Jaarverslag LRC 2013: inhoud
=
N
Inhoud
=
=
=
=
NK=
NKNK=
NKOK=
NKPK=
=
OK=
OKNK=
OKNKNK=
OKNKOK=
OKNKPK=
OKOK=
OKOKNK=
OKOKOK=
OKOKPK=
=
PK=
PKNK=
PKOK=
PKPK=
PKQK=
PKRK=
PKSK=
PKTK=
PKUK=
PKVK=
PKNMK=
PKNNK=
PKNOK=
=
QK=
QKNK=
QKOK=
QKP=
QKQK=
QKRK=
=
RK==
=
S==
SKNKNK=
SKNKOK=
SKOKNK=
SKOKOK=
=
TK=
=
UK=
=
VK==
=
=
=
=
=
=
=
=
sççêïççêÇ=
aìáÇáåÖ=
=
^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
p~ãÉåëíÉääáåÖ=
sÉêëä~Ö=N=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖW=OM=ã~~êí=OMNP=
sÉêëä~Ö=O=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖW=MQ=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNP=
=
`çããáëëáÉë=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=
p~ãÉåëíÉääáåÖ=
sÉêëä~Ö=N=``bW=NO=ã~~êí=OMNP=
sÉêëä~Ö=O=``bW=MO=çâíçÄÉê=OMNP=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=
p~ãÉåëíÉääáåÖ=
sÉêëä~Ö=N=``hW=OT=ã~~êí=OMNP=
sÉêëä~Ö=O=``hW=MV=çâíçÄÉê=OMNP=
=
_ìêÉ~ì=
p~ãÉåëíÉääáåÖ=
sÉêëä~Ö=N=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=NT=à~åì~êá=OMNP=
sÉêëä~Ö=O=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=NQ=ÑÉÄêì~êá=OMNP=
sÉêëä~Ö=P=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=NP=ã~~êí=OMNP=
sÉêëä~Ö=Q=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=NT=~éêáä=OMNP=
sÉêëä~Ö=R=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=MV=ãÉá=OMNP=
sÉêëä~Ö=S=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=OO=àìåá=OMNP=
sÉêëä~Ö=T=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=OU=~ìÖìëíìë=OMNP=
sÉêëä~Ö=U=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=NU=ëÉéíÉãÄÉê=OMNP=
sÉêëä~Ö=V=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=NS=çâíçÄÉêê=OMNP=
sÉêëä~Ö=NM=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=NP=åçîÉãÄÉê=OMNP=
sÉêëä~Ö=NN=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖW=NN=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNP=
=
^ÇîáÉòÉå=
eÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=io`=Ó=tÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNS=
mêçîáåÅá~~ä=êÉÖäÉãÉåí=3ëìÄëáÇáØêáåÖ=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=áKâKîK=áãéìäëÄìÇÖÉí=pqolljÒ=
mêçîáåÅá~~ä=êÉÖäÉãÉåí=3fãéìäëëìÄëáÇáØêáåÖ=çåÇÉêëÅÜÉáÇÉåÇÉ=éêçàÉÅíÉå=ÁÒ=
sêáàÄäáàîÉåÇ=~ÇîáÉë=Ó=ïÉêâáåÖ=mri==
bêâÉååáåÖë~~åîê~~Ö=io`=Ó=cÉÇ~Åíáç=iáãÄìêÖ=
=
sÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖÉå=áå=ê~ÇÉå=Éå=ÅçããáëëáÉë=
=
oÉÖäÉãÉåíÉå=Éå=ëìÄëáÇáÉë=
oÉÖäÉãÉåíW=tÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉ=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=
_ÉÖêçíáåÖ=
oÉÖäÉãÉåíW=tÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉå=
_ÉÖêçíáåÖ==
=
pí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
=
eìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=io`=
=
_áàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉå=io`=
=
=
=
=
=
Q=
R=
=
T=
U=
NM=
NQ=
=
NV=
OM=
OM=
ON=
OS=
PM=
PM=
PN=
PS=
=
QM=
QN=
QO=
QT=
RN=
RR=
RU=
SN=
SQ=
SU=
TP=
TT=
UM=
=
UQ=
UR=
UR=
US=
US=
UT=
=
UV=
=
VM=
VN=
VO=
VO=
VO=
=
VP=
=
NMM=
=
NMR=
=
=
=
=
=
O
=
=
=
Voorwoord - Duiding
=
P
Voorwoord
=
kÉí=òç~äë=îççêÖ~~åÇÉ=à~êÉå=áë=ÜÉí=ïÉÉêçã=ãáàå=~~åÖÉå~ãÉ=éäáÅÜí=çã=ÜÉÉä=ï~í=ãÉåëÉå=íÉ=ÄÉÇ~åâÉå=ÇáÉ=òáÅÜ=
ÜÉÄÄÉå=áåÖÉòÉí=áå=ÜÉí=ë~ãÉå=òçÉâÉå=å~~ê=áåÑçêã~íáÉI=ÄÉÇáëÅìëëáØêÉå=î~å=ã~íÉêáÉëI=ÜÉí=ÑçêãìäÉêÉå=î~å=~ÇîáÉòÉå=
íÉå=Ä~íÉ=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇK==
fâ=Ç~åâ=iìâ=oçÄáàåë=EçåÇÉêîççêòáííÉêFI=jáäáíò~=hìáéÉêë=EëÉÅêÉí~êáëFI=gçÜ~å=m~êÉÇáë=EîççêòáííÉêë=`çããáëëáÉ=
`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉF=I=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=Éå=dÉê~êÇ=^Éêíë=EîççêòáííÉêë=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåF=îççê=
ÜÉí=êÉÖÉäã~íáÖ=ë~ãÉåâçãÉåI=ÜÉí=îççêÄÉêÉáÇÉåÇ=ïÉêâ=Éå=ÇÉ=éÉêã~åÉåíÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉK==
=
få=ÜÉí=îççêà~~ê=ïÉêÇ=~ÑëÅÜÉáÇ=ÖÉåçãÉå=î~å=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=~äë=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=Éå=~ÅíáÉÑ=äáÇ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=få=ÜÉí=å~à~~ê=áë=gçÜ~å=m~êÉÇáë=~äë=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉI=çãïáääÉ=î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=í~~âáåÜçìÇ=ÄáååÉå=òáàå=îÉêÉåáÖáåÖI=ìáí=ÇÉ=io`=ÖÉëí~éíK=táà=
ïÉåëÉå=ÜÉå=îÉÉä=ëìÅÅÉë=íçÉ=ãÉí=Üìå=åáÉìïÉ=~ÅíáîáíÉáíÉåK==
=
_ÉÖáå=OMNP=áë=ÇÉ=io`=çéåáÉìï=îççê=ÉÉå=éÉêáçÇÉ=î~å=Q=à~~ê=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇK=_áà=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=ïÉêÇÉå=QT=
çêÖ~åáë~íáÉë=ÉêâÉåÇ=ÄáååÉå=ÇÉ=io`I=OS=áå=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=Éå=ON=áå=ÇÉ=`çããáëëáÉ=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåK=lé=Q=ìáíòçåÇÉêáåÖÉå=å~=òáàå=ÜÉí=ÇÉòÉäÑÇÉ=äáÇçêÖ~åáë~íáÉëK=aÉ=åáÉìïÉ=äÉÇÉå=òáàå=
h~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉ=eçÉéÉêíáåÖÉåI=iK^K`KeKIsáëì=^ä=^êí=iáãÄìêÖ=Éå=``sK=få=ÇÉÅÉãÄÉê=áë=cÉÇ~Åíáç=ççâ=åçÖ=
íçÉÖÉíêÉÇÉå=íçí=ÇÉ=io`K=bê=òáàå=Çìë=ïÉáåáÖ=îÉêëÅÜìáîáåÖÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉåI=ã~~ê=ïÉä=ãÉêâÉå=ïÉ=
ÉÉå=ÖêçíÉ=îÉêëÅÜìáîáåÖ=ÄáååÉå=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=ÇáÉ=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=å~~ê=îççê=ëÅÜìáîÉåK=táà=ÜÉíÉå=~ä=ÇÉòÉ=
åáÉìïÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉå=ìáíÉê~~êÇ=î~å=Ü~êíÉ=ïÉäâçãK==_áàÖÉîçäÖ=òáàå=Éê=áå=iáãÄìêÖ=ÜÉÉä=ï~í=çêÖ~åáë~íáÉë=~ÅíáÉÑ=
Éå=òÉ=äÉÖÖÉå=ÉÉå==ÇáîÉêë=~~åÄçÇ=çé=ëçÅá~~ä=Éå=çÑ=ÅìäíìêÉÉä=îä~â=~~å=ÇÉ=ÄÉîçäâáåÖ=îççêK=aáí=~~åÄçÇ=ãÉí=ÉÉå=
ÉÇìÅ~íáÉÑI=ÅìäíìêÉÉäI=ÖÉãÉÉåëÅÜ~éëîçêãÉåÇ=Éå=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=~ÅíáîÉêÉåÇ=äìáâ=îÉêëíÉêâí=ÇÉ=iáãÄìêÖÉê=áå=òáàå=
éÉêëççåäáàâÉJ=Éå=ÖêçÉéëçåíïáââÉäáåÖ=Éå=ã~~âí=î~å=çåòÉ=êÉÖáç=ÉÉå=ëíÉêâ=ÖÉÜÉÉäK==
=
wç~äë=îççêÜÉÉå=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=ççâ=Çáí=à~~ê=áå=ÇÉ=ÄÉëíÉ=îÉêëí~åÇÜçìÇáåÖ=áå=Åçåí~Åí=ÖÉëí~~å=ãÉí=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=ÅìäíììêK=
jáàå=Ç~åâ=Ö~~í=ìáí=å~~ê=qçã=s~å=qÜáÉåÉå=EÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=aáêÉÅíáÉ=jÉåëFI=hä~~ê=cê~åëëÉå=E~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=
~ÑÇÉäáåÖ=ÅìäíììêFI=iìÅ=cäáéâÉåë=EÄÉëíììêëëÉÅêÉí~êáë=~ÑÇÉäáåÖ=ÅìäíììêFI=^åáí~=iáåëÉå=Éå=dáå~=_çääÉå=EãÉÇÉïÉêâÉêë=
~ÑÇÉäáåÖ=ÅìäíììêFK=låòÉ=ÄÉëíÉ=Ç~åâ=Éå=ï~~êÇÉêáåÖ=Ö~~í=Éê=å~~ê=iìÇç=`ìêîÉêëK==eáà=ÄÉêÉáÇí=~äë=íçÉÖÉîçÉÖÇÉ=
ëÉÅêÉí~êáë=å~ìïÖÉòÉí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=îççêI=ÜçìÇí=ÇÉ=îÉêëä~ÖÉå=ÄáàI=ÜçìÇí=Åçåí~Åí=ãÉí=~ääÉ=äÉÇÉå=Éå=ÇÉêÇÉå=Éå=
îÉêòçêÖí=ÇÉ=îÉêÄáåÇáåÖ=ãÉí=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=Éå=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉK==
=
qçí=ëäçí=Ç~åâ=áâ=ÇÉ=ÜÉÉê=fÖçê=mÜáäíàÉåëI=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=Åìäíììê=Éå=ÇÉ=~ÇîáëÉìêë=ãÉîêçìï=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=
Éå=ãÉîêçìï=fäëÉ=a~äÉã~åë=îççê=ÇÉ=áåíÉê~ÅíáÉîÉ=ã~åáÉê=î~å=ë~ãÉåïÉêâÉåK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ëíììêí=~~å=çé=ÉÉå=
êÉÖÉäã~íáÖ=Åçåí~Åí=ãÉí=ÇÉ=io`K=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÜÉÉÑí=íáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉÅÉãÄÉê=òáàå=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=ìáíÖÉÄêÉáÇ=ÄÉÅçããÉåí~êáÉÉêÇ=Éå=íçÉÖÉäáÅÜíK=sê~ÖÉå=Éå=îççêëíÉääÉå=ÇáÉ=~~å=ÄçÇ=âçãÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìI=ÇÉ=`çããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=Éå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ïçêÇÉå=ÉêåëíáÖ=
ÖÉåçãÉåI=ÖÉÇÉí~áääÉÉêÇ=ÄÉëéêçâÉåI=ÄÉÅçããÉåí~êáÉÉêÇI=ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇ=Éå=áå=~ÅíáÉéä~ååÉå=ÖÉÖçíÉåK==
=
aÉ=io`=ìáí=íçÅÜ=Ü~~ê=ÄÉòçêÖÇÜÉáÇ=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÇÉ=íçÉâçãëí=î~å=ÜÉí=îççêíÄÉëí~~å=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Éå=ÇÉ=êçä=ÇáÉ=ÇÉ=io`=ÜáÉêáå=åçÖ=â~å=ëéÉäÉåK=aÉ=ÖÉîçäÖÉå=î~å=ÇÉ=áåíÉêåÉ=ëí~~íëÜÉêîçêãáåÖI=ÇÉ=
