden
• Hout-plaatmaterialen
• Bouwmaterialen en bouwstoffen
• Agrarische artikelen en afrastering
• Tuinhout en tuingereedschappen
• Laarzen en klompen
• Verfwaren
• Electro
• Gereedschappen en ijzerwaren
Vrijblijvend offerte bij (ver)bouwplannen, eigen
zagerij en schaverij, eigen bezorgservice
dinsdagmiddag
gesloten
Voorweg 106a, 9298 JP Kollumerzwaag | Tel. 0511-441696
De Westereen
Drachten
tapijt
GRATIS
Gelegd?
Dat kan!!
Surhuisterveen
Ruim assortiment in o.a.:
Ondergoed: Beeren - Limosa
•
wol/katoen
• Heren-/Damesnachtkleding
Pyama’s/nacht-japonnen
My-LifeSlim
Uw
degelijk en betrouwbaar
Leek
A. v/d Meulenstrjitte 12-14
9271 BL De Westereen
Tel. 0511 44 38 40
E-mail [email protected]
Inter net www.DVEN.nl
Verantwoord 1-2 kilo
per week afvallen met
je personal coach!
Gezocht!
• Dames- en herenkleding
o.a. pantalons, rondom elastiek.
• Werkkleding • Petten
• Tafelkleden
• Kleinvak
• Sokkenwol en ritsen
LAKENS EN DEKBEDOVERTREKKEN
IN FLANEL EN KATOEN
K. Sikkemaweg 9, Hoek Koopmansweg
ZWAAGWESTEINDE
Tel. 0511-441663
Dinsdagsmiddags gesloten
25 personen m/v
die 5 kilo of meer willen afvallen.
Met gezonde voeding uit de
supermarkt verantwoord
1-2 kilo per week afvallen!
Voor aanmeldingen of informatie:
Bel 0511-702 063 of mail:
[email protected]
De Flearen 3 in Feanwâlden
Bocksmeulen 41 in Dokkum
B.J.Schurerweg 14 in Surhuisterveen
Geef je nu op en bespaar 75 euro!
Opgeven kan t/m 31 okt. 2014
mylifeslim.com
Maand Menu’s voor 2 à 3 personen:
MAAND MENU A:
8 mini loempia’s + Babi Pangang
+ 1/4 kip + Tjap Tjoy + Nasi of Bami
(groot) Voor slechts
€ 14,50
MAAND MENU B:
Babi Pangang + Daging Kerrie of Daging
Roedjak + Babi Spek + Foe Yong Hai
+ 2 stokjes saté + Nasi of Bami
Maatschappelijke
Beursvloer op 7 november
Nieuwsgierig?
bel 0519-292223
€ 18,50
“LOPEND BUFFET” € 14,50 p.p.
(groot) Voor slechts
[email protected]
www.vrijwilligerswerknof.eu
(incl. een GRATIS consumptie) Kinderen € 1,00 per levensjaar
Nieuw:
ONBEPERKT ETEN EN DRINKEN
(excl. sterke dranken)
€ 25,- p.p.!
Openingstijden: Ma. en di. van 16.00 tot ± 21.30 uur
Wo. t/m zo. van 11.30 tot ± 21.30 uur
tel 0511-44 43 80 fax 0511-44 57 54
Boskloantsje 8-A Kollumerzwaag
www.reitsma-timmerwerken.nl
Hartelijk welkom in ons restaurant
NOORDERSTATIONSSTRAAT 13
ZWAAGWESTEINDE - TEL. 0511-441824
www.xusheng.nl
Garage
Complete aircoservice
nu 65 euro all in.
Apk benzine/LPG 25 euro
Apk diesel 29 euro
Inclusief roetmeten, viergasmeting,
remmentest en afmeldkosten.
Exclusief btw.
Feenstra & Zn.
Dr. Ype Poortingawei 6
9105 LJ Rinsumageast
0511- 42 24 83
www.
autofeenstra.nl
OKTOBER 2014
DE WESTEREENDER - 013
Muoike Klaptút (9)
Foarlêsferhaal foar bern fan 8-12 jier
Groep 7 hat syn nocht fan dy opstel
ûnderwerpen as ‘Het donkere bos’.
Hoe betinkt juf it. De bern wolle it
oars ha. Ferhalen oer harsels en skreaun troch harsels. Spannende ferhalen, wier barde ferhalen… echte
ferhalen! En mei dy ferhalen wolle se
ek noch wat bysûnders dwaan. Wat
dat is? Dat kin’st lêze as’t de ferhalen
lest yn it boek ‘Muoike Klaptút’ fan
de skriuwer Ep van Hijum. Yn it boek
in kar fan koarte ferhalen foar bern
fan 8-12 jier, dy’t wy fan Ep van Hijum yn De Westereender pleatse meie.
Húswarje
“Do rêdst it wol?”
“Fansels, wat tinkt mem wol net! Ik ha
wol faker oppast hear. Wat soe der no
barre kinne?”
“No,” seit mem, “fan alles en noch wat.”
“Ja, ja, meitsje my mar bang. Komt no
it ferhaal fan alle ynbrekers? En fan dy
frjemde keardels om de doar? Fan de
losbrútsen slangen en enge spinnen?
Wêrom giet mem dan fuort?.”
“no no no no, moat it sa?” seit mem,
“sa bedoel ik dat net. It kofjesetapparaat moatst wol útdwaan, hear. En lit it
ljocht yn de gong mar oan. En doch de
achterdoar mar ticht. En heit komt om
alve oere al thús. En ….?
