onze catalogus - Rotary Club Tervuren

ROTARY
TERVUREN
NIGHT
22
Kunstveiling met
diner en party
22 november 2014
Koloniënpaleis
Tervuren
Art with a heart
OFFICIAL EVENT GUIDE
Please bring this catalogue to the event.
TABLE OF
CONTENTS
3. Welcome of the President Rotary Tervuren
4. Dyadis
7. Rotary Tervuren Club info
8. Rotary Tervuren leden
11. Fundraising voor hoofdprojecten
12. Auction rules & guidelines
14. Live auction
34. Silent auction
38. Rotary moments
40. Advertising
64. Donors and sponsors
SCHEDULE
19.00 Welkom met aperitief & silent auction
20.30 Walking dinner & live auction
21.30 Party met DJ
B
Welcome from the president of Rotary Tervuren
Dear Guests, fellow Rotarians, Friends,
Beste gasten, vrienden en Rotariërs,
Welcome everyone. I hope you will enjoy an exciting evening.
This year, our members have rolled up their sleeves once again
and gathered 13 beautiful pieces of art – and several interesting
other items. These will be sold in this year’s Live and Silent
Auction. With the proceeds, we will support "Dyadis": a
Brussels-based charity that trains assistance dogs for people
with a disability or illness.
We would like to help Dyadis buy some puppies to be trained
as assistance dogs. During their training, we will pay all medical expenses. You will hear more details about this project
during the evening, but you can already find information on
their website: www.dyadis.org.
However, the work of Rotary Tervuren is not limited to a single
project: our members do much more. Last year, thanks to you,
we were able to support the Huntington Liga and several other
social projects. To give you a flavor of some of the projects we
have helped with your support over the years:
For the second year, we have sponsored the Spaans Huis in
Tervuren.
We have sponsored the kitchen of Ganspoel in their new home
in the Peperstraat in Tervuren. Ganspoel is a charity supporting
children and adults with visual handicaps. It is currently building a house for eight handicapped children in Tervuren.
We have helped out with the relocation of "De Kerselaar" in
Overijse. On 1 June 2013, they moved to a new home, improving the lives of their mentally ill patients.
Further, we have put our time and expertise to work for many
local projects. For instance, for several years now, we have
been training the children of Gito Tervuren for their job interviews. And during the summer, two of our members stepped in
to ensure the operation of "De Woudpoort" in Overijse.
Each year, in cooperation with "The Healing Horses," we organize the "RCT Hippodag," including a barbecue for disabled
children and their families.
Through work with our partner clubs, we have also supported a
Bus for school children in Africa.
Rotary Club Tervuren is part of the community of 1,243,000
Rotarians worldwide. We are proud of our club; in the nine
years we have existed, we have been able to do so much for
Tervuren and its surroundings, as well as for a select number
of international projects. Some of our own children have even
visited these international projects and have stayed on-site for
three to six months to extend their help. The personal commitment of each member of our club is substantial and unflagging.
Van harte welkom. Ik wens jullie allen een spetterende avond.
Onze leden hebben ook dit jaar weer hun handen uit de mouwen gestoken om mooie kunstwerken en interessante voorwerpen voor de Life- en Silent-Auction voor u te verzamelen.
Met de opbrengst van de deze avond willen wij "Dyadis"
steunen, een Brusselse VZW die assistentiehonden traint voor
mensen met een handicap of ziekte. Wij zouden graag voor
Dyadis enkele puppies kopen om te trainen tot assistentie
honden. Tijdens de avond zullen wij u hierover meer informeren. Tot die tijd kunt u reeds informatie vinden op de volgende
webstek: www.dyadis.org.
Zoals u weet beperkt het werk van de Rotary Club Tervuren
zich niet tot een project. Verleden jaar hebben wij, dank zij uw
hulp een aantal grotere en kleinere zeer waardevolle projecten
kunnen steunen zoals de Huntington Liga, maar ook het Spaans
Huis in Tervuren. In het verleden hebben wij verder de nieuwe
onderkomens van Ganspoel in de Peperstraat en De Kerselaar
in Overijse gesteund, beide huizen voor gehandicapten. Verder
geven leden hun tijd en expertise aan projecten. Zo steunen
wij reeds enkele jaren sollicitatietraining aan Gito-studenten
in Tervuren, helpen wij de uitbating van de “De Woudpoort”
in Overijse en organiseren wij jaarlijks een “Hippodag” voor
mindervalide kinderen met hun families in samenwerking met
“The Healing Horses”.
Als Rotary Club Tervuren maken wij deel uit van een netwerk
van 1,243,000 Rotariërs wereldwijd. Daardoor is het mogelijk een zeer nauwe band met onze internationale projecten te
ontwikkelen. Zelfs onze kinderen helpen mee aan deze internationale projecten; sommigen zijn reeds drie tot zes maanden ter
plaatse gebleven om te helpen.
Wij zijn fier op onze club, die in zijn negenjarig bestaan reeds
veel heeft kunnen betekenen voor Tervuren en zijn omgeving,
maar ook internationaal veel in beweging heeft gezet en tegelijk een leuke vriendenclub is. De betrokkenheid van elk lid is
groot en belangrijk.
This year, we will again do our best to make the Rotary International motto "Lighten up Rotary" ring true and make a difference. With your support this evening, we will continue to work
for lasting improvement in the lives of those in need.
Thank you,
Met deze avond gaan wij ook dit jaar weer ons best doen het
motto van Rotary International dit jaar waar te maken: “Lighten
up Rotary”. Met jullie steun en onze inzet bouwen wij op deze
manier verder aan een duurzame verbetering van het leven van
mensen in nood. Nogmaals hartelijk dank voor uw steun,
Arnoud Willems
Voorzitter Rotary Tervuren 2014-2015
Arnoud Willems
President Rotary Tervuren 2014-2015
D
Dyadis en
een ander
leven
'Niet helemaal zoals anderen' - BELGISCHE VERENIGING TER
TOEWIJZING VAN HULPHONDEN AAN MINDERVALIDEN
Een ander leven.
“Niet helemaal zijn zoals anderen” bezorgt de
persoon in een rolstoel, naast de lichamelijke
hinder, ook dagelijkse problemen die fysisch
gezonde mensen zich nauwelijks kunnen inbeelden. Zelfs de kleinste handeling neemt
buitengewone proporties aan: een deur openen,
een voorwerp oprapen, zich verplaatsen, buitenshuis of bijvoorbeeld in een winkel of via
een smalle doorgang... Ook op psychisch vlak
mogen de gevolgen niet onderschat worden.
De rolstoel zorgt voor isolement: verlegenheid,
angst. .. de blikken wenden zich af
en contacten komen moeilijk of zelden tot
stand. Ook hier voelt de rolstoelgebruiker dat
hij "anders" is. Hulphonden worden opgevoed
en opgeleid om personen met een
motorische handicap een grotere autonomie
te verlenen (de hulphond vergemakkelijkt hun
leven door te helpen bij de dag
elijkse taken). De hulphond zal een sympathieke link met de buitenwereld en een trouwe
E
vriend worden. Zo wordt de oude band die de
hond en de mens verenigt
volop benut ten dienste van het goede doel!
kunnen worden genomen. Jongeren krijgen zo
een maximale inspraak in de regie van hun eigen leven. De woning zal plaats bieden aan 8 à
10 jongeren tussen 12 en 21 jaar met een meervoudig visuele beperking, die mogelijkheden
hebben om stappen te zetten naar autonomie en
opbouw van een eigen identiteit.
Het Project:
Samen met de architecten is een werkgroep van
Ganspoel volop bezig met de uitwerking van
de plannen van de woning. De woning moet
aangepast zijn aan de visuele problematiek van
de jongeren: een gepaste lichtinval, contrasten,
duidelijke gidslijnen doorheen de woning, herkenningspunten, akoestische ondersteuning enz.
Omdat de jongeren zullen leren om zo zelfstandig mogelijk te wonen, zullen zij uiteraard
ook leren koken. Dit vraagt vanzelfsprekend een
ruime, veilige en gestructureerde keuken. Rotary
Club Tervuren wil dan ook graag de inrichting
van de keuken financieren.
Omdat de bouw van dit project een grote investering betekent, zijn alle betrokkenen van Ganspoel
dan ook zeer verheugd om door Rotary Club
Tervuren en hun sponsors en partners gesteund te
worden.
Oorsprong.
Op 30 maart 1994 werd de vzw Dyadis
opgericht - Belgische Vereniging ter
Toewijzing van Hulphonden aan Mindervaliden.
“Dyadis” komt van het laat-Latijnse "Dyas-dyadis", hetgeen betekent "twee in
aantal". De keuze van deze naam symboliseert
de betrokkenheid die zich tussen twee nieuwe
partners ontwikkelt, de hulphond
en zijn baasje. De kern van de activiteiten van
Dyadis ligt in haar streven om aan mensen
F
met een fysieke handicap een deel van hun autonomie terug te geven,
verloren door ziekte of ongeval. Dyadis werkt
ook mee aan een actieve reïntegratie in de maatschappij. Hoewel de hulphond een uitzonderlijk
'instrument' is (hij staat in voor een groot aantal
taken, die over het algemeen worden toevertrouwd aan de omgeving – en waarvan hij hen
dan ook ontlast), blijft hij bovenal en op elk
moment een trouwe gezel en een onschatbare
schakel in de relatie met
anderen. Mensen met een handicap zijn vertrouwd met volgend fenomeen dat maar
al te vaak voorkomt: mensen die hen zien blijven
op afstand, zijn zelfs gegeneerd. De aanwezigheid van de hond creëert echt
er een band. Madeleine Arnould, zelf rolstoelgebruikster, medeoprichtster van Dyadis en
gezellin van hulphond Gipsy treedt dit onomwonden bij: "Mijn hond opent alle
deuren voor mij, niet alleen die van mijn huis of
van de winkel, maar vooral die van en naar mijn
www.dyadis.org
hart".
Rotary Tervuren Club info
Rotary Club Tervuren
ROTARY
TERVUREN
D2170
RC Tervuren werd officieel door Rotary International erkend op 17 januari 2005 en kreeg
de Keure (Charter) uitgereikt op 7 november
2006. RC Tervuren is een internationale club
met Nederlands en Engels als voertaal. Per 14
juni 2012 heeft RC Tervuren 38 leden, zowel
mannen als vrouwen (24%) van verschillende
nationaliteiten. De gemiddelde leeftijd van de
leden is rond de 48 jaar. De vergaderingen vinden wekelijks plaats op maandagavond. Op de
1ste en de 3de maandag om 19u15 is er een
statutaire vergadering met een (gast)spreker in
het Koloniënpaleis. De leden dineren dan ook
samen. Op de 2de en de 4de maandag is er een
informele bijeenkomst om 19u in Den Engel
of bij één van de leden thuis. Vaak vergaderen de commissies dan. Wanneer er een 5de
maandag in de maand is, organiseert de Club
een partneravond met een diner en een speciale
aktiviteit.
RC Tervuren heeft - net als Rotary in het algemeen - als belangrijkste doelstelling het realiseren van projecten ten behoeve van goede
doelen, zowel in onze directe omgeving als
ook op internationaal vlak.
