Arabisch_Folder Infopunt Migratie

37976
(Immig
ration
Service)
(Immig
rationformation
fIn
ormation
In
Service)
Nederlands
Nederlands- -Engels
Engels
vu. Guy Rey
nebeau sc
hepen van
W elzijn en ndhei
Gezod, Boter
m arkt 1,ntGe
vu. Guy Rey
nebeau sc
hepen van
W elzijn en ndhei
Gezod, Boter
m arkt 1,ntGe
maandag
tot vrijdag:
9u
ma
andag tot
dag:
vrij
ma
vrij9u
9u––12u
– 12u
12u
12 andag tot
9 dag:
woensdag
van
14u
–
17u
woens
dag
van
14u
–
17u
woensdag van5 14u – 17u 2
zonder
zo
nder
afsp
raak
zo
nderafspraak
afsp
raak
Integratiedienst
Gent
Integratiedienst
Integ
rat
iedi
enst
Ge
nt
--(City
Gh
nteg
IIrat
ion
me
Integ
rat
iedi
enst Gent
Ge
nt (City
-- of
of h
Gent’s
ent’s
nteg
rat
ion Depart
Depart
ment
nt)
Infopunt
Infopunt Migratie
Migratie
V.u.: Resul Tapmaz schepen van Welzijn, Gelijke kansen, Gezondheid en Sport, Botermarkt 1, Gent
Administratief
Centrum
Zuid
Administratief
Centrum
Zuid
Administ
rat
ief
Ce
ntrum
Zui
dd
Administ
r
at
i
ef
Ce
ntrum
Zui
3de
verdieping,
lokaal
313
3de
verdieping,
lokaal
313
3de
ve
r
di
epi
ng,
kaal
lo
313
3de ve
rdi
eping, kaal
lo 1, 9000
313 Gent
Woodrow
Wilsonplein
Woodrow
Wilsonplein
1, 9000
Gent
Wo
odr
ow
Wilsonplein
1,
nt
Wo
odr
ow
Wilsonplein
1, 9000
9000
nt Ge
Ge
Tel:
09/266.71.40
Tel:
09/266.71.40
Tel:
09/266.71.40
Tel:
09/266.71.40
Fax:
09/266.76.89
Fax:
09/266.76.89
Fax:
09/266.76.89
Fax: 09/266.76.89
Mail:
Mail:[email protected]
[email protected]
MMail:
fopuntmi
in
at
[email protected]
ail:
fopuntmi
in gr
gr
at
[email protected]
5/6/52/53/54/55/57/58/70/71/72/73/74/75/76
5/6/52/53/54/55/57/58/70/71/72/73/74/75/76
5/6/52/53/54/55/57/58/70/71/72/73/74/75/76
5/6/52/53/54/55/57/58/70/71/72/73/74/75/76
21/22/4
21/22/4
21/22/4
21/22/4
Infopunt Migratie
Vragen rond je verblijf in Gent?
Heb je
je vragen
vragen over
over je
je verblijfsstatuut
verblijfsstatuut of
of verblijfsproceverblijfsproceHeb
dure? Wil
Wil je
je weten
weten welke
welke rechten
rechten en
en voorwaarden
voorwaarden aan
aan
dure?
je statuut
statuut verbonden
verbonden zijn?
zijn?
je
Wil je
je weten
weten of
of je
je mag
mag werken,
werken, of
of je
je een
een arbeidskaart
arbeidskaart
Wil
nodig hebt,
hebt, of
of je
je documenten
documenten gelegaliseerd
gelegaliseerd moeten
moeten
nodig
worden, welke
welke reisdocumenten
reisdocumenten je
je nodig
nodig hebt,
hebt, of
of je
je
worden,
familieleden mag
mag overbrengen,
overbrengen, ..?
..?
familieleden
Wil
Wil je
je weten
weten wat
wat het
het verschil
verschil is
is tussen
tussen de
de verschillende
verschillende
verblijfskaarten
verblijfskaarten of
of wil
wil je
je overstappen
overstappen naar
naar een
een ander
ander
verblijfsstatuut?
verblijfsstatuut?
Heb
Heb je
je een
een vertaling
vertaling nodig
nodig van
van een
een officieel
officieel document
document
(geboorteakte,
(geboorteakte, huwelijksakte,
huwelijksakte, ..)
..) van
van een
een vreemde
vreemde taal
taal
naar
naar het
het Nederlands?
Nederlands?
(....
Kom
Kom gerust
gerust langs
langs voor
voor informatie.
informatie. Wij
Wij kunnen
kunnen je
je
informatie
informatie geven
geven of
of eventueel
eventueel doorverwijzen
doorverwijzen naar
naar een
een
gespecialiseerde
gespecialiseerde dienst
dienst of
of organisatie.
organisatie.
Dit
Dit is
is de
de vertaling
vertaling Arabisch-Modern
Arabisch-Modern Standaard
Standaard van
van “Brochure
“Brochure Infopunt
Infopunt Migratie
Migratie ””
en
en bevat
bevat identiek
identiek dezelfde
dezelfde informatie
informatie als
als de
de Nederlandstalige
Nederlandstalige tekst.
tekst.