Maaike triuwt mem al ta de doar út.
“Alles komt wol goed hear, mar lekker
feestfiere.”
Maaike jout de bûtendoar in flinke reis.
Se rint daliks troch nei de kelder.
In grouwe pûde sjips laket har ta.
Lekker, dy moat earst mar efter de knopen.
Mei in flesse kola en sjips komt se de
keamer wer yn.
Se nestelet har yn heite stoel.
“Hearlik, wat in jûn,” tinkt se.
Gjin geëamel fan dit of fan dat.
Maaike net mei de fuotten op de bank.
Maaike, net sa smakke.
Maaike, dit is dyn fjirde glês kola al!
Oh, nee, jûn is it myn jûn!
Se triuwt in grouwe hânfol sjips yn ‘e
mûle.
It kreaket en it docht!
Hearlik, lekker smakke.
It glês komt oan ‘e râne ta fol mei Kola.
Mei de fuotten langút zapt se fan de iene
nei de oare sinder.
Op Nederlân ien, twa en trije is neat.
Op MTV raast de iene of oare rockband
him de longen út it liif.
Dan mar nei RTL.
Dêr stekt krekt ien in ûnbiddich mes yn
it weake fleis fan in bûk.
It bloed dript sawat fan ’t skerm of.
Fluch drukt se nei in oar kanaal.
En dan werom nei it skerm fan bloed.
It giet der alderheislikst om wei.
De sjipspûde rekket leger, it is ek sa
spannend.
As de film dien is suchtet Maaike hiel
djip.
Se docht de tillevyzje daliks út.
Ynienen is it aaklik stil yn ‘e hûs.
Benaud sjocht Maaike om har hinne.
Tink ris yn dat der ien ûnder de bank
leit.
Hastich leit se de fuotten ûnder it gat.
Se docht de fuotten ûnder it gat wei en
kipet foarsichtich ûnder de bank.
Hè, gelokkich, neat!.
Se pakt de sjipspûde fan de tafel.
Leech! ferduld noch ta.
No moat se wer nei dy kelder.
De grutte kelder, dêr’t it sa tsjuster is.
Se springt fan ‘e bank ôf en rint gau nei
de doar.
Se knipt it ljocht fan de kelder oan.
Tsjuster.
Mar krekt brânde er dochs net?
Soe de lampe stikken wêze?
Stapke foar stapke giet se by it trepke
del.
Op ‘e taast siket se de koer op.
Bats… de keldersdoar klapt kreakjend
ticht.
It is opslach roettsjuster.
Maaike wurdt sa kjel as it mar kin.
“Wa docht dat? “ ropt se, “wa docht
dat?”
Opening “Uitvaartcentrum
De Westereen”
Sjieuwke de Beer breidt haar uitvaartzorg uit met een uitvaartcentrum. Na een grote verbouwing is
het pand nu gereed, de opening is
aanstaande zaterdag 11 oktober. Een
centrum in het hart van De Westereen. Vóór De Westereen en wijde omgeving een aanwinst.
Het uitvaartcentrum is ontstaan nadat het
pand naast haar woning te koop kwam te
staan. Een uitstekende combinatie, het
werk dichtbij huis. “Mijn werk bestaat
uit 24 uur per dag en 7 dagen per week
bereikbaar en werkzaam zijn, met het uitvaartcentrum kan ik nog meer inspelen
op de wensen en behoeften. Daarbij kan
ik nu nog beter mijn dienstverlening aanbieden”, aldus Sjieuwke de Beer.
Sinds december 2012 is Sjieuwke de
Beer werkzaam als uitvaartverzorgster.
Niet alleen in De Westereen, maar ook
in de wijde omgeving. De aanvragen om
uitvaarten te verzorgen groeide in een
kleine periode. Het uitvaartcentrum is
dan ook een verlengstuk geworden van
haar uitvaartzorg. De uitvaartzorg heeft
haar gemaakt tot wie ze nu is, er zijn voor
de mensen in verdriet en rouw. Door eigen verlies ervaringen heeft zij destijds
voor dit vak gekozen. Het gaat niet alleen om alles regelen, maar ook om het
luisterend oor te bieden. Hierdoor maakt
het dat Sjieuwke van haar werk, haar passie heeft kunnen maken. Ze vindt het dan
ook heel erg dankbaar werk.
Sjieuwke is al ruim een jaar bezig met
het opzetten van het uitvaartcentrum en
krijgt hierbij steeds positieve reactie.
Vele mensen zeggen: “het is een aanwinst
voor De Westereen”.
Het uitvaartcentrum is uniek en dit concept is ook nog nergens elders. Aan de
voorzijde van het uitvaartcentrum is een
winkel met o.a. urnen, een eigen collectie condoleance kaarten en kaarten met
gedichten, boeken, zijden grafstukjes,
