® Aquatec® Ocean E-Vip Prestatie en kwaliteit / Performance et qualité NL FR De Aquatec Ocean E-Vip is een verrijdbare douchestoel, ideaal voor de institutionele zorg. De stoel beschikt over een maximum aan elektrische functies, is zeer gemakkelijk in het gebruik en past zich aan aan de behoeftes van de gebruiker en het verzorgend personeel. De stoel heeft een kantelbare rugleuning en zitting en is bovendien uitgerust met een motor aangedreven hoogteverstelling. De Ocean E-Vip is ontworpen met de gedachte te voldoen aan alle eisen van de gebruiker én van de verzorger door de vele mogelijke regelingen en groot aanbod van accessoires. ® La chaise Aquatec Ocean E-Vip est une chaise de douche à pousser idéale pour les collectivités, dotée d’un maximum de fonctions électriques, tout en étant très maniable pour s’adapter à la fois aux besoins du patient et de la tièrce personne. Dotée d’une assise et d’un dossier inclinable, elle est de plus équipée de la hauteur réglable par vérin. Cette chaise a été pensée pour s’adapter à tous les besoins et à tous les utilisateurs, elle est donc dotée de multiples réglages et d’une large gamme d’accessoires. ® Een maximum aan aanpassingen / Un maximum d'ajustements Een innovatief detail is de hoogteverstelling door een eenvoudige druk op de hiervoor voorziene knop. Andere mogelijke verstellingen zijn de in hoogte verstelbare arm- en voetsteunen. Un détail innovateur est l’ajustabilité unique de la hauteur d’assise de la chaise par simple appui sur le bouton prévu à cet effet. Autre ajustement possible : accoudoirs réglables en hauteur, pallette et potence. La chaise Aquatec ® Ocean E-Vip inclinée à 35° permet d’assurer une toilette simple sans risque de chute directement sur la chaise. Ideaal voor de institutionele zorg / Idéal pour utilisation en collectivités Alle onderdelen van de Ocean E-Vip stoel zijn behandeld om in de douche gebruikt te kunnen worden. Bovendien kan deze stoel ontsmet en gereinigd worden in de ontsmettingskamers van de instellingen. Tous les composants de la chaise Ocean E-Vip sont traités pour résister à une utilisation dans les douches. De plus, cette chaise peut être désinfectée et nettoyée dans les chambres de désinfection des collectivités. Veiligheisriemen / Ceintures de maintien Borstriem standaard geleverd om een goede steun te verzekeren bij het gebruik van de verschillende elektrische functies. Ceinture de poitrine livrée standard pour assurer un bon maintien lors des différentes utilisations des fonctions électriques. Draaiblokkering / Verrouillage directionnel Een van de 4 wielen is uitgerust met een draaiblokkering zodat de stoel eenvoudig voortbewogen kan worden in de gangen van de instellingen. Une roulette sur les quatre est équipée d’un verrouillage directionnel afin de faciliter les déplacements dans les couloirs des institutions. Hoofdsteun / Appui-tête Deze comfortabele hoofdsteun is traploos verstelbaar in zowel horizontale als verticale richting. Confortable, l’appui-tête peut se régler horizontalement comme verticalement sans intervalle. Kleuren / Coloris van 50 tot 105cm de 50 à 105 cm grijs / gris 45 cm 73 cm 101 cm van 107 tot 162 cm 57 cm (in functie van de verstelling van de hoofdsteun) de 107 cm à 162 cm (en fonction du réglage de l'appui-tête) 48,5 cm 43 cm 0° - 35° Invacare ® behoudt zich het recht voor producten te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis les données techniques ou de présentation de ce produit. 150 kg 39 kg Product referentie / Référence produit 1471208 INVACARE® N.V. Autobaan 22 . 8210 Loppem Tel. + 32 (0)50 – 83 10 10 ·Fax. + 32 (0)50 – 83 10 11 Email : [email protected] · www.invacare.be Ocean E-Vip – België-Belgique – 11/2008 Technische gegevens / Caractéristiques techniques © Invacare ® International Sàrl 2008. Alle rechten voorbehouden. Tous droits réservés. Opties en eigenschappen / Options et particularités