Menu - Morning tales

Koffies - Kakao - Salep - Waters
Traditionele Griekse Koffie* Enkel:
2.00€ / Dubbel: 2.60€
Vers Gemalen (met Stenen Molen) Griekse Koffie Langzaam Bereid op Warme
Zand (“Hovoli”)
(*) Traditionele Griekse Koffie Wordt Altijd Zonder Toevoeging van Melk Gedronken terwijl de Bereidingswijze Zorgt voor de Meest Gezonde & Smaakvolle
Koffie!
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
Traditionele Arabische Koffie*
Enkel:
2.00€ / Dubbel: 2.60€
Vers Gemalen (met Stenen Molen) Arabische Koffie (Sterker) Langzaam Bereid op
Warm Zand (“Hovoli”) & Geserveerd met Vers Gemalen Kardemom
(*)Traditionele Arabische Koffie Wordt Altijd Zonder Toevoeging van Melk
Gedronken terwijl de Bereidingswijze Zorgt voor de Meest Gezonde & Smaakvolle
Koffie!
Nescafe
2.20€
Warme Griekse Gewone Koffie
Frappe2.20€
Koude Griekse Gewone Koffie
Espresso
Enkel:
1.80€ / Dubbel: 2.60€
Griekse Espresso
2.60€
Omdat Grieken hun Koffie Koud het Lekkerst Vinden
Cappuccino2.40€
Griekse Cappuccino
2.80€
Omdat Grieken hun Koffie Koud het Lekkerst Vinden
Kakao2.40€
Cacaopoeder naar Nederlands Recept op Basis van Water en Bereid op Warm Zand
Salepi Politiko (Salep uit Constantinopel)
2.60€
Onze “Sernikovotano” (Wort van het Mannelijke), het Poeder uit Orchideeën Wortels Langzaam Bereid op Warme Zand (“Hovoli”) met Kaneelstokje & Kruidnagel
“Xino Nero” (“Zure Water”) (250ml)
1.60€
Natuurlijke Mousserende Mineraalwater uit Xino Nero Dorp van Florina
“MastiQua” (330ml)
Mediterraanse Mousserende Water met “Mastiekwater” (Geproduceerd met
Stoomdestillatie van de Pure Mastiek)
2.20€
Thee’s
Thee’s2.20€
- Griekse Berg Thee
- Kretenzische Dictamus (of “Erontas” - Liefde)
- Kamille
- Lavendelbloesem
- Lindenbloesem
- Netel
- Verbena
- Griekse Wilde Munt
- Salie
- Hibiscus
- Wilde Rozebottel
“Epsa” IJs Thees’s (330ml)
2.00€
- IJs Thee met Citroen
- IJs Thee met Perzik
- Groene IJs Thee met Granaatappel & Zure Kers (Met Stevia)
- Rode (Rooibos) IJs Thee met Veenbes & Aronia (Met Stevia)
Sappen - Frisdranken
Sinaasappelsap (500ml)2.20€
Van 100% Griekse Sinaasappels
Sinaasappel - Wortel - Appelsap (500ml)
Van 100% Griekse Vruchten & Groenten
2.20€
“Epsa” - Griekse Frisdranken (232ml) 1.60€
- Sinaas - Met Prik
- Sinaas - Zonder Prik
- Citroen - Met Prik
- “Gazoza” (Soda met Citroen) - Met Prik
- Soda - Met Prik
- Zure Kers - Zonder Prik
- “Cola” (met Citroen & Stevia) - Met Prik
BIO “Epsa” - Griekse BIO Frisdranken (232ml) - Sinaas - Met Prik
- Citroen - Met Prik
2.00€
Melk - Griekse Yoghurts
Kefir* (330ml)1.60€
Traditionele Melkdrank uit Pontus
(*) Probiotische Drankje
(*) Het Drinken van Kefir Verbetert Lactose Vertering & Tolerantie!
Buffel Ariani* (Karnemelk) (330ml)2.20€
Onze Traditionele Ariani gemaakt met Buffelmelk
(*) Geschikt voor Mensen met een Lactose Intolerantie!
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
Traditionele Koeien Yoghurt (~230g)
1.40€
Traditionele Schapen Yoghurt* (~320g)1.80€
(*) Geschikt voor Mensen met een Lactose Intolerantie!
Traditionele Buffel Yoghurt* (180g)2.20€
(*) Geschikt voor Mensen met een Lactose Intolerantie!