troostgeschenken en veel meer. Het biedt
een ieder om ook na een overlijden iets
te geven. Soms wil men nog graag even
bij een familielid langs, maar wat neemt
men mee. De collectie van “Treast” zorgt
ervoor dat dit alles mogelijk is.
In het uitvaartcentrum is aan de zijkant
een afscheidshuis aanwezig. Er zijn 2
opbaarruimtes, maar dan anders dan
anders. Het zijn opbaarruimtes in hui-
Net ien , dy ’t wat seit.
Ynienen wurdt Maaike bang en se
raast.
WEEHHH
It galmet troch de kelder en troch
it keldersrút.
As in wyld slacht se mei de sjipspûde om har hinne.
De sjips knispet lûd.
Se heart holle fuotstappen en
gebonk.
Se wurdt der noch banger fan,
Mei de eagen ticht mept se om
har hinne en se âlet mar troch
en troch.
Dan stiet der ynienen in man
yn é kelder.
Dy pakt har by de skouder en skoddet
har fûl hinne en wer.
Maaike skuort de eagen wiid iepen en is
dan fuortendaliks stil.
“Wat mankeart dy, spoeken?” ropt buorman.
Maaike skodhollet en snokkeret in pear
kear.
“De doar foel tocht en doe tocht ik…”
“Ja, ja,” seit buorman, “ynbrekkers fansels.”
Maaike laket dochs mar efkes.
“De iennichtste ynbrekker wie ik,” seit
buorman. “Witst wat, rin mar mei nei
myn hûs, dan kinst dêr wat bekomme.
En miskien ha ik ek noch wol sjips. Di-
nes binne net mear te
iten, sjoch ik wol.”
Maaike besjocht de pûde en smyt dy oer
de grûn.
“Dat liket my wol lekker,” seit se dan.
“Wat in ferhalen,” seit Geartsma, “it
brûst der ek mar út net?”
Geaertsma hat it opskriuwboekje yn ‘e
hân en makket wat oantekenings. “Dan
moat der noch in ferhaal komme,” seit
juf.
“Piter do?” Piter knikt en rint nei foaren. “Ik ha myn eigen namme wol opskreaun hear, mar it giet net oer my. “Oh,”
seit juf, “na dan giet it oer in oarenien,
dat is ek bêst.”
Groot bandstoottoernooi
in De Westereen
Biljartclub “De Stapper” is nu al weer zes jaar actief in café “De Stapper” in De
Westereen. De club heeft momenteel 14 leden. In samenwerking met café “De
Stapper” en ZAAL TIEN is dit het eerste toernooi welke door de club georganiseerd wordt. Er staan drie biljarts opgesteld om het bandstoottoernooi te spelen op
zaterdag 25 oktober a.s. Er wordt gespeeld in 3 poule’s zodat het voor iedere speler
aantrekkelijk is. In elke poule zijn drie prijzen te verdelen. Gemiddelde t/m 3.00 libre. Er zijn geld en vleesprijzen te verdienen. De spelers dienen 9:30 uur aanwezig
te zijn. De wedstrijden beginnen om 10:00 uur en de prijsuitreiking is ongeveer om
17:00 uur. Tussendoor is er een verloting met leuke prijzen. De entree is gratis en
een ieder is van harte welkom. Er is veel animo voor dit bandstoottoernooi, maar u
kunt zich nog opgeven voor deelname bij Jelle Veenstra na 16:00 uur 0511-446036
of Tjeerd Elzinga tel. 06-50241102 tot 19:00 uur vrijdag 24 oktober.
“Klassieke Klanken” in Damwâld
Sjieuwke de Beer (eigen foto)
selijke sfeer. De huiselijke sfeer van het
afscheidshuis maakt dat het net zo aanvoelt als thuis. De kamers zijn huiselijk
ingericht met o.a. een zit gedeelte en een
eetkamer tafel. Een eetkamer tafel maakt
bijvoorbeeld de gelegenheid om de rouwkaarten in ons centrum bij uw dierbare
overledene te schrijven. Tevens kunnen
de naaste familie gebruik maken van een
keuken waar u een kopje koffie of thee
kunt gebruiken, wat allemaal bij de service zit inbegrepen. Het afscheidshuis is
voor u toegankelijk wanneer u maar wilt,
zonder dat u met uw uitvaartverzorg(st)
er een afspraak voor hoeft te maken. De
naaste familie ontvangt een sleutel waarmee u zelf kunt bepalen wanneer u naar
het afscheidshuis toe wilt gaan.
In het uitvaartcentrum is ook een zaal
aanwezig waar een afscheidsplechtigheid
gehouden kan worden. Het voordeel om
een uitvaart vanuit het uitvaartcentrum te