What is Rotary?
Functionally, Rotary is an association of local clubs gathered into a larger organization
called Rotary International. Officially, Rotary
is described as a worldwide organization of
business and professional leaders that provides
humanitarian service, encourages high ethical
standards in all vocations, and helps build
goodwill and peace in the world. Approximately 1.2 million Rotarians belong to more than
32,000 clubs in more than 200 countries and
geographical areas. Why is it called Rotary?
When Rotary began in 1905 in Chicago, meetings would ROTATE at the members individual places of business. From that came the
name Rotary. How did Rotary begin? In 1905,
a 37-year-old attorney named Paul Harris started a movement that would change the world.
He was joined by Silvester Schiele, a coal dea-
G
H
ler, Gustavus Loehr, a mining engineer, and
Hiram Shore, a merchant tailor. The founding
four were of English, German, Swedish and
Irish ancestry, and represented Protestant, Roman Catholic and Jewish faiths. Rotary was
the world’s first service organization.
How does one become a member?
A new Rotarian must be asked to join a local
club by a current member. Membership is still
based on choosing representatives of each
business, profession and institution in a community. The purpose of this “classification”
system is to ensure that club members comprise a true cross section of their community’s
business and professional life.
What is the Objective of Rotary?
To encourage and foster the ideal of service as
a basis of worthy enterprise and, in particular,
to encourage and foster: (1) the development
of acquaintance as an opportunity for service;
(2) high ethical standards in business and professions, the recognition of the worthiness of
all useful occupations, and the dignifying of
each Rotarian’s occupation as an opportunity
to serve society; (3) the application of the ideal
of service in each Rotarian’s personal, business, and community life; (4) the advancement
of international understanding, goodwill, and
peace through a world fellowship of business
and professional persons united in the ideal of
service.
How big is Rotary today?
Today there are more than 1,243,000 Rotarians
in over 32,000 clubs in 200 countries. Rotarians
meet regularly to enjoy each other’s friendship
as we go about the business of running our
clubs and managing our service efforts. Rotary is the greatest non-profit, nongovernmental and nonreligious organization dedicated to
doing good in all the world’s history.
Rotary Tervuren leden
Barton Howard.
Boerboom Mary-Ann
Boers Erik
Brenninkmeijer Egmond
Bryan Patrick
Bultena Anje
Brok den Frank
De Moulin Lieve
Diederen Diane
Gelderblom Hanneke
God Marc
Haileka Ongeleni
Hoekstra Pieter
Kanav Vassil
Klitz Christof
Kymmell Wolter
Nedebock Hartmut
ROTARY
TERVUREN
D2170
I
Niers Edwin
Paumen Alain
Pouw Arjan
Povel Eric
Put Sonja
Rohde Birgit
Seitz Andreas
Smith Simon
Spelier Ed
van Beusekom Jan Dirk
Vandenbulcke Dominiek
Vanderheyde Vinciane
Van Ginderachter Kathleen
Vranken Johan
Wilbrenninck Maarten
Willems Arnoud
Verbruggen Leo (Erelid)
J
Fundraising voor hoofdprojecten
d December 2006: Kinderen in Beweging - Paviljoen voor Ravenstein Speelplaats
d November 2007: ALS-Project - indoor skidag met spierzieke kinderen in SnowWorld in Landgraaf
d November 2008: Hippotherapie voor minder valide kinderen - elektrische tillift voor Healing Horses
d November 2009: De Kerselaar - inrichting van keuken voor nieuwbouw
d November 2010: Bednet - digitale les voor langdurig zieke kinderen - computers en camera’s
d November 2011: Busje voor kinderdorp Hoeilaart
d November 2012: Ganspoel - inrichting keuken zelfstandig wonen in Tervuren
d November 2013: Huntington Liga - zetels voor Huntington patiënten
KLEINERE PROJECTEN IN DE REGIO TERVUREN
Het Muziekdoosje - muziekschool voor kinderen met ontwikkelingsstoornissen - De Samaritanen - restaurant voor daklozen in Brussel - Rusthuis Zoniën ( Dagverzorgingscentrum De Den ) - audio apparatuur - De Ganspoel - hoog-laagbed - Ferrari-dag voor kinderen met de ziekte van Duchenne - uitstap
circuit Francorchamps met volwassenen met de ziekte van Duchenne - Every Mile You Run - via Rotary
Club Coudenberg - Nemo Wetwheels- zuurstoffles en 4 ontspanners en een tweede bijdrage voor speciale duikkleding - SHOS (Stichting gehandicapten op ski’s) Hyppodag met BBQ voor ALS-zieke kinderen bij Horses Paradise met de steun van The Healing Horses sinds 3 jaar altijd tegen eind juni - CPZ
(Centrum voor Preventie van Zelfdoding) - bijdrage voor uitbouwen van de organisatie - The Healing
Horses hippotherapie zadel (via Marie-Paule Mellaerts) - Sinterklaas feest met Ferrari Club voor ALSzieke kinderen - Sollicitatie Dag bij Gito Tervuren - Le 8ième Jour - Het Foyer - bijdrage voor didactisch
materiaal - CVS (Centrum voor chronisch vermoeidheid syndroom) - bijdrage voor website - Delphus
- Kanjerketting UZ Leuven - Lentekind - Voedselhulp Overijse - De Druglijn - Het Spaans Huis
KLEINERE PROJECTEN IN HET BUITENLAND
Mutoto - Zuster Jeanne Devos - via Rotary Club Zaventem - Msandaka Centrum Tanzania - via Lions
Club Tervuren - Ziekenhuis Zonder Grenzen - hulp voor Haïti - Boeken Troubled Water - ondersteuning
van waterprojecten - ‘I Help Haïti - verkoop van schorten & shirts voor SOS Kinderdorpen - Les Cajoutiers - bijdrage voor nieuw schoolgebouw - Hopeful Children Cambodja - bijdrage voor twee leraren
voor een jaar - Born in Africa - bijdrage voor bus - Sinai - Service Learning - waterproject Laurent Gommeren - Hope Homes Kenya - Shelterbox
NOODFONDS
d Bijdrage voor nieuw scootmobiel voor gehandicapte via RC Overijse en Leuven
d Bijdrage aan dierenartskosten en hooi voor Healing Horses
d Noodoperatie voor een peuter van 13 maanden van 'Les Cajoutiers'
JAARLIJKSE BIJDRAGEN
NSVG - Nationale Vereniging tot Steun aan Gehandicapte Personen - ZZG - Ziekenhuizen Zonder Grenzen - Rotary Foundation - cheque van de gouverneur - Rotary International bijdrage - Polio Plus - Les
Cajoutiers - Peterschap
K
L
Auction rules and guidelines
ALGEMENE VOORWAARDEN
GENERAL CONDITIONS
Op de avond van het event wordt u vriendelijk
verzocht zich in the schrijven aan de registratrietafel. Er zal u een veilingnummer worden toegewezen
dat u kan gebruiken om te bieden op alle items van
de 'Live Auction' en de 'Silent Auction' tijdens de
avond.
On the evening of the event, please sign in at the
registration table. You will be assigned a bid number that you may use to bid on all Silent and Live
Auction items at the event.
1.Alle biedingen zijn bindend. Eens deze zijn
uitgebracht kunnen deze niet worden ingetrokken.
1.All bids are binding offers to purchase. Once
made, bids cannot be withdrawn.
2.U, de bieder, bent financieel verantwoordelijk
voor het gebruik van uw veilingnummer.
2.You, the bidder, are financially responsible for
the use of your bid number.
3.In geval van betwisting over een bod zal de veilingmeester zonder verder verhaal beslissen over
de toewijzing van het bod.
3.In the event of a dispute on a bid, the Auctioneer
will act as the final authority in determining the
bid.
4.De betaling door succesvolle bieders dient te
gebeuren op het einde van de avond aan de kassa.
De betaling zal aangenomen worden in cash, via
een cheque getrokken op een Belgische bank of via
bankoverschrijving.
4.Payment by successful bidders must be made at
the close of the evening at the payment desk. Payment will be accepted in cash, a check drawn on a
Belgian bank or via bank transfer.
5. A receipt of the Auction payments can be provided on request.
5.Een ontvangstbewijs van de betaling van geveilde items kan op verzoek worden afgeleverd.
6.All sales are final. Items are not refundable.
6.Alle verkopen zijn definitief. Geveilde items zijn
niet terugbetaalbaar.
7.Certain items will not be sold below minimum
bids.
7.Bepaalde items zullen niet toegewezen worden
onder een minimum bod.
8.All auction items must be removed at the close
of the evening.
8.Alle geveilde items dienen te worden afgehaald
op het einde van de avond.
9.Reservations for private (vacation) houses, tickets, private dinners, lessons, etc. must be mutually
arranged between the successful bidder and the
donor unless otherwise specified. We suggest that
initial contact be made within 14 days of the Auction.
9.Reservaties voor private (vakantie) huizen,
tickets, lessen en dergelijke meer dienen in gemeen
akkoord te worden geregeld tussen de succesvolle
bieder en de schenker tenzij anders bepaald. Wij
suggereren dat het initieel contact plaatsvindt binnen de 14 dagen na de veiling.
10. We have endeavored to catalogue and describe
items and services correctly, but everything is sold
‘as is’. Certain Auction items and/or services may
have restrictive use or other qualifications which
may affect the value. Many of the items, such as
private vacation homes, are not transferable.
10. Al het mogelijke werd ondernomen om de
items en diensten op een correcte wijze te beschrijven en te catalogeren, doch alles wordt verkocht in
de bestaande toestand. Bepaalxde geveilde items
en/of diensten kunnen beperkt worden gebruikt, of
kunnen kenmerken hebben die hun waarde mogelijks beïnvloeden. Bepaalde items, zoals private
vakantiehuizen, zijn niet overdraagbaar.
M
N
Silent auction
Kunst
1.“Portrait”, Ludwig Schack, pastel en acryl op canvas,
40 x 45 cm. Waarde: 500€
6. “Senegal”, Kathleen Holvoet, olie op doek,
60 x 60 cm. Waarde: 400€
Het werk van Ludwig Schack (°1961) verwijst naar herkenbare situaties. De getekende mens, alleen of in groep, staat altijd centraal.
Zijn werk kreeg een eervolle vermelding bij de tweejaarlijkse 'Prijs
voor Schilderkunst' (2012) van Meise.
Kathleen Holvoet (°1955) heeft niet de gewoonte veel uitleg te
geven over haar werk. Ze wil mensen de kans geven te kijken, hun
fantasie te laten gaan en er eventueel 'hun eigen ding' in te zien.
In dit werk tracht ze zowel de Afrikaanse kleuren, als de warmte,
als haar eigen indrukken weer te geven van een boottochtje op de
Senegal.
Thanks to Ludwig Schack.
2. “Olifant”, Patrick Vandeput, olieverf op canvas,
18 x 24 cm. Waarde: 250€
Patrick Vandeput (°1968) werkt in zoveel mogelijke disciplines
maar is het grootste deel van zijn tijd aan het schilderen. In dit
werk van Patrick Vandeput werkt hij bevreemde landschappen uit
met dierenhoofden.
Thanks to Patrick Vandeput.
www.behance.net/patrabbit.