Koeien Hangop Yoghurt (10% of 2% Vet) (200g)
1.40€
Koeien Simpel Yoghurt (200g)1.40€
Extras bij de Yoghurt:
Honing & “Kritonakia” (Kretenzische Crotons)
+1.00€
- Griekse Honing
- Gerst of Tarwe “Kritonakia”
Griekse “Lepeltje Zoetigheid”*
- Kers uit Edessa
- Vijg uit Arta
- Kweepeer uit Volos
- Sinaasappelschil
- Walnoot uit Portaria
- Bergamotschil uit Preveza
- Rozenblaadjes uit Chios
- Wilde Zure Kers uit Pelion
- Groene Olijven uit Chalkidiki
+1.00€
Nagerechten (Bij de Koffie)
“Kazan Ntipi”* (“De Bodem van de Pan”)(180g)3.20€
De Aunthentiek “Kazan Ntipi” uit Constantinopel, “Gekarameliseerde”
Pudding van Buffelmelk
(*) Geschikt voor Mensen met een Lactose Intolerantie!
“IJs van Buffelmelk”* (150g)3.20€
- “Frozen Yoghurt”
- “Kaimaki” (met Salep & Mastiek)
- Chocolade
(*) Geschikt voor Mensen met een Lactose Intolerantie!
“Portokalopita” (Sinasappeltaart)3.80€
Gemaakt met onze Extra Virgine Olijfolie, Griekse Hangop Yoghurt,
Griekse Sinasappelsap & Filodeeg
“Toe Voskoe” (Herder’s Taart) 3.80€
Gemaakt met onze Traditionele Griekse Schapen Yoghurt, Vers Schapen
Boter & Semolina
“Siropiasta” (Stroperige Gebakjes)3.20€
- Baklavas (met Filodeeg)
- Kantaifi (met Engelenhaardeeg)
- Roxaki (met Kakao)
- Toeloempaki (Gefrituurd)
“Ekmek Kantaifi”
3.20€
Kantaifi (Engelenhaardeeg) met Custard & Slagroom
“Griekse Stijl Panna Cotta”
Panna Cotta met Griekse Hangop Yoghurt & Kefir, Geserveerd met Extra
Vergine Olijfolie & Lavendelbloesems
3.80€
“Onderzeeër” (Griekse “Lolly”)1.00€
- Mastieksmaak
- Roossmaak
- Vanillesmaak
- Pistachesmaak
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
Griekse “ Lepeltje Zoetigheid “*
2.00€
- Kers uit Edessa
- Vijg uit Arta
- Kweepeer uit Volos
- Sinaasappelschil
- Walnoot uit Portaria
- Bergamotschil uit Preveza
- Rozenblaadjes uit Chios
- Wilde Zure Kers uit Pelion
- Groene Olijven uit Chalkidiki
“Glikia Boegatsa” (Zoete Bougatsas)
- Custard
- Hazelnoot Praline
“Halvas Simigdalenios” (Griesmeel Zoetigheid)
1 Extra Vergine Olijfolie, 2 Griesmeel, 3 Suiker, 4 Water,
3.20€
3.20€
Rozijnen & Kaneel
“Halvas” (Sesamzaden Zoetigheid )3.20€
- Vanillesmaak
- Kakaosmaak
- Honingsmaak
- Mastieksmaak
Boegatsa*
(160g per Portie)
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
Feta3.20€
Geserveerd met Griekse Honing & Sesamzaden
Spinazie & Feta
3.20€
Gehakt (Rundvlees) & Gele Kaas 4.40€
Melk Creme 3.20€
Hazelnoot Praline
3.20€
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
Geserveerd met Poeder Suiker & Kaneel
Geserveerd met Poeder Suiker
(*) Gemaakt met Traditionele Handgemaakte Boegatsadeeg!
Boeren Hartige Taarten*
(per 3 Stukjes)
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
Feta
3.20€
Spinazie & Feta
3.20€
Prei & Feta
3.20€
Spinazie, Prei & Uien
3.20€
Olijven, Tomaten & Paprika 3.20€
Feta, Tomaten & Paprika 3.20€
Kipfilet & Gele Kaas
3.20€
Worst, Tomaten & Gele Kaas 3.20€
Pastrami & Gerijpte Gele Kaas 3.20€
Geserveerd met Griekse Honing & Sesamzanden
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
Geserveerd met Griekse Hangop Yoghurt & Oregano
(*) Gemaakt met Traditionale Handg
Griekse Broodjes
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Horiatiko” (“Boeren”)4.40€
Kalamata Olijven Pate, Tomaat, Komkommer & Feta (B.O.B.)
