Note aux laboratoires agréés Nota aan de erkende laboratoria

Agence fédérale
pour la Sécurité
de la Chaîne alimentaire
Administration des Laboratoires
Federaal Agentschap
voor de Veiligheid
van de Voedselketen
Bestuur Laboratoria
CA-Botanique – Food Safety Center
Boulevard du Jardin Botanique 55
B-1000 Bruxelles
Tél. 02 211 87 27 - Fax 02 211 87 39
www.afsca.be
AC-Kruidtuin – Food Safety Center
Kruidtuinlaan 55
B-1000 Brussel
Tel. 02 211 87 27 - Fax 02 211 87 39
www.favv.be
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE
LA CHAINE ALIMENTAIRE
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID
VAN DE VOEDSELKETEN
Administration des Laboratoires
Bestuur der Laboratoria
Note
aux laboratoires agréés
Nota aan
de erkende laboratoria
Datum / Date : 17/10/2014
FDS/LABO/1234809
Annexes/bijlagen: 1
Objet : Agrément des laboratoires dans le cadre
des analyses BVD (diarrhée virale bovine)
Betreft : Erkenning van laboratoria in het kader van
BVD-analyses (boviene virale diarree)
Madame, Monsieur,
Geachte mevrouw, Geachte heer,
L’Arrêté royal du 3 août 2012 relatif à l’agrément
des laboratoires qui effectuent des analyses en
rapport avec la sécurité de la chaîne alimentaire,
dans son article 5, point 17°, prévoit que pour
demeurer agréé, le laboratoire doit utiliser, pour
certaines analyses, exclusivement des réactifs de
diagnostic dont la qualité a été contrôlée par le
laboratoire de référence, conformément à la
procédure définie dans l’Arrêté ministériel du 03
avril 2014 désignant les analyses pour lesquelles
les laboratoires nationaux de référence sont
chargés de contrôler la qualité des réactifs de
diagnostic et fixant la procédure de ce contrôle.
Het Koninklijk besluit van 3 augustus 2012
betreffende de erkenning van de laboratoria die
analyses uitvoeren in verband met de veiligheid van
de voedselketen voorziet in artikel 5 punt 17° dat het
laboratorium om erkend te blijven, voor bepaalde
analyses, uitsluitend diagnostische reagentia mag
gebruiken waarvan de kwaliteit werd gecontroleerd
door het referentielaboratorium conform de
procedure vastgelegd in het Ministerieel Besluit van 3
april 2014 tot aanwijzing van de analyses waarvoor
de nationale referentielaboratoria belast zijn met de
controle van de kwaliteit van de diagnostische
reagentia en tot vaststelling van de procedure voor
die controle.
Dans le cas particulier du BVD, si cette condition
ne peut être respectée par absence de réactifs
contrôlés conformément à l’Arrêté ministériel du 03
avril 2014, le laboratoire doit se conformer au point
7° de l’article 5 de l’Arrêté royal du 03 août 2012,
c’est-à-dire qu’il doit suivre les instructions et les
recommandations de l’Agence et des laboratoires
Indien, in het specifieke geval van BVD, die
voorwaarde niet nageleefd kan worden door de
afwezigheid van reagentia gecontroleerd
overeenkomstig het Ministerieel besluit van 03 april
2014, moet het laboratorium zich schikken naar punt
7° van artikel 5 van het Koninklijk Besluit van 3
augustus 2012, d.w.z. dat het de instructies en de
M:\LABO\Brieven_Lettres_Notas_Notes\Final_Version\Brieven_Lettres\Labos Agrées\1234809-2014-10-08-Note agrement BVD-Fr-Nl.doc
Notre mission est de veiller à la sécurité
Onze opdracht is te waken
de la chaîne alimentaire et à la qualité de
nos
over de veiligheid van de voedselketen
aliments, afin de protéger la santé des hommes,
en de kwaliteit van ons voedsel, ter bescherming
des animaux et des plantes...
van de gezondheid van mens, dier en plant
nationaux de référence désignés par l’Agence.
aanbevelingen van het Agentschap en de nationale
referentielaboratoria aangeduid door het Agentschap
moet volgen.
Ainsi, le laboratoire désirant être agréé dans le
cadre de l’Arrêté royal du 18 juin 2014 relatif à la
lutte contre la diarrhée virale bovine, doit utiliser
exclusivement des lots PCR ou ELISA
préalablement validés par le L.N.R, conformément
à l’article 21 de ce même arrêté royal. La liste des
réactifs PCR sera publiée sur le site internet du
CERVA-CODA (http://www.codacerva.be/index.php?option=com_content&view=art
icle&id=376&Itemid=369&lang=fr). La liste des kits
Elisa est déjà disponible via le même lien.
Zo dient het laboratorium dat erkend wil worden in
het kader van het Koninklijk Besluit van 18 juni 2014
betreffende de bestrijding van boviene virale diarree
alleen gebruik te maken van PCR-testkits of ELISAloten die voorafgaand werden gevalideerd door het
N.R.L, overeenkomstig artikel 21 van datzelfde
Koninklijk Besluit. De lijst van PCR-reagentia zal
gepubliceerd worden op de website van het CODACERVA (http://www.codacerva.be/index.php?option=com_content&view=articl
e&id=376&Itemid=369&lang=nl). De lijst met ELISAkits is al beschikbaar via dezelfde link.
Bert Matthijs (sé./get.)
Directeur général Laboratoires a.i.
Directeur-generaal Laboratoria a.i.
M:\LABO\Brieven_Lettres_Notas_Notes\Final_Version\Brieven_Lettres\Labos Agrées\1234809-2014-10-08-Note agrement BVD-Fr-Nl.doc
Notre mission est de veiller à la sécurité
Onze opdracht is te waken
de la chaîne alimentaire et à la qualité de
nos
over de veiligheid van de voedselketen
aliments, afin de protéger la santé des hommes,
en de kwaliteit van ons voedsel, ter bescherming
des animaux et des plantes...
van de gezondheid van mens, dier en plant

Download Report