3. “Buffel”, Patrick Vandeput , olieverf op canvas,
18 x 24 cm. Waarde: 250€
Patrick Vandeput (°1968) werkt in zoveel mogelijke disciplines
maar is het grootste deel van zijn tijd aan het schilderen. In dit
werk van Patrick Vandeput werkt hij bevreemde landschappen uit
met dierenhoofden.
Thanks to Patrick Vandeput.
www.behance.net/patrabbit.
4. “De Koe”, Philippe Van Goethem, papier mache/acrylverf,
15 x 15 cm. Waarde: 150€
You can recognize Philippe Van Goethem’s work by the intensive
use of colours, the playful characters and the characteristic touches
of humour. He likes to draw crazy situations in luxurious compositions. Also he often combines different techniques on one print.
He likes to be inspired by his surroundings, primitive art, classical
music and bright colours.
Thanks to Philippe Van Goethem.
www.philippevangoethem.be
5. “De dame en de auto”, Philippe Van Goethem, acrylverf op
papier, 32 x 42 cm, ingekaderd, Waarde: 250€
Je kan Philippe Van Goethem’s werk herkennen door het intensieve kleurgebruik, de speelse figuren en het vleugje humor. Hij
houdt ervan gekke situaties te tekenen in zwierige composities.
Ook combineert hij vaak verschillende technieken op één prent.
Hij laat zich graag inspireren door zijn omgeving, primitieve kunst,
klassieke muziek en felle kleuren.
Thanks to Philippe Van Goethem.
www.philippevangoethem.be
O
Thanks to Kathleen Holvoet.
7. “Wachten in de rij”, Isabelle Bossuyt, olieverf op doek,
120 x 30 cm. Waarde: 750€
Modellen intrigeren, zegt Isabelle. Net omdat ze zo zelfverzekerd
zijn, en zij dat zelf allicht iets minder is. De beweging van de
catwalk fascineert ook. Die catwalk van komen en gaan. Van tonen
wat hip en trendy is, nu, terwijl dat straks, luttele minuten na zo’n
show, al voorbij lijkt…
Thanks to Spherebox, Hedendaagse tuinmeubelen –
Objecten met een vleugje kunst – Kunst – Schilderijen.
www.spherebox.be
8. “Spaanse griep, #2”, Nico Vaerewijck, olie op canvas,
24 x 30 cm. Waarde: 950€
Nico Vaerewijck (°1977) onderzoekt de invloed van de samenleving op mensen en systemen, de uitbuiting, de manipulatie, de controle. De reeks rond de Spaanse Griep is heel sterk: in een snelle,
trefzekere penseelvoering creëert Vaerewijck taferelen van kleine
en grote geschiedenissen die beklijven.
Thanks to Nico Vaerewijck.
www.nicovaerewijck.wordpress.com
9. “Loslaten”, Jan Van Balen, foto met kader,
30 x 45 cm. Waarde: 160€
“…Bij natuurfotografie geniet ik vooral van de rust die je vindt in
de natuur en de voldoening die het schept een beeld te creëren dat
een zekere sfeer in zich heeft. Niet per se de sfeer van wat je ziet
op zich, maar net zozeer van wat je erbij voelt – een extra accent
dat in je verbeelding ontstaat - door je even te laten meeslepen
door je gedachten…”
Thanks to Jan Van Balen.
www.Janjoeng.Zenfolio.com
P
10. “Iedereen is anders”, Els van der Leede, sculptuur, acrylhars wit, 60 x 35 cm. Waarde: 450€
15. “Silly Rabbit”, Frank Slabbinck, mixte-media, acryl/aquarel/potlood op papier, 77 x 56 cm. Waarde: 550€
Eigenwijs en impulsief creëert Els (°1968) sculpturen uit o.a. polyester en acrylhars.
Door het gebruik van verschillende materialen en kleuren kan éénzelfde beeld een heel andere sfeer opwekken. Haar beelden kunnen
je gewoon blij maken of iets in je losmaken … afhankelijk van het
zintuig waarmee je kijkt.
“…Het is eigenlijk een soort droombeeld. Het konijn wordt in vele
culturen in verband gebracht met de nacht en de maan. Het staat
ook symbool voor de waakzaamheid de snelheid, en de vruchtbaarheid…”
Thanks to Els van der Leede.
www.facebook.com/elsartiest
11. “Fishtic”, Fien Cools, potlood/ecoline op papier, ingekaderd, 89 x 69 cm. Waarde: 300€
'Fishtic' is een cartoon van Fien Cools (°1988) die voortkomt uit
een doodgewone woordspeling. Thema's als relativering en humor
staan centraal in deze cartoon. Een beetje menselijkheid als tegengif voor een asociale en vaak stressvolle maatschappij, waarin
perfectionisme te vaak de norm blijkt te zijn. Thanks to Fien Cools.
www.facebook.com/Fientekent
12. “Vergankelijkheid”, Sven Boel, hoogdruk grafiek,
ingekaderd, 133 x 97 cm. Waarde: 400€
In de grafiek van Sven Boel (°1985) zien we nog sporen van een
wagencarosserie en enkele lijnen die het fabriekstuig suggereren.
Alles is onderheven aan verandering, zo ook de wagen, uit de
startblokken als een keizer geschoten.
Thanks to Sven Boel.
13. “Geen titel”, Sander Jacobs, acryl op doek,
70 x 50 cm. Waarde: 500€
Het werk spreekt voor zich. Sander Jacobs werkt in Berchem.
Thanks to Sander Jacobs.
www.sanderjacobs.be
14. “La foule”, Sergio Lemos, droge pastel op doek,
ingekaderd, 60 x 20cm. Waarde: 350€
Born in Rio de Janeiro in the 1950s, Sergio Lemos is a multi-talented artist who started his career making costumes and allegorical
floats for the carnival. From there he became interested successively in engraving and painting - where he experimented with a
range of techniques. After a period living in Italy, he became the
assistant of the painter Adriana Varejão. Since 2004, Sergio Lemos
lives in Brussels. His abstract paintings aim to create an illusion in
the viewer.
Thanks to Frank Slabbinck.
www.frankslabbinck.be.
16. "Caféleven", Jan Vander Elst, keramiektegel,
38 x 32 cm. Waarde: 200€
Jan Vander Elst (°1955) is beroepskeramist sinds 1984. Hij maakt
functionele en niet-functionele keramiek, heeft een opleiding in de
sociologie, als keramist is hij grotendeels autodidact.
Thanks to Jan Vander Elst.
www.troodhuys.be
17. “Holding stars”, Heidi Nuyts, acryl en collage,
80 x 100 cm. Waarde: 950€
“…Figuren zitten gevangen in mijn gecreëerde wereld, de toeschouwer mag zijn verhaal zelf schrijven. De aantrekkingskracht
van het schilderij qua beeld en kleur is voor mij belangrijker dan
het verhalende karakter ervan…”
Thanks to Heidi Nuyts.
www.heidinuyts.exto.nl
18. “Paris-Montmartre”, Ingrid Sannen, aquarel, ingekaderd,
50 x 60 cm. Waarde : 150€
Als 12-jarig meisje volgde Ingrid met plezier tekenacademie in
haar vrije tijd, knutselde vele werkjes in elkaar en was gefascineerd door kleuren en vormen. Uiteindelijk studeerde ze chemie.
Experimenteren met kleurpigmenten werd experimenteren met
moleculen.
Maar de zin om terug iets creatiefs te doen en dan liefst te schilderen bleef aanwezig. Na enkele cursussen schildertechnieken
gevolgd te hebben in Tervuren, heeft Ingrid weer de smaak te pakken. De kunstenaar stelde reeds tentoon in Tervuren.
Thanks to Ingrid Sannen.
Thanks to Sergio Lemos.
Q
R
19. Litho van Belgische kunstenaar Andy Wauman,
Waarde: 250€ (no picture available of the work)
24. Jaarabonnement ‘Kunst in huis’.
Waarde: 130€
'…a recurrent element in my work is my protesting against cynicism and a preference for the sensuality and romantic value of the
materials of the street, the ones the vagabond knows better than the
bourgeois. But rather than a political activist, I like to call myself a
poetical terrorist…' www.andywauman.com
De doelstelling van ‘Kunst in huis’ is kunst toegankelijk te maken
voor iedereen en kunstenaars te ondersteunen door hun een platform
aan te bieden om hun werk aan het publiek bekend te maken. Met
dit abonnement kun je een jaar lang een kunstwerk uitlenen en gedurende dat jaar zoveel wisselen als je wil. Er is een aankoopoptie op de
werken. De werken kan je selecteren via de website. Er is een filiaal in
Leuven en in Brussel. (Geldig tot 28 februari 2015)
Thanks to Hendrik Vermoortel, architectenbureau BURO II &
ARCHI+I.
www.b2ai.com
20. “Muzikanten”, Ferdinand Botero, een reproduktie,
ingekaderd, 115 x 105 cm. Waarde: 300€
Een fraai muzikaal schilderij van de beroemde Colombiaanse schilder en beeldhouwer Ferdinand Botero, geboren in 1932 in Medellin.
Botero maakt bronzen beelden, schilderijen en tekeningen die op
het eerste gezicht vooral dikke, opgezwollen mensen afbeelden. Botero zegt hier zelf over dat het geen dikke mensen zijn, maar dat hij
door de omvang van de voorwerpen en lichaamsdelen het relatieve
belang daarvan wil aanduiden, en dat het ook het plezier aanduidt.
Thanks to Annehieke Bryan.
Thanks to ‘Kunst in huis’.
www.kunstinhuis.be
Museum
25. Twee toegangskaarten Museum M in Leuven.
Waarde: 14€
M - Museum Leuven. Dat is een strak museumgebouw van de
toparchitect Stéphane Beel met een unieke mix van oude en hedendaagse kunst. Een blikvanger en ontmoetingsplaats in Leuven.
Kinderen tot 12 jaar gratis.
Thanks to Museum M.
www.mleuven.be
21. Hoofd in keramiek, Odile Kinart,
30 x 30 x 35 cm. Waarde: 400€
“We leven te druk om de poëzie van het alledaagse te zien, de tijd
stil te zetten en in het nu te leven. We hebben luie, vermoeide ogen.
Als we het stof uit de ogen wrijven en wat schuin naar het leven
kijken, zijn er wonderlijke dingen te zien”.
Thanks to Odile Kinart.
www.okinart.be
22. Titel onbekend, Huaux, plakkaatverf op papier, ingekaderd,
65 x 50 cm. Waarde: 250€
Professioneel ingelijst in een donkergrijze metalen kader met antireflecterend glas (afmetingen van de omlijsting: 90 x 90 cm).
Thanks to Sophie Angenot.
23. A design fusion glass tray by Andreas Meyer.
Value: 90€
Studio Meyer is the oldest glass artist studio in Israel.
Thanks to Marc God
26. Twee toegangskaarten museum S.M.A.K. Gent.
Waarde: 16€
S.M.A.K. is een bijzonder museum voor hedendaagse kunst, gevestigd in het Kunstenkwartier van de Stad Gent. Een bezoek aan
S.M.A.K. is altijd een belevenis, een avontuur, een ontdekking van
een andere werkelijkheid. Het museum beoogt een uniek programma waarin de kunstenaar centraal staat en focust op solotentoonstellingen van gevestigde en jonge kunstenaars.