“Anthigiino” (“Ongezond”)4.40€
Mayonnaise met “Krokos Kozanis” (Griekse Saffraan - B.O.B.) &
Griekse Zwarte Zwijn Pancetta
“GlikoMethismeno” (“ZoeteDronken”)4.40€
Framboos & Ouzo Jam met “Tsantilaki” (Traditionele Kaas gemaakt met
Oma Geiten’s Melk & Gerijpt in Kaasdoek)
“Mesogiako Goeroeni” (“Mediteraanse Varken”)4.40€
Pitabroodje met Mediteraanse Mosterd & Gerookte Wilde Zwijn Worst
“Darnakon & Merioe”
Tomaten Jam met “Graviera Merioe” (Traditionele Gerijpte Gele Kaas)
5.00€
“Meisio” (“in Mei”)5.00€
Kers, Honing & Walnoten Jam met “Meisio & Katsikisio” Kaas
(Traditionele Gele Kaas alleen van Mei’s Geiten Melk)
“Toe Voenoe” (“uit de Berg”) 5.60€
“Alimma Filetopiperias” (Gegrilde Rode Paprika’s uit Florina Pate
- B.G.A.), “Kaseri Sohoe” (Traditionele Gele Kaas - B.O.B.) & Oregano
uit Teigetus Berg
“Apo ta Serras” (“uit Serres”)5.60€
Bietjes Jam met Gerookte Buffel Worst
“Anatolitiko Voevali” (“Buffel uit Anatolia”)6.20€
“Moestardloe”*, Gegrilde Groenten & Gerookte Buffel Steak
(*) Door ons gemaakt met Griekse Hangop Yoghurt, Mosterd,
Kardemom, Limoen & Extra Virgine Olijfolie
“Toe Psara” (“Visser’s”)6.20€
Witte “Taramas” (Viskuit Salade) & Gerookte Octopus
Eieren - Roereieren
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Matia Voetirata” (“Boterachtig Ogen”)3.80€
Eieren Gefrituurd met Verse Koeien Boter
“Kajanas”4.40€
Eieren “Puree” met Zongedroogde Tomaten & Ouzo Saus
“Horiatiki” (“Boeren”)5.00€
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
Met Kalamata Olijven, Zongedroogde Tomaten & Lente Uien
“Ton Kentavron” (“Van de Centaurs”)5.60€
Gepocheerde Eieren met Spinazie, Dille & Lente Uien
“Tirenia” (“met Kazen”)6.20€
Met Feta (B.O.B.), “Kaseri Sohoe” (Traditionele Gele Kaas B.O.B.) & “Graviera Merioe” (Traditionele Gerijpte Gele Kaas)
“Avga me Kavoerma” (Eieren met “Kavoerma”)6.80€
Met “Buffel Kavoerma”* & “Filetopiperia” (Gegrilde Rode
Paprika’s uit Florina - B.G.A.)
(*) Kavoermas gemaakt volgens de Traditionele Recept & 100% Buffelvlees. De Buffelvlees is Langzaam Gekookt voor 4u met Zout, Hele
Pepper & Piment in het Eigen Sap!
Salades
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Koekoevagia” (“Uil” - Kretenzische Salade)6.80€
“Kritharokoeloera” (Kretenzische Gerst Beschuit), Tomaten Blokjes,
“Mizithra” (Griekse Wei Kaas), Veel Oregano & Royale Hoeveelheid
Extra Virgine Olijfolie
“Politiki” (Salade uit Constantinopel)6.80€
“Armia” (Griekse Zure Kool), Wortel, Selderij, “Moestopiperia” (Rode
Paprika uit Florina in Wijn Most uit Xinomavro Druiven - B.G.A.) &
Extra Virgine Olijfolie
“Horiatiki” (“Griekse Salade”)6.80€
Tomaat, Komkommer, Kalamata Olijven, Lente & Rode Ui, Verpletterd
Feta (B.O.B.) & Verse Platte Peterselie, “Bevochtigd” met Witte Wijn
Azijn & Extra Virgine Olijfolie
“Revithosalata” (Kikkererwten Salade)6.80€
Kikkererwten uit Grevena, met Verwelkte Spinazie, Rode Ui & Korianderblaadjes, “Gekleed” met Komijn, Mosterd, Citroensap & Extra
Vergine Olijfolie
“Spanakosalata” (Spinazie Salade)7.40€
Verse Spinazie, Gedroogde Vruchten (Vijgen, Pruimen & Abrikozen),
“Anthotiro” (Griekse Wei Kaas met Extra Melk), Tarwe “Kritonakia”
(Kretenzische Croutons) & onze Zoete-Zure-Pittige “Aankleding”
“Voevalenia” (Buffel Salade)8.00€
Verse Spinazie, Gerookte Buffel, Witte Bufel Kaas, Zongedroogde Tomaten, Gerst “Kritonakia” (Kretenzische Croutons) & onze Zoete-ZurePittige “Aankleding”
“Tamvoeli” (Bulgur Salade)
6.80€
Tomaat & Komkommer Blokjes met Bulgur uit Pindos & Verse Platte Peterselie, “Bevochtigd” met Rode Wijn Azijn & Extra Vergine Olijfolie
“Patatosalata” (Aardappelen Salade)