_ÉÜÉÉêëJ=Éå=_ÉäÉáÇëÅóÅäìë=Éå=ÜÉí=p~äâ²=òáàå=áåãáÇÇÉäë=êÉ~äáíÉáíK=eÉí=â~ÇÉêêÉÖäÉãÉåí=îççê=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
~ÇîáÉëê~ÇÉå=ò~ä=çåÖÉíïáàÑÉäÇ=òçêÖÉå=îççê=ÉÉå=Çê~ëíáëÅÜÉ=ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K==eáÉê~~å=ãçÉí=ÇÉ=io`=ÉÉå=
ÖçÉÇÉ=áåîìääáåÖ=ÖÉîÉåI=òçÇ~í=ÉÉå=ÉÑÑáÅáØåíÉ=Éå=êÉéêÉëÉåí~íáÉîÉ=~ÇîáëÉêáåÖ=åçÖ=ãçÖÉäáàâ=áëK=b¨å=ÑÉáí=ëí~~í=î~ëíW=
çîÉêäÉÖ=Éå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ÄáååÉå==ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=áë=åççÇò~âÉäáàâK=lçâ=ã~Ö=ãÉå=ÜÉí=
ÖêÉåëçîÉêëÅÜêáàÇÉåÇ=~ëéÉÅí=åáÉí=ìáí=ÜÉí=ççÖ=îÉêäáÉòÉå=Éå=ÄäáàîÉå=~~åÇ~ÅÜí=âçÉëíÉêÉå=îççê=ÇÉ=bìêÉÖáçå~äÉ=
ë~ãÉåïÉêâáåÖ=Éå=çåíãçÉíáåÖK==
=
qÉîÉåë=Üççé=áâI=ÜÉí=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=äÉîÉå=íÉå=Ä~íÉI=Ç~í=Éê=îá~=ÜÉí=îÉêåáÉìïÇÉ=ëìÄëáÇáÉ=áåëíêìãÉåí~êáìã=ãÉí=
iáãÄìêÖëÉ=~ÅÅÉåíÉå=ÄäáàîÉåÇ=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉå=ïçêÇíI=Ç~í=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ÇÉ=åçÇáÖÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=
ãçÖÉå=çåíî~åÖÉå=îççê=Üìå=òçÉâíçÅÜí=å~~ê=sä~~ãëÉ=Éå=bìêçéÉëÉ=Ñáå~åÅáØäÉ=ãáÇÇÉäÉåI=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÉÉå=
âï~äáí~íáÉÑ=Éå=íÉÖÉäáàâ=íçÉÖ~åâÉäáàâ=Åìäíììê~~åÄçÇ=â~å=êÉ~äáëÉêÉåI=Ç~í=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=Åìäíììêê~~Ç=ãÉí=
ïÉêâáåÖëãáÇÇÉäÉå=Éå=äçÖáëíáÉâÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=âìååÉå=ÄäáàîÉå=îççêíÄÉëí~~å=Éå=ÖÉÜççêÇ=ïçêÇÉå=Çççê=ÜÉí=
éêçîáåÅá~äÉ=ÄÉäÉáÇK==
=
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
sççêòáííÉê=io`=
=
=
=
=
=
Q
Duiding
==
_ÉÖáå=OMNP=ïÉêÇ=ÇÉ=io`=çéåáÉìï=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇK=eÉí=ÜìáÇáÖÉ=_ìêÉ~ì=ï~ë=ÄÉä~ëí=ãÉí=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=Éå=ÜÉí=äÉáÇÉå=î~å=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉë=çã=ÇÉ=åáÉìïÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=ãÉí=~ä=Ü~~ê=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=Éå=ÑìåÅíáÉë=
íÉ=áåëí~ääÉêÉåK=bê=òáàå=ïÉáåáÖ=îÉêëÅÜìáîáåÖÉå=ÄáååÉå=ÜÉí=~~åí~ä=äÉÇÉåI=ïÉä=ïÉêÇÉå=Éê=Çççê=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=îÉÉä=
åáÉìïÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=å~~ê=îççê=ÖÉëÅÜçîÉåK==
=
sá~=Ü~~ê=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=áå=îÉäÉêäÉá=~ÇîáÉëê~ÇÉå=Éå=ÅçããáëëáÉë=ÜÉÉÑí=ÇÉ=io`=áãé~Åí=çé=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉòÉ=
~åÇÉêÉ=ê~ÇÉå=Éå=ÅçããáëëáÉëK=wç=òáàå=Éê=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=~~åÖÉÇìáÇ=îççê=ÇÉ=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=mêçîáåÅá~~ä=
açãÉáå=açããÉäÜçÑI=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇI=iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇI=mêçîáåÅá~äÉ=o~~Ç=îççê=
lìÇÉêÉåI=_áÄäáçíÜÉÉâê~~ÇI=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJiáãÄìêÖI=oÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrqI=píììêÖêçÉé=
ÜÉêÇÉåâáåÖ=tl=fK=aÉ=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=î~å=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑ=áë=áåãáÇÇÉäë=çéÖÉÜÉîÉåK==
=
sççê=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=áå=iáãÄìêÖ=òáàå=Éê=ÉÉå=~~åí~ä=áåáíá~íáÉîÉå=ÖÉåçãÉå=ï~~êÄáà=ÇÉ=io`=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=
ïÉêÇ=çã=~~å=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉåW==
=
• OM=ã~~êí=OMNPW==ÇÉ=^äÖÉãÉÉå=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=ïÉêÇ=îççê~ÑÖÉÖ~~å=Çççê=ÉÉå=ÖÉÖáÇëíÉ=êçåÇäÉáÇáåÖ=
~~å=ÇÉ=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=3aÉ=bíêìëâÉåI=rå~=ëíçêá~=m~êíáÅçä~êÉ=áå=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=d~ääç=oçãÉáåë=
jìëÉìã=íÉ=qçåÖÉêÉåX==
• OR=Éå=OS=ãÉá=OMNPW=iK^K`KeK=ÜÉÉÑí=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=ÉÉå=ãìäíáÇáëÅáéäáå~áê=éêçàÉÅí=3m~åçéíáÅìãI=ÅêÉ~íáÉÑ=ãÉí=
âìåëíÉå=áå=ÜÉí=ÄçëÒ=áå=eÉìëÇÉåJwçäÇÉêX=
• O=àìåá=OMNPW=ÑÉÉëí=î~å=ÇÉ=^ã~íÉìêâìåëíÉå=áå=ÜÉí=jss=ëí~Çáçå=íÉ=j~~ëíêáÅÜíX=
• ON=íKÉKãK=PM=àìåá=OMNPW=_JÅä~ëëáÅ=cÉëíáî~ä=î~å=sä~~åÇÉêÉåX==
• OO=àìåá=OMNPW=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÜÉÉÑí=éä~~íëÖÉîçåÇÉå=áå=h~ííÉîÉååÉå=íÉ=dÉåâK=aÉ=io`=ïÉêÇ=Ü~êíÉäáàâ=
çåíî~åÖÉå=Çççê=jáÅÜÉääÉ=^ÅÅçêÇç=Éå=ÖÉåççí=å~=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=êçåÇäÉáÇáåÖ=ÇççêÜÉÉå=ÇÉ=ÖÉÄçìïÉå=
î~å=ÇÉ=`çëãçÇêçãÉK=bê=äáÉé=ÉÉå=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=çîÉê=ÇÉ=Çáåçë~ìêìëëÉåK=aÉ=äÉÇÉå=ïÉêÇÉå=
ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=ÇÉ=éêÉãá≠êÉîççêëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=Ñáäã=aáåçë~ìêë]aìëâKX=
• Q=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPW=íççåãçãÉåí=çã=ÇÉ=â~åÇáÇ~íììê=î~å=j`e=OMNU=íÉ=çåÇÉêëíÉìåÉå=çéÛí=sêáàíÜçÑ=íÉ=
j~~ëíêáÅÜíX=
• R=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPW=îÉêåáëë~ÖÉ=3cáêëí=ïÉ=í~âÉ=qÜÉ=e~ÖìÉI=íÜÉå=ïÉ=í~âÉ=_ÉêäáåÒ=áå=ÇÉ=êÉëáÇÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=
_ÉäÖáëÅÜÉ=^ãÄ~ëë~ÇÉ=áå=aÉå=e~~ÖX=
• S=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPW=äáÑÉ=ìáíòÉåÇáåÖ=ãÉí=ÄÉëäáëëáåÖ=ïÉäâÉ=ëí~ÇLêÉÖáç=áå=OMNU=ÅìäíìêÉäÉ=ÜççÑÇëí~Ç=ïçêÇíX==
• NR=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPW=qlbhlbo=ÑÉëíáî~ä=î~å=léÉåÇçÉâ=çé=ÇÉ=ÄáååÉåâçÉê=î~å=ÇÉ=^ÄÇáàëáíÉ=eÉêâÉåêçÇÉK==
• OQ=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPW=íêÉÑÇ~Ö=îççê=ÅìäíììêéêçÑÉëëáçå~äë=áå=ÇÉ=qofu=áå=^åíïÉêéÉåX=
ÇÉ
• Q=íKÉKãK=S=çâíçÄÉê=OMNPW=NO =áåíÉêå~íáçå~äÉ=hççêïÉÇëíêáàÇ=î~å=sä~~åÇÉêÉåJj~~ëãÉÅÜÉäÉå=áå=ÜÉí=``=
j~~ëãÉÅÜÉäÉåX===
• R=åçîÉãÄÉê=OMNPW=éìÄäáÉâéêÉãá≠êÉ=î~å=ÇÉ=Ñáäã=3j~êáå~Ò=áå=ÇÉ=háåÉéçäáë=íÉ=e~ëëÉäíX=
=
=
lã=íÉ=âìååÉå=çéíêÉÇÉå=~äë=ÄÉä~åÖÉåÄÉÜ~êíáÖÉê=î~å=ÜÉí=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉäÇ=Éå=çã=ÖÉÑìåÇÉÉêÇ=~ÇîáÉë=íÉ=
âìååÉå=ìáíÄêÉåÖÉå=áë=ÜÉí=î~å=ÄÉä~åÖ=Ç~í=ÇÉ=io`=ÖçÉÇ=ÖÉ≥åÑçêãÉÉêÇ=áë=çîÉê=ÜÉí=ÄêÉÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=äÉîÉå=áå=iáãÄìêÖI=
ÇÉÅêÉíÉåI=ïÉíëîççêëíÉääÉåI=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ïáàòáÖáåÖÉåI=Á=eáÉêîççê=ïçêÇÉå=çé=êÉÖÉäã~íáÖÉ=Ä~ëáë=Ö~ëíëéêÉâÉêëI=
ÉñéÉêíëI=~ãÄíÉå~êÉå=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=çã=áíÉãë=íÉ=âçãÉå=íçÉäáÅÜíÉåK=få=OMNP=òáàå=ïÉÉê=ÜÉÉä=ï~í=áåîáíÉÉë=ÖÉé~ëëÉÉêÇW=
==
• OO=à~åì~êá=OMNPW=tÉåÇó=s~ååáíëÉå=âï~ã=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÜÉí=píÉìåéìåí=sêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=~~å=ÇÉ=ÄìêÉ~ìäÉÇÉå=
íçÉäáÅÜíÉåX=
• OO=à~åì~êá=OMNPW=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìïI=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=î~å=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëI=ïçêÇí=
îÉêïÉäâçãÇ=Çççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=wáà=ëíÉäí=òáÅÜ=îççê=Éå=îÉêÇìáÇÉäáàâí=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÜÉí=â~ÄáåÉíK==
• OO=à~å~ìêá=OMNPW=iìÅ=cäáéâÉåë=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=âï~ã=ìáíäÉÖ=ÖÉîÉå=çîÉê=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=3ëìÄëáÇáØêáåÖ=
í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÜÉí=áãéìäëÄìÇÖÉí=pqolljÒX=
• NV=ÑÉÄêì~êá=OMNPW=mÉíÉê=_äçÉãÉå=î~å=ÜÉí=m``b=äáÅÜííÉ=ÜÉí=êÉÖÉäÉãÉåí=3fãéìäëëìÄëáÇáØêáåÖ=çåÇÉêëÅÜÉáÇÉåÇÉ=
éêçàÉÅíÉå=ÇáÉ=â~ÇÉêÉå=ÄáååÉå=ÜÉí=iáãÄìêÖëÉ=ëíêÉÉâÖÉêáÅÜí=ÅìäíìêÉÉä=ÉêÑÖçÉÇÄÉäÉáÇÒ=íçÉX==
• NV=ÑÉÄêì~êá=OMNPW=gÉ~åJmáÉêêÉ=pïÉêíë=Éå=póÄê~åÇ=î~å=ÇÉ=tÉêÑ=Ü~ÇÇÉå=ÜÉí=çîÉê=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÜÉí=Öêççí=
bìêÉÖáçå~~ä=cÉÉëí=î~å=ÇÉ=^ã~íÉìêâìåëíÉå=áå=ÇÉ=~~åäççé=î~å=j`eOMNUX=
• ON=ÑÉÄêì~êá=OMNPW=ÜÉí=ÉñéÉêíáëÉåÉíïÉêâ=hêáwççã=ÖáåÖ=î~å=ëí~êí=íÉå=ÜìáòÉ=î~å=hçÉå=s~åãÉÅÜÉäÉå=ãÉí=ÉÉå=
ëíÉîáÖÉ=Éå=áåëéáêÉêÉåÇÉ=Äêìáëé~êíáàX=
• NO=ã~~êíOMNPW=gÉêçÉå=s~åÉëëÉê=ã~~âíÉ=òáàå=çéï~ÅÜíáåÖ=îççê=ÉÉå=íçÉäáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí=åáÉìïÉ=áåáíá~íáÉÑ=
hêáwççãX=
• NO=ã~~êí=OMNPW=gçÜåó=táàå~åíë=Ö~Ñ=íçÉäáÅÜíáåÖ=çîÉê=ÜÉí=éêçàÉÅí=î~å=sçêãáåÖéäìë=íÉê=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=