houden is dat het in het hart van De Westereen ligt. Nabijgelegen bij de beide begraafplaatsen. Samen met u zoeken wij
naar een passende verzorgde uitvaart zoals
u en uw dierbare die overleden is wensen.
Het is tevens mogelijk om een condoleanceavond te houden in het uitvaartcentrum. Uitvaartcentrum De Westereen biedt
u ook de gelegenheid om na een begrafenis de aanwezigen uit te nodigen voor een
koffietafel. Dit kan ook allemaal geheel
naar wens worden ingevuld.
Het uitvaartcentrum is er voor u, dat is
ook de achterliggende gedachte. Zo worden er gedurende het gehele jaar activiteiten gehouden, zoals workshops in kleine
groepen e.d. Maar ook informatiedagen
over bijv. Uitvaartverzekeringen of andere zaken rondom een uitvaart. Ook kunt
u na de uitvaart terecht in het uitvaartcentrum, voor bijvoorbeeld een dankbetuiging. Of om bijvoorbeeld een gedenk-/
grafmonument uit te zoeken. Hutting
natuursteen uit Leeuwarden opent in het
uitvaartcentrum een showroom.
Al met al een uniek concept en uniek
in deze omgeving. De uitvaart zoals die
vroeger verzorgd werd is voorbij het gaat
juist om passende uitvaart voor u en de
nabestaanden. Het uitvaartcentrum kan
u dit bieden en is toegankelijk voor iedereen ongeacht waar u lid of verzekerd
bent. Aanstaande zaterdag 11 oktober is
er een open dag, een ieder is van harte
welkom om dit uitvaartcentrum te bezichtigen. Tijdens deze dag kunt u ook
geïnformeerd worden door diverse leveranciers of dienstverleningen, zoals:
Jilderda bloemenboetiek, uitvaartverzekering Twenthe, Jan van der Meer “mens
voor mens er zijn”, Jeen Plantinga videoproducties, Kaspersma uitvaartkisten,
Uitvaartvereniging Zwaagwesteinde en
meer. Sjieuwke de Beer en haar team heten u van harte welkom tijdens de open
dag, een hapje en een drankje staan voor
u klaar. En hopen u, wanneer nodig van
dienst te kunnen zijn, waarbij respect en
vertrouwen bovenaan staan.
Zaterdagavond 11 oktober 2014 vindt
in Damwâld een bijzonder muzikaal
evenement plaats, getiteld “Klassieke
Klanken”. Deze avond wordt gevuld
door een anderhalf uur durend programma met daarin afwisselend muziek van de bekende brassband Fryslân
Brass en van de uit Dokkum afkomstige sopraan Fardau van der Woude.
Fardau zong al op jonge leeftijd in
een kinderkoor, later bij het Fries jongerenkoor. Ze volgde zanglessen in
verschillende stijlen, voordat ze uiteindelijk voor de klassieke muziek koos.
Inmiddels is Fardau afgestudeerd aan
het Prins Claus conservatorium in Groningen en heeft ze al vele zangstukken
mogen vertolken voor groot publiek.
Fardau wordt op vleugel begeleidt door
de uit Damwâld afkomstige Robert
Poortinga. Hij is in 2012 Cum Laude
afgestudeerd aan het conservatorium in
New York en heeft al vele solo-concerten gegeven in binnen- en buitenland.
Fryslân Brass is in 1992 opgericht
door enkele bekende spelers uit de
Fries Brassbandtop. Deze brassband
brengt muziek op hoog niveau ten gehore. Speciale bijkomstigheid van deze
groep is, dat men zelf het programma
presenteert en er zonder dirigent wordt
gespeeld! Fryslân Brass heeft inmid-
dels vele optredens mogen verzorgen,
niet alleen in binnenland, maar ook in
o.a. Hannover, Wenen, Boedapest en
Tsjechië. Deze avond beloofd zeer de
moeite van het beluisteren waard te
worden! U wordt van harte uitgenodigd
om dit bijzondere muzikale evenement
bij te wonen, welke plaats vindt in “de
Ontmoeting” Foarwei 48 te Damwâld.
21ste Friese Wouden Sjoeltoernooi
Zaterdagmiddag 18 oktober 2014 organiseert sjoelvereniging “De Schuur” uit
Kollumerzwaag voor de 21ste keer het open Friese Wouden Sjoel Toernooi in “De
Trije Doarpen”, Foarwei 116 te Kollumerzwaag. Er wordt gesjoeld volgens het 5
bakken systeem. Er zijn 7 klassen waarin de dames en heren samen kunnen strijden. De jeugd wordt verdeeld in 3 leeftijdscategorieën. Tevens zijn er weer de vrije