6.80€
Gekookte Aardappelen met hun “Huid”, Lente & Rode Ui, Kalamata Olijf,
“Filetopiperia” (Gegrilde Rode Paprika’s uit Florina - B.G.A.), Verse Platte
Peterselie, Gele & Zwarte Mosterdzaden, Mosterd met Kruiden, CitroenPepper Mix & Extra Vergine Olijfolie
“Thalassini” (“Uit de Zee”)
7.40€
“Drosati” (“Dauw” Salade)
6.80€
“Kofto” (Griekse Pasta) met Gegrilde Groenten (Gekleurde Paprika’s,
Kastanje Champignon, Wortel & Lente Ui), “Zeevruchten” & “Kritama
Toursi” (Gezouten Bladeren Uitgegroeid bij de Zee), “Bevochtigd” met
Witte Wijn Azijn & Extra Vergine Olijfolie
Komkommer & Kalamata Olijf Plakjes, Lente Ui & Platte Peterselie,
Zongedroogde Tomaat & “Tsantilaki” (Witte Kaas gemaakt met Oma’s
Geiten Melk & Gerijpt in Kaasdoek), “Bevochtigd” met Witte Wijn Azijn
& Extra Virgine Olijfolie
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
“Fasolia Piaz” (Witte Bonen Salade)6.80€
“Plake - Megalosperma” Witte Bonen uit Kastoria (B.G.A.) met veel Lente
& Rode Ui, Verse Platte Peterselie & “Gekleed” met Witte Wijn Azijn &
Extra Vergine Olijfolie
“Tonosalata” (Tonijn Salade)7.40€
Rucola & Sla Mix met Verse Dille & Gerookte Tonijn, “Bevochtigd” met
onze “Moestardloe”*
(*) Door ons Gemaakt met Griekse Hangop Yoghurt, Mosterd, Kardemom,
Limoen & Extra Virgine Olijfolie
“Fakosalata” (Linzen Salade)7.40€
Linzen uit Kastoria (B.G.A.), Lente & Rode Ui, Kalamata Olijven, Verse
Platte Peterselie & “Tsantilaki” (Witte Kaas gemaakt met Oma’s Geiten
Melk & Gerijpt in Kaasdoek), “Gekleed” met Limoen, Kardemom & Extra
Vergine Olijfolie
“Karpoezenia” (Watermeloen Salade)8.00€
Watermeloen Blokjes, Verse Platte Peterselie & Munt, Rode Ui & Verpletterd Feta (B.O.B.), “Gekleed” met Limoen, Kardemom & Extra Vergine
Olijfolie
“Fraoelenia” (“Aardbeien Salade”)
7.40€
Rucola & Sla Mix met Verse Aardbeien Blokjes & “Tsantilaki” (Witte
Kaas gemaakt met Oma’s Geiten Melk & Gerijpt in Kaasdoek), “Gekleed”
met Limoen, Kardemom & Extra Vergine Olijfolie
“Ampelotopi” (“Wijngaard”)
Wijnbladeren Gekarameliseerd met “Petimezi” (Druif Melasse), Witte &
Rode Druiven in Helften, Stukjes van “Krasotiri” (Witte Kaas Gerijpte
in Wijnmoer) & Gezouten Wijn Tops, “Bevochtigd” met Extra Vergine
Olijfolie
(*) Prijzen zijn voor Griekse Moeder’s porties
(*) Griekse Vader’s porties kosten -1.20€ (Kleine)
8.00€
Voorgerechten
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Alifes” (Smeerbare Salades)3.80€
- “Tzatziki”
- “Htipiti” (Pittige Feta Salade)
- “Melitzanosalata” (Aubergine & Mayonaise Salade)
- “Agioritiki” (Aubergine Salade uit Berg Athos)
- “Lefkos Taramas” (Witte Viskuit Salade)
- “Pantzarosalata” (Bietjes Salade)
- “Paprika” (Tomaten & Witte Kaas Salade)
“Hoemoes” (met Kikkerwrwten & Tahin)3.80€
- Hoemoes
- Hoemoes met Olijven
- Hoemoes met Peterselie & Ui
“Alifes” met “Kroko Kozanis*”
4.40€
- “Tzatziki”
- “Htipiti” (Pittige Feta Salade)
- “Lefkos Taramas” (Witte Viskuit Salade)
- “Hoemoes”
(*) Met Griekse Saffraan (Krokos Kozanis) & Extra Vergine Olijfolie
“Moestopiperies” (BIO)4.40€
Rode Paprika’s uit Florina (B.G.A.) gevulde met Kool, Wortel & Selderij in
Wijn Most van “Xinomavro” Druiven (Griekse Rode Druiven)
“Tsoeskes” (Pittige Paprika’s - BIO)5.00€
- Pittige Rode Paprika’s uit Florina (B.G.A.) gevulde met Kool,
Wortel & Selderij in Wijn Most van “Xinomavro” Druiven
(Griekse Rode Druiven)
- Pittige Rode Paprika’s uit Florina (B.G.A.) gevulde met Witte
Kaas
“Alimata*” (Griekse Tapenade - BIO)5.60€
- “Melitzanopiperia” (Aubergine & Rode Paprika uit Florina - B.G.A.)
- “Ntomatopiperia” (Tomaat & Rode Paprika uit Florina - B.G.A.)