ÖÉãÉÉåíÉåI=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåÇáîáÇìÉå=îççê=ÉÉå=îÉêÜççÖÇÉ=Éå=âï~äáíÉáíëîçääÉêÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=î~å=
ÅìäíììêãÉåëÉå=~~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåX=
• NV=ã~~êí=OMNPW=`ÜêáëíçéÜÉ=oççëÉå=î~å=ÇÉ=mri=Äê~ÅÜí=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=î~å=ÇÉ=à~~êïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=mri=Éå=Ü~Ç=
ÉåâÉäÉ=îççêëíÉääÉå=ãKÄKíK=ÜÉí=~~åâççéÄÉäÉáÇK=qÉîÉåë=ïÉêÇ=Éê=ÉÉå=ÄÉòçÉâ=ÖÉÄê~ÅÜí=~~å=~ÅÅçããçÇ~íáÉ=î~å=
ÇÉ=mriX=
• OP=~éêáä=OMNPW=dÉê~êÇ=^Éêíë=Éå=bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=îÉêÇìáÇÉäáàâÉå=ÇÉ=éä~ååÉå=î~å=sb_bj=çîÉê=ÜÉí=éêçàÉÅí=
=
R
eÉÇÉåÇ~~Öë=_çâêáàâ=Ç~í=ÇÉ=U=~Å~ÇÉãáÉë=_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=áå=_çâêáàâ=ïÉåëÉå=íÉ=çêÖ~åáëÉêÉåX=
OU=àìåáW=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=êÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrqX=
NT=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPW=qçã=s~å=qÜáÉåÉåI=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìêI=âï~ã=íçÉäáÅÜíáåÖ=ÖÉîÉå=çîÉê=ÜÉí=
ÄÉäÉáÇëîççêÄÉêÉáÇÉåÇ=ïÉêâ=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=Éå=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=à~êÉåX=
• NT=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPW=iìÅ=cäáéâÉåë=Ö~Ñ=íçÉäáÅÜíáåÖ=çîÉê==ÜÉí=âìåëíÉåÇÉÅêÉÉí=Éå=ëìÄëáÇáÉë=Éå=çîÉê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=
î~å=ÜÉí=Åìäíììêéä~íÑçêãX===
• OS=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPW=ÄáàÉÉåâçãëí=åÉíïÉêâ=ÉêÑÖçÉÇÉÇìÅ~íáÉ=áå=ÇÉ=_çìÇÉïáàåò~~äX==
• N=çâíçÄÉê=OMNPW=íáàÇÉåë=ÇÉ=``b=ïÉêÇ=çåÇÉê=ÜÉí=îççêòáííÉêëëÅÜ~é=î~å=gçÜ~å=m~êÉÇáë=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=
ÇççêÖÉäáÅÜíX=
• U=çâíçÄÉê=OMNPW=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÄêÉåÖí=îÉêëä~Ö=ìáí=î~å=ÉÉå=ê~ééçêí=Ç~í=Üáà=Ü~Ç=çéÖÉëíÉäÇ=å~~ê=~~åäÉáÇáåÖ=î~å=òáàå=
Åçåí~ÅíêçåÇÉ=ãÉí=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=äÉÇÉå=áå=òáàå=ÅçããáëëáÉX=
• OP=çâíçÄÉê=OMNPW=~ÇîáÉëê~~Ç=î~å=qsiX==
• OP=çâíçÄÉê=OMNPW=áåëéáê~íáÉîçääÉ=åÉíïÉêâÇ~Ö=áå=^åíïÉêéÉåX=
• U=åçîÉãÄÉê=OMNPW=éêÉëÉåí~íáÉ=î~å=ÉÉå=Ü~åÇäÉáÇáåÖ=Éå=ïÉÄëáíÉI=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=âçÉéÉäë=î~å=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉJI=
ëéçêíJ=Éå=àÉìÖÇîÉêÉåáÖáåÖÉåK=bÉå=éê~âíáàâïáàòÉê=îççê=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=Üìå=ÉêÑÖçÉÇK=aáí=ï~ë=ÉÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=
î~å=ÜÉí=m``bX=
• U=åçîÉãÄÉê=OMNPW=ä~åÅÉÉêãçãÉåí=îççê=fab=áå=`JjáåÉ=íÉ=dÉåâI=ÉÉå=áåáíá~íáÉÑ=î~å=ÇÉ=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=bÅçåçãáÉ=Éå=
fåíÉêå~íáçå~äÉ=p~ãÉåïÉêâáåÖX=
• U=åçîÉãÄÉê=OMNPW=ïÉêâÖêçÉé=äÉÖáíáã~íáÉ=io`X=
• OT=åçîÉãÄÉê=OMNPW=ÇÉ=råáîÉêëáíÉáí=î~å=j~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=_Éä~åÖ=áë=çéÖÉêáÅÜí=áå=ÇÉ=çìÇÉ=ÖÉî~åÖÉåáë=î~å=
e~ëëÉäíK=aÉ=råáj~_É=âêÉÉÖ=ÖÉëí~äíÉ=áå=ÉÉå=é~êíåÉêëÅÜ~é=î~å=ÇÉ=råáîÉêëáíÉáí=e~ëëÉäíI=ÇÉ=eçÖÉëÅÜççä=mui=Éå=
ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììêK==
• P=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNPW=ÜìäÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=Éå=ä~ìêÉ~íÉå=~~å=ÜÉí=tÉêÉäÇ=jìòáÉâ=`çåÅçìê=áå=âÉêâê~ÇÉK=aÉ=
éêçîáåÅáÉ=åçÇáÖÇÉ=ìáí=áå=ÇÉ=ÑçóÉê=î~å=ÇÉ=_çìÇÉïáàåò~~äX==
• Q=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNPW=dÉêÇ=_êΩäë=âï~ã=ìáí=ÇÉ=lçëíâ~åíçåë=íçÉäáÅÜíáåÖ=ÖÉîÉå=çîÉê=ÉÉå=îççêÄÉÉäÇ=î~å=ÉÉå=
ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉÑ=3ÇÉ=ÇçêéëïÉÇëíêáàÇÉåÒK=
• Q=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNPW=íáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÜÉÉÑí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=âçãÉå=íçÉäáÅÜíÉåX=
• NM=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNPW=îÉêÖ~ÇÉêáåÖI=êçåÇÉJí~ÑÉäÖÉëéêÉââÉå=êçåÇ=í~ä=î~å=íÜÉã~Ûë=áå=ÜÉí=iáíÉê~áê=jìëÉìã=áå=
e~ëëÉäíK=aáí=ï~ë=ÉÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=hêáwççãK==
• NN=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNPW=ëíìÇáÉîççêãáÇÇ~Ö=áå=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÜìáë=î~å=sä~~ãë=_ê~Ä~åí=çîÉê=ÇÉ=çåíïáââÉäáåÖÉå=Éå=
ÅçåÅêÉíÉ=ÖÉîçäÖÉå=îççê=ÜÉí=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îçäï~ëëÉåÉåïÉêâ=å~=ÇÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖK=aáí=ï~ë=ÉÉå=
çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÜÉí=clsK==
• NN=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNPW=éêçîáåÅá~äÉ=áåÑçëÉëëáÉ=áKîKãK=bìêçéÉëÉ=ëìÄëáÇáÉëK=
• NT=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNPW=áåÑçêã~íáÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=_ÉÜÉÉêëJ=Éå=_ÉäÉáÇëÅóÅäìë=Éå=ÇÉ=ÖÉîçäÖÉå=îççê=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
ïÉêâáåÖK=aÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=ïÉêÇ=ÖÉÖÉîÉå=Çççê=hä~~ê=cê~åëëÉåX=
=
aÉ=áãéäÉãÉåí~íáÉ=î~å=ÇÉ=áåíÉêåÉ=ëí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=_ÉäÉáÇëJ=Éå=_ÉÜÉÉêëÅóÅäìë=áë=áåãáÇÇÉäë=ÉÉå=ÑÉáíK=aÉ=ÖêçíÉ=
ïáåëí=òáí=áå=ÇÉ=éä~åä~ëíîÉêãáåÇÉêáåÖK=aÉ=ä~åÇÉäáàâ=ÉêâÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ÜÉÄÄÉå=áå=OMNP=îççê=ÜÉí=ä~~íëí=éêçîáåÅá~äÉ=
ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=çåíî~åÖÉåK==
=
få=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇëîÉêâáÉòáåÖÉå=î~å=NQ=çâíçÄÉê=OMNO=ÜÉÉÑí=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ÉÉå=îáëáÉíÉâëí=Éå=ÄáàÜçêÉåÇ=
NMJéìåíÉåéä~å=çåíïáââÉäÇ=ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÉÉå=îÉêåáÉìïÇ=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇK=aÉòÉ=ÇáëÅìëëáÉíÉâëí=ï~ë=
ÜÉí=êÉëìäí~~í=î~å=ÉÉå=à~~ê=Äê~áåëíçêãÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=io`=Éå=ÑçêãìäÉÉêí=ÉÉå=~~åí~ä=âê~ÅÜíäáàåÉåI=ÇáÉ=ÇÉ=Ä~ëáë=òìääÉå=
îçêãÉå=çã=áå=ÇáëÅìëëáÉ=íÉ=Ö~~å=ãÉí=ÇÉ=åáÉìïÉ=ÄÉëíììêëéäçÉÖK=eÉí=NMJéìåíÉåéä~å=Éå=îáëáÉíÉâëí=ïÉêÇÉå==~~å=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=mÜáäíàÉåë=çîÉêÜ~åÇáÖÇ=çé=N=ã~~êí=OMNP=íáàÇÉåë=ÉÉå=ÉíÉåíàÉ=Éå=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áå==Äê~ëëÉêáÉ=q~åíÉ=gìäá~=
íÉ=píÉîççêíK===
=
OMNP=ï~ë=îççê~ä=ÜÉí=à~~ê=îççê=ÇÉ=çéã~~â=î~å=ÜÉí=ÄÉäÉáÇéä~å=Åìäíììê=Éå=çã=íÉ=îÉêåÉãÉå=ïÉäâÉ=ÄÉîçÉÖÇÜÉÇÉå=
çé=ÖÉÄáÉÇ=î~å=Åìäíììê=åçÖ=Äáà=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=òçìÇÉå=ÄÉÜçêÉåK=OMNQ=ïçêÇí=ÜÉí=à~~ê=ï~~êáå=ÇÉ=io`=òáÅÜ=ÇáÉåí=íÉ=
ÜÉêëíêìÅíìêÉêÉå=ÄáååÉå=ÉÉå=~äÖÉãÉÉå=â~ÇÉêêÉÖäÉãÉåí=îççê=éêçîáåÅá~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåK==
=
=
•
•
=
S
Algemene Vergadering
=
T
1. Algemene Vergadering
1.1.
Samenstelling
aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áë=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇ=ìáí=~ä=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉë=Ú`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉÛ=Éå=
Ú`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåÛK=wçïÉä=ÇÉ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=~äë=ÇÉ=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=
ã~âÉå=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=
=
aÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇí=îççêÖÉòÉíÉå=Çççê=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëíK=
=
låÇÉêîççêòáííÉêW=iìâ=oçÄáàåë=
=
pÉÅêÉí~êáëW=jáäáíò~=hìáéÉêë=
=
sçäÖÉåÇÉ=åáÉíJëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=ã~âÉå=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖW=
=
_ÉäÉáÇ=
fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=Åìäíììê=
h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=J=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=
=
j~åÇ~í~êáëëÉå=éêçîáåÅáÉê~~ÇW==
• `aCs=Ó=j~êäÉÉå=qÜáàë=
• péK~=Ó=jáÉâÉ=jìäÇÉêë=
• léÉå=sia=Ó=iÉçéçäÇ=oìííÉå=
• sä~~ãë=_Éä~åÖ=Ó=oáâ=_ÉÅâÉêë=
• kJs^=Ó=^åå=iÉóëëÉåë=
=
^ãÄíÉå~êÉå=î~å=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉ=jÉåëI=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW==
• qçã=s~å=qÜáÉåÉå=Ó=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìêI=ÇáêÉÅíáÉ=jÉåë=
