Nieuwgriekse taal- en letterkunde en Byzantinologie Aan de

FACULTEIT DER GEESTESWETENSCHAPPEN
Nieuwgriekse taal- en letterkunde en Byzantinologie
Aan de studenten van de opleiding
Nieuwgriekse taal en cultuur
en aan alle overige belangstellenden
Spuistraat 134
1012 VB Amsterdam
Tel: 020-525 2610
E-mail: [email protected]
http://www.nieuwgrieks.nl
Amsterdam, 21 november 2014
Bijlage(n): Betreft: Variaprogramma 2e semester
Variaprogramma februari-mei 2015
Hierbij doen wij u het variaprogramma toekomen voor het voorjaarssemester van het
studiejaar 2014-2015.
Tijdstip: alle variacolleges vinden plaats op vrijdagmiddag en beginnen om 15.30 uur
precies. Na afloop is er gelegenheid tot napraten tijdens een borrel.
Plaats: De variacolleges vinden plaats: deels in het Bungehuis (B.H., Spuistraat 210) en
deels in de Doelenzaal van de Universiteitsbibliotheek (U.B., Singel 425) ; zie verder hierna
bij elk college.
De borrel na afloop vindt in alle gevallen plaats in het P.C. Hoofthuis, (Spuistraat 134, in de
Leeuwenkuil, tegenover de ingang trap af).
Toegang: de variacolleges zijn vrij en kosteloos toegankelijk.
Nadere informatie: op werkdagen van 10.00 tot 17.00 uur: tel. 020-525.2610, e-mail:
[email protected].
Het programma is ook te vinden op onze website: www.nieuwgrieks.nl.
Opmerkingen en suggesties kunt u mailen t.a.v. de commissie variacolleges (op dit moment
bestaande uit: Drs. A.S.M. Bot, Drs. D. Koster, Mevr. Drs T. Markaki, I. Toufexis, BA en
Drs. S. van der Vlugt).
Met vriendelijke groet,
Namens de commissie,
Arthur Bot
N.B. Het programma (en eventuele latere mededelingen) wordt, behalve aan de studenten,
rondgezonden aan een mailinglist van belangstellenden. Wie daar ook op wil komen te staan,
gelieve zijn/haar mailadres op te geven aan [email protected].
Geeft u eventuele wijzigingen in uw mailadres daar dan ook door; adressen waarvan de
mail als onbestelbaar terugkomt worden uit de lijst verwijderd.
UNIVERSITEIT VAN AMSTERDAM
6 febr. Dr. E. Verhoef
Plaats: B.H. 0.04
“Waarom kozen mensen ervoor zich bij het christendom aan te sluiten?”
Hoe kon de jonge christengemeente van Filippi zich handhaven en hoe kwam men aan nieuwe
leden? Deze vraag intrigeert te meer als we ons realiseren dat er in Filippi meer dan twintig
goden aanhangers hadden. Vier van zulke religieuze verenigingen komen vanmiddag aan de
orde, met nadruk op de aspecten die ook in het christendom een rol speelden: Isis, Dionysos,
de cultus van de heros Aulonitis en die van de Kabeiren.
In een eerder variacollege heeft de spreker laten zien dat het christendom in Filippi
allerlei elementen van andere godsdiensten heeft overgenomen; dit geldt natuurlijk niet alleen
voor Filippi, elders zal hetzelfde gebeurd zijn.
De vraag die hij deze middag wil voorleggen is: hoe heeft het christendom het van die
andere godsdiensten kunnen winnen? Wat had het christendom te bieden dat andere
godsdiensten niet hadden? Een simpel, eenduidig antwoord is er vermoedelijk niet, maar wel
kunnen enkele elementen genoemd worden die waarschijnlijk een rol gespeeld hebben.
Merkwaardigerwijze is het keizer Julianus, ‘de Afvallige’, die misschien een belangrijk spoor
aanwijst in zijn brieven.
Eduard Verhoef studeerde theologie en Semitische talen. Zijn onderzoek, neergelegd in een
aantal boeken en artikelen, concentreerde zich steeds meer op de brieven van Paulus aan de
‘kerken’, geloofsgroepen in Filippi en in Thessaloniki. Later verschoof zijn onderzoek naar
het ontstaan van de christelijke gemeente in Filippi.
6 mrt. Yiorgos Moutsiaras (Master of Music)
Plaats: Doelenzaal, U.B.
Giannis Konstantinidis - de componist. De invloed van Griekse traditionele muziek op zijn
composities.
Giannis Konstantinidis (1903-1984) is een van de belangrijkste componisten van de Griekse
nationale school. Geboren in Smyrna (Izmir), vestigde de componist zich, na een
muziekopleiding in Duitsland in de jaren ’20 bij o.a. Kurt Weill, vanaf 1931 voor de rest van
zijn leven in Athene, waar hij actief was als componist en pianist. Konstantinidis
componeerde vooral op Griekse volksmuziek geïnspireerde, laat-romantische muziek voor
klassieke bezetting. Zijn composities zijn vaak bewerkingen van bekende en minder bekende
melodieën van Griekse traditionele liederen uit Klein-Azië en de Griekse eilanden.
Tijdens de lezing wordt de persoon van de componist nader belicht vanuit zijn
levensloop en zijn werk. Er wordt geanalyseerd hoe hij gebruik maakte van elementen van de
Griekse traditionele muziek in zijn composities, hoe we zijn instrumentatie kunnen
karakteriseren en op welke wijze hij de begeleiding en het ritme benaderde en een
transparante harmonische kleur creëerde, die verwijst naar het Franse impressionisme.