“Filetopiperia” (BIO)6.20€
Rode Paprika’s uit Florina (B.G.A.) die Handgepeld Worden en bewaard in
Extra Vergine Olijfolie
“Feta Ladorigani”
3.20€
“Feta Psiti”
3.20€
“Haloumi Tilihto”
3.80€
“Ntolmadakia tis Mariannas” 3.80€
“Graviera Saganaki”
4.40€
“Voevali Ladorigani”
4.40€
Feta (B.O.B.) met Oregano uit Teigetus Berg & Extra Virgine Olijfolie
Feta (B.O.B) met Tomaat & “Boekovo” (Mediteraanse Chili Vlokken)
uit de Oven, Geserveerd met Oregano uit from Teigetus Berg & Extra
Vergine Olijfolie
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
“Haloemi” (Traditionele Cypriotische Kaas) Gewikkeld in Wijnbladeren
& Gefrituurd, Geserveerd met Wortel Jam
De beste Handgemaakte “Ntolmadakia” geserveerd met Tzatziki
“Graviera Merioe” (Traditionele Gerijpte Gele Kaas) Gepaneerd met
Eiren & Tarwebloem in de Pan
Buffel Witte Kaas, Oregano uit Teigetus Berg & Extra Virgine Olijfolie
(*) Geschikt voor Mensen met een Lactose Intolerantie!
“Boegioernti”5.00€
Gesmolten Feta (B.O.B.) met Pittige Tomaten Saus, Oregano & Extra
Virgine Olijfolie
“Melenia Feta”
Feta (B.O.B.) Gepaneerd met Eieren, Witte & Zwarte Sesamzanden
uit de Oven & Geserveerd met Griekse
5.00€
“Kapnisti Kouloura” (“Gerookte Beschuit”)5.60€
“Kritharokoeloera” (Kretenzische Gerst Beschuit) “Bevochtigd” met
Balsamico & Pittige Mosterd, Bestrooien met Rozijnen & Rozemarijn,
Gedekt met Gerookte Gele Kaas uit de Oven
“Methismeni Melitzana” (“Dronken Aubergine”)5.60€
Gerookte Aubergine Puree met “Petimezi” (Druif Melasse) &
“Krasotiri” (Witte Kaas Gerijpte in Wijnmoer)
“Thalassina” (Uit de Zee)
“Regga Kapnisti”
4.40€
“Skoempri Kapnisto”
4.40€
Gerookte Haring Filets
Gerookte Makreel Filets
“Sardelitsa”4.40€
Sardine Filets
“Antzoeja”5.00€
Anjovis Filets
“Gavros Marinatos”
Gemarineerde Anjovis Filets
5.00€
“Tsirosalata”5.00€
Gedroogde Makreel Salade
“Lakerda Palamidas”
6.20€
“Oezomezes Psarikon”
6.20€
Authentiek uit Bonitovis
Meze voor Oezo met Gemengde Vissen
“Htapodaki”6.80€
Octopus
“Oezomezes Thalassinon”
6.80€
“Pastourmas Thalassis”
7.40€
“Heli i Htapodi Kapnisto”
7.40€
Meze voor Oezo met Zeevruchten
Vis Pastrami
Gerookte Paling of Octopus
Soepen
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Xinos Trahanas” (Zure Frumenty)5.00€
“Xinos Trahanas” (Zure Frumenty) Geserveerd met Verpletterd Feta
(B.O.B), Gerst “Kritonakia” (Kretenzische Croutons) & Extra Vergine
Olijfolie
“Glikos Trahanas” (Zoete Frumenty)5.00€
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
“Glikos Trahanas” (Zoete Frumenty) Gekookte met Melk & Geserveerd met
Verpletterd Feta (B.O.B), Tarwe “Kritonakia” (Kretenzische Croutons) &
Extra Vergine Olijfolie
“Trahanas Lahanikon” (Groenten Frumenty )5.00€
“Trahanas Lahanikon” (Groenten Frumenty) met Gist, Geserveerd met
Verpletterd Feta (B.O.B), Gerst “Kritonakia” (Kretenzische Croutons) &
Extra Vergine Olijfolie
“Hortosoepa” (Groenten Soep)
5.00€
“Hortosoepa” (Groenten Soep) Geserveerd met Verpletterd “Tsantilaki”
(Witte Kaas gemaakt met Oma’s Geiten Melk & Gerijpt in Kaasdoek) &
Extra Vergine Olijfolie
“Moestalevria”5.00€
Soep met Bloem Gekookte in “Petimezi” (Druif Melasse), Geserveerd met
Walnoten, Sesamzaden & Kaneel
“Fakes” (Linzen Soep)6.20€
Linzen uit Kastoria (B.G.A.), Wortel & Rode Ui in Tomaten Saus met
Laurierbladeren, Knoflook & Extra Virgine Olijfolie
“Fasoelada” (Witte Bonen Soep)6.20€
“Papoeda” Witte Bonnen uit Amintaio, Wortel & Rode Ui in Tomaten
Saus met Laurierbladeren, Knoflook & Extra Virgine Olijfolie
“Sifneiki Revithada” (Kikkererwten Soep uit Sifnos Eiland)6.20€
Kikkererwten uit Grevena met Rode Ui, Laurierbladeren, Extra Vergine