• hä~~ê=cê~åëëÉå=Ó=~ÑÉÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê==
• iìÇç=`ìêîÉêë=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉI=~ÑÇÉäáåÖ=ÅìäíììêI=íçÉÖÉîçÉÖÇ=~Çãáåáëíê~íáÉÑ=ëÉÅêÉí~êáëK=
=
^ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=~åÇÉêÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåW=
• iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇW=tÉëäó=eÉêã~åëK=
• mêçîáåÅá~äÉ=péçêíê~~ÇW=`ä~áêÉ=jáåíÉå=
• iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇW=lòâ~å=váäã~ò=
=
=
aÉ=ïÉêâáåÖëíÉêãáàå=î~å=ÇÉ=io`=áë=î~ëíÖÉäÉÖÇ=çé=Q=à~~ê=Éå=ò~ä=îÉêëíêáàâÉå=çé=PN=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNSK=
=
=
U
Organisatie
^`if=
^fc=
`ìêáÉìë=iáãÄìêÖ=
a~îáÇëÑçåÇë=iáãÄìêÖ=
cÉÇÉê~íáÉ=tÉêÉäÇîêçìïÉå=
cÉãã~=
dÉòáåëÄçåÇ=mêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=
eìã~åáëíáëÅÜ=sêáàòáååáÖ=sçêãáåÖëïÉêâ=iáãÄìêÖ==
fåíÉêå~íáçå~~ä=`çãáí¨=
hsis=
ht_=
i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=iáãÄìêÖ=
iáåñH=
j~êâ~åí=
m~ë~ê=
qìêâëÉ=råáÉ=î~å=_ÉäÖáØ=
sfs^Jpss=
s`ls=
síÄJhìäíììê=
táääÉãëÑçåÇë=
wáÉâÉåòçêÖ=`j=iáãÄìêÖ=
``s=
aÉ=_êìÖ=
bìêçéä~åÉí~êáìã=
h~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉ=jçÉéÉêíáåÖÉå=
sçêãáåÖéäìë=iáãÄìêÖ=îòï=
^Å~ÇÉãáÉ=îççê=píêÉÉâÖÉÄçåÇÉå=d~ëíêçåçãáÉ=
_JÅä~ëëáÅ=
`f^m=
`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~=eçìíÜ~äÉåJeÉäÅÜíÉêÉå=E`~ëáåçF=
`ìäíììêÅÉåíêìã=dÉåâ=
`ìäíììêÅÉåíêìã=e~ëëÉäí=
`ìäíììêÅÉåíêìã=eÉìëÇÉåJwçäÇÉê=EaÉ=jìòÉF=
cêìáíëíêÉÉâãìëÉìã=
eÉÉãâìåÇÉ=iáãÄìêÖ=
hçåáåâäáàâÉ=iáãÄìêÖëÉ=cÉÇÉê~íáÉ=_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
hçåáåâäáàâÉ=sÉêÉåáÖáåÖ=î~å=iáãÄìêÖëÉ=pÅÜêáàîÉêë=
hççê=Éå=píÉã=iáãÄìêÖ=
iK^K`KeK=
jìëÉìã=h~ãé=î~å=_ÉîÉêäç=
jìëáÅ~=fãéìäëÅÉåíêìã=îççê=jìòáÉâ=
léÉåÇçÉâ=iáãÄìêÖ=
píÉÇÉäáàâÉ=jìëÉ~=e~ëëÉäí=
sb_bj=
sÉêÄçåÇ=î~å=iáãÄìêÖëÉ=cçíçâêáåÖÉå=
sáëì=^ä=^êí=iáãÄìêÖ=
sä~ãç=iáãÄìêÖ=
cÉÇ~Åíáç=E=î~å~Ñ=OMNQJNOJNUF=
=
Effectief
Afgevaardigde
Plaatsvervangend
Afgevaardigde
máÉêêç=máå~=
tÉåÇó=päÉåÇÉêë=
mÉíÉê=aêáÉëÉå=
eìÖç=mçÉäã~åë=
p~åÇê~=qÜáàë=
ióÇá~=mäÉëëÉêë=
_êáÖáí=s~åãÉÉê=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
^êá~å~=_~êâì=
sÉÉêäÉ=a~ÉåÉå=
^ÇêáÉå=iìóâñ=
gçÜ~å=m~êÉÇáë=
j~êóëÅÜ~=j~äáå~=
^ååÉJjáÉ=s~å=iáåÇí=
m~íêáÅâ=m~äãÉêë=
^ÜãÉí=^êâ~å=
fë~=sÉêä~ÉåÉå=
h~êçäáÉå=_çìÅÜÉí=
oçä~åÇ=dáàÄÉäë=
iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=
táääó=mÉíÉêë=
bäë=píìäÉåë=
dêáÉí=`ä~Éë=
jáäáíò~=hìáéÉêë=
j•êåáñ=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=
gçÜåó=táàå~åíë=
g~ÅèìÉë=`çääÉå=
hêáë=g~ååáë=
^åå=s~åÇÉêÜÉóÇÉå=
fîç=s~å=aÉëëÉä=
sÉÉêäÉ=s~å=_ìå=
oÉå¨=dÉä~ÇÉ=
iáÉë=`ìóñ=
iìâ=oçÄáàåë=
o~óãçåÇ=i~ãÄáÉ=
j~êáÉJiçìáëÉ=s~åÖÉÉä=
bÇáíÜ=lÉóÉå=
gçë=sÉåâÉå=
dÉê~êÇ=^Éêíë=
oìÇó=j~êáå=
eÉêã~å=_~ÉíÉå=
dêÉí~=aìÄçáë=
^åå=s~åÇÉéìí=
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=
oáí~=s~å=jçää=
g~å=s~åëíê~äÉå=
m~ìä=`ä~Éë=
£òâ~å=váäã~ò=
j~êá~=oçë~=j~ÖÖáç=
dá~åã~êáç=jçå~ÅÜÉëá=
iìÅáÉå=aÛgççë=
táääó=lêä~åÇáåá=
jóêá~ã=tçìíÉêë=
^êá~å~=_~êâì=
j~êáå~=räÉå~Éêë=
cÉêå~åÇ=_êçåÇÉêë=
iìÅêÉòá~=q~Ñ~êç=
kçØää~=pÅÜçìíÉÇÉå=
oçÖÉê=eÉñ=
gÉëëáÉ=s~å=qêáÅÜí=
dìáÇç=_ìäÉå=
j~êáÉJqܨê≠ëÉ=káÉëíÉå=
oáí~=jÉÉâÉêë=
c~íáÜ=`~äáëáê=
pí¨éÜ~åáÉ=aìÄçáë=
qÜÉç=hìééÉåë=
gçÜ~å=qçêÑë=
j~êâ=dÉÉå~êÇ=
fîç=s~åÇÉåáåÇÉå=
eìÖç=nìáåíáÉåë=
háííó=sçë=
jáÅÜÉäÉ=^ÅÅ~êÇç=
qÉêêó=lêó=
jáäáíò~=hìáéÉêë=
g~ÅèìÉë=s~åïáóÅâ=
g~ÅèìÉë=_~ÉêíÉå=
^å=iÉÉã~åë=
páåÉã=qÉãìê=
eáäÇÉ=mÉìã~åë=
=
^å=j~Éñ=
táääó=s~åÇçêã~Éä=
g~~â=m~êÉÇáë=
dìáÇç=_ÉêÄÉå=
fåÖêáÇ=iÉå~Éêíë=
dçÉÇÉäÉ=pÅÜÉéÉêë=
qêìÇáÉ=^ééÉêã~åë=
póäî~áå=tÉìíë=
bäáåÉ=pïáååÉå=
eÉêÄÉêí=aÉ=aççó=
a~îó=g~ÅçÄë=
gçÜ~å=`çéë=
^áã¨=fäëÉå=
^åÇê¨=táííÉêë=
jáÅÜÉä=táää¨=
v~âìé=qìåÅ~ó=
V
1.2. Verslag 1
Algemene Vergadering – 20 maart 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉåK=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇ=Ei^`eFI=_~ÉêíÉå=g~ÅèìÉë=E_J`ä~ëëáÅFI=_~ÉíÉå=eÉêã~å=EjìëáÅ~I=fãéìäëÅÉåíêìã=îççê=ãìòáÉâFI=
`~äáëáê=c~íáÜ=EqìêâëÉ=råáÉ=î~å=_ÉäÖáØI=`ä~Éë=m~ìä=Esi^jlFI=`çääÉå=g~ÅèìÉë=E^pdFI=`çéë=gçÜ~å=EsÉÄÉãFI=aìÄçáë=
dêÉí~=EléÉåÇçÉâFI=dáàÄÉäë=oçä~åÇ=Esq_J`ìäíììêFI=fäëÉå=^áã¨=Éå=s~å=jçää=oáí~=EiáãÄìêÖëÉ=cçíçâêáåÖÉåFI=hìáéÉêë=
jáäáíò~=Ebìêçéä~åÉí~êáìãFI=iÉå~Éêíë=fåÖêáÇ=EhsipFI=iìóâñ=^ÇêáÉå=Eht_=iáãÄìêÖFI=j~êáå=oìÇó=EjìëÉìã=h~ãé=î~å=
_ÉîÉêäçFI=lÉóÉå=bÇáíÜ=EhsipFI=m~êÉÇáë=gçÜ~å=Ei~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåFI=oçÄáàåë=iìÅ=EcêìáíëíêÉÉâãìëÉìãFI=pÅÜÉéÉêë=
dçÉÇÉäÉ=Éå=sÉåâÉå=gçë=Ehççê=Éå=píÉãFI=päÉåÇÉêë=tÉåÇó=E^fcFI=s~å=o~åëí=fåÖÉ=EfåíÉêå~íáçå~~ä=`çãáí¨FI=s~åÇÉéìí=
^åå=EpíÉÇÉäáàâÉ=jìëÉ~=e~ëëÉäíFI=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=j~êåáñ=Eh~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉFI=s~åãÉÉê=_êáÖáí=EdÉòáåëÄçåÇ=
iáãÄìêÖFI=táàå~åíë=gçÜåó=EsçêãáåÖéäìëFI=váäã~ò=lòâ~å=EifoFK=
_ÉäÉáÇW=_ÉÅâÉêë=oáâI=qÜáàë=j~êäÉÉå=Ó=éêçîáåÅáÉê~~ÇëäÉÇÉå=
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=s~å=qÜáÉåÉå=qçãI=cê~åëëÉå=hä~~êI=iìÇç=`ìêîÉêë=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=^êâ~å=^ÜãÉí=EqìêâëÉ=råáÉ=î~å=_ÉäÖáØFI=_çìÅÜÉí=h~êçäáÉå=Éå=hìééÉåë=qÜÉç=Es`lsFI=_êçåÇÉêë=cÉêå~åÇ=
EessFI=aÉ=aççó=eÉêÄÉêí=EléÉåÇçÉâ=iáãÄìêÖFI=g~ÅçÄë=a~îó=EpíÉÇÉäáàâÉ=jìëÉ~=e~ëëÉäíFI=j~äáå~=j~êóëÅÜ~=EifkuHFI=
káÉëíÉå=j~êáÉJqܨê≠ëÉ=Éå=s~å=iáåÇí=^ååÉJjáÉ=Ej~êâ~åíFI=nìáåíáÉåë=eìÖç=Éå=píìäÉåë=bäë=E``sFI==pÅÜçìíÉÇÉå=
kçØää~=EhsisFI=píìäÉåë=bäë=E``sFI=s~å=qêáÅÜí=gÉëëáÉ=Eä~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåFI=s~åÖÉÉä=j~êáÉJiçìáëÉI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅ=
Esb_bjFI=s~åÇÉåáåÇÉå=fîç=E=wáÉâÉåòçêÖ=`jFI=s~åëíê~ÉäÉå=g~å=Esáëì=^ä=^oqFI=sçë=háííó=E=aÉ=_êìÖFI=táííÉêë=^åÇê¨=
Esáëì=^ä=^oqFK==
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=qçã=s~å=qÜáÉåÉå=Ó=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=ÇáêÉÅíáÉ=ãÉåëI=hä~~ê=cê~åëëÉå=Ó=
^ÑÇÉäáåÖëîÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=
_ÉäÉáÇW=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=pïóåÖÉÇ~ìï=h~êÉå=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉêI=jáÉâÉ=jìäÇÉêë=Ó=
éêçîáåÅáÉê~~ÇëäáÇK=
Verslaggever:
iìÇç=`ìêîÉêë=
=
=
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïÉêÇ=îççê~ÑÖÉÖ~~å=Çççê=ÉÉå=ÖÉÖáÇëí=ÄÉòçÉâ=~~å=ÇÉ=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=3aÉ=bíêìëâÉåI=rå~=
píçêá~=m~êíáÅçä~êÉ=áå=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=d~ääçJoçãÉáåë=jìëÉìã=íÉ=qçåÖÉêÉåK=aÉ=äÉÇÉå=ïÉêÇÉå=îÉêïÉäâçãí=Çççê=
ãÉîêçìï=`~êãÉå=táääÉãëI=ÇáêÉÅíÉìê=î~å=ÜÉí=ãìëÉìãK=TRM=íçí=RMM=îççê=`ÜêáëíìëK=få=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=fí~äá~~åëÉ=êÉÖáçÛë=
qçëÅ~åÉI=rãÄêáØ=Éå=i~òáç=ÄÉêÉáâíÉ=ÇÉ=bíêìëâáëÅÜÉ=ÄÉëÅÜ~îáåÖ=Ü~~ê=ÜççÖíÉéìåíK=fåíÉåëÉ=Ü~åÇÉä=ãÉí=ÇÉ=dêáÉâÉå=
Éå=cÉåáÅáØêë=òçêÖÇÉ=îççê=ÉÉå=ÅçåíáåìÉ=ìáíïáëëÉäáåÖ=î~å=ÖçÉÇÉêÉåI=âÉååáëI=áÇÉÉØå=Éå=î~âäìáK=báÖÉå=Éå=çîÉêòÉÉëÉ=
áåîäçÉÇÉå=îÉêëãÉäíÉå=íçí=ÉÉå=ìåáÉâÉ=Éå=êáàâÉ=ÅìäíììêK==
eÉí=d~ääçJoçãÉáåë=jìëÉìã=éêÉëÉåíÉÉêí=ÇÉòÉ=ÉñÅäìëáÉîÉ=~êíÉÑ~ÅíÉå=áå=ÉÉå=ëÑÉÉêîçääÉ=ÉáÖÉåíáàÇëÉ=ëÉííáåÖK=
fåíÉê~ÅíáÉîÉ=áåëí~ää~íáÉëI=ãìäíáãÉÇá~=Éå=ïçêâëÜçéë=ÅêÉØêÉå=Éñíê~=ÄÉäÉîáåÖK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=äççéí=î~å=NS=ã~~êí=
íçí=Éå=ãÉí=OR=~ìÖìëíìë=OMNPK=qáàÇÉåë=ÇÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=îáåÇÉå=Éê=áå=Éå=êçåÇ=ÜÉí=d~ääçJoçãÉáåë=jìëÉìã=
ÄçÉáÉåÇÉ=ÉîÉåÉãÉåíÉå=éä~~íëK=s~å=äÉòáåÖÉå=Éå=ïáàåéêçÉîÉêáàÉå=íçí=ÉÉå=fí~äá~~åëÉ=Ç~ÖK=jÉÉê=áåÑç=îáåÇ=àÉ=çé=
ïïïKÖ~ääçêçãÉáåëãìëÉìãKÄÉK=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=éçêí=ÇÉ=äÉÇÉå=çã=íÉ=ÑìåÖÉêÉå=~äë=~ãÄ~ëë~ÇÉìêëI=çã=êÉÅä~ãÉ=íÉ=
ã~âÉå=Äáà=Üìå=~ÅÜíÉêÄ~å=îççê=ÇÉòÉ=ïÉÉê=ÜççÖëí~~åÇÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖK==
Agenda
1. Kennismaking
_áà=éêçîáåÅáÉê~~ÇÄÉëäìáí=î~å=OM=ÑÉÄêì~êá=OMNP=áë=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=çéåáÉìï=
ë~ãÉåÖÉëíÉäÇK=lé=P=ìáíòçåÇÉêáåÖÉå=å~=òáàå=ÜÉí=ÇÉòÉäÑÇÉ=äáÇçêÖ~åáë~íáÉëK=tÉä=áë=Éê=ÉÉå=ÖêçíÉ=îÉêëÅÜìáîáåÖ=áå=ÇÉ=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=áå=ÇÉ=io`K=bê=òáàå=ÜÉÉä=ï~í=åáÉìïÉ=ÖÉòáÅÜíÉå=~~åïÉòáÖK=aÉ=äÉÇÉå=ëíÉääÉå=òáÅÜ=ìáíÖÉÄêÉáÇ=~~å=