bakken, een paardenbak en een verloting. Een ieder is van harte welkom. Men
hoeft niet aangesloten te zijn bij een sjoel vereniging. Informatie 06-46753695 of
0511-444256 http://deschuur.hvanderkooi.nl
DE WESTEREENDER - 014
OKTOBER 2014
CASALUX
*TEGELVLOEREN
*VLOERVERWARMING
*BADKAMERS
BADKAMERS EN
WAND- EN VLOERTEGELS
AL
20 JAAR EEN
VERTROUWD
ADRES
0511 444 125
WWW.CASALUX.NL
*KEUKENS
Autoservice Jan Hoekstra
Voor al uw onderdelen en reparaties
van auto’s en trekkers
Airco service € 85,00
Banden * Winterbanden * Accu’s
Nieuw: diagnoseapparatuur voor storingen
Dokkumerlaan 6, 9113 AN Wouterswoude
Tel. 06 - 11115295
Geef uw huid weer een frisse en egale
uitstraling na deze lange zomer met een
Microdermabrasie Nu voor maar
€ 49,95
behandeling.
Geldig t/m 31 oktober
Uw specialist in definitief ontharen met de Plasmalite.
Bel of kom langs voor meer informatie.
www.schoonheidssalon-lecygne.nl
Hilda Boskma
Noorderstationsstraat 65
9271 CJ Zwaagwesteinde
Tel. 0511-449888
[email protected]
Voor een geslaagd feest boek je voortaan ZAAL TIEN
Verjaardagsfeest vanaf 15 personen
Tijdsduur 3 uur
Koffie en thee op tafel
Slagroomgebak (van de bakker)
Borrelnootjes en zoute sticks op tafel
Koude hapjes op tafel
Warme hapjes op tafel
Vrij drinken
Dit alles voor €10,00 p.p.
0,1
€ p
p.
kinderen tot 12 jaar € 5,00 p.p.
Voor meer prijzen kijk op onze site
www.zaaltien.nl
tel. 0511 - 44 76 95
[email protected]
Popke en Tineke Veenstra Suder Stasjonsstrjitte 10a 9271 HB DE WESTEREEN
ISSER
oninginrichting
Ferlinge Stasjonsstrjitte 46 - De Westereen - Tel. (0511) 44 21 21
De zomer is weer voorbij. Misschien is
het tijd voor jou om mee te doen aan een
van de volgende activiteiten:
Tibsterwei 4/b
9131 EG Ee
telefoon: 0519 - 518 957
mobiel: 06 - 537 259 13
[email protected]
www.dreamprojectstudios.nl
Tibsterwei 4/b
9131 EG Ee
0519-518 957
06-537 259 13
[email protected]
● CD en Demo opname voor bands, duo’s,
koren en solisten + het maken van professionele
orkestbanden
● Meerdere professionele oefenruimtes met
apparatuur en instrumenten
● Zangles- en gitaarles
● Foto studio voor gezins-portret-en modellenfotografie +reportages
●
Aanmelden voor cursus digitale fotografie basis cursus en gevorderden.
Start halverwege november.
Opgeven voor 12 november.
Kleed uw woning gezellig aan met gordijnen e.d. van Visser Woninginrichting.
Kilometers tegen de laagste prijs van Nederland.
Vallen, vitrages en gordijnstof
In-betweens 3 meter hoog
Velours en kamerhoog overgordijnen
à
à
à
€ 4,95
€ 9,95
€ 9,95
Vouwsystemen, rolgordijnen, rail, roede, etc.
Ook voor tapijt, vinyl en laminaat kunt u bij ons terecht.
Loop gerust even binnen bij Visser Woninginrichting!
Openingstijden
Dinsdag t/m vrijdag 9.00 tot 12.00 - 13.00 tot 18.00 uur
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur
Zaterdag 9.00 tot 12.00 uur
www.vissergordijnen.nl
OKTOBER 2014
DE WESTEREENDER - 015
Eerste pony- en paardenmarkt met
zolderverkoop HTR in De Westereen
In onze omgeving komen steeds minder
pony- en paardenmarkten. Zo is onlangs
ook de markt in Tolbert gestopt. Ook de wet
en regelgeving zijn hieraan debet. Op deze
markten worden naast pony’s en paarden,
tevens kleinvee als konijnen en vogeltjes
en andere goederen te koop aangeboden.
Pluimvee is niet toegestaan. Een aantal
handelaren hebben de koppen bij elkaar gestoken en willen hierin nieuw leven blazen.
Hierdoor ontstond het idee om gedurende
de komende tijd, maandelijks een markt
te organiseren in De Westereen. Er werd
contact opgenomen met de manege “It Byt-
ling” en de nodige vergunningen werden
geregeld. De eerste markt staat nu gepland
op 17 oktober van 16.00 tot 20.00 uur. HTR
