201419 - 11/09/2014 (new window)

Notices
to
Mariners
OSTEND SEPTEMBER 11th 2014
NR. 19
+
1
>19/267 CORRECTION PUBLICATION
Insert into the publication “Internationale Kaartserie – Kaart 1” (INT 1):
New page 76b (in annex) in between pages 76 and 77.
(pay attention when printing: use the correct printer settings)
Notices to Mariners
OSTEND 11 September 2014
No. 19
2
BELGIUM
>19/268 (T) NIEUWPOORT - SEAWARD GUNNERY EXERCISES
BaZ 2014-18/256 (T) is cancelled.
During the period from 29/09/2014 until and including 10/10/2014, there will be
gunnery exercises conducted by the artillery in the medium and large sectors.
Date
Day
Period
29 September
Monday
08.00 – 17.00
L
30 September
Tuesday
08.00 – 17.00
L
01 October
Wednesday
08.00 – 17.00
L
02 October
Thursday
08.00 – 17.00
L
03 October
Friday
08.00 – 17.00
L
06 October
Monday
08.00 – 17.00
M
07 October
Tuesday
08.00 – 17.00
M
08 October
Wednesday
08.00 – 17.00
M
09 October
Thursday
08.00 – 17.00
L
10 October
Friday
08.00 – 17.00
M
_(Source: Defensie Nieuwpoort Bn Aie-14-00326417 dated 07/07/2014)
Sector
3
>19/269 IMO ROUTE - WESTHINDER - VICINITY BUOY WH S - BUOYS
AND INSTRUMENTS REMOVED
BaZ 2014-13/204 (T) is cancelled.
The following light buoys are removed:
- GPS-tide buoy aKust200 in position 51°22,92’N 002°26,26’E.
- special marking buoy HD15 in position 51°22,88’N 002°26,19’E.
- special marking buoy H15 in position 51°22,97’N 002°26,03’E.
- special marking buoy H18 in position 51°22,97’N 002°26,40’E.
_(Belg. charts: D11, 102 (INT1480))
_(Source: MRCC Oostende MSI 359/14 up to 362/14 dated 02/09/2014)
>19/270 APPROACH WESTERN SCHELDT - VAARWATER SCHEUR VICINITY BUOY S3 - BUOYS REMOVED
BaZ 2014-18/259 (T) is cancelled.
The following light buoys are removed:
- special marking buoy H6 in position 51°24,15’N 003°03,16’E.
- special marking buoy H12 in position 51°24,00’N 003°02,88’E.
_(Belg. charts: D11, 101 (INT1474))
_(Source: MRCC Oostende MSI 357/14 dated 01/09/2014 and MSI 363/14 dated 03/09/2014)
>19/271 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS VICINITY MOW 1 - REPLACEMENT WAVE RECORDER BUOY
The wave recorder buoy with lettering aKust18 is replaced by the wave recorder
buoy with lettering aKust17 in the same position: 51°21,58’N 003°07,19’E.
(Belg. LL 0122.1)
_(Belg. charts: D11, 101 (INT1474) - Belg. LL)
_(Source: Flemish Hydrography dated 04/09/2014)
Notices to Mariners
OSTEND 11 September 2014
No. 19
4
>19/272 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS VICINITY MOW 3 - REPLACEMENT WAVE RECORDER BUOY
The wave recorder buoy with lettering aKust25 is replaced by the wave recorder
buoy with lettering aKust26 in the same position: 51°23,510’N 003°12,025’E.
(Belg. LL 0130.2)
_(Belg. charts: D11, 101 (INT1474) - Belg. LL)
_(Source: Flemish Hydrography dated 09/09/2014)
>19/273 (T) PORT OF ANTWERP - INDUSTRIEDOK 5e HAVENDOK - EXTENSION MOORING PROHIBITION
BaZ 2013-13/206 (T) is cancelled.
The mooring prohibition in force in the Industriedok - 5e Havendok, quay 393 from
mooring post 71 up to and including quay 397 mooring post 2, is extended until and
including Thursday 6 November 2014, longer or shorter in time in function of the
progress of the works. The mooring prohibition applies for all shipping excepted for
vessels of the contractor Besix nv.
_(Belg. charts: 104/03, 104/04, 106 (INT1478))
_(Source: Port of Antwerp: Nautisch Persbericht: nr. 13/95 1th extension dated 01/09/2014)
5
THE NETHERLANDS
>19/274 (T) WESTERN SCHELDT - GEUL VAN DE WALVISCHSTAART
- MEASURING FRAMES REMOVED AND ESTABLISHED
BaZ 2014-17/253 (T) is cancelled.
Because of a measurement study, in the estuary of the Western Scheldt, the
measuring frames with corresponding buoyage mentioned in BaZ 2014-17/253 (T)
are removed.
A measuring frame with corresponding buoyage is established in the following
positions:
BMM1 Frame
51°32,289’N 003°18,340’E
BMM1A Spar - Yellow /Black/ Yellow - Topmark West 51°32,279’N 003°18,309’E
BMM1B Spar - Black/ Yellow /Black - Topmark East
51°32,299’N 003°18,371’E
_(Belg. charts: 104/10, D11, 101 (INT1474))
_(Source: Bass Vlissingen 100-2014 dated 05/09/2014)
>19/275 (T) WESTERN SCHELDT - FAIRWAY LANGS HOOFDPLAAT
Ref.: BaZ 2014-08/151.