ãÉâ~~ê=îççêK=sÉêëÅÜáääÉåÇÉ=äÉÇÉå=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉäÉÖÉåÜÉáÇ=ÖÉÄêìáâ=çã=Üìå=âçãÉåÇÉ=êÉÖáçå~äÉLéêçîáåÅá~äÉ=
~ÅíáîáíÉáí=íÉ=éêçãçíÉå=Éå=ìáí=íÉ=åçÇáÖÉåK=aÉ=io`=áë=åáÉí=~ääÉÉå=ÉÉå=~ÇîáÉëçêÖ~~åI=ã~~ê=ççâ=ÉÉå=éäÉâ=î~å=
çåíãçÉíáåÖI=åÉíïÉêâáåÖK=s~å=ÜáÉêìáí=âìååÉå=ë~ãÉåïÉêâáåÖëîÉêÄ~åÇÉåI=âêìáëÄÉëíìáîáåÖÉå=ÖêçÉáÉåK=
2. Goedkeuring verslag vorige vergadering d.d. 05 december 2012
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=î~ëíÖÉäÉÖÇK=
3. Briefwisseling
ráíÖ~~åÇÉW==
•
OMNOJNNJNVW=_êáÉÑ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉê=~~å=ÇÉ=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=Ó=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖ=áå=
îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K=
=
NM
•
•
•
•
•
OMNOJNNJOVW=hÉååáëÖÉîáåÖ=î~å=ÄÉëäìáí=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=OMNOJNNJON=Ó=åáÉìïÉ=î~ëíëíÉääáåÖ=êÉÖäÉãÉåí=
3ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉå=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=`çããáëëáÉë=î~å=ÇÉ=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒK=
OMNPJMOJOOW=tÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉ=OMNP=J=bêâÉååáåÖ=Éå=ëìÄëáÇáØêáåÖ=î~å=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=J=g~~êïÉêâáåÖ=OMNO=
OMNPJMPJMNW=hÉååáëÖÉîáåÖ=î~å=ÄÉëäìáí=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=OMNOJMOJOM=Ó=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=
îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=Ó=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNSK=
OMNPJMPJMRW=ÇáÖáí~äÉ=îÉêòÉåÇáåÖ=à~~êîÉêëä~Ö=OMNO=io`=
OMNPJMPJNNW=ráíåçÇáÖáåÖ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=io`=ÇKÇK=OMNPJMPJOM=
4. Structuursubsidie 2013
wçïÉä=îá~=ã~áäI=~äëççâ=îá~=ÄêáÉÑïáëëÉäáåÖ=òáàå=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=îççê=~~åîê~~Ö=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=å~~ê=ÇÉ=
ÉêâÉåÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=Éå=å~~ê=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉå==
ÇççêÖÉòçåÇÉåK=aÉ=ëìÄëáÇáÉ~~åîê~~ÖÄìåÇÉäI=ÄÉÖÉäÉáÇ=î~å=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇÉ=ëíìââÉå=EòÉâÉê=åáÉí=îÉêÖÉíÉåW=
~ÑêÉâÉåáåÖ=OMNO=Éå=ÄìÇÖÉí=OMNPI=ÇçÅìãÉåí=Ñáå~åÅáØäÉ=îÉê~åíïççêÇáåÖI=ÄÉïáàëëíìââÉå=ãÉí=îÉêãÉäÇáåÖ=
éêçîáåÅá~äÉ=äçÖçFI=ÇáÉåÉå=íÉå=ä~~íëíÉ=çé=N=~éêáä=ÇÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=íÉ=ÄÉêÉáâÉåK=få=ÇÉ=Ç~~êçé=îçäÖÉåÇÉ=ïÉâÉå=
ïçêÇí=ìï=ÇçëëáÉê=ÖÉíçÉíëí=çé=îçääÉÇáÖÜÉáÇK=fåÇáÉå=Éê=åçÖ=ÇçÅìãÉåíÉå=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåI=ïçêÇí=ì=
ÜáÉêî~å=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÖÉÄê~ÅÜíK=eÉí=îçääÉÇáÖÉ=ÑóëáÉâÉ=ÇçëëáÉê=â~å=éÉê=éçëí=îÉêòçåÇÉå=ïçêÇÉå=çÑ=~ÑÖÉÖÉîÉå=
ïçêÇÉå=íÉÖÉå=çåíî~åÖëíÄÉïáàëK=båâÉä=ÇÉ=áåÖÉîìäÇÉ=ëìÄëáÇáÉ~~åîê~~ÖÄìåÇÉä=ïçêÇí=ÇáÖáí~~ä=îÉêòçåÇÉå=å~~ê=
Åìäíììê]äáãÄìêÖKÄÉK==
aÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=òáàå=íÉ=Ççïåäç~ÇÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉK=Ó=ëìÄëáÇáÉë=Ó=Åìäíììê=Ó=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåLÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉåK==
_Éä~åÖêáàâ=òáàå=áå=ÜÉí=ÑóëáÉâ=ÇçëëáÉêI=ÇÉ=íçÉîçÉÖáåÖ=î~å=ÇÉ=åçÇáÖÉ=Äáàä~ÖÉåW=ÄÉïáàëëíìââÉå=î~å=îÉêãÉäÇáåÖ=î~å=ÜÉí=
éêçîáåÅá~äÉ=äçÖçK=aÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=îççê=ÇÉ=Ñáå~åÅáØäÉ=îÉê~åíïççêÇáåÖK==
=
g~ÅèìÉë=_~ÉêíÉå=áåÑçêãÉÉêí=ÜçÉ=ÜÉí=åì=éêÉÅáÉë=áå=ãÉâ~~ê=òáí=ãÉí=ÇÉ=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉëK=iìÇç=`ìêîÉêëW=få=ÜÉí=
îÉêäÉÇÉå=ïÉêÇÉå=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=òçïÉä=ëíêìÅíìêÉÉä=~äë=
éêçàÉÅíã~íáÖ=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇK=aÉ=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉë=òáàå=áå=OMMV=~ÑÖÉëÅÜ~ÑíI=ÜÉí=ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=ÄìÇÖÉí=áë=íçÉÖÉîçÉÖÇ=
~~å=ÜÉí=ÄìÇÖÉí=îççê=ÇÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉëK=wç=çåíî~åÖÉå=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=âçÉéÉäçêÖ~åáë~íáÉë=åì=Çìë=ÉáÖÉåäáàâ=ÖÉäÇ=
Ç~í=ÄÉÇçÉäÇ=ï~ë=îççê=ÇÉ=éêçàÉÅíÉå=ÄçîÉåçé=ÇÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉI=òçåÇÉê=Ç~í=ÜáÉêîççê=éêçàÉÅíÉå=ãçÉíÉå=
áåÖÉÇáÉåÇLÖÉêÉ~äáëÉÉêÇ=ïçêÇÉåK=lãÇ~í=ÇÉòÉ=ÉêâÉåÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=åì=
ãÉÉê=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉë=çåíî~åÖÉå==âçãÉå=òáà=áå=éêáåÅáéÉ=åáÉí=ãÉÉê=áå=~~åãÉêâáåÖ=îççê=ÉåáÖÉ=îçêã=î~å=
éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉëK==
=
`ìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉåI=ï~~êÄáà=ÇÉ=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=ÉÉå=ëíìâ=ä~ÖÉê=äáÖÖÉå=Ç~å=Äáà=ÇÉ=ëçÅáçJ
ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=âìååÉå=áå=~~åãÉêâáåÖ=âçãÉå=îççê=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉë=îççê=ÄáàòçåÇÉêÉ=ÅìäíìêÉäÉ=áåáíá~íáÉîÉåK=
aÉòÉ=éêçàÉÅíÉå=òçìÇÉå=ÄáàòçåÇÉêI=áååçî~íáÉÑI=ìåáÉâ=ãçÉíÉå=òáàåI=ãáåëíÉåë=ÉÉå=êÉÖáçå~~äLéêçîáåÅá~~ä=ÄÉêÉáâ=
ãçÉíÉå=ÜÉÄÄÉåI=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=ÄÉîçêÇÉêÉåI=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâÉ=ãÉÉêï~~êÇÉ=ÜÉÄÄÉå=îççê=iáãÄìêÖK=eÉí=
ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=ÄìÇÖÉí=îççê=_`f=áë=ÉÉêÇÉê=~~å=ÇÉ=âäÉáåÉ=â~åíK=
=
lé=ÇÉ=îê~~Ö=çîÉê=ÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉáÇ=íçí=îÉêÜçÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉë=îççê=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
áåëíÉääáåÖÉå=~åíïççêÇ=iìÇç=`ìêîÉêëW=áåÇáÉå=ÉÉå=îÉêÉåáÖáåÖ=ÉÉå=åáÉìïÉ=Çóå~ãáÉâ=çåíïáââÉäÇI=Ü~~ê=ïÉêâáåÖ=
ìáíÄêÉáÇ=Éå=ÉÉå=îÉêÜççÖÇÉ=ëìÄëáÇáØêáåÖ=ÅáàÑÉêã~íáÖ=â~å=~~åíçåÉåI=Ç~å=â~å=ÄáååÉå=ÜÉí=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=
ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=ÄìÇÖÉí=ÉÉå=îÉêÜçÖáåÖ=íçÉÖÉëí~~å=ïçêÇÉåK=fåÇáÉå=ÉÉå=îÉêÉåáÖáåÖ=ìáíòçåÇÉêäáàâÉ=éêçàÉÅíÉå=
çåíïáââÉäÇ=áå=â~ÇÉê=î~å=ÉÉå=àìÄáäÉìãà~~êI=ï~~êÄáà=ÉÉå=Éñíê~=îÉê~åíïççêÇÉ=ÄÉÖêçíáåÖ=ïçêÇí=çéÖÉã~~âí=îççê=ÇÉòÉ=
ÑÉÉëí~ÅíáîáíÉáíÉåI=Ç~å=ïçêÇí=Éê=ÉÉå=¨¨åã~äáÖÉ=îÉêÜçÖáåÖ=îççê=Ç~í=ïÉêâà~~ê=î~å=N=MMM=Éìêç=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK==
5. Jaarverslag 2012
iìÇç=`ìêîÉêëW=bÉå=âä~ÇîÉêëáÉ=î~å=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=áë=ÖÉÅçåíêçäÉÉêÇ=Çççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=bÉå=ÇáÖáí~äÉ=îÉêëáÉ=áë=
îÉêòçåÇÉå=å~~ê=ÇÉ=ÉÑÑÉÅíáÉîÉ=Éå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÄÉáÇÉ=ÅçããáëëáÉë=E~ääÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=^sFK=k~~ëí=ÇÉ=
êÉÉÇë=î~ëíÖÉëíÉäÇÉ=îÉêëä~ÖÉå=òáàå=îççê~ä=ÜÉí=îççêïççêÇ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉêI=ÇÉ=ÇìáÇáåÖI=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÖÉäÉÇáåÖÉå=î~å=ÇÉ=io`=Éå=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=î~å=ÇÉ=ìáíÖÉâÉÉêÇÉ=ëìÄëáÇáÉë=î~å=ÄÉä~åÖK=_áàâçãÉåÇ=áë=
çéÖÉåçãÉå=áå=Çáí=à~~êîÉêëä~ÖW=ÇÉ=ÄêáÉÑ=ÖÉêáÅÜí=~~å=ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉI=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=io`=Éå=
ÇÉ=Ç~~êÄáà=ÜçêÉåÇÉ=îáëáÉíÉâëíK==
qáàÇÉåë=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=áë=Éê=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=çéãÉêâáåÖÉåI=~~åîìääáåÖÉå=íÉ=ÑçêãìäÉêÉåK=iìÇç=`ìêîÉêë=
ëíÉäí=Ç~í=Éê=ÖÉÉå=êÉ~ÅíáÉë=Äáà=ÜÉã=òáàå=íçÉÖÉâçãÉåK=eÉí=áë=ÇÉ=ÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çã=ÜÉí=
à~~êîÉêëä~Ö=ÖçÉÇ=íÉ=âÉìêÉåK==
aÉ=îççêòáííÉê=îê~~Öí=ÜÉí=~ââççêÇ=çîÉê=ÇÉ=ÖÉÜ~åíÉÉêÇÉ=ïÉêâïáàòÉ=Éå=ÜÉí=~ââççêÇ==çîÉê=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=OMNOK=aÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=âÉìêí=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=ÖçÉÇK=
6. Hersamenstelling LRC:
aÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÜÉÉÑí=áå=Ü~~ê=òáííáåÖ=î~å=OM=ÑÉÄêì~êá=OMNP=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=EîçêãáåÖëFáåëíÉääáåÖÉå=