(Hulp Transport Roemenië). Ja, wie heeft er
nog nooit van gehoord in “De Westereen”.
Tientallen vrijwilligers zijn het hele jaar bezig om de allerarmsten jaarlijks van kleding
en schoeisel te voorzien. Om dit transport
te verzorgen is er veel geld nodig. Toen de
commissie hoorde van het evenement in
de Manege zochten ze contact en het plan
werd opgevat om voor het eerst een zolderverkoop te houden. (Hiervoor kunt u bruikbare goederen inbrengen door contact op te
nemen met één van onderstaande personen;
ophalen is zeker mogelijk). Meerdere vergaderingen volgden met een groepje enthousiaste mensen. Naast de pony- en paardenmarkt zullen er ook nog andere activiteiten
zijn als een draaien rad en stands met diverse
verkoop artikelen. Voor de inwendige mens
wordt gezorgd. Een uniek evenement en
een gezellig uitstapje voor het gezin wat u
niet mag missen. De commissie bestaat uit:
Peter Kamminga, 06-53429546 (markt);
Klaas Zwart, 06-49345035 (markt); Wiebe
Kamminga 06-24168129 (HTR); Willy
Wijbenga,06-13011555 (HTR).
Golfclub Kûkherne?
De wereld is volop in beweging. Oude tradities verdwijnen en nieuwe sporten maken steeds meer opgang. Onze fotograaf trof op zaterdag 27 september bijgaand
bord aan in Kûkherne. Hier wordt binnenkort gerealiseerd: ‘Golfclub Kûkherne’.
18 holes. De organisatie hierachter lijkt ‘Kûkherne Golfcourse’ te zijn. Gelukkig
waren de mensen die het bord plaatsen nog aanwezig, maar ze wilden verder geen
commentaar geven, aan onze verslagever.
(Foto: Marcel van Kammen).
Spokentocht in De Westereen
Toanielselskip Noflik
Tegearre spilet Mine Totalos
Foto’s: Marcel van Kammen
DE WESTEREEN – ‘Als de rook om je
hoofd is verdwenen’. Boudewijn de Groot
zong er over, maar in die rook tussen Swart
Krús en Kûkherne, klonken vrijdag in de
late uurtjes en zaterdagmorgen vroeg akelige kreten, soms overheerst door het verscheurende geluid van kettingzagen. De
onderwereld trok aan de deelnemers van
de Spokentocht, op de weinige stille momenten, zoals aan de Djipswâl, klonk het
bonzende en bange hart. “Er is geen banger
hart”, Rob de Nijs zal er iets anders mee bedoeld hebben. Van Skillige Pypke tot Zilveren Maan een groot spannend avontuur bij
volle maan.
Reputaties sneuvelden, de grootste monden werden gesnoerd tijdens de Spokentocht van De Westereen. Een tocht door
het ‘ruige’ landschap, waarbij de schrik
er goed inzat. Doarpsfeestvereniging De
Westereen had een vrijwel perfect parcours
SNACKBAR
EN AFHAALCENTRUM
’T WEST
uitgezet, waarin veel mogelijk was. Dat de
mogelijkheden ook volop konden worden
benut, kwam vooral ook door de hulp van
tientallen vrijwilligers, die overigens ook
een boeiende avond beleefden. De Spokentocht was ogenschijnlijk één luguber
verhaal, maar was uiteraard ‘topfake.’ Wat
verder opviel was toch het taalgebruik, wat
vaak vanuit het diepst van het hart kwam,
wat veel zeggend is wat betreft de perfectie
van de acts. Soms ging er organisatorisch
iets fout, zoals een machine die haperde,
waardoor de vrijwilligers met hun hart
spraken, wat de lachspieren weer reden tot
beweging gaf.
anders zo lieflijk en landelijk gelegen landschap van de Djipswâl. Een Spokentocht
beschrijven is lastig, omdat het intense
gevoel van beleving tot in de tenen gaat,
waarbij vooral het aloude vuurwerk van
‘gillende keukenmeiden’ voor angstkreten
zorgt, maar ook de binken van kerels liepen
met het klamme angstzweet op hun voorhoofd. Een Spokentocht is een prachtige
belevenis, mitst goed georganiseerd en over
de organisatie was veel lof.
De Spokentocht kon onder ideale weersomstandigheden afgewerkt worden, maar
dat wou absoluut niet zeggen dat de deelnemers en vrijwilligers na afloop niet hoefden te douchen. De deelnemers moesten