Olijfolie & Citroen Gesloten in een Keramische Pot en Gekookte op Lage
Temperatuur voor 6u
Pasta
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Toe Pontoe” (Pontiac)6.20€
“Evristo” (Gegrilde Pontiac Pasta uit Bloemr, Water & Zout) Sautéed met
Verse Buffel Boter & “Binnenstromen” met Kefir
“Tis Kirias” (Dame’s)6.20€
“Hilopites” (Traditionele Griekse Pasta) met “Saltsa Piperias” (Rode Paprika’s
uit Florina - B.G.A. - “Petimezi” - Druif Melasse - & Tomaat Saus) & Extra
Virgine Olijfolie, Geseveerd met Verpletterd “Mizithra” (Griekse Wei Kaas)
“Toe Horioe” (Dorp’s)6.80€
Volkoren “Hilopites” (Traditionele Griekse Pasta) met “Feta Pesto”*
(*) Gemaakt met Feta (B.O.B.), Walnoten, Platte Peterselie, Knoflook, Witte
Wijn Azijn & Extra Virgine Olijfolie
“Toe Vasilia” (Koning’s)6.80€
Groenten “Hilopites” (Traditionele Griekse Pasta) met “Vasilopiperia” (Rode
Paprika’s uit Florina - B.G.A. - Griekse Porcini Paddestoelen -”Vasilomanitara”
& Tomaat Saus) & Extra Virgine Olijfolie, Geserveerd met Extra Gerijpte “Kaseri Sohoe” (Traditionele Gele Kaas - B.O.B.)
“Toe Psara” (Visser’s)7.40€
“Kofto” (Griekse Pasta) met Gerookte Octopus, “Piperokama” (Pittige Rode
Paprika’s uit Florina - B.G.A. - Wijn Most Azijn & Tomaat Saus) en Extra
Virgine Olijfolie
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
Hoofdgerechten
Menu
Greek Deli-Culture Café...
Menu
Week
Hoofdgerechten
Menu
Greek Deli-Culture Café...
Week
Menu
Hoofdgerechten
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Moestogigantes” (Zoete Reuzen Bonen)
7.40€
Gekleurde Reuzen Bonen uit West Macedonië met “Moestopiperia” (Rode
Paprika’s uit Florina in Wijn Most uit Xinomavro Druiven - B.G.A.),
Selderij, Wortel, Lente Ui & Verse Platte Peterselie, Gekookte met Wijn Most,
Pittige Tomaten Saus & Extra Vergine Olijfolie
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
“Kritharoto” (Griekse Stijl Risotto)7.40€
“Kritharaki” (Traditionele Griekse Pasta) met Groenten in Risotto Stijl, met
Paprika & Balsamiko Tomaten Saus & Extra Vergine Olijfolie, Geserveerd
met “Graviera Merioe” (Traditionele Gerijpte Gele Kaas)
“Spenztofei” (Worstjes met Paprika’s)8.60€
Gerookte Wilde Zwijn Worstjes met Paprika’s in Paprika & Tomaten Saus
met Rode Wijn & Extra Vergine Olijfolie, Geserveerd met Bruin Rijst uit
Thessaloniki
“Fraoelakia” (“Aardbeitjes”)8.60€
“Onze” Gehaktballetjes (Gemaakt met Rundgehakt, Bulgur uit Pindos, Rode
Wijn & Kruiden Mix), met Aardappelen in Aardbeien & Tomaten Saus met
Extra Vergine Olijfolie
“Gliko Gourouni” (“Sweet Pork”)9.80€
Varkenshaasjes Gevulde met Gedroogde Vruchten (Pruimen, Abrikozen &
Vijgen) & “Kefalotiri” (Traditionele Gerijpte Gele Kaas), Gekookte in Kamille
& Extra Vergine Olijfolie, Geserveerd met “Trahana Lahanikon” (Groenten
Frumenty) Gekookte in het Sap van het Varken & de Kamille
“Hoenkjar Bejenti”(Rundvlees met Aubergine Puree)
Rundvlees in Uien Stoofpot Saus, Kaneelstokjes, Kruidnagel, Hele Piment &
Kardemom, “Liggend” op een Aubergine Puree “Bedje” gemaakt met Verse
Koeien Boter & Griekse Hangop Yoghurt
9.80€
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Gemista” (“Gevulde”)7.40€
Gevulde Paprika’s & Tomaten met “Karolina” Rijst uit Serres, Wortel, Lente
Ui, Paprika & Tomaten Saus, Peppermunt & Extra Vergine Olijfolie, met
Aardappelen uit de Oven
“Toerloe Portokalenio” (“Mengen met Sinaasappel”)7.40€
Aubergines, Courgetes, Aardappelen, Wortels, Kastanje Champignon &
Lente Uien “Toerloe” (Gemengd) in Sinaasappel & Tomaten Saus met Extra
Vergine Olijfolie, Geserveerd met Extra Gerijpte “Kaseri Sohoe” (Traditionele
Gele Kaas - B.O.B.)