ÉêâÉåÇ=ÇáÉ=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNS=ÇÉÉä=òìääÉå=ìáíã~âÉå=î~å=ÇÉ=io`K=qÉîÉåë=ÜÉÉÑí=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇÉ=åáÉí=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~åìáí=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉ=Éå=ÇÉ=éçäáíáÉâÉ=Ñê~ÅíáÉë=~~åÖÉÇìáÇW=
•
fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=`ìäíììê=
•
h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=~äë=
=
NN
====================================================ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=`ìäíììê=
hä~~ê=cê~åëëÉå=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=
qçã=s~å=qÜáÉåÉå=Ó=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=jÉåë=
iìÇç=`ìêîÉêë=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=EíçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=io`F=
j~êäÉÉå=qÜáàë=Ó=`aCs=Ñê~ÅíáÉ=
jáÉâÉ=jìäÇÉêë=Ó=ëéK~=Ó=dêçÉå=
iÉçéçäÇ=oìííÉå=Ó=léÉå=sia=
^å=iÉóëëÉåë=Ó=kJs^=
oáâ=_ÉÅâÉêë=J=sä~~ãë=_Éä~åÖ=
=
aÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=òáàå=å~~êÖÉä~åÖ=Üìå=ëççêí=î~å=~ÅíáîáíÉáí=Éå=ëíêìÅíììê=áåÖÉÇÉÉäÇ=áå=
çÑïÉä=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ==çÑ=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåK=fÉÇÉêÉ=
ÅçããáëëáÉ=âáÉëí=òáàå=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáëK=aÉ=îççêòáííÉêë=ã~âÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
qáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OM=ã~~êí=OMNP=ò~ä=áÉÇÉêÉ=ÅçããáëëáÉ=ÄìáíÉå=Üìå=îççêòáííÉê=åçÖ=V=
~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=~Ñî~~êÇáÖÉå=îççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
qáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OP=~éêáä=OMNP=òìääÉå=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=áåíÉêå=ÉÉå=îççêòáííÉêI=
çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ÉÉå=ëÉÅêÉí~êáë=âáÉòÉåK=aáí=òáàå=ççâ=ÇÉ=P=ÄÉëíììêëã~åÇ~íÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=lçâ=òìääÉå=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ã~åÇ~íÉå=íáàÇÉåë=ÇÉòÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áåÖÉîìäÇ=ïçêÇÉåW=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇI=iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇI=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJ
iáãÄìêÖI=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑI=_áÄäáçíÜÉÉâê~~ÇI=oÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé==
wJlrqI=píììêÖêçÉé=éêçàÉÅíÉå=tl=fK=qÉÖÉå=ÇáÉ=íáàÇ=òìääÉå=ççâ=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=ìáí=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅá~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=ÖÉâÉåÇ=òáàåK==
^ääÉ=áåÖÉîìäÇÉ=ÑìåÅíáÉë=òìääÉå=áå=ÉÉå=åçí~=çéÖÉåçãÉå=ïçêÇÉå=Éå=íÉê=ÄÉâê~ÅÜíáÖáåÖ=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=
îççêÖÉäÉÖÇ=ïçêÇÉåK=
=
qáàÇÉåë=ÇÉ=``b=çé=ÇáåëÇ~Ö=NO=ã~~êí=ïÉêÇ=gçÜ~å=m~êÉÇáë=íçí=îççêòáííÉê=Éå=iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=íçí=
ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=``b=îÉêâçòÉåK=
qáàÇÉåë=ÇÉ=``h=çé=ïçÉåëÇ~Ö=NP=ã~~êí=ïÉêÇ=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÖÉâçòÉå=íçí=îççêòáííÉê=Éå=gçë=sÉåâÉå=íçí=
ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=``hK=
aáí=ÄÉíÉâÉåí=Ç~í=gçÜ~å=m~êÉÇáë=Éå=dÉê~êÇ=^Éêíë=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉÉä=òìääÉå=ìáíã~âÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=
•
•
•
•
•
•
•
•
Vanuit de CCE hebben zich kandidaat gesteld:
hìáéÉêë=jáäáíò~=Ebìêçéä~åÉí~êáìãF=
s~å=o~åëí=fåÖÉ=EfåíÉêå~íáçå~~ä=`çãáí¨F=
sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=EessF=
táàå~åíë=gçÜåó=EsçêãáåÖéäìëF=
^~åÖÉîìäÇ=ãÉí=m~êÉÇáë=gçÜ~å=Ei~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåF=ã~~âí=Çáí=R=â~åÇáÇ~íÉåK=bê=òáàå=ÄáàÖÉîçäÖ=åçÖ=R=î~Å~åíÉ=òáíàÉë=íÉ=
ÄÉÖÉîÉåK=bê=ïçêÇí=ÉÉå=êçåÇîê~~Ö=ÖÉÇ~~å=áå=ÇÉ=ò~~ä=å~~ê=ÉîÉåíìÉäÉ=ÄáàâçãÉåÇÉ=â~åÇáÇ~íìêÉåK=
=
sÉêãáíë=ÜÉí=~~åí~ä=â~åÇáÇ~íìêÉå=ÜÉí=~~åí~ä=î~Å~åíÉ=éä~~íëÉå=åáÉí=çîÉêëíáàÖí=Éå=Éê=ÖÉÉå=ÄÉòï~êÉå=òáàå=íÉÖÉå=ÇÉ=
â~åÇáÇ~íÉå=ïçêÇÉå=ÇÉ=â~åÇáÇ~íÉå=ãÉí=Ü~åÇÖÉâä~é=îÉêâçòÉå=íçí=äáÇ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=aÉ=îççêòáííÉê=ÇçÉí=ÉÉå=
çéêçÉé=çã=òáÅÜ=~äëåçÖ=~~å=íÉ=ãÉäÇÉå=íçí=çé=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çã=ÇÉ=î~Å~åíÉ=ã~åÇ~íÉå=áå=ÜÉí=
_ìêÉ~ì=î~åìáí=ÇÉ=``b=áåÖÉîìäÇ=íÉ=âêáàÖÉåK=iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=EtáääÉãëÑçåÇëF=ÜÉÉÑí=òáÅÜ=~~åÖÉãÉäÇ=Éå=ïçêÇí=
çéÖÉåçãÉå=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
Vanuit de CCK hebben zich kandidaat gesteld:
_~ÉíÉå=eÉêã~å=EjìëáÅ~F=
`ä~Éë=m~ìä=Esi^jlF=
`çääÉå=g~ÅèìÉë=E^pdF=
aìÄçáë=dêÉí~=EléÉåÇçÉâF=
oçÄáàåë=iìâ=EcêìáíëíêÉÉâãìëÉìãF=
s~å=jçää=oáí~=EiáãÄìêÖëÉ=cçíçâêáåÖÉåF=
s~å=jÉÅÜÉäÉå=bêáÅ=Esb_bjF=
s~åëíê~ÉäÉå=g~å=Esáëì=^ä=^oq=iáãÄìêÖF=
sÉåâÉå=gçë=Ehççê=Éå=píÉãF=
=
^~åÖÉîìäÇ=ãÉí=dÉê~êÇ=^Éêíë=Ei^`eF==ã~~âí=Çáí=NM=â~åÇáÇ~íÉåK=bê=òáàå=ÄáàÖÉîçäÖ=ÖÉÉå=î~Å~åíÉ=òáíàÉë=íÉ=ÄÉÖÉîÉåK=
bê=ïçêÇí=ÉÉå=êçåÇîê~~Ö=ÖÉÇ~~å=áå=ÇÉ=ò~~ä=å~~ê=ÉîÉåíìÉäÉ=ÄáàâçãÉåÇÉ=â~åÇáÇ~íìêÉåK=bÇáíÜ=lÉóÉå=ãÉêâí=çé=Ç~í=òáà=
åáÉí=çé=ÇÉ=äáàëí=ëí~~íK=wáà=ÜÉÉÑí=îÉêÖÉíÉå=òáÅÜ=îççê~Ñ=â~åÇáÇ~~í=íÉ=ëíÉääÉå=Éå=ïÉåëí=Çáí=åì=íÉ=ÇçÉåK=bÉå=ëíÉããáåÖ=
îçäÖíK=bÇáíÜ=lÉóÉå=EhsipF=ïçêÇí=~~å=ÇÉ=â~åÇáÇ~íÉåäáàëí=íçÉÖÉîçÉÖÇK=få=íçí~~ä=âçãÉå=Éê=çé=ÇÉ=ëíÉãÄêáÉÑ=NM=
â~åÇáÇ~íÉå=îççê=ÇáÉ=áå=~~åãÉêâáåÖ=âçãÉå=îççê=ëäÉÅÜíë=V=ã~åÇ~íÉå=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=fÉÇÉêÉ=~~åïÉòáÖÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=
ÜÉÉÑí=ëäÉÅÜíë=¨¨å=ëíÉãK=aÉ=O=~~åïÉòáÖÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇëäÉÇÉå=E_ÉÅâÉêë=oáâ=Éå=qÜáàë=j~êäÉÉåF=Éå=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇ=
ëÉÅêÉí~êáë=EiìÇç=`ìêîÉêëF=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå=ëíÉãêÉÅÜíK=bê=ïçêÇí=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=V=îççêâÉìêëíÉããÉå=íÉ=îÉêÇÉäÉå=çîÉê=
ÇÉ=NM=â~åÇáÇ~íÉåK=aÉ=â~åÇáÇ~~í=ãÉí=ÜÉí=ãáåëíÉ=îççêâÉìêëíÉããÉå=î~äí=~ÑK=aÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇëäÉÇÉå=Éå=ÇÉ=
íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=òáÉå=íçÉ=çé=ÇÉ=íçÉé~ëëáåÖ=î~å=ÇÉ=ÅçêêÉÅíÉ=éêçÅÉÇìêÉ=Éå=ëíÉãçéåÉãáåÖK==
aÉ=îççêòáííÉê=ÄêÉåÖí=îÉêëä~Ö=ìáí=W=Éê=òáàå=áå=íçí~~ä=OV=ÖÉäÇáÖ=ìáíÖÉÄê~ÅÜíÉ=ëíÉãÄáäàÉííÉåK=aÉ=ëíÉãÄáäàÉííÉå=äáÖÖÉå=íÉê=
=
NO
áåò~ÖÉ=çé=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêí~ÑÉäK=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=ÜÉÉÑí=ÇÉ=ãáåëíÉ=îççêâÉìêëíÉããÉå=Éå=ã~~âí=ÖÉÉå=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÜÉí=
_ìêÉ~ìK=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÄÉå~Çêìâí=Ç~í=ÜÉí=ÄÉä~åÖêáàâ=áë=çã=å~~ê=ÜÉí=_ìêÉ~ì=íÉ=âçãÉåK=bê=ëí~~å=ÉÉå=~~åí~ä=
îÉê~åÇÉêáåÖÉå=~~å=íÉ=âçãÉå=áå=ÜÉí=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉäÇI=ÇÉåâÉå=ïÉ=ã~~ê=~~å=ÇÉ=fåíÉêåÉ=ëí~~íëÜÉêîçêãáåÖI=ÇÉ=
ÄÉÜÉÉêë=Éå=ÄÉäÉáÇëÅóÅäìëI=ÜÉí=ïÉÖî~ääÉå=î~å=ÇÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉI=ÇÉ=~ä=çÑ=åáÉí=ÉêâÉååáåÖ=î~å=iáãÄìêÖëÉ=
áåëíÉääáåÖÉå=Çççê=sä~~åÇÉêÉåK=aÉ=io`=ãçÉí=òáÅÜ=ëíêáàÇî~~êÇáÖ=çéëíÉääÉåI=ÅêÉ~íáÉÑ=íÉ=ïÉêâ=Ö~~åK=tÉ=ãçÉíÉå=ÇìêîÉå=
çåòÉ=ÉáëÉå=íÉ=ëíÉääÉå=~~å=ÇÉ=ãáåáëíÉêI=ïÉ=ãçÉíÉå=çåòÉ=ÇÉéìí~íáÉ=çåÇÉêëíÉìåÉåK=bê=áë=êÉÉÇë=ÉÉå=ÄêáÉÑ=îÉêòçåÇÉå=
å~~ê=ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉI=ã~~ê=ïÉ=ÜÉÄÄÉå=ççâ=å~=ÉÉå=ÜÉêáååÉêÉåÇ=ëÅÜêáàîÉå=åçÖ=ÖÉÉå=~åíïççêÇ=
çåíî~åÖÉåK=eáÉê=çîÉê=ãçÉí=ïÉ=å~ÇÉåâÉå=çã=~åÇÉêÉ=ïÉÖÉå=íÉ=ÄÉï~åÇÉäÉåK==
Werking AV
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=^s=Ö~~å=ãÉÉëí~ä=çîÉê=ëí~íìí~áêÉ=ò~âÉå=çÑ=Äáà=ÜÉí=ÄáååÉåÜ~äÉå=î~å=ÉÉå=Ö~ëíëéêÉâÉê=Éå=
Ç~å=áë=ÜÉí=áåÑçîÉêëíêÉââáåÖK=aÉ=ÅçåîÉêë~íáÉ=áë=Ç~å=ãÉÉëí~ä=ÉÉåêáÅÜíáåÖëîÉêâÉÉêI=ïÉáåáÖ=áåíÉê~ÅíáÉÑK=tÉ=ÇáÉåÉå=ÉÉå=
~~åí~ä=åáÉìïÉ=ãÉíÜçÇáÉâÉå=íÉ=çåíïáââÉäÉå=çéÇ~í=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áåíÉê~ÅíáÉîÉê=òçì=îÉêäçéÉåI=ÇÉ=~~åïÉòáÖÉ=äÉÇÉåI=
çêÖ~åáë~íáÉë=ãÉÉê=~~å=ÄçÇ=âìååÉå=âçãÉåK=^ääÉ=áåéìíI=áÇÉÉØå=ÜÉêçîÉê=òáàå=ïÉäâçãK=
7. Varia
•
j~êåáñ=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=ÄêÉåÖí=OS=ãÉá=çåÇÉê=ÇÉ=~~åÇ~ÅÜíK=eÉí=â~ëíÉÉäé~êâ=áë=ÜÉí=ÇÉÅçêìã=îççê=ÉÉå=ÖêççíëÉ=