twee keer vervoerd worden, van de aanmeldingsplek tot de startplek en voor het
tweede gedeelte van het parcours door het
ElkE zatErdag:
4 personen patat
+ 4 fricandellen of kroketten
€
+ grote beker saus
voor
7.
00
“Toanielselskip Noflik Tegearre is wer
hast safier. Nei in skoft oefenjen sille
wy wer op de planken komme mei in
nij stik. Dit jier is dat Mine Totalos fan
Hans Wijngaarden. De famylje Meindertsma hat in skroatbedriuw en sy sille
in nije autokreaker yn gebrûk nimme.
Soan Eldert hat earst op fakânsje west
nei Grikenlân. Hy fertelt syn heit dat
er op stap west hat mei in dochter fan
in grutte Grykske reder. Mem is alhiel
fan it hynder as sy heart dat it in rike
Grykse reder is. Sy sjocht it houliksboatsje al farren. Mar foardat de nije
autokreaker mei help fan de boargemaster yn gebrûk nommen is, stiet der
noch hiel wat te gebeuren. En wa binne
al dy froulju dy’t wy tsjin komme? Wa
is no de echte Mine Totalos? Binne jim
nijsgjirrich dan binne jim wolkom. Wy
spylje it stik fjouwer kear dus genoach kar”.Saterje 25 oktober doarpshûs
De Bazuin, Triemen. Freed 31 oktober doarpshûs De Trije Doarpen, Kollumersweach. Saterje 1 novimber De
Tredder, Westergeest. Freed 14 novimber Old Dutch, De Westereen.
Foar ynljochtingen en kaartferkeap
kinne jo skilje mei: Trientsje de Boer,
0511-445477. Of sjoch op de webside
www.noflik-tegearre.nl
Muziek- en zangavond in Wâlterswâld
Zondag 19 oktober 2014 zal er in de Gereformeerde kerk ‘De Lichtbron’ (Tsjerkeloane
12) te Wâlterswâld weer een muziek- en zangavond worden gehouden. De avond begint
om 19:30 en zal muzikaal worden omlijst door Chr. Muziekvereniging ‘Excelsior’ Driezum/Wâlterswâld en organist Jogchum Sipma. Het thema voor deze avond is: ‘Groot is
‘t heil dat Jezus geeft’. Woorden die eeuwen geleden erg actueel waren. Juist in de tijd
van de Reformatie, toen Maarten Luther in verzet kwam tegen onder andere de aflatenhandel in de Roomse Kerk. Maar ook nu zijn deze woorden nog bijzonder actueel. Want
ieder mens heeft Gods genade nodig. Zonder die vergevende liefde kunnen wij niet tot
God komen. Over dit thema gaan wij zingen, musiceren en luisteren. Na afloop van de
avond is er, t.b.v. de onkosten, een deurcollecte. Tevens is er gelegenheid om nog even na
te praten onder het genot van een bakje koffie/thee of fris. Iedereen, jong en oud, is van
harte welkom! Neem gerust buren, vrienden en familie mee! Verzoeknummers mogen
via de mail ingediend worden. Dit kan naar [email protected] .
ERDAG
NDE
T
DOND
Van 11:0
EsTEi
MARK
w
E
G
T
A
K
0 tot 17
A
E
D
w
R
z
E
:00 uur
l
V
A
O
h
N
G
E
RATIS T
NT
E
O
M
E
E
G
ANG !!
EVEN
TWIJZELERHEIDE • TEL. (0511) 44 28 44
Dames-, heren- en kinderkleding | Ruim jeans assortiment
Woonaccessoires, decoratie artikelen en cadeautjes
1 jaar
Klean & Sa bestond 1 oktober
1 jaar en daarom nog t/m
11 oktober diverse leuke
(kortings-)acties. Kijk ook eens
op www.facebook.com/kleanensa
Sykje jo in kadootsje of binne jo oan wat nijs ta?
Sjoch dan ris by Klean & sa
Bjirkewei 133, Twijzelerheide
Openingstijden van 10.00-18.00 en op zaterdag van 10.00-17.00.
Vrijdagavond koopavond. ’s Maandags gesloten.
Herfst…
Wij bakken volop speculaas, taai
taai, pepernoten, kom proeven!!
400 gr. meergranen brood
herfstkoeke met cranberry’s
zakje speculaas “de echte”
gevuld speculaastaartje
€ 1,00
€ 2,00
€ 2,50
€ 3,00
Deze week:
maandag & dinsdag: bij aankoop
van 2 broden gratis 6 witte broodjes
donderdag: brooddag 4 broden halen 3 betalen
Eddy Dede
Jong
Echte Bakker
WINKELCENTRUM ZWAAGWESTEINDE
Telefoon (0511) 44 18 72
DOKKUM, GROTE BREEDSTRAAT 33-35
Telefoon (0519) 22 33 12
volg ons op
twitter en facebook
@bakkerij_dejong en
@eenijskarhuren
DE WESTEREENDER - 016
OKTOBER 2014
fitness beauty fysiotherapie diëtiste