“Loekanika Horiatika” (“Boeren Worstjes”)8.60€
Griekse Zwarte Varkens Worstjes met Aardappelen, Zongedroogde Tomaten,
Kalamata Olijven, Kruiden Mix (Oregano, Tijm, Savory & Citroen-Pepper
Mix) in Mosterd, Witte Wijn & Extra Vergine Olijfolie Saus
“ Methismena Keftedakia” (“Dronken Gehaktballetjes”)8.60€
“Onze” Gehaktballetjes (Gemaakt met Rundgehakt, Bulgur uit Pindos, Rode
Wijn & Kruiden Mix), met Aardappelen in Ouzo, Olijven & Tomaten Saus
met Extra Vergine Olijfolie
“Kotopoelo Horiatiko” (“Boeren Kip”)8.60€
Kipfilet Gemarineerd met Citroen-Pepper Mix, Mosterd, Salie, Witte Wijn
& Extra Vergine Olijfolie uit de Oven over een “Bedje” van “Hilopitakia”
(Traditionele Griekse Pasta)
“Politikos Moesakas” (Mousaka from Constantinopel)9.80€
Lagen van Aardappelen, Gerookte Aubergine Puree & Mix van Rund &
Lams Gehakt met Mastiek & Tomaten Saus & Anatolische Kruiden Mix
(Kaneel, Kruidnagel, Koriander, Piment & Kardemom), “Gedekt” met
“Yaoertokomma” (Griekse Hangop Yoghurt, Eieren, “Graviera Merioe” Traditionele Gerijpte Gele Kaas - & Extra Vergine Olijfolie)
“Gemista Kolokithakia” (Gevulde Courgettes)7.40€
Courgettes Gevulde met Bulgur uit Pindos, Wortel, Lente Ui,
Kastanje Champignon, Griekse Hangop Yoghurt, Dille & Extra
Vergine Olijfolie, Geserveerd met Tzatziki met “Krokos Kozanis”
(Griekse Saffraan)
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
“Trahanoto me Dakria” (Risotto Stijl met “Tranen”)7.40€
“Glikos Trahanas” (Zoete Frumenty) met Groenten (Aubergines,
Courgettes, Wortels, Kastanje Champignons & Lenten Uien) in
Mastiek & Tomaten Saus (Mastiekboom “Tranen”), “Retsina”
(Griekse Witte Wijn met Pijnboom Hars - Pijnboom “Tranen”) &
Extra Vergine Olijfolie, Geserveerd met “Kaseri Sohou” (Traditionele
Gele Kaas - B.O.B.)
“Kozanitiki Lahanontolmades” (Kozani’s “Koolrolls”)8.60€
“Armia” (Zure Kool uit Kozani) Gevulde met Varkensgehakt, “Karolina” Rijst uit Serres, Paprika, Oregano & Tomaten Saus met Extra
Vergine Olijfolie, Geserveerd met “Htipiti” (Pittige Feta Salade) met
“Krokos Kozanis” (Griekse Saffraan)
“Gastromena Mprizolakia” (“Zwangere “ Varkens Steaks)8.60€
Varkens Steaks Gevulde met “Tsantilaki” (Witte Kaas gemaakt met
Oma’s Geiten Melk & Gerijpt in Kaasdoek), Zongedroogde Tomaten,
Kalamata Olijven, Lente Uien, Kruiden Mix (Oregano, Tijm &
Savory) & Extra Vergine Olijfolie, Geserveerd met Aardappelen in
Citroen Sau
“Himoniatiko Gourouni” (“Winter” Varken)9.80€
Wilde Zwijn Rollade Gevulde met Kastanje, Wortel & Rode Paprika,
Gekookte met Kweeperen in Rode Wijn, Sinasappel & Tomaten Saus,
Kaneelstokjes, Kruidnagel, Hele Piment & Kardemom, Rode Wijn &
Extra Vergine Olijfolie
“Kritiko Kouneli” (Kretenzische Konijn)9.80€
Kretenzische Konijn Gekookte in Kretenzische Dictamus & Extra
Vergine Olijfolie, Geserveerd met “Xino Trahana” (Zure Frumenty)
Gekookte in het Sap van deKonijn & de Dictamus
(Vraag wat er per dag beschikbaar is...)