Kinderen tot 18 jaar gratis. Jongeren tot 25 jaar 2€.
Thanks to S.M.A.K.
www.smak.be
27. Twee toegangskaarten museum S.M.A.K. Gent.
Waarde: 16€
S.M.A.K. is een bijzonder museum voor hedendaagse kunst, gevestigd in het Kunstenkwartier van de Stad Gent. Een bezoek aan
S.M.A.K. is altijd een belevenis, een avontuur, een ontdekking van
een andere werkelijkheid. Het museum beoogt een uniek programma waarin de kunstenaar centraal staat en focust op solotentoonstellingen van gevestigde en jonge kunstenaars.
Kinderen tot 18 jaar gratis. Jongeren tot 25 jaar 2€.
Thanks to S.M.A.K.
www.smak.be
S
T
28. Twee toegangskaarten museum S.M.A.K. Gent.
Waarde: 16€
32. Vier toegangskaarten museum S.M.A.K. Gent.
Waarde: 32€
S.M.A.K. is een bijzonder museum voor hedendaagse kunst, gevestigd in het Kunstenkwartier van de Stad Gent. Een bezoek aan
S.M.A.K. is altijd een belevenis, een avontuur, een ontdekking van
een andere werkelijkheid. Het museum beoogt een uniek programma waarin de kunstenaar centraal staat en focust op solotentoonstellingen van gevestigde en jonge kunstenaars.
Kinderen tot 18 jaar gratis. Jongeren tot 25 jaar 2€.
Thanks to S.M.A.K.
www.smak.be
S.M.A.K. is een bijzonder museum voor hedendaagse kunst, gevestigd in het Kunstenkwartier van de Stad Gent. Een bezoek aan
S.M.A.K. is altijd een belevenis, een avontuur, een ontdekking van
een andere werkelijkheid. Het museum beoogt een uniek programma waarin de kunstenaar centraal staat en focust op solotentoonstellingen van gevestigde en jonge kunstenaars.
Kinderen tot 18 jaar gratis. Jongeren tot 25 jaar 2€.
Thanks to S.M.A.K.
www.smak.be
29. Twee toegangskaarten museum S.M.A.K. Gent.
Waarde: 16€
33. Vier toegangskaarten museum S.M.A.K. Gent.
Waarde: 32€
S.M.A.K. is een bijzonder museum voor hedendaagse kunst, gevestigd in het Kunstenkwartier van de Stad Gent. Een bezoek aan
S.M.A.K. is altijd een belevenis, een avontuur, een ontdekking van
een andere werkelijkheid. Het museum beoogt een uniek programma waarin de kunstenaar centraal staat en focust op solotentoonstellingen van gevestigde en jonge kunstenaars.
Kinderen tot 18 jaar gratis. Jongeren tot 25 jaar 2€.
Thanks to S.M.A.K.
www.smak.be
S.M.A.K. is een bijzonder museum voor hedendaagse kunst, gevestigd in het Kunstenkwartier van de Stad Gent. Een bezoek aan
S.M.A.K. is altijd een belevenis, een avontuur, een ontdekking van
een andere werkelijkheid. Het museum beoogt een uniek programma waarin de kunstenaar centraal staat en focust op solotentoonstellingen van gevestigde en jonge kunstenaars.
Kinderen tot 18 jaar gratis. Jongeren tot 25 jaar 2€.
Thanks to S.M.A.K.
www.smak.be
30. Twee toegangskaarten museum S.M.A.K. Gent.
Waarde: 16€
34. “The power of object(s) – Design Bestsellers in Belgium”
exhibition at the ING Art Center Brussels, 2 tickets. Value: 15€
S.M.A.K. is een bijzonder museum voor hedendaagse kunst, gevestigd in het Kunstenkwartier van de Stad Gent. Een bezoek aan
S.M.A.K. is altijd een belevenis, een avontuur, een ontdekking van
een andere werkelijkheid. Het museum beoogt een uniek programma waarin de kunstenaar centraal staat en focust op solotentoonstellingen van gevestigde en jonge kunstenaars.
Kinderen tot 18 jaar gratis. Jongeren tot 25 jaar 2€.
Thanks to S.M.A.K.
www.smak.be
What is design? And what is Belgian design? When does a product
become an icon, the image of which sticks in everyone's mind?
These are just a few of the many questions to be raised at The
Power of Object(s), an exhibition that is centred on the concept
of "success". On the initiative of Danny Venlet, himself a leading
Belgian designer, the Mode and Design Center Brussels (MAD) and
ING are combining forces in this ambitious, not-to-be-missed event.
Exhibition from 04.09.2014-11.01.2015. Free entrance for children
under 13 and students under 26.
Thanks to Ann de Louvien, ING Belgium.
31. Twee toegangskaarten museum S.M.A.K. Gent.
Waarde: 16€
35. “The power of object(s) – Design Bestsellers in Belgium”
exhibition at the ING Art Center Brussels, 2 tickets. Value: 15€
S.M.A.K. is een bijzonder museum voor hedendaagse kunst, gevestigd in het Kunstenkwartier van de Stad Gent. Een bezoek aan
S.M.A.K. is altijd een belevenis, een avontuur, een ontdekking van
een andere werkelijkheid. Het museum beoogt een uniek programma waarin de kunstenaar centraal staat en focust op solotentoonstellingen van gevestigde en jonge kunstenaars.
Kinderen tot 18 jaar gratis. Jongeren tot 25 jaar 2€.
Thanks to S.M.A.K.
www.smak.be
What is design? And what is Belgian design? When does a product
become an icon, the image of which sticks in everyone's mind?
These are just a few of the many questions to be raised at The
Power of Object(s), an exhibition that is centred on the concept
of "success". On the initiative of Danny Venlet, himself a leading
Belgian designer, the Mode and Design Center Brussels (MAD) and
ING are combining forces in this ambitious, not-to-be-missed event.
Exhibition from 04.09.2014-11.01.2015. Free entrance for children
under 13 and students under 26.
Thanks to Ann de Louvien, ING Belgium.
U
V
Culinair
36. “The power of object(s) – Design Bestsellers in Belgium”
exhibition at the ING Art Center Brussels, 2 tickets. Value: 15€
What is design? And what is Belgian design? When does a product
become an icon, the image of which sticks in everyone's mind?
These are just a few of the many questions to be raised at The
Power of Object(s), an exhibition that is centred on the concept
of "success". On the initiative of Danny Venlet, himself a leading
Belgian designer, the Mode and Design Center Brussels (MAD) and
ING are combining forces in this ambitious, not-to-be-missed event.
Exhibition from 04.09.2014-11.01.2015. Free entrance for children
under 13 and students under 26.
Thanks to Ann de Louvien, ING Belgium.
37. “The power of object(s) – Design Bestsellers in Belgium”
exhibition at the ING Art Center Brussels, 2 tickets. Value: 15€
What is design? And what is Belgian design? When does a product
become an icon, the image of which sticks in everyone's mind?
These are just a few of the many questions to be raised at The
Power of Object(s), an exhibition that is centred on the concept
of "success". On the initiative of Danny Venlet, himself a leading
Belgian designer, the Mode and Design Center Brussels (MAD) and
ING are combining forces in this ambitious, not-to-be-missed event.
Exhibition from 04.09.2014-11.01.2015. Free entrance for children
under 13 and students under 26.
Thanks to Ann de Louvien, ING Belgium.
38. “The power of object(s) – Design Bestsellers in Belgium”
exhibition at the ING Art Center Brussels, 2 tickets. Value: 15€
What is design? And what is Belgian design? When does a product
become an icon, the image of which sticks in everyone's mind?
These are just a few of the many questions to be raised at The
Power of Object(s), an exhibition that is centred on the concept
of "success". On the initiative of Danny Venlet, himself a leading
Belgian designer, the Mode and Design Center Brussels (MAD) and
ING are combining forces in this ambitious, not-to-be-missed event.
Exhibition from 04.09.2014-11.01.2015. Free entrance for children
under 13 and students under 26.
Thanks to Ann de Louvien, ING Belgium.
39. “Mayday, Mayday…I said no, no, no”, overzichtscatalogus
over het werk van de bekende kunstenaar William Sweetlove,
195p. Waarde: 30€
William volgt ook het klonen van dier en mens met passie en dit
resulteerde in zijn bekende non-kitsch ‘dierentuin’. Deze catalogus
geeft een overzicht van al deze fascinerende, boeiende en kleurrijke
beelden. Een plezier om door te bladeren.
Sinds 1994 is het werk van William Sweetlove opgemerkt op talrijke internationale kunstbeurzen, in galerijen en in musea.
Thanks to William Sweetlove.
www.williamsweetlove.com
W
40. 4-gangen menu met aangepaste wijnen bij restaurant Zarza
te Leuven voor 2p. Waarde: 156€
‘….Elke dag opnieuw persen we het maximum aan smaak uit onze
kleine keuken. Creatief op basis van vakkennis met veel ruimte
voor het product. Een keuken met de voeten op de grond, een eigen
kijk op de wereld, op het ritme van de natuur maar thuis in de
stad…’
Thanks to Ives Van den Eeckhoudt, Zarza Leuven.
www.zarza.be
41. Etentje voor twee in het prachtige historisch kader van de
Faculty Club te Leuven. Waarde: 95€
Apéritief, een verfijnd 3-gangenmenu, wijnen, waters en koffie inbegrepen, en dit alles in een eeuwenoud historisch kader: het Groot
Begijnhof dat UNESCO werelderfgoed is.
Thanks to Tine Verhelst, Directeur Faculty Club.
www.facultyclub.be
42. Intimate Winter Afternoon For Six. Value: 300€
Nurture Your Senses, Starting With A Rereshing & Inspiring Forest
Walk, Followed By An Informal Dinner By Our Fireplace.
Thanks to Marc God.
43. Etentje voor twee in Spaans Huis. Waarde 50€
Soep, boterham of salade, taart, Tervuro, koffie,…
Thanks to vzw 3Wplus, Spaans Huis
44. Mand met streekprodukten. Waarde: 50€
Mand gevuld met heerlijke streekprodukten: Chardonnay Meerdael,
druivenlikeur, druivenpitbloem, koolzaaddressing, mini-wafeltjes,
artisanale rocherkoekjes, witloofconfituur, vliersiroop en anijs- en
eucalyptus bonbons. Thanks to vzw 3Wplus, Spaans Huis
45. “Kaffee und kuchen” bei Barbara in Overijse, 4 personen.
Waarde: 25€
In echt Duitse stijl genieten van “Hausgemachten Kuchen mit
Kaffee, Tee oder heiβer Schokolade”? Wie kan dat nog weerstaan?
Gemütlichkeit kent geen grenzen. Gastheer en gastvrouw bedienen
u respectievelijk in Dirndl en Lederhosen.
Thanks to Wolter en Barbara Kymmell.