H E T M U LT I F U N C T I O N E L E L I F E S T Y L E C E N T E R
Al 27 jaar in beweging
IN- EN VERKOOP | ONDERHOUD | REPARATIE
AIRCO SERVICE | DIAGNOSE APP. | APK
Voordelig Gezond
& Sportief Bewegen
DIVERSE OCCASIONS:
SUZUKI GRAND VITARA 2.0TDI, ZILVER, 214dkm, 2004 ........................................€4950,FIAT DOPLO CARGO 1.3 JTD, WIT, 36dkm, 2007, ex.btw.......................................€3500,-
voor € 19,95
CITROEN C2 1.4I FURIO, BENZ, ZWART, 145dkm, 2008.........................................€4500,TOYOTA AYGO 1.0-12V, BENZ, ROOD, 138dkm, 2007.............................................€3999,-
onbeperkt sporten
FORD FUSION 1.4-16V, BENZ, 59DKM, 2006 .........................................................€5250,-
meer occasions zie: www.kempenaar-autos.nl
Wij kunnen u adviseren & begeleiden
Spinning – BKick - Zumba
Voor optimale conditie en vetverbranding
**Beleef de SPARTACUS training!!
Better Belly voor snel afslanken
12 x trainingen met infrarode warmteband
€25,49 NU €21,50
Batavus old Dutch N3 €449,-
Groot € 29,95
Klein € 24,95
OOK VOOR AL UW FIETS EN BROMMER ONDERDELEN!!!
CROSS FIT voor optimale trainingsbeleving
Better Belly - Zumba - Pump – Spinning – Fitness - 55+ Fitness – Sportief - Afslanken - Pilates - Steps - Kids Zumba - Bkick
Cardio Fitness – Power Plate - Circuit Fitness – Cross Fit - Zonnebank - Massage Cursus - Massage - Fysiotherapie - Diëtiste
Voor meer info: www.healthcenterplantinga.nl
Nijverheidsweg 1, Zwaagwesteinde, T. 443264
Beauty Center Plantinga, Noorderstationsstraat 46, Zwaagwesteinde, T. 447636
KIJK OP
.NL EN KRIJG VOLOP INSPIRATIE
0511 – 44 91 54
ROOM IN
W
O
H
S
E
W
U
IE
N
E
Z
BEZOEK ON
DE WESTEREEN
–
E
D
IN
E
T
S
E
W
G
A
ZWA
BJIRKEWEI 99, 9287 LC TWIJZELERHEIDE
TEL: 0511 – 44 12 38 / 44 59 93 MOBIEL: 06 – 10 29 77 70
Daarom kiest u voor
RegioBank
Massief houten
Keukens
Bij u in de buurt
U bent bij ons geen rekeningnummer.
U wordt altijd geholpen door iemand
die u kent.
UNIEKa!ssic line
ern
Onze mod
cl
Een complete bank
Een bank waar u terecht kunt voor
betalen, sparen, alles. RegioBank heeft
alles onder één dak.
Alle moderne en klassieke
keukens zonder meerprijs
in RAL of Sikkens kleuren!
Zonder poespas
Ferlinge Stasjonsstrjitte 77 | 9271 CC De Westereen
Beleef KeukenHuiz...
Meer
w
Kom laeten?
ngs
voor e of bel
afspra en
ak.
OFFICIAL DEALER
- Prijstransparantie tot in detail, en zeer scherpe netto prijzen
- Hoge kwaliteit, lage drempel
- Vakkundig gemonteerd + volledige ontzorging
- Realistische 3D-Ontwerpen, passend bij u en uw interieur
- SERVICE schrijven wij met hoofdletters, ook tot ver na oplevering
BIEDING
AN
D
NBIE ING
AA
NBIEDING
AA
€4975.EDING
NBI
A
AA
Landelijke actiekeuken – inclusief Siemens
apparatuur en robuust granieten werkblad
terug tot begrijpelijke oplossingen en
gewoon goede producten.
Ma
Di
Wo
Do
Vr
Za
Gesloten
9.30 - 18.00
9.30 - 18.00
9.30 - 18.00
9.30 - 21.00
9.30 - 17.00
Altijd binnenlopen
Bij ons kunt u altijd even binnenlopen
voor advies en een kop koffie.
U bent altijd welkom.
K. Venema Assurantiën
Kerkstraat 58-60
9271 AN ZWAAGWESTEINDE
T (0511) 44 75 00
E [email protected]
I www.kvenemaassurantien.nl

Brugchelencamp viert haar 40-jarig jubileum!

PKN i.w. De Westereen

Verkiezingen Provinciale Staten

Westereender Uitmarkt op Keningsdei

Nieuwe woningenaan Eyssemawei in De Westereen?

Sinterklaas bezoekt glazen Pietenhuis in De

Download het overlijdensbericht (in PDF-formaat)

Uitnodiging Nieuwjaars Mixtoernooi vv Friese Boys 3 januari 2015

Download het overlijdensbericht (in PDF-formaat)

06-02-14 Dhr. W. Kaufhold - Nieuw

15016 rb Rawoe Elisa

18-03-14 Dhr. J. Plat - Nieuw

rk calbrecht bram.pub

ZLU- Drachten Aan-onaangewezen 2014

PIET BOND (Kaan) - Nieuw