éáÅâåáÅâ=ãÉí=äáÑÉ=ãìòáÉâ=î~å=Ñ~åÑ~êÉë=Éå=Ü~êãçåáÉØåK=aÉ=çåíÜìääáåÖ=î~å=ÜÉí=âìåëíïÉêâ=3íÜÉ=áåÄÉíïÉÉåÒI=ÇÉ=
äÉííÉêäáàâÉ=çåíëäìáíáåÖ=î~å=ÇÉ=çìÇÉ=é~êâéççêíI=âÉååáëã~âáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉãÉÉåëÅÜ~éëãçÉëíìáå=î~å=ÇÉ=
Ä~ëáëëÅÜççäI=îÉêâÉååáåÖÉå=áå=ÜÉí=é~êâI=çé=òçÉâ=å~~ê=ÇÉ=ëÅÜ~íI=âÉååáëã~âáåÖ=ãÉí=ëíêÉÉâéêçÇìÅíÉåI=
ÄççãâäáããÉåI=ÑçíçïÉÇëíêáàÇI=Éå=òçîÉÉä=ãÉÉêÁ=jÉí=ê~åÇ~åáã~íáÉ=îççê=àçåÖ=Éå=çìÇ=Éå=å~íììêäáàâ=ãÉí=ÉÉå=
ÄáàòçåÇÉêÉ=EmÉíáíF=ÇÉàÉìåÉê=ëìê=äÛÜÉêÄÉ>=
•
_êáÖáí=s~åãÉÉêW=eÉí=3oÉìòÉåÜìáëÒ=áë=ÉÉå=êçåÇêÉáòÉåÇÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=ÇáÉ=â~ÇÉêí=áå==ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëéêçàÉÅí=
î~å=ÇÉ=dÉòáåëÄçåÇK=få=ÇÉòÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖI=ï~~ê=îçäï~ëëÉåÉå=ÇÉ=ÖÉî~êÉå=áå=Éå=çã=ÜÉí=Üìáë=ÄÉâáàâÉå=Çççê=
ÇÉ=çÖÉå=î~å=ÉÉå=âáåÇ=áë=~ääÉë=P=âÉÉê=ìáíîÉêÖêççíK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=îáåÇí=éä~~íë=áå=ÇÉ=iáãÄìêÖÜ~ä=íÉ=dÉåâ=
î~å=NM=íKÉKãK=NU=~éêáäK==
•
jáäáíò~=hìáéÉêë=î~å=ÜÉí=bìêçéä~åÉí~êáìã=åçÇáÖí=ÇÉ=äÉÇÉå=Éå=Üìå=Ñ~ãáäáÉ=EâáåÇÉêÉå=çÑ=âäÉáåâáåÇÉêÉåF=ìáí=îççê=
ÇÉ=ÑÉÉëíÉäáàâÉ=çéÉåáåÖ=î~å=ÇÉ=åáÉìïÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ==3aáåçÛë=áå=h~ííÉîÉååÉåÒ=ÇáÉ=ò~ä=éä~~íëîáåÇÉå=çé=
ÇçåÇÉêÇ~Ö=OU=ã~~êí=çã=NTKMMìK=dÉäáÉîÉ=ìï=~~åïÉòáÖÜÉáÇ=íÉ=ÄÉîÉëíáÖÉå=Äáà=jáäáíò~=çÑ=Äáà=
â~ííÉîÉååÉå]ÖÉåâKÄÉK==
•
hêáë=g~ååáëW=eÉí=çéÉåáåÖëÅçåÅÉêí=î~å=ÜÉí=jìòáÉâÑÉëíáî~ä=î~å=sä~~åÇÉêÉå=E_J`ä~ëëáÅF=ÉÇáíáÉ=OMNP=ëí~êí=çé=OS=
àìåá=çã=OMKPMìK=áå=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=d~ääçJoçãÉáåë=jìëÉìãK=eÉí=ÑÉëíáî~ä=éêçÑáäÉÉêí=òáÅÜ=~äë=ÉÉå=áåíÉêå~íáçå~~ä=
mêÉëëìêÉ=`ççâáåÖÒ=â~ãÉêãìòáÉâÑÉëíáî~äK=káÉí=ãáåÇÉê=Ç~å=OP=ãìëáÅá=ìáí=_ÉäÖáØI=kÉÇÉêä~åÇ=Éå=cáåä~åÇ=òìääÉå=
ÖÉÇìêÉåÇÉ=NM=ÑÉëíáî~äÇ~ÖÉå=Éäâ~~ê=çåíãçÉíÉåK=fÉÇÉêÉ=~îçåÇ=ÄêÉåÖÉå=òÉ=ÉÉå=ÅçåÅÉêíéêçÖê~ãã~=Ç~í=íÉê=
éä~~íëÉ=ïÉêÇ=áåÖÉëíìÇÉÉêÇK=eÉí=éìÄäáÉâ=ò~ä=åáÉí=~ääÉÉå=ÖÉíìáÖÉ=òáàå=î~å=ÜÉí=ÅçåÅÉêíI=ã~~ê=â~å=ÉîÉåÉÉåë=
âÉååáë=ã~âÉå=ãÉí=ÜÉí=îççêÄÉêÉáÇÉåÇ=êÉéÉíáíáÉéêçÅÉë=Ç~åâòáà=ÇÉ=éìÄäáÉâÉ=êÉéÉíáíáÉëK==
•
lé=OP=àìåá=î~å~Ñ=NPKPM=áë=_J`ä~ëëáÅ=íÉ=Ö~ëí=çé=h~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉW=aÉ=ãìëáÅá=Éå=îÉêíÉääÉê=òìääÉå=çé=ÇÉ=
ãÉÉëí=îÉêëÅÜçäÉå=éäÉâàÉë=çé=Éå=êçåÇ=ÜÉí=â~ëíÉÉäÇçãÉáå=ÉÉå=ÖÉ~åáãÉÉêÇ=éêçÖê~ãã~=ÄêÉåÖÉåK=aÉ=
ï~åÇÉäáåÖ=çãî~í=SJí~ä=âáäçãÉíÉêK=aÉ=ãìëáÅá=ä~íÉå=~ääÉ=ÅçåÅÉêííê~ÇáíáÉë=~ÅÜíÉêïÉÖÉ=Éå=ÄêÉåÖÉå=ãìòáâ~äÉ=
îÉêëå~éÉêáåÖÉå=íáàÇÉåë=ÉÉå=ëÅÜáäÇÉê~ÅÜíáÖÉ=ï~åÇÉäáåÖK=
•
aÉ=fí~äá~~åëÉ=ãáÖê~åíÉåÑÉÇÉê~íáÉë=ïÉêâÉå=ãÉÉ=~~å=ÇÉ=fí~äá~~åëÉ=Ç~Ö=î~å=ÜÉí=mdoj=íÉ=qçåÖÉêÉåK=
•
dÉê~êÇ=^ÉêíëW=swt=i^`e=ÜçìÇí=Ü~~ê=à~~êäáàâëÉ=çéÉå=ÇÉìê=Ç~Ö=çé=OS=ãÉá=ENQKMMì=Ó=NUKMMìKF=áKëKãK=_ÉÉäÇÉåÇÉ=
~Å~ÇÉãáÉ=eÉìëÇÉåJwçäÇÉê=Éå=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=áãéêçÅäìÄ=kçÉîççJq=ãÉí=~äë=íÜÉã~=3`êÉ~íáÉÑ=ãÉí=ÄçãÉåÒK=
jÉÉê=áåÑç==çéW=ïïïKä~ÅÜJÜìãçêKÄÉK=
=
NP
1.2. Verslag 2
Algemene Vergadering – 4 december 2013
=
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉåK=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇ=Ei^`eFI=_~ÉêíÉå=g~ÅèìÉë=E_J`ä~ëëáÅFI=_~ÉíÉå=eÉêã~å=EjìëáÅ~FI=_çìÜ~êê~ë=^áÅÜ~=
EfåíÉêå~íáçå~~ä=`çãáí¨FI=`~äáëáê=c~íáÜ=EqìêâëÉ=råáÉ=î~å=_ÉäÖáØFI=`ä~Éë=m~ìä=Esi^jlFI=`çääÉå=g~ÅèìÉë=E^pdFI=`çéë=
gçÜ~å=Esb_bjFI=aìÄçáë=dêÉí~=EléÉåÇçÉâFI=dáàÄÉäë=oçä~åÇ=Esq_J`ìäíììêFI=eÉñ=oçÖÉê=Eht_=iáãÄìêÖFI=fäëÉå=^áã¨=
EiáãÄìêÖëÉ=cçíçâêáåÖÉåFI=hìáéÉêë=jáäáíò~=Ebìêçéä~åÉí~êáìãFI=iÉå~Éêíë=fåÖêáÇ=EhsipFI=iìóâñ=^ÇêáÉå=Eht_=iáãÄìêÖFI=
j~êáå=oìÇó=EjìëÉìã=h~ãé=î~å=_ÉîÉêäçFI=lÉóÉå=bÇáíÜ=EhsipFI=m~êÉÇáë=gçÜ~å=Ei~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåFI=mÉíÉêë=táääó=
EwáÉâÉåòçêÖ=`jFI=mäÉëëÉêë=ióÇá~=EcÉãã~FI=mçÉäã~åë=eìÖç=Ea~îáÇëÑçåÇëFI=oçÄáàåë=iìÅ=EcêìáíëíêÉÉâãìëÉìãFI=
pÅÜÉéÉêë=dçÉÇÉäÉ=Ehççê=Éå=píÉãFI=päÉåÇÉêë=tÉåÇó=E^fcFI=s~å=jçää=oáí~=EiáãÄìêÖëÉ=cçíçâêáåÖÉåFI=s~å=o~åëí=fåÖÉ=
EfåíÉêå~íáçå~~ä=`çãáí¨FI=s~åÇÉéìí=^åå=EpíÉÇÉäáàâÉ=jìëÉ~=e~ëëÉäíFI=s~åãÉÉê=_êáÖáí=EdÉòáåëÄçåÇ=iáãÄìêÖFI=sÉåâÉå=
gçë=Ehççê=Éå=píÉãFI=táàå~åíë=gçÜåó=EsçêãáåÖéäìëFI=táää¨=jáÅÜÉä=Esä~ãçFK=
_ÉäÉáÇW=_ÉÅâÉêë=oáâI=jìäÇÉêë=jáÉâÉI=oìííÉå=iÉçéçäÇ=Ó=éêçîáåÅáÉê~~ÇëäÉÇÉåI=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI==
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=iìÇç=`ìêîÉêë=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉI=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑK==
^åÇÉêÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåW=eÉêã~åë=tÉëäó=Ó=àÉìÖÇê~~ÇI=váäã~ò=lòâ~å=J=ifo=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=_çìÅÜÉí=h~êçäáÉå=Es`lsFI=_êçåÇÉêë=cÉêå~åÇ=EessFI=a~ÉåÉå=sÉÉêäÉI=aÉ=aççó=eÉêÄÉêí=EléÉåÇçÉâ=
iáãÄìêÖFI=g~ÅçÄë=a~îó=EpíÉÇÉäáàâÉ=jìëÉ~=e~ëëÉäíFI=hìééÉåë=qÜÉç=Es`lsFI=j~äáå~=j~êóëÅÜ~=EiáåñHFI=káÉëíÉå=
j~êáÉJqܨê≠ëÉ=Ej~êâ~åíFI=máåå~=máÉêç=E^`ifFI=nìáåíáÉåë=eìÖç=E``sFI=píìäÉåë=bäë=E``sFI=s~å=qêáÅÜí=gÉëëáÉ=
Eä~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåFI=s~å=iáåÇí=^ååÉJjáÉ=Ej~êâ~åíFI=s~åÖÉÉä=j~êáÉJiçìáëÉ=Ehic=_hFI=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=j~êåáñ=
Eh~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉFI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅ=Esb_bjFI=s~åëíê~ÉäÉå=g~å=Esáëì=^ä=^êí=iáãÄìêÖFI=táííÉêë=^åÇê¨=Esáëì=^ä=
^êí=iáãÄìêÖF=
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=s~å=qÜáÉåÉå=qçã=Ó=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=ÇáêÉÅíáÉ=ãÉåë=
_ÉäÉáÇW=iÉóëëÉåë=^åå=Ó=éêçîáåÅáÉê~~ÇëäáÇI=a~äÉã~åë=fäëÉ=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉêK=
=
=
Verslaggever:
iìÇç=`ìêîÉêë=
=
=
Agenda
1. Burgerinitiatief: dorpswedstrijd in de Oostkantons (Gerd Brüls)
fåäÉáÇáåÖI=â~ÇÉêW=ççâ=áå=ÇÉ=çãäáÖÖÉåÇÉ=êÉÖáçÛë=ÜÉÉÑí=ãÉå=íÉ=äáàÇÉå=çåÇÉê=ÇÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ÅêáëáëK=aÉ=çîÉêÜÉÇÉå=
ÇáÉåÉå=íÉ=ÄÉëé~êÉåK=få=Åìäíììê=ïçêÇí=Éê=î~~â=ÜÉí=ÉÉêëí=ÄÉëåçÉáÇK=_áååÉå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ïÉêÇ=ÇÉ=îê~~Ö=ÖÉëíÉäÇ=ÜçÉ=
ÇÉ=çãäáÖÖÉåÇÉ=êÉÖáçÛë=ÜáÉê=ãÉÉ=çãÖáåÖÉåK_äáàâÄ~~ê=áë=ãÉå=òÉÉê=ÅêÉ~íáÉÑ=Éå=çåíëí~~å=Éê=ëéçåí~~å=ÉÉå=~~åí~ä=
ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉîÉåK=få=kÉÇÉêä~åÇë=iáãÄìêÖ=Ö~~í=ãÉå=êçåÇ=ãÉí=ÉÉå=ÅçääÉÅíÉÄìë=çã=éêçàÉÅíÉå=íÉ=âìååÉå=êÉ~äáëÉêÉå=
çÑ=çã=îÉêÉåáÖáåÖÉå=áå=ëí~åÇ=íÉ=ÜçìÇÉåK=bÉå=~åÇÉê=îççêÄÉÉäÇ=î~å=ÉÉå=ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉÑ=áë=ÜÉí=éêçàÉÅí=ÇÉ=
3ÇçêéëïÉÇëíêáàÇÒ=ìáí=ÇÉ=lçëíâ~åíçåëK=aáí=áë=ÉÉå=ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉÑ=Ç~í=ÖÉÅç∏êÇáåÉÉêÇ=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=éä~~íëÉäáàâÉ=
i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=çÑ=3_~ìÉêåÄìåÇÒK=aÉ=ÇêáàîÉåÇÉ=âê~ÅÜí=~ÅÜíÉê=Çáí=áåáíá~íáÉÑ=áë=ÇÉ=ÜÉÉê=dÉêÇ=_êΩäëK=aÉ=io`=ÜÉÉÑí=
dÉêÇ=_êΩäë=ÖÉÅçåí~ÅíÉÉêÇ=çã=ÜÉí=áåáíá~íáÉÑ=3ÇÉ=ÇçêéëïÉÇëíêáàÇÒ=íÉ=âçãÉå=íçÉäáÅÜíÉåK==
få=ÇÉ=aìáíëí~äáÖÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~é=î~å=_ÉäÖáØ=òáàå=NP=ëççêíÉå=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ÉêâÉåÇK=få=ÇÉ=ad=òáàå=NQ=äçâ~äÉ=
~ÑÇÉäáåÖÉå=î~å=ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=~ÅíáÉÑK=oÉÉÇë=NM=à~~ê=çåíïáââÉäíI=çåÇÉêëíÉìåí=ÇÉ=ad=ÇÉ=OJà~~êäáàâëÉ=
ÇçêéëïÉÇëíêáàÇ=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=éä~ííÉä~åÇëçåíïáââÉäáåÖK=aÉòÉ=ïÉÇëíêáàÇ=ïçêÇí=ÖÉÅç∏êÇáåÉÉêÇ=Éå=ÄÉÖÉäÉáÇ=
Çççê=ÇÉ=âçÉéÉä=î~å=ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=Éå=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇ=Çççê=ÇÉ=adK=dÉêÇ=_êΩäë=ÇçÉí=î~åìáí=ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=
dáäÇÉå=ÇÉ=Åç∏êÇáå~íáÉK=bÉå=ÉñíÉêåÉ=ÉñéÉêí=çé=ÖÉÄáÉÇ=î~å=éä~ííÉä~åÇëçåíïáââÉäáåÖ=Ö~~í=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=ãÉí=ÇÉ=ãÉåëÉå=áå=
ÇÉ=ÇçêéÉå=ïÉêâÉåK==
eÉí=ÉÉêëíÉ=ÇçÉä=î~å=ÜÉí=çéòÉí=áë=Ç~í=ãÉåëÉå=å~~ê=ÄìáíÉå=âçãÉåI=ë~ãÉåâçãÉåI=ë~ãÉåïÉêâÉå=ãÉí=~äë=îê~~ÖW=
3ï~í=â~å=ãÉå=ÇçÉå=îççê=ÜÉí=ÇçêéI=ïÉ=ÜçÉîÉå=åáÉí=íÉ=ï~ÅÜíÉå=çé=ÜÉí=ÖÉãÉÉåíÉÄÉëíììê\Ò=bê=ïçêÇí=ÖÉëí~êí=ãÉí=
ÜÉí=çéã~âÉå=î~å=ÉÉå=ptlqJ~å~äóëÉI=ÉÉå=íçÉâçãëíîáëáÉ=ïçêÇí=ìáíÖÉíÉâÉåÇK=aÉ=ÇçêéÉå=ïçêÇÉå=Çççê=ÉÉå=àìêó=