46. Dinerbon van Traiteur - Ristorante Capriccio in Tervuren.
Waarde: 50€
Begonnen als een speciaalzaak – Italiaanse trattoria – intussen met
een paar tafels om ter plaatse de specialiteiten te kunnen eten. Voeg
daarbij de vaste waarden van lekkere wijn en een gastvrije bediening, en je hebt een succesformule voor een authentiek avondje
Italiaans. Thanks to Ristorante Capriccio Tervuren
47. Cadeaumand artisanale chocolade. Waarde: 50€
Cadeaumand met chocolade van J’Yvara Tervuren.
Alle pralines van J’Yvara (ongeveer 35 soorten) zijn artisanaal huisbereid met uitsluitend Valrhona-chocolade. De pralines kunnen met
een persoonlijke print voorzien worden. Dit kan in de vorm zijn van
een foto, een boodschap of een logo (geboorte, trouwfeest, professionele gift)…
Thanks to J’Yvara Chocolates by Ingelbrecht Tervuren
X
Uitstap - vakantie
48. Rondleiding EU.
Waarde: 40€
53. Acht dagen verblijf in Villa La Simona in Antibes.
Waarde: 850€
Rondleiding Permanente Vertegenwoordiging van Nederland bij de
EU voor 2 personen, inclusief lunch.
De ligging van deze uitzonderlijke herenvilla uit de jaren dertig is
uniek: op 1km van « le vieil Antibes » (met zijn dagelijkse markt,
zijn schilderachtige steegjes, zijn haven met uitzonderlijke jachten
het Picasso- en het Peynet museum, …), op 5 min te voet van de
stranden met fijn zand op 2km van Juan-les-Pins (mondaine sfeer
en uitgaansleven), en op de rand van de prachtige Cap d’Antibes...
Voorwaarden: Boeking in overleg (juli en augustus geen boeking
mogelijk). Betaling van poetsvrouw is wel verplicht ter plaatse
(€60). De sleutels zijn op te halen bij de eigenaars in Overijse.
Thanks to Mary-Ann Boerboom
49. Guided tour through the European Parliament in Brussels.
Value: 80€
Guided tour through the European Parliament in Brussels, including
lunch for 4 persons.
Thanks to Anita Bultena.
50. Tramrit voor 20 à 50 personen op zaterdag van het Trammuseum in Sint-Pieters-Woluwe naar Tervuren met tussenstop
van een uur. Waarde: 400€
Een tramrit voor 20 à 50 personen van het trammuseum in Sint-Pieters-Woluwe naar Tervuren met een tussenstop van een uur. Ideaal
voor een origineel feestje.
Thanks to Mottet Jean-Louis, Trammuseum Brussel.
www.trammuseumbrussels.be
51. Exclusive building site visit with preview of the renovating
Royal Museum for Central Africa, max 10 participants.
Value: 450€
The museum is currently closed for a major renovation. Constructions have been going on for almost a year now and the museum will
reopen mid-2017. We offer you the unique opportunity to cross the
fences and to visit the site. Go down in the impressive building pit
of the new reception pavilion and follow the underground passage
towards the old museum. You will discover the museum in a way
you have never seen it before, with its original passages and incidence of light. After the visit the museum offers a drink in the site
hut.
Thanks to Dominiek Vandenbulcke
54. Twee nachten met ontbijt voor twee personen in
Le Méridien, Barcelona. Waarde: 540€
Le Méridien is perfect gesitueerd om het prachtige Barcelona te
ontdekken, met name aan de meest beroemde straat van Barcelona,
Las Ramblas. Ontdek de architectuur van Gaudi, het Liceo opera
huis, de Gotische wijk, MACBA,…op wandelafstand van het hotel.
Voorwaarden : Geldig tot 1 december 2015.
Thanks to Starwood hotels & Resorts.
55. Twee nachten met ontbijt voor twee personen in Le Méridien Piccadilly, Londen. Waarde: 800€
Met zijn tijdloze ‘Regency’ architectuur en onevenaarbare locatie in
het hart van het Londense West End, is het hotel een herkend ‘landmark’ in Piccadilly Circus. Al de culturele attracties van centraal
Londen zijn op wandelafstand van dit hotel. Relax in het authentieke, maar moderne decor van het hotel en geniet van een van de
grootste binnenzwembaden in Londen.
Voorwaarden : Geldig tot 31 november 2015.
Thanks to Starwood hotels & Resort
Thanks to the Koninklijk Museum voor Midden-Afrika.
www.africamuseum.be
52. Vakantiehuis “Casa Carioca” te Javea (Costa Blanca,
Spanje), verblijf van een week.
Waarde: 650€
Een week lang verblijft u in Casa Carioca aan de Costa Blanca. De
vakantievilla te Javea heeft een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee, privé zwembad, drie grote terrassen en tuin, 8 slaapplaatsen en is gelegen aan een rustige weg. Slechts 10 minuten
rijden naar het zandstrand en bruisende centrum van Javea. Activiteiten in de omgeving: zwemmen, duiken, snorkelen, surfen, wandelen, jet-ski, golf. Javea heeft een uniek micro-klimaat en is door
de WHO uitgeroepen als een van de gezondste plaatsen op aarde.
Voorwaarden: boeking in overleg (juli en augustus geen boeking
mogelijk). Betaling van poetsvrouw is verplicht ter plaatse (€60).
De sleutels zijn op te halen bij de eigenaars in Brussel.
Thanks to Mary-Ann Boerboom.
www.casacarioca.eu
Y
Z
Beauty & lifestyle
56. Lifestyle coaching, Annehieke Bryan.
Waarde: 100€
61. Halssnoer van Coralie François.
Waarde : 550€
Genoeg van al die diëten en het ge-jojo? Zegt de huisarts dat je bloedwaarden te hoog zijn? Voel je je futloos en hijg je na elke trap die je
neemt? Veranderen van leefstijl doet wonderen. Als leefstijlcoach begeleid ik mensen op weg naar een gezonde leefstijl. Op zoek naar een goede
balans tussen voeding, beweging en ontspanning, passend binnen jouw
leefomgeving. Wat kun je verwachten? Gewichtsverlies en het vasthouden van je gereduceerde gewicht. Fitter en energieker in het leven staan.
Verbeterde bloedwaarden (glucose, cholesterol, bloeddruk, vetzuren),
ofwel, meer vitaliteit. Coaching bevat : kennismakingsgesprek, analyse
& advies en eerste consult.
Coralie heeft een halssnoer speciaal voor deze gelegenheid gemaakt. Dit prachtige juweel dient ‘live’ bewonderd te worden! (*)
Thanks to Annehieke Bryan.
www.go4vitality.com
57. Plateauhoed van ontwerpster Martine Verstraeten, sisalstro-buiscrin, diameter 35 cm. Waarde: 339€
Plateauhoed in rood sisalstro afgewerkt met een motief in buiscrin; de
hoed is rond met een doorsnede van 35cm.
Martine heeft een hoedenwinkel waar ze eigen ontworpen handgemaakte
hoeden verkoopt, evenals hoeden van een aantal andere merken. Ze
werkte ook jaren mee aan de collectie van Christophe Coppens.
Thanks to ontwerpster Martine Verstraeten.
www.hoeden-martineverstraeten.be
(*) Juweel op foto is van vorig jaar.
Thanks to Coralie François.
62. Ontwerp je eigen avondjurk bij Elena Couture.
Waarde: 150€
Elena Couture maakt kledij voor jong en oud, herstelt en maakt uw
kledij passend!
Bij Elena Couture kunt u terecht voor uw feestkledij, bruidsjurken,… Ook kan u hier leren zelf kledij te maken in de aangeboden
naaicursus (10 lessen).
Thanks to Elena Couture.
63. Eine Gesichtsbehandlung von Birgit Seitz, dauer 1 stunde.
Value: 35€
Nach einer fachlichen Hautanalyse bekommen sie von Birgit Seitz
eine klassische Gesichtsbehandlung für die strapazierte und feuchtigkeitsarme Winterhaut. Zur Stimulierung und Regeneration der
anspruchsvollen Haut werden nur rein pflanzliche Wirkstoffe in
einer ausgewogenen Komposition verwendet.
58. Waardebon van Bella Donna Lingerie Tervuren.
Waarde: 60€
Thanks to Birgit Seitz.
Thanks to Belladonna Lingerie Tervuren.
64. Eine Gesichtsbehandlung von Birgit Seitz, dauer 1 stunde.
Value: 35€
59. Stijladvies door Geneviève Delue.
Waarde: 125€
Tijdens de stijlanalyse krijg je een figuuranalyse waarin je positieve punten naar voren worden gebracht. Je krijgt een aantal basisregels mee om
je stijl te laten overeenkomen met wie je bent en de manier waarop je je
aan de buitenwereld toont. Hoe meer harmonie er is tussen je persoonlijkheid en je uiterlijke kenmerken, hoe sterker je imago en hoe authentieker
en geloofwaardiger je overkomt.
Nach einer fachlichen Hautanalyse bekommen sie von Birgit Seitz
eine klassische Gesichtsbehandlung für die strapazierte und feuchtigkeitsarme Winterhaut. Zur Stimulierung und Regeneration der
anspruchsvollen Haut werden nur rein pflanzliche Wirkstoffe in
einer ausgewogenen Komposition verwendet.
Thanks to Birgit Seitz.
Thanks to Geneviève Deleu.
www.genevievedeleu.com
60. Persoonlijke kleuranalyse door Geneviève Deleu.
Waarde: 115€
Tijdens een kleurenanalyse ontdek je welke kleuren je natuurlijke
schoonheid naar voren brengen. Met de kleuren die in harmonie zijn met
je ogen, huid en haar onderstreep je je persoonlijkheid. Zo krijg je meer
zelfvertrouwen en een sterkere uitstraling. Een sessie bestaat uit volgende
elementen: Wat is het belang van kleuren? Wat is de betekenis en de psychologie van kleur? Wat zijn jouw natuurlijke kenmerken? Je persoonlijk
pallet wordt samengesteld aan de hand van kleurdoeken. Welke zijn jouw
topkleuren? De kleuranalyse neemt plaats bij mij of bij jou.
Thanks to Geneviève Deleu.
www.genevievedeleu.com
8
9
Diversen
Wijn
65. Golfinitiatieles door Golfpro (Golfclub Golf Academy Louvain La
Neuve). Waarde: 100€
71. 6 bottles of Puligny Montrachet Les Meix, 2009. Value: 300€
De golfinitiatie omvat privé initiatie, het gebruik van het materiaal (golfclubs), verzekering, toegang tot de driving-range en oefenballen.
De datum is naar keuze en in overleg met de golfpro.
Vervaldatum: 30 nov. 2015.
Thanks to Jan Dirk van Beusekom.
66. One hour individual tennis clinic with Gilles Elseneer at the Tennisclub De Belgique in Brussels. Value: 250€.
Gilles is a retired ATP player and was ranked in the top 50 of the world.
For instance, less than ten years ago, in 2004, he reached the second
round of the French Open (lost to Gustavo Kuerten, who would go on
and win the tournament) and the second round of Wimbledon (lost to Ivo
Karlović), and he won the challengers of Heilbronn and Sarajevo.
Thanks to Arnoud Willems.