Speciale aandacht zal worden besteed aan acht volksliederen uit de zogenaamde
Dodecanisa (= Twaalf eilanden), een regio waartoe onder andere Rhodos en Kos behoren,
liederen die de componist in verschillende composities en op diverse manieren heeft gebruikt.
De dirigent Yiorgos Moutsiaras maakte een bijzondere bewerking van deze liederen voor
strijkorkest en zal tijdens de lezing fragmenten laten horen van de originele melodieën, van
verschillende composities van Konstantinidis en van zijn eigen bewerkingen. Via deze weg
wil Moutsiaras ook laten zien hoe het mogelijk is om origineel Grieks muzikaal materiaal te
2
transformeren tot interessante en subjectieve creaties, iets wat -uiteraard- essentieel is voor de
Griekse nationale school.
Yiorgos Moutsiaras, geboren in Griekenland, is oprichter, artistiek leider en chef-dirigent van
het kamerorkest Nederlands Camerata. Hij is ook chef-dirigent van het Strijkorkest Haagse
Beek, van het Grieks koor Filomila Amsterdam en van het Laurentiuskoor Oudorp nabij
Alkmaar.
Na enkele muziekopleidingen in Griekenland te hebben afgerond, specialiseerde hij
zich als dirigent aan de Conservatoria van Rotterdam, Maastricht en Leuven (België). Hij
bezit de graad van Master of Music en is onderscheiden met de ‘Orchestra Favorite’ Award.
Hij volgde verschillende seminars o.a. bij B. Haitink, E. de Waart en K. Masur en gaf vele
succesvolle concerten in Europa en de V.S. met onder meer het Bach Collegium Stuttgart, het
Nederlands Promenade Orkest, het Filharmonisch Kamerorkest van Catalonië, het Orkest van
de Nationale Griekse Opera en het Filharmonisch Orkest ’s-Hertogenbosch. Hij dirigeerde
tientallen wereldpremières van hedendaagse composities en maakte opnames voor de radio.
20 mrt .
Dr. Kyriacós Kouros
Plaats: Doelenzaal, U.B.
(lezing in het Engels)
The perseverance of the situation in Cyprus: another failure of the post-WW II’s ‘new’
world order?
In deze lezing zal dr. Kouros ingaan op de laatste ontwikkelingen aangaande de Cypruskwestie, over de periode februari 2014 tot heden, met aandacht voor mogelijke
toekomstperspectieven. Hij zal vooral spreken over de huidige problemen van het land en het
belang van gaswinning binnen de exclusieve economische zone (‘Apokleistikí Oikonomikí
Zóni’, ‘AOZ’) van Cyprus.
Dr. Kouros zal ook aandacht besteden aan enige andere relevante ontwikkelingen in de
regio en het onderwerp binnen een bredere context plaatsen. Zo zullen tevens de volgende
onderwerpen belicht worden: de oorsprong van de Cyprus-kwestie in de jaren ’50; de
verschillende initiatieven die zijn ondernomen in de laatste 40 jaar teneinde tot een oplossing
van de kwestie te komen; de positie van de EU ten aanzien van een eventuele toetreding van
Turkije tot de Unie en de relatie van deze problematiek tot de Cyprus-kwestie.
Dr. Kyriacós P. Kouros, currently Ambassador of the Republic of Cyprus in The Netherlands
and Permanent Representative to the Organization for the Prohibition of Chemical Weapons
(OPCW) in The Hague, is born in Nicosia.
He is graduate of the Law School of the University of Athens (BA) and of the City
University of London (MA in International Journalism). He has obtained a PhD on Media
Law from the Panteion University of Athens. He worked as journalist for a decade before
joining the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Cyprus in 1996. He has served at
the Embassy of the Republic of Cyprus in Athens and in Beirut, Lebanon. He also served as
Middle East Department Head at the Political Directorate in Cyprus. He teaches, periodically,
Media law at the Journalism Department of the Frederick University in Nicosia and gives
university lectures on Media law-related issues and on the situation in Cyprus. He has written
a number of books, handbooks and articles.
3
24 apr. Prof. dr. Gregory Jusdanis
Plaats: B.H. 4.01
"Cavafy's Global Appeal"
(lezing in het Engels)
This lecture deals with the extraordinary reputation Cavafy has acquired around the globe
with more translations in English than any other poet. The lecture explores how a relatively
unknown poet, writing Greek poetry in Alexandria at the turn of the twentieth century, turned
into a world star.
Gregory Jusdanis, currently on a fellowship from the National Endowment for the Humanities
at the American School of Classical Studies in Athens, teaches in the Department of Classics
and the Department of Comparative Studies at the Ohio State University, USA. He is Director
of the Modern Greek Studies Faculty and has received many awards for his research and
publications.
Among his publications are The Poetics of Cavafy (1987), Belated Modernity and
Aesthetic Culture . Inventing National Literature (1991), The Necessary Nation
(2001), Fiction Agonistes. In Defense of Literature (2010). Recently he published A
Tremendous Thing. Friendship from the Iliad to the Internet.
He writes blogs regularly at ARCADE (http://arcade.stanford.edu/blogs/user/gregoryjusdanis). For more information see also: https://classics.osu.edu/people/jusdanis.1
4