The buoyage of the sunk submarine pipeline in the schaar van “Vaarwater langs
Hoofdplaat”, is modified in:
Zinker West
Conical yellow buoy with topmark in position:
51°22,766’N
003°38,139’E
Zinker Oost
Conical yellow buoy with topmark in position:
51°22,664’N
003°38,734’E
_(Belg. charts: 104/10, D11, 101 (INT1474))
_(Source: Bass Vlissingen 099-2014 dated 02/09/2014)
Notices to Mariners
OSTEND 11 September 2014
No. 19
6
>19/276 WESTERN SCHELDT - EVERINGEN - MODIFICATION OF
BUOYAGE - CORRECTION OF CHARTS AND LIST OF LIGHTS
As a result of a shoal the following modification of buoyage is performed.
Moved are:
E 14
to position
51°22,339’N
003°52,320’E
(Belg. LL nr.: 0633)
E 16
to position
51°22,689’N
003°53,084’E
(Belg. LL nr.: 0632.2)
_(Belg. chart: 104/09 - Belg. LL)
_(Source: Bass Vlissingen 098-2014 dated 02/09/2014)
7
>19/277 CANCELLED NOTICES
NtoM nr.
Cancelled
Charts
2014-14/237 (T)
Western Scheldt - Everingen - Pas van
Terneuzen - Combined measurements
Western Scheldt - Flushing Roads Swimming competition
104/09
2014-15/243 (T)
2014-16/249 (T)
Notices to Mariners
104/10
D11
101 (INT1474)
Western Scheldt - Honte - Dive investigation 104/10
101 (INT1474)
OSTEND 11 September 2014
No. 19
8
MARITIME SAFETY INFORMATION (MSI)
Valid on 11/09/2014
(WGS84)
> 14/187 COASTAL ROUTE - DE PANNE-OOSTENDE
Special marking buoy 4 in position 51°13,38’N 002°52,75’E is temporarily removed.
> 14/222 IMO ROUTE - WESTHINDER
Wave recorder (aKust31) in position 51°21,00’N 002°42,35’E is 320 degrees, 150
metres off station.
> 14/325 APPROACH OOSTENDE
Nets lost by fishing vessel ARM-33 TEMPUS FUGIT in the vicinity of position
51°19,48’N 002°47,57’E.
Shipping is requested to report sighting to Ostend coastguard on VHF 16 or 67.
> 14/328 APPROACH WESTERN SCHELDT - THORNTON ROUTE
Fishing gear lost by fishing vessel O.13 - MORGENSTER in the vicinity of position
51°28,539’N 003°04,073’E.
Shipping is requested fishing nor anchoring.
> 14/343 IMO ROUTE / WESTHINDER
Westhinder measuring pole in position 51°23,31’N 002°26,26’E is unlit.
> 14/345 VLAAMSE BANKEN ROUTE
Radar Tr Surveillance Station in position 51°16,49’N 002°26,85’E:
RA: inactive.
> 14/367 APPROACH WESTERN SCHELDT - WIELINGENPAS
Lightbuoy A1 in position 51°22,37’N 002°53,34’E: light unreliable.
> LB004/14 PORT OF NIEUWPOORT
The red light in the port of Nieuwpoort in the vicinity of ‘Krommenhoek’ is out of
order.
Compiled by:
afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie
Administratief Centrum (1st floor)
Vrijhavenstraat 3
8400 Oostende
Published by:
Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken
Brussel 2014
© Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken
www.vlaamsehydrografie.be
Price:
Subscription fee n° 01 - n° 26: 30 euro a year (reference: BAZ2014/AL)
Subscription fee n° 02 - n° 26: 15 euro a year (reference: BAZ2014)
Price BaZ n° 01: 15 euro (reference: BAZ2014/1)
Amount to be transferred with the corresponding reference on bank account number
IBAN: BE29 0910 1286 5764, BIC: GKCCBEBB, in the name of:
Vlaams Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken
E.V. Flanders Hydraulics
Berchemlei 115
2140 Borgerhout
This is a free translation of the official “Berichten aan Zeevarenden”.
In case of dispute the Dutch text is the only valid copy.
Soundings are true directions from sea calculated for light sectors.
Lengths are related to Greenwich.
Copying information from this publication is only authorized with full source information:
afdeling Kust - Vlaamse Hydrografie
Realisation: Goekint Graphics nv
Photography: afdeling Kust
NOTICES TO MARINERS
OSTEND SEPTEMBER 11th 2014
NR. 19
Notices to Mariners
Nr.19 — 2014
Navigatiehulpmiddelen/N avig a tio n A id s a n d S e r vic es
76b
Bijlage bij BaZ 2014-19/267 voor de KAART 1 pagina 76b.
Block to BE NM 2014-19/267 for INT 1 page 76b.
S
Radar,
Radiostations,
Satelliet navigatiesystemen
Virtuele AIS (onbekende IALA functie)
Virtual AIS (with unknown IALA-defined function)
V-AIS
18.1
Radar, Radio,
Satellite Navigation
Systems
V-AIS
18.2
V-AIS
V-AIS
Virtuele AIS, kardinaal
Virtual AIS with cardinal IALA function
V-AIS
18.3
V-AIS
Virtuele AIS, stompe vorm
Virtual AIS can shape
18.4
V-AIS
Virtuele AIS, spitse vorm
Virtual AIS conical shape
18.5
V-AIS
Virtuele AIS, ter markering afzonderlijk gevaar
Virtual AIS, Isolated danger mark
18.6
V-AIS
Virtuele AIS, veilig vaarwater markering
Virtual AIS, Safe water mark
18.7
V-AIS
Virtuele AIS, speciale markering
Virtual AIS, Special purpose
18.8
V-AIS
Virtuele AIS, noodaanduiding wrak
Virtual AIS, Emergency wreck indication
489,2

Download Report