“Fasoelotavas” (“Bonen Ovenschaal”)
7.40€
Reuzen Witte Bonen uit Kasotria (B.G.A.) met Wortel, Selderij, Lente
Ui, Verse Platte Peterselie, “Piperokama” (Pittige Rode Paprika’s
uit Florina - B.G.A. - Wijn Most Azijn & Tomaten Saus) & Extra
Vergine Olijfolie
“Kalamarakia Gemista” (Gevulde Inktvis)
7.40€
Inktvis Gevulde met “Karolina” Rijst uit Serres, Spinazie & Wortel
in Ouzo & Zongedroogde Tomaten Saus met Extra Vergine Olijfolie
“Gioevetsi” (Rundstoofpot met Griekse Pasta)
8.60€
Rundvlees & “Kritharaki” (Traditionele Griekse Pasta) in Uien
Stoofpot Saus, Kaneelstokjes, Kruidnagel, Hele Piment & Kardemom,
Rode Wijn & Extra Vergine Olijfolie, Geserveerd met “Kefalotiri”
(Traditionele Gerijpte Gele Kaas)
“Voevalitsio” (“Onze” Stijl Pastitsio)9.80€
Eerste een Laag van Groenten “Hilopites” (Traditionele Griekse
Pasta), Daarna een met “Bufel Kavoermas” (Traditionele Griekse
Ham) en Laatste een met Yaoertokomma (Griekse Hakgop Yoghurt,
Eieren, “Graviera Merioe - Traditionele Gerijpte Gele Kaas - & Extra
Vergine Olijfolie)
(*) Kavoermas gemaakt volgens de Traditionele Recept & 100% Buffelvlees. De Buffelvlees is Langzaam Gekookt voor 4u met Zout, Hele
Pepper & Piment in het Eigen Sap!
“Hirino Prasoselino” (Varkensvlees met Prei en Selderij)8.60€
Varkensvlees Blokjes met Prei, Selderij, Wortels, Rosemarijn, Witte
Wijn & Extra Vergine Olijfolie in “Avgolemono” (Eieren & Citroen)
Saus
“Arnaki toe Voenoe” (“Lam van de Berg”)
Lamsvlees met Aardappelen in de Oven, Gekookte met Griekse Berg
Thee, Griekse Honing, Mosterd met & Extra VErgine Olijfolie
9.80€
“Toe Olimpoe” (Uit Olympus Berg)9.80€
Griekse Zwarte Zwijn Rollade Gevulde met Zongedroogde Tomaten
& “Graviera” (Traditionele Gerijpte Gele Kaas) met Aardappelen,
Uien Stoofpot Saus, Rode Wijn & Extra Vergine Olijfolie
“Fasoelakia Ladera” (“Olieachtig Snijbonen”)
7.40€
Snijbonen met Aardappelen & Wortels in Paprika, Balsamiko & Tomaten
Saus, Rode Wijn & Royale Hoeveelheid Extra Vergine Olijfolie
“Kebap Soetzoek Yaoertloe” (Anatolian Gehaktballetjes)
8.60€
“Ochtend Sprookjes” - Grieks Deli-Cultuur Cafe
Greek Deli-Culture Café...
“Kebap Soetzoek” of Anatolian Gehaktballetjes (Met Runder & Lams Gehakt,
Bulgur uit Pindos & Komijn) in Uien Stoofpot Saus met Rode Wijn & Extra
Vergine Olijfolie, “Liggend” op Pitabroodje & “Gedoucht” met “Yaoertloe”
(Dun Yoghurt Saus met Knoflook) & “Besprenkeld” met Rode Ui & Verse
Platte Peterselie
“Lavraki Ahnisto” (“Gestoomde Zeebaars”)
8.60€
Zeebaars Filets met Aardappelen, Wortel, Celderij, Lente Ui & veel Verse
Platte Peterselie, “Gestoomde” in de Oven met Citroensap, Witte Wijn,
Mosterd & Extra Vergine Olijfolie Saus
“Yiaoertopoelo” (“Yoghurt-Kip”)8.60€
Kipfilets “Liggend” over een Groenten Laag (Paprika’s, Kastanje Champignons, Lente Uien, Wortels, Kalamata Olijven & Zongedroogde Tomaten) &
“Gedekt” met “Yaoertokomma” (Griekse Hangop Yoghurt, Eieren, “Graviera
Merioe” - Traditionele Gerijpte Gele Kaas - & Extra Vergine Olijfolie)
“Kotopoelo toe Ampeloergoe” (“Wijnmaker’s Kip”)9.80€
Kipfilet Gewikkeld in Wijnbladeren & Gevulde met “Moestopiperia” (Rode
Paprika’s uit Florina in “Xinomavro” Wijn Most - B.G.A.), Druiven &
“Graviera Merioe” (Traditionele Gerijpte Gele Kaas), Geserveerd met Aardappelen in “Saltsa Piperias” (Rode Paprika’s uit Florina - B.G.A. - “Petimezi” - Druif Melasse - & Tomaten Saus) & Extra Vergine Olijfolie
“Tsipoura Alikis” (“Zout Pit’s Dorado”)9.80€
Dorado Gevulde met Wortel, Celderij & Verse Platte Peterselie, Gebakken in
een Korst van Grof Zeezout & Geserveerd met “Ladolemono” (Extra Vergine
Olijfolie & Citroensap Saus)