67. 5 class card, valid for 1 year, good for any yoga class offered at
the Tree of Life Yoga studio. Value: 70€
Come and enjoy uplifting yoga classes at the Tree of Life yoga studio
in the heart of Tervuren, where you're greeted with a warm smile and an
open heart. You will leave feeling relaxed, restored and rejuvenated!
Thanks to Courtenay Willis, Tree of Life Yoga.
www.treeoflifeyoga.be
68. Piano Tuning door Maarten Wildenborgh.
Waarde: 80€
Een compleet piano onderhoud. Wildenborgh Piano’s legt zich al meer
dan 15 jaar toe op 'het beste uit elke piano' te halen. Dit door enerzijds
gedegen vakmanschap in het optimaal stemmen van uw piano, het toepassen van kennis en ervaring om elk probleem te lijf te gaan. Anderzijds
is een heldere duidelijke communicatie naar de klant toe cruciaal; de
kunst om in overleg het beste voor zowel de piano als voor de klant te
vinden. Na elke stemming volgt een evaluatie van de piano.
Thanks to Maarten Wilbrenninck of Wildenborgh Piano’s.
69. Fotoshoot in studio voor twee personen. Waarde: 100€
Voor deze fotoshoot kunt u terecht bij José van Dijk. Inbegrepen zijn
de fotoshoot in de studio van (ongeveer 45 minuten) en een cd met 20
bewerkte foto’s in kleur en zwartwit. José van Dijk Studio portretten staat
garant voor studiofoto’s van kinderen, volwassenen en kleine groepen in
een ontspannen en ongedwongen sfeer.
Thanks to José van Dijk
70. Vijf Franse conversatielessen in Tervuren, waarde: 100€.
Corney & Barrow score 18.5 to 19, Les Meix is outstanding in 2009.
Similar in structure and flavour profile to the Pernand-Vergelesses, Les
Meix might be considered the older, more polished sibling. Richer and
more concentrated than 2008 or 2007 yet just as vinous, the wine is intensely mineral and refreshing, with the classic palate tension of the appellation.
Thanks to Egmond Brenninkmeijer
72. 6 bottles of Puligny-Montrachet Les Meix, 2009. Value: 300€
Corney & Barrow score 18.5 to 19, Les Meix is outstanding in 2009.
Similar in structure and flavour profile to the Pernand-Vergelesses, Les
Meix might be considered the older, more polished sibling. Richer and
more concentrated than 2008 or 2007 yet just as vinous, the wine
is intensely mineral and refreshing, with the, classic palate tension of the
appellation.
Thanks to Egmond Brenninkmeijer
Schenk wijnen
73. Lot 1: waarde: 65 €.
3 x Houten kist met 2 flessen. Ch. Arnaud, Bordeaux rouge, médaille d'Or, 2011.
74. Lot 2, waarde: 120€.
a. houten kist met 2 flessen. Ch. Recougne, Vieilles Vignes, Bordeaux Supérieur, 2010 + 2 x Duo de Recougne
b. houten kist met 2 flessen + 2 glazen. Ch. Recougne rouge, Bordeaux Supérieur, médaille d'Or, 2010 Ch. Recougne blanc,
Bordeaux AC, 2011
75. Lot 3, waarde: 150€, Bordeaux.
a. 3 x houten kist met 3 flessen. Ch. Les Mottes Pradier, Côtes de Bourg, médaille 'Or, 2010
b. Houten kist met 3 flessen. Ch. La Tuilerie, Côtes de Bourg, médaille d'Or, 2012
c. Koffertje met luxe binnenwerk met 3 flessen. Ch. Saint Florin, Bordeaux, 2011
76. Lot 4: waarde 50€.
Bourgogne, Valisette “Henri de Villamont=houten kist met 3 flessen.
a. 2x Henri de Villamont Bourgogne Pinot Noir "Prestige", 2011, 1x Henri de Villamont Bourgogne
c. Chardonnay "Prestige", 2010
77. Lot 5: waarde 150€.
Alsace, Maisonnette "Hunawihr":
a. 1 Etui met 3 flessen =
. 1x Riesling Grand Cru Rosacker, 2010+1x Pinot Gris Grand Cru Froen, 2011
. 1x Gewurztraminer Grand Cru Schoenenberg, 2010
b. 2 x Etui met 3 flessen=
. 1x Riesling Grand Cru Rosacker, médaille d'Or, 2009
. 1x Gewurztraminer Grand Cru Rosacker, 2009+ 1x Gewurztraminer Grand Cru Froen, 2009
78. Lot 6: waarde 125€:
a. Cotes Du Rhone:
3 x houten kist met 2 flessen. "Domaine Comte de Lauze" rouge, 2010
b. Spanje:
2 x etui met 3 flessen. Murviedro Crianza, D.O. Valencia, 2006
Thanks to Schenk Wijnen.
www.bacco.be
Thanks to Monique Hoekstra
:
;
Interieur
79. 6 flessen champagne Robert-Grandpierre, Cuvée de Réserve
Brut. Waarde: 100€
83. 2 witte design bureaulampen ‘Costanzina’ (Luceplan) ontworpen
door Paolo Rizzatto, 51 cm hoog. Waarde: 380€
Deze champagne is afkomstig uit Viviers-sur-Artaut, Côtes des Bar in
het uiterste zuiden van de champagnestreek nabij de Bourgogne en geniet
daardoor van een iets milder klimaat dan de rest van de champagne. Samengesteld uit 80% Pinot noir - 20 % Chardonnay is dit een champagne
voor elke gelegenheid. Fris, levendig, fruitig met een mooie afdronk.
Buro Project bestaat uit een creatief team van specialisten dat op vlak
van kantoorinrichting klantgerichte totaaloplossingen biedt. Wij houden
hierbij rekening met ‘Het nieuwe werken’ en gebruiken hiervoor een
ruime producten portfolio dat past binnen de noden en de lange termijn
visie van de klant.
Thanks to Kathleen Van Ginderachter, Les Arts d'Artan,
[email protected]
Thanks to Frederic de Kriek.
www.buroproject.be
80. 6 flessen champagne Robert-Grandpierre, Cuvée de Réserve
Brut. Waarde: 100€
84. 2 kandelaars.
Waarde: 52 €
Deze champagne is afkomstig uit Viviers-sur-Artaut, Côtes des Bar in
het uiterste zuiden van de champagnestreek nabij de Bourgogne en geniet
daardoor van een iets milder klimaat dan de rest van de champagne. Samengesteld uit 80% Pinot noir - 20 % Chardonnay is dit een champagne
voor elke gelegenheid. Fris, levendig, fruitig met een mooie afdronk.
Patzio’s leuze is ‘yours in lovely gifts’ .Zij schenken 2 mooie aluminium
design kandelaars van KARE design .
Thanks to Kathleen Van Ginderachter, Les Arts d'Artan,
[email protected]
81. Mooie houten kist met een Magnum La Certa, Cabernet Sauvignon-Shiraz, 2010, Roemenie. Waarde: 50€.
Thanks to Patzio.
Design
Gold medal winner at the Bordeaux 2011 wine concours.
85. Ontwerp van een eigen naamkaart of een familiekaart.
Waarde: 150 €
Thanks to Ed Spelier.
Een ontwerp van een stijlvol naamkaartje voor jou of je familie.
82. Een Magnum, Crama Oprisor, Cutia Paleologu, 2008, Romania.
Collectors item, bottle 1584 out of 3862. Waarde: 70€.
Thanks to Anka Cogen
Blend van Cabernet Sauvignon, Feteasca Negra, Shiraz en Dornfelder.
Een van de beste wijnen van Roemenie, 90 pts door Parker.
86. 'Ravage. Kunst en cultuur in tijden van conflict'
Museumcatalogus, hardcover 300 pagina's Waarde: 30 €
Thanks to Ed Spelier.
Kunst en cultuur zijn kwestbaar in tijden van conflict. Dit tijdloze thema
is het vertrekpunt van de publicatie. Meer dan dertig essays belichten de
vernielzucht, de ravage die kunstenaars in beeld brachten en de erfgoedzorg
die eruit ontstond.
Thanks to Museum M
www.mleuven.be
87. 'Ravage. Kunst en cultuur in tijden van conflict'
Museumcatalogus, hardcover 300 pagina's Waarde: 30 €
Kunst en cultuur zijn kwestbaar in tijden van conflict. Dit tijdloze thema
is het vertrekpunt van de publicatie. Meer dan dertig essays belichten de
vernielzucht, de ravage die kunstenaars in beeld brachten en de erfgoedzorg
die eruit ontstond.
Thanks to Museum M
www.mleuven.be
<
=
a
b
Live auction
1. “Zondagwandeling”, Ward Lernout, oil on canvas, 60 x 70 cm.
Ward Lernout has his workshop in Duisburg. After an artistic education
in Menen (West Flanders), and Brussels, a long stay in Africa and annual
exhibitions since 1970, he became an independent artist in 1989. He was
the winner of the 1st 'Maurits Wynants' Culture Prize of Tervuren in 2011
and received a retrospective exhibition at the ‘Hof van Melijn’ municipal
museum, organized by the "Friends of the School of Tervuren" with the
cooperation of the municipality of Tervuren.
Thanks to Ward Lernout.
www.wardlernout.be
5. “Sao Salvador de Bahia", Sergio Lemos, Acrylverf op verf op
doek, 80 x 110 cm.
Born in Rio de Janeiro in the 1950s, Sergio Lemos is a multi-talented
artist who started his career making costumes and allegorical floats for
the carnival. From there he became interested successively in engraving
and painting - where he experimented with a range of techniques. After a
period living in Italy, he became the assistant of the painter Adriana Varejão. Since 2004, Sergio Lemos lives in Brussels. His abstract paintings
aim to create an illusion in the viewer.
Thanks to Sergio Lemos.
2. "Hoe sterk is…", Bert Prins, acryl op doek, tweeluik van 2 x 80 x
80 cm.
6. “Birds” (2013), Michiel Van der Bos, acrylverf+ lakwerf op doek,
144 x 90 cm + 24 x 30 cm.
Bert Prins wil onmiskenbaar een kind van de Pop Art zijn en daarvoor
recycleert hij beelden uit onze cultuur tot energieke kunstwerken. Zijn
belangrijkste inspiratiebron is de overvloed aan beelden die hij dagelijks
te verwerken krijgt in de eigen omgeving, op straat, in magazines, op tv ,
computer of film … er is altijd die menselijke aanwezigheid: de kijkende
mens die opgaat in een massa, de individuele mens die musiceert , rookt
of zwemt , de mens als pion in het drukke verkeer…
Michiel van der Bos is a creative force. As an architect he has worked for
big names such as Delvaux, Dries Van Noten, Godiva and the Fashion
Museum of Hasselt. Alongside this, he creates fresh and stimulating
paintings. These are always a combination of several canvases (acrylic
and gloss paint), which are related to one another either through a larger
image or by motion. Due to their nature of forceful drawings on a coloured background, these are cheerful works.
Thanks to Bert Prins.
www.bertprins.wix.com/bertprins
Thanks to Michiel Van der Bos.
www.vandenbos.com
3. “Portret” uit de reeks 'the autistic eye', Hans Defer, olie op doek,
70 x 100 cm.
7. “Fading”, Antoine Van Den Brouck, olieverf, 100 x 100 cm.
Hans Defer (°1968) schildert een gefragmenteerde wereld opgebouwd uit
montages van gedeelde herinneringen en beelden uit de populaire cultuur.
Zijn tekeningen en schilderijen zijn een verkenning van de donkere kanten van de menselijke psyche, versluierd door literaire, cinematografische
en kunsthistorische referenties. Persoonlijke en collectieve herinnering
lopen in elkaar over. Zijn belangrijkste thema’s zijn magie en geschiedenis, psychologie en autisme.
Thanks tor Hans Defer.
www.hansdefer.com
De fotografische geregistreerde werkelijkheid is zowel de aanleiding als
het concrete uitgangspunt in het werk van Antoine. De laatste jaren put
hij steeds meer uit het eigen bestand van doelgericht genomen foto’s. Het
omkaderde fragment wordt als dusdaning gesublimeerd of spreekwoordelijk opgeblazen tot een nieuwe realiteit met, naar het inzicht van de
schilder, voldoende autonomie, suggestiviteit en beeldende kracht.
Thanks to Antoine Van Den Brouck.
www.id.sito.org/vdb
8. “Tennis”, Dirk De Keyzer, bronzen beeld, hoogte 23cm.
4. “Cloned doberman with pet bottle “ (2013), William Sweetlove,
hars, 40 x 45 x 20 cm.
Dit beeld werd uitgevoerd in een beperkte oplage van 75 stuks.
Door zijn goedlachsheid, zijn zin voor humor en ironie, ja zelfs door zijn
poëtische perceptie van de wereld, veruiterlijkt William onder het mom
van een traditioneel, klassiek en burgerlijk thema, het stilleven op zijn
eigen zeer actuele manier. Flamboyante kleuren, verleidelijke vormen
en smakelijk uitziende ‘gerechten’ vormen zijn boodschap in zijn allesoverheersende gedachten. Een subliem (soms subtiel) beeld, gestoeld op
recente gebeurtenissen (dioxine, hormonen, dolle koeienziekte en ook de
biotechnologie) onthult het gevaar van de afgebeelde producten voor het
mensdom. Ook het klonen van dier en mens volgt hij met passie en resulteerde in zijn non-kitsch ‘dierentuin’. Sinds 1994 is het werk van William
Sweetlove opgemerkt op talrijke internationale kunstbeurzen, in galerijen
en in musea.
Dirk de Keyzer models especially elegant women with a determined face,
but also men with a ridiculous attitude. His works show a true zest of
living, without any complex, and that pushes the observers to relativism.
Dirk de Keyzer is a pure creator of forms and silhouettes which make
return to reality, and are also a true interpretation of harmony
Thanks to Dirk De Keyzer.
www.dirkdekeyzer.com.
Thanks to William Sweetlove.
www.williamsweetlove.com
c
d
9.“De wedstrijd”, Hilde Inghelbrecht, olieverf op doek, 100 x 100 cm.
Een wedstrijd van kracht, beweging, spanning, competitie en kleur…
Hilde legt zich vooral toe op het schilderen van portretten. Ze behaalde
reeds verschillende prijzen: eerste prijs in de voorrondes Royal Talents
(2012), tweede prijs schilderkunst stad Blankenberge (2012) en de derde
prijs provinciale wedstrijd schilderkunst ‘Natuurtalent’ (2013). Ze stelde
eveneens tentoon tijdens de groepstentoonstellingen in Fort Napoleon in
2010-2011-2012.
Thanks to Hilde Inghelbrecht.
www.hilde-inghelbrecht.webnode.nl
13. "Rotsvast", Hilde Van de Walle, brons, 70 x 30 x 31 cm.
Hilde Van de Walle neemt voor haar sculpturen de menselijke gestalte
als uitgangspunt. Haar beelden stralen een intuïtieve rust uit met toch een
onderliggende dynamiek. Het bronzen beeld 'Rotsvast' stelt een staand figuur voor die met een ingetogen rust en zelfzekerheid de wereld rondom
zich beschouwt. De abstrahering van het silhouet en de plastisch virtuoze
schriftuur waarmee de huid wordt weergegeven, intensiveren de expressieve en poëtische kracht.
Op verschillende publieke plaatsen in binnen- en buitenland kan je monumentale sculpturen van haar vinden.
Thanks to Hilde Van de Walle.
www.hildevandewalle.be
10. “Le retour V” (2014), Christine Marchand,
olieverf op doek, 50 x 60 cm.
Le retour V maakt deel uit van een reeks werken die Christine gemaakt
heeft naar film stills uit amateurbeelden. De filmpjes dateren uit de jaren
’50 en werden destijds door haar vader in Congo gemaakt.
Hilde: ‘Ik vertrek bij het schilderen regelmatig van digitaal bronmateriaal waarmee ik een persoonlijke betrokkenheid ervaar. In het proces
dat voorafgaat aan het schilderen spelen herinnering en verbeelding een
grote rol. Al schilderend verwijdert het werk zich dan meer en meer van
de foto. Het gaat niet meer om een momentopname die naar het verleden
verwijst, maar over een mentale constructie in verf, waarbij elke fase,
elke penseelstreek, een welbepaalde keuze inhoudt.
Thanks to Christine Marchand.
www.christine.museeimaginaire.net
11. “Place to be”, Gerda Van Eetvelde, olieverf op doek, 95 x 95 cm.
“Een van de veelvuldig terugkerende thema’s is de menselijke figuur die
ik op straat, pleinen en tijdens evenementen veelvuldig fotografeer, om
deze later op een niet gebruikelijke manier te transformeren. De menselijke vormen ondergaan een vereenvoudiging, zij worden ontdaan van hun
details. De verschillende beeldelementen zoals lijn, vlak vorm en kleur
worden dan tot een dynamisch en kleurrijk geheel samengevoegd”.
Thanks to Gerda Van Eetvelde.
www.gerdavaneetvelde.be
ROTARY 2014 PARTY NIGHT
12. “Having fun”, Hannes D’Haese, acryl op doek, 100 x 100 cm.
Hannes D’haese is the opposite of the classically schooled artist. Inspired
by Karel Appel, D’haese started painting in the wake of his confrontation
with the art and colors of the Dutchman. Like this famous CoBrA artist
who claimed to “just throw paint on a canvas”, D’haese professes that he
never saw an art academy from the inside; emphasizing that becoming
an artist is not something one can learn, being an artist is found within
oneself. His visions are totally encompassing for him, techniques and
schooling too limiting.
Thanks to Hannes D’Haese.
www.hannesdhaese.be
e
f
Rotary moments
g
h
SIDLEY IS PROUD TO SUPPORT
DYADIS
Dyadis is a Brussels-based charity that trains
assistance dogs for people with disabilities.
Our support will help them buy six puppies
and pay for their medical expenses
throughout their training.
www.dyadis.org
Sidley Austin LLP is a premier law firm, with a practice highly attuned
to the ever-changing international landscape. The firm has built a
reputation for being a powerful legal adviser for global businesses,
with more than 1,800 lawyers in 18 offices worldwide. Sidley maintains
a commitment to providing quality legal services and to offering
advice in litigation, transactional and regulatory matters spanning
virtually every area of law.
Arnoud R. Willems
NEO Building · Rue Montoyer 51 Montoyerstraat · B-1000 Brussels
+32.2.504.6400
sidley.com
AMERICAS • ASIA PACIFIC • EUROPE
Attorney Advertising - For purposes of compliance with New York State Bar rules, our headquarters are Sidley Austin LLP, 787 Seventh Avenue, New York, NY 10019, 212.839.5300; One South
Dearborn, Chicago, IL 60603, 312.853.7000; and 1501 K Street, N.W., Washington, D.C. 20005, 202.736.8000.
i
j
Kunstintegratie Wesley Meuris, ARhus Roeselare
markus schinwald
02.10.14 >< 08.02.15
BURO II & ARCHI+I is een multidisciplinair bureau met vestigingen in Brussel,
Gent en Roeselare. Het architectenbureau vormt een solide groep met
een 120-tal medewerkers en heeft verschillende eigen interne afdelingen:
ruimtelijke planning en landschapsarchitectuur, architectuur, engineering
en interieur. Deze interne beschikbaarheid van alle kerncompetenties
draagt bij tot een geïntegreerd resultaat op projectniveau.
BURO II & ARCHI+I werkt vanuit een aantal waardenvelden die elkaar
versterken in een evenwicht : sociaal-maatschappelijke waarde, belevingswaarde, bouwtechnische en economische waarde. We zoeken samen
naar de aandachtspunten van elk waardenveld om zo tot innovatieve en
technisch onderbouwde oplossingen te komen. Ook kunstintegratie kan
daar deel van uitmaken. Op deze manier tillen we projecten tot een hoger
niveau.
ARhus Roeselare
BURO II & ARCHI+I | urban planning | architecture | engineering | interior design
outlined-BusinessCard-Go4-Voor-8mm.pdf
1 28 •5/04/12
12:31
M - MUSEUM LEUVEN • L. VANDERKELENSTRAAT
B-3000 LEUVEN
Pierre Alphonse et Pierre Emile Arnou, La
bibliothèque universitaire de Louvain après
l’incendie de 1914, extrait de l’album ‘Louvain
en Ruines’ (Louvain, Universiteitsarchief KU
Leuven), © Bruno Vandermeulen
T +32 (0)16 27 29 29 • WWW.MLEUVEN.BE
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
k
l
NONA - ARMANI - FLIK-FLAK - LINARIA - EURO DESIGN - AL CORO
Coralie François
T E R V U R E N
J u w e l i e r
Coralie François
T E R V U R E N
Brusselsesteenweg 33A
3080 Tervuren
02/767 35 03
dinsdag tot vrijdag
mardi au vendredi
9h30 - 12h30
14h - 18h30
zaterdag / samedi
9h30 - 18h
T O M M Y H I L F I G E R - F E S T I N A - K I P L I N G - C A S I O - S WAT C H - L O N G I N E S
L ON GIN E S - N A OM I - A R M A N I - T IS S OT - R OD AN I A
J u w e l i e r
L ON GIN E S - B R U Z I - A R M A N I - T IS S OT - R OD AN I A
PAR
IS
What does Legal View offer?
1. Providing pragmatic and valuable legal support to companies in chemical, manufacturing or pharma industry: as
interim in-house counsel or as company lawyer on an ad
hoc basis based on a long-term relationship for companies
needing a lawyer who understands their business needs.
2. Providing professional HR services and support to law
firms including: coaching of law firm associates and partners, recruitment, compensation and benefits, managing
and resolving internal conflicts, training and organization
and management development. Approach: result oriented,
personal, involved, committed.
NEXT
BANGKOK
BeijiNG
MiLAN
SiNGAPORe
VeRBieR
Exclusief slaapcomfort
en Belgisch bedlinnen.
Tempur" Swissflex " Boxsprings, Treca de Paris...
WHOTELS.COM/
pariS
www.topbedding.be
Brusselsesteenweg 402
3090 Overijse (tegenover Brico)
t. +32 2 7729762 m. +32 476450036 [email protected]
©2012 Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. All Rights Reserved. Preferred Guest, SPG, Aloft, Element, Four Points, Le Méridien, Sheraton, St. Regis, The Luxury Collection, W, Westin and their logos are the trademarks of Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., or its affiliates.
m
n
Praised by restaurant critics and
typiﬁed as “elegant, but not uptight”,
this is the place to be for an intimate
tête-à-tête, a successful business
dinner or a well-earned culinary
escapade. In just a few years, this
much-praised business developed
into a ﬁxed value in Leuven and its
surroundings. Gourmet chef Bram,
who constantly looks for innovation
and inspiration, takes culinary
action. He attaches great importance to balance in his dishes, to
the freshness of his products and he
respects the seasons. In the menus,
wines suit all courses. Herefore we
draw inspiration from a detailed
work in the name of Gido Van
Imschoot, chairman of the
Sommelier Association. A unique
way of work that deserves a
reputation. Dining under the starry
sky is possible in summer in the
beautiful town garden and in winter
in the orangery. A great culinary
future is accredited to Zarza!
Faculty
Club
Faculty Club
Culinair genieten
op het mooiste terras
van Leuven!
n
n
n
T +32 16 205 005
[email protected] - www.zarza.be
Mon - Sat : Lunch & Diner
Closed on Sunday
o
DESIGN : www.megaluna.be
Bondgenotenlaan 92
3000 Leuven
Klassevol restaurant in de prachtige historische
setting van het Groot Begijnhof
In samenwerking met sterrenrestaurant Arenberg
Gemakkelijk bereikbaar en gratis parking
Wenst u meer informatie, contacteer dan het Sales team:
Faculty Club vzw, Groot Begijnhof 14, B-3000 Leuven
T +32 (0)16 32 95 00 F +32 (0)16 32 95 02
E [email protected] W www.facultyclub.be
p
Geneviève Deleu
Photogaphy
Contact: tel: 0497/29 01 60
E-mail: genedeleu@hotail.com
www.genevievedeleu.com
©Autoworld
Ontdek het volledige
Pop-up programma
op onze website
www.africamuseum.be
Wie voorbij het museum komt, heeft zonder twijfel al opgemerkt
dat de renovatiewerken snel vooruitgaan. In afwachting van onze
heropening in 2017, kan je ons zien opduiken als Pop-up museum.
Veel van onze beroemde stukken uit de kunstzaal zijn momenteel
op tournee in de Verenigde Staten. Ook in eigen land organiseren we
tentoonstellingen en staan enkele van onze meest opvallende stukken
op onverwachte plaatsen.
[email protected]
q
Koninklijk Museum voor Midden-Afrika
Leuvensesteenweg 13 - 3080 Tervuren
02 769 52 11 - www.africamuseum.be
r
w w w. b a c c o . b e
anusara yoga
kids yoga
pre/postnatal yoga
restorative yoga
workshops
teacher trainings
Het museum ontvangt u graag tijdens de wintermaanden.
Open ieder tweede week-end van de maand van 13u tot 17u
Info op [email protected]
Op vertoon van deze advertentie bieden wij u een korting van 25%
voor ritten op onze historische lijn tot einde 2015
w w w. t re e o f l i f eyo g a . b e
yoga classes inspired by nature, infused with fun!
s
t
Artist corner
ELS
sculptures
Heidi Nuyts
Wimpstraat 14
2260 Westerlo
0495/880375
[email protected]
[email protected]
0475.32.18.12
Bronzen beeld ‘Rotsvast’
Essentieel bij de beelden van Hilde Van de Walle is de
poëzie van een ontmoeting en de reflectie die deze
ontmoeting opwekt of nalaat.
Het niet tastbare in een beeltenis weergeven blijft een
passionele zoektocht en een repetitieve uitdaging.
“Ik streef tijdens het beeldend werken naar een evenwicht tussen vrijheid en begrenzing, tussen vasthouden en loslaten. Het hoogtepunt bij het scheppen is
het moment dat het beeld je loslaat om op zichzelf te
staan, ‘individu’ wordt.”
Hilde Van de Walle
W W W . S A N D E R J A C O B S . B E
u
Ward Lernout
Art painter
+32 (0)2 767 84 64
[email protected]
www.hildevandewalle.be
v
Janjoeng
fotografie
Michiel van der Bos
Ik ben Jan Van Balen en ik woon in Holsbeek.
Mijn interesse gaat uit naar diverse takken van de fotografie, maar het hoofdaandeel ligt duidelijk bij natuurfotografie.
Art painter - Interior design - conceptual architecture
[email protected] +32 476 56 85 85
Bij natuurfotografie geniet ik vooral van de rust die je vindt in de natuur en de voldoening die het schept een beeld te
creëren dat een zekere sfeer in zich heeft. Niet per se de sfeer van wat je ziet op zich, maar net zozeer van wat je erbij
voelt –een extra accent dat in je verbeelding ontstaat- door je even te laten meeslepen door je gedachten.
Wanneer anderen ook dit gevoel kunnen ervaren bij het bekijken van mijn foto‛s, is het helemaal mooi.
Neem gerust eens een kijkje op www.Janjoeng.Zenfolio.com
w
x
William Sweetlove
Artist
email : [email protected]
www.williamsweetlove.com
© RUSH HOUR (200X100) Bert Prins 2013 http://bertprins.wix.com/bertprins [email protected] Hans Defer
Art Painter
Antoine Van Den Brouck
Art Painter
Email: [email protected]
Website: www.hansdefer.com
Tel: 054/ 50 26 97 – 0478/ 99 59 82 Email : [email protected]
Website: id.sito.org/vdb
y
z
PHILIPPE VAN GOETHEM
Philippe Van Goethem volgde graﬁsche vormgeving
en illustratie in Antwerpen. Hij werkte ook een tijdje
voor het educatieve tijdschrift Zonnekind en
behaalde diverse prijzen voor kinderillustratie
en als marketingdirecteur van een Zweeds bedrijf “Nederman”.
Je kan Philippe z’n werk herkennen door het intensieve kleurgebruik,
de speelse ﬁguren en het vleugje humor. Hij houdt ervan gekke situaties
te tekenen in zwierige composities. Ook combineert hij vaak verschillende
technieken op één prent. Hij laat zich graag inspireren door zijn omgeving,
primitieve kunst, klassieke muziek en felle kleuren.
Hannes dhaese
Artist
www.hannesdhaese.be
Tel : 0495/74.09.26
Philippe Van Goethem a suivi une formation en graphisme et en illustration
à Anvers. Il a travaillé pendant quelque temps pour le magazine éducatif
Zonnekind et a obtenu divers prix pour ses illustrations pour enfants,
il a également été directeur marketing chez Nederman, une société suédoise.
Le travail de Philippe se reconnait à ses couleurs vives, ses igures ludiques et
sa touche d’humour. Il aime dessiner des situations loufoques hailement
composées. Il combine souvent diﬀérentes techniques dans une illustration.
Ses sources d’inspiration privilégiées : son environnement, l’art primitif,
la musique classique et les couleurs chatoyantes.
CONTACT
Philippe Van Goethem • Terheydestraat 16 - bus 01 •1640 Sint-genesius-rode •
Tel.: + 32 477 220 117 • [email protected] • www.philippevangoethem.be
Gerda Van Eetvelde
Rush hour
4
olieverfschilderijen
Ludwig Schack
www.gerdavaneetvelde.be
[email protected]
[email protected]
0032 (0) 473-43-22-36
5
Nico Vaerewijck (Beveren, 1977)
Art Painter
Patrick Vandeput
http://www.bamart.be/en/artists/detail/1370
[email protected]
Acht meilaan 38
3550 Zolder
[email protected]
Https://www.behance.net/patrabbit
Katleen Holvoet
Art Painter
Tel 09 227 77 47 - 0485 89 07 20
Email [email protected]
6
7
www.dirkdekeyzer.com
sergio lemos
[email protected]
Né à Rio de Janeiro dans les années 50, Sergio Lemos a vécu dans la zone Nord de cette métropole. avec une expérience
des ateliers de fabrication des chars de carnaval des écoles de samba. Dès les années 80, il utilise sa formation de chimiste
et ses longues années de pratique du dessin pour se tourner vers la gravure. Il réalise et expose de nombreuses lithographies, sérigraphies et gravures sur métal. Sa recherche plastique l’a amené à essayer de nombreuses techniques telles que
l’aquarelle, le pastel gras et enfin la peinture à l’huile. Il se rend en Italie à la fin des années 80 ; là il fréquente pendant un an
plusieurs ateliers d’artistes toscans et se familiarise à la technique de la peinture à l’huile. D’autre part, il se passionne pour
les mosaïques byzantines.
Revenant au Brésil, il devient l’assistant d’Adriana Varejão pendant presque 9 ans. En même temps qu’il travaille avec cette
artiste contemporaine de renom, il continue à faire des gravures, concevoir et diriger la réalisation de costumes et de chars
alégoriques pour le Carnaval. Il signe également de nombreuses décorations d’intérieurs en mosaïque.
Depuis 2004, Sergio Lemos vit à Bruxelles. Ses œuvres témoignent de l’influence de sa collaboration avec Adriana Varejão,
du trompe-l’œil et de l’impressionnisme. Qu’il s’agisse de fragments peints “d’azulejos”, de recherche de texture, de couleur
ou de mouvement, sa peinture abstraite provoque l’illusion pour le spectateur.
!
"
Thank you to our sponsors
Goud Sponsors
Sidley
Christof Klitz
Egmond Brenninkmeijer
Johan Vranken
Sponsors Silent Auction
Museum M
S.M.A.K Gent
ING Art Center
William Sweetlove
Zarza restaurant
Faculty Club
Marc God
Spaans Huis
Barbara Kymmell
Ristorante Capriccio
J'Yvara
Mary-Ann Boerboom
Anita Bultena
Tranm Museum
Africa Museum
Dominiek Vandenbulcke
Starwood hotels & Resorts
Annehieke Bryan
Martine Verstraeten
BellaDonna
Geneviève Deleu
Coralie François
Elena Couture
Brigit Seitz
Golf Louvain La Neuve
Arnoud Willems
Egmond Brenninkmeijer
Schenk
Kathleen Van Ginderachter
Frederic de Kriek
Patzio
Anka Cogen
Monique Hoekstra
General Sponsors:
Africa Museum
Huis Van Dijck
Lumi
Andreas Seitz
Kunstenaars Silent Auction
Ludwig Schack
Patrick Vandeput
Philippe Van Goethem
Kathleen Holvoet
Isabelle Bossuyt
Nico Vaerewijck
Jan Van Balen
Els van der Leede
Fien Cools
Sven Boel
Sander Jacobs
Sergio Lemos
Frank Slabbinck
Jan Vander Elst
Heidi Nuyts
Ingrid Sannen
Andy Wauman
Ferdinand Botero
Odile Kinart
Andreas Meyer
Kunstenaars Live Auction
Ward Lernout
Bert Prins
Hans Defer
William Sweetlove
Sergio Lemos
Michiel Van den Bos
Antoine Van Den Brouck
Dirk De Keyzer
Hilde Inghelbrecht
Christine Marchand
Gerda Van Eetvelde
Hannes D'Haese
Hilde Van de Walle
$
ROTARY
TERVUREN
D2170
www.rotarytervuren.eu