ÄÉòçÅÜíK=aÉ=ÇçêéÉå=ëíÉääÉå=òáÅÜ=îççêK=wÉ=çåíî~åÖÉå=ÑÉÉÇÄ~Åâ=î~åìáí=ÇÉ=àìêóK=lãÇ~í=ÇÉ=ÅçãéÉíáíáÉ=ãçíáîÉêÉåÇ=
ïÉêâí=áë=ÜÉí=çéòÉí=áå=ÉÉå=ïÉÇëíêáàÇîçêã=ÖÉÖçíÉåK=açÅÜ=ÇÉ=ïáåå~~ê=çåíî~åÖí=ÖÉÉå=éêáàëK=eÉí=ïáååÉåÇÉ=Ççêé=âêáàÖí=
ÉåâÉä=ÇÉ=éÉêë~~åÇ~ÅÜí=Éå=ÉÉå=ÉÉêîçääÉ=îÉêãÉäÇáåÖëéä~~í=îççê=~~å=ÇÉ=áåâçãëíéççêí=î~å=ÜÉí=ÇçêéK=fÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=
ãÉÉÇçÉí=áë=íêçìïÉåë=ïáåå~~ê=ÇççêÇ~í=ÇÉ=äÉÉÑÄ~~êÜÉáÇ=áå=ÜÉí=Ççêé=îÉêÄÉíÉêÇ=ïçêÇíK=dÉêÇ=îÉêãÉäÇ=íçí=ëäçí=åçÖ=Ç~í=
ÜÉí=îççê~ä=ÄÉä~åÖêáàâ=áë=Ç~í=Éê=ãÉí=ÇÉ=ÇçêéÉå=îÉêÇÉê=ÖÉïÉêâí=ïçêÇí=~~å=Üìå=ÇêçãÉåI=îÉêïÉòÉåäáàâáåÖÉå=~äë=ÇÉ=
ïÉÇëíêáàÇ=ÖÉÇ~~å=áëI=Éå=áå=ÇÉ=íìëëÉåäáÖÖÉåÇÉ=à~êÉåK==
sê~ÖÉåW=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëíW=fåÇáÉå=ÇÉ=ad=ëìÄëáÇáÉÉêíI=ï~í=ëìÄëáÇáØêÉå=òáà=Ç~å\=tçêÇí=Éê=ççâ=ÖÉäÇ=îêáàÖÉã~~âí=îççê=ÇÉ=
êÉ~äáë~íáÉ=î~å=ÅçåÅêÉíÉ=éêçàÉÅíÉå\=bê=Ö~~í=ÖÉÉå=ÖÉäÇ=å~~ê=ÅçåÅêÉíÉ=éêçàÉÅíÉåK=aÉ=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=Éå=Åç∏êÇáå~íáÉ=î~å=
ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=Éå=ÇÉ=Üçåçê~êá~=î~å=ÇÉ=ÉñíÉêåÉ=ÉñéÉêí=ïçêÇí=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇK==
=
NQ
jáÉâÉ=jìäÇÉêëW=îççê=ÇÉ=êÉ~äáë~íáÉ=î~å=éêçàÉÅíÉå=â~å=ãÉå=íçÅÜ=~~åëéê~~â=ã~âÉå=çé=~ääÉêäÉá=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåíÉåI=
bìêÉÖáçå~~äI=bìêçéÉÉëI=Á=aáí=áë=ëçãë=îççê=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉê=ÉÉå=ãçÉáäáàâÉ=çéÖ~îÉK=tçêÇí=ÜáÉêáå=ÇÉ=ïÉÖ=ÖÉïÉòÉåI=
çåÇÉêëíÉìåáåÖ=ÖÉÄçÇÉå\=bê=áë=å~íììêäáàâ=ÉÉå=ÖêçíÉ=âåçïÜçï=çåíïáââÉäÇK=aÉ=ïÉêâÖêçÉéÉå=ïçêÇÉå=ÄÉÖÉäÉáÇ=å~~ê=
ÇÉ=ëìÄëáÇáÉãçÖÉäáàâÜÉÇÉåK=qÉîÉåë=áë=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=îççêòáÉå=Äáà=ÜÉí=áåîìääÉå=î~å=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉ~~åîê~ÖÉåK==
gçÜ~å=m~êÉÇáë=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÉåâÉäÉ=ÅçåÅêÉíÉ=îççêÄÉÉäÇÉå=î~å=êÉëìäí~íÉåI=éêçàÉÅíÉå=ÇáÉ=ÖÉêÉ~äáëÉÉêÇ=ïÉêÇÉå\=
dÉêÇ=Ü~~äí=ÉåâÉäÉ=éêçàÉÅíÉå=~~åI=ï~~êçåÇÉê=ÉÉå=éêçàÉÅí=î~å=ÉÉå=Ççêé=ï~~êÄáà=ÇKãKîK=ëíáÅâÉêë=çé=ÇÉ=~ìíç=3áâ=êáà=
å~~êÁÒ=ÜÉí=ãçÄáäáíÉáíëéêçÄäÉÉã=ïÉêÇ=~~åÖÉé~âíK=_áêÖáí=s~åãÉÉê=ÄÉíìáÖí=Ü~~ê=áåíÉêÉëëÉ=îççê=Çáí=éêçàÉÅíK=fÉÇÉê=
à~~ê=áë=Éê=ÉÉå=Å~ãé~ÖåÉ=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=ïÉäòáàåëòçêÖK=aáí=à~~ê=ï~ë=Éê=ÜÉí=íÜÉã~W=~êãçÉÇÉ=çé=ÇÉ=ÄìáíÉåI=
ï~~êÄáà=ÇÉ=ãçÄáäáíÉáí=î~å=ãáåÇÉêÄÉÇÉÉäÇÉå=áå=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=çåÇÉê=ÇÉ=~~åÇ~ÅÜí=ïÉêÇ=ÖÉÄê~ÅÜíK=aÉ=
îççêÄÉÉäÇ~ÅíáÉ=áë=åáÉìïI=ã~~ê=òÉÉê=áåíÉêÉëë~åí=îççê=Ü~~êK==
g~ÅèìÉë=_~ÉêíÉåW=ÜÉí=çéòÉí=áë=äçîÉåëï~~êÇáÖI=ã~~ê=Üáà=òáÉí=ÉåâÉä=áåáíá~íáÉÑ=áå=éä~ííÉä~åÇëçåíïáââÉäáåÖI=áå=êìáãíÉäáàâÉ=
çêÇÉåáåÖI=ï~~ê=òáí=áå=Çáí=îÉêÜ~~ä=ÇÉ=ÅìäíììêçåíïáââÉäáåÖ\=dÉêÇ=ÄÉ~~ãí=Ç~í=ÜÉí=îççê~ä=Ö~~í=çîÉê=
éä~ííÉä~åÇëçåíïáââÉäáåÖ=Éå=ïÉÉí=Ç~í=Üáà=ëéêÉÉâí=îççê=ÉÉå=ÖêçÉé=ÇáÉ=ÄÉÖ~~å=áë=ãÉí=ÅìäíììêK=aÉ=äáåâÉå=ãÉí=
ÅìäíììêçåíïáââÉäáåÖ=òáàåW=ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉ=áë=ÉÉå=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖK=eìå=çéÇê~ÅÜíI=ãáëëáÉ=áë=ãÉÉê=Ç~å=
ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=Éå=Åç∏êÇáå~íáÉ=î~å=ÇÉ=ÇçêéëïÉÇëíêáàÇK=aÉ=ÇçêéëïÉÇëíêáàÇ=áë=ÉÉå=îççêÄÉÉäÇ=î~å=ÉÉå=ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉÑK=
aÉ=ëíÉêâíÉ=î~å=ÜÉí=éêçàÉÅí=áë=Ç~í=ãÉåëÉå=î~åìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=~ääÉ=ä~ÖÉå=î~å=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=
ë~ãÉå=âçãÉåI=ë~ãÉå=ïÉêâÉåK=lçâ=~ä=Ö~~í=ÜÉí=çîÉê=éä~ííÉä~åÇëçåíïáââÉäáåÖI=ÜÉí=éêçàÉÅí=ÄÉîçêÇÉêí=Éå=îÉêêáàâí=ÜÉí=
îÉêÉåáÖáåÖëäÉîÉåI=Çáí=áë=ççâ=ÅìäíììêK==
sççê=ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉW=dÉêÇ=_êΩäëI=_ÉòáêâëäÉáíÉê=i®åÇäáÅÜÉ=dáäÇÉåI=j~äãÉÇóÉêëíê~ëëÉ=SPI=QTUM=píK=sáíÜ=E_ÉäÖáÉåFI=
qÉäW=HPO=EMF=UM=QN=MM=SNI=dëãW=HPO=EMF=QTR=TV=PN=NRI=ÖÉêÇKÄêìäë]Ä~ìÉêåÄìåÇKÄÉI=ïïïKÄ~ìÉêåÄìåÇKÄÉI=
ïïïKÇçêÑïÉííÄÉïÉêÄKÄÉK=
aÉ=îççêòáííÉê=ÄÉÇ~åâí=dÉêÇ=îççê=òáàå=ÄÉêÉáÇïáääáÖÉ=âçãëí=Éå=ÇÉëâìåÇáÖÉ=ìáíäÉÖI=ïÉåëí=ÜÉã=ÉÉå=îÉáäáÖÉ=íÉêìÖâÉÉê=
å~~ê=píK=sáíÜK==
=
2. Provinciaal Cultuurbeleid (Igor Philtjens – gedeputeerde)
aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ëí~êí=ãÉí=òáÅÜ=íÉ=ÉñÅìëÉêÉå=îççê=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=Üáà=åáÉí=ÉÉêÇÉê=~~åïÉòáÖ=áë=ÖÉïÉÉëí=çé=¨¨å=î~å=ÇÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=io`K=eÉí=ï~ë=îççê=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÜÉí=~ÑÖÉäçéÉå=à~~ê=ÉÉå=òÉÉê=áåíÉåëáÉîÉ=ã~~ê=òÉÉê=
äÉÉêêáàâÉ=Éêî~êáåÖK=eÉí=ï~ë=åáÉí=~ääÉÉå=ÉÉå=ÇêìââÉ=éÉêáçÇÉI=ã~~ê=ççâ=ÉÉå=éÉêáçÇÉ=ï~~êáå=îÉäÉ=ÄÉä~åÖêáàâÉ=
ÄÉëäáëëáåÖÉå=ÖÉåçãÉå=ïÉêÇÉåK=bê=áë=Ü~êÇ=ÖÉïÉêâí=~~å=ÇÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=ÇÉ=ÖÉîçäÖÉå=îççê=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉ=ÜáÉêî~åK=aÉ=_ÉÜÉÉêëJ=Éå=_ÉäÉáÇëÅóÅäìë=îÉêÖÇÉ=ÉÉå=íçí~~ä=åáÉìïÉ=~~åé~âK=lçâ=ïÉêÇ=ÜÉí=p^ihJéä~å=
Epíê~íÉÖáëÅÜ=^ÅíáÉéä~å=iáãÄìêÖ=áå=hï~Çê~~íF=ìáíÖÉïÉêâíK===
få=ÉÅçåçãáëÅÜ=ãçÉáäáàâÉ=íáàÇÉå=ïçêÇí=Éê=åçÖ~ä=ëåÉä=ÖÉëåçÉáÇ=áå=Åìäíììê=òÉÖí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=íçÅÜ=áë=Üáà=
îççêëí~åÇÉê=çã=íÉ=ÄäáàîÉå=áåîÉëíÉêÉå=áå=ÅìäíììêK=fåòÉííÉå=çé=Åìäíììê=áå=ÉÅçåçãáëÅÜ=ãçÉáäáàâÉ=çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=áë=
ãÉÉê=Ç~å=ççáí=åçÇáÖK=få=ÉÅçåçãáëÅÜ=ãçÉáäáàâÉ=íáàÇÉå=ïçêÇí=ÜÉí=ëçÅá~äÉ=ïÉÉÑëÉä=áããÉêë=ÄêççëK=jÉåëÉå=äÉîÉå=ãÉÉê=
çé=òáÅÜòÉäÑ=Éå=ãÉÉê=îççê=òáÅÜòÉäÑK=eÉí=ë~ãÉåÜçêáÖÜÉáÇëÖÉîçÉä=ÇêÉáÖí=íÉ=îÉêÇïáàåÉåK=`ìäíììê=áë=çé=ÇáÉ=ãçãÉåíÉå=
ÜÉí=ÅÉãÉåí=Ç~í=ÇÉ=ãÉåëÉå=íÉêìÖ=ãÉí=ãÉâ~~ê=îÉêÄáåÇíK=eÉí=ÄêÉåÖí=íÉêìÖ=ãÉåëÉå=ë~ãÉåI=îÉêêìáãí=Üìå=Ääáâ=çé=ÇÉ=
ïÉêÉäÇI=ã~~âí=ÜÉå=ïÉÉêÄ~~êÇÉê=Éå=ÄáÉÇí=~åíïççêÇÉå=çé=ÇÉ=îê~ÖÉå=î~å=ãçêÖÉåK=lã=ÉÉå=éä~å=î~å=~~åé~â=íÉ=
ÜÉÄÄÉå=áë=Éê=î~~â=ë~ãÉå=ÖÉòÉíÉå=ãÉí=ÜÉí=â~ÄáåÉíI=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉ=Éå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=áåëíÉääáåÖÉåK=eÉí=
ïÉêâÇçÅìãÉåí=EîáëáÉíÉâëí=Éå=NMJéìåíÉåéä~åF=ïÉêÇ=çåíî~åÖÉå=Éå=íÉê=Ü~êíÉ=ÖÉåçãÉåK=aáí=ÜÉÉÑí=ÖÉêÉëìäíÉÉêÇ=áå=
ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Éå=~ÅíáÉë=ÇáÉ=ïÉêÇÉå=ÖÉéêÉëÉåíÉÉêÇ=~~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=áå=åçîÉãÄÉêK=aÉ=io`=ò~ä=òáÉå=Ç~í=Éê=áå=
ÜÉí=îççêçéÖÉëíÉäÇÉ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=ÉÉå=Öêççí=~~åí~ä=îê~ÖÉå=î~å=ÇÉ=io`=ÄÉ~åíïççêÇ=òáàåK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ïÉåëí=
îççêÉÉêëí=åçÖ=ÉÉå=ãçÖÉäáàâÉ=çåòÉâÉêÜÉáÇ=ïÉÖ=íÉ=åÉãÉå=ÇáÉ=áë=çåíëí~~å=å~=ÇÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖW=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉ=ÜÉÉÑí=åçÖ=ïÉä=ÇÉÖÉäáàâ=ÉÉå=ìáíÇêìââÉäáàâÉ=ÄçîÉåäçâ~äÉ=çéÇê~ÅÜí=áåò~âÉ=ÅìäíììêK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ÄäáàÑí=ÇÉ=
ÄáÄäáçíÜÉâÉå=çåÇÉêëíÉìåÉå=îá~=ÉÉå=ëíêÉÉâÖÉêáÅÜí=ÄáÄäáçíÜÉÉâÄÉäÉáÇK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ÄäáàÑí=ÉÉå=ÉêÑÖçÉÇÄÉäÉáÇ=îçÉêÉåI=
òçïÉä=áåò~âÉ=ÅìäíìêÉÉä=~äë=çåêçÉêÉåÇ=ÉêÑÖçÉÇK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ÄäáàÑí=ÉÉå=âìåëíÉåÄÉäÉáÇ=îçÉêÉå=îá~=ÉÉå=
éä~íÑçêãïÉêâáåÖ=Éå=çåÇÉêëíÉìåí=áåáíá~íáÉîÉå=î~å=ÄçîÉåäçâ~~ä=ÄÉä~åÖ=ÇáÉ=sä~~åÇÉêÉå=åáÉí=ëíêìÅíìêÉÉä=çåÇÉêëíÉìåíK==
aÉ=ãáëëáÉ=áåò~âÉ=Åìäíììê=áë=âä~~ê=Éå=ÇìáÇÉäáàâW=Éêîççê=òçêÖÉå=Ç~í=òçîÉÉä=ãçÖÉäáàâ=iáãÄìêÖÉêë=ÖÉÄêìáâ=ã~âÉå=î~å=
ÉÉå=âï~äáí~íáÉÑ=Éå=íçÉÖ~åâÉäáàâ=Åìäíììê~~åÄçÇ=áå=iáãÄìêÖK=lã=Çáí=íÉ=âìååÉå=îÉêïÉòÉåäáàâÉå=ïçêÇí=Éê=îÉêíêçââÉå=
î~åìáí=ÉÉå=áåíÉÖê~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Ç~í=çéÖÉÄçìïÇ=áë=êçåÇ=ÇêáÉ=éáàäÉêëK=aÉòÉ=ÇêáÉ=éáàäÉêë=òáàåW=ë~ãÉåïÉêâÉå=Çççê=
ÜÉí=äÉÖÖÉå=î~å=îÉêÄáåÇáåÖÉåI=ÇÉ=ÉáÖÉå=ÅìäíìêÉäÉ=áåëíÉääáåÖÉå=~äë=ïÉÖïáàòÉê=Éå=í~äÉåí=~äë=ãçíçê=î~å=ÅêÉ~íáîáíÉáíK==
=
p~ãÉåïÉêâáåÖW=íìëëÉå=ÇáëÅáéäáåÉëI=íìëëÉå=íÜÉã~ÛëI=íìëëÉå=ÖÉãÉÉåíÉå=Éå=íìëëÉå=ÄÉäÉáÇëÇçãÉáåÉåK=káÉí=ÉåâÉä=
òÉäÑ=ë~ãÉåïÉêâÉå=ãÉí=çåòÉ=é~êíåÉêëI=ã~~ê=ççâ=~åÇÉêÉ=~ÅíçêÉå=~~åòÉííÉå=íçí=çåÇÉêäáåÖÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖK=
eáÉêîççê=ïçêÇí=Éê=ççâ=ÖÉ≥åîÉëíÉÉêÇ=áå=ÜÉí=Åìäíììêéä~íÑçêãI=ï~~ê=ÖÉãÉÉåíÉå=Éå=ÅìäíììêçêÖ~åáë~íáÉë=ë~ãÉåïÉêâÉå=
áå=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇáëÅáéäáåÉëW=ÑáäãI=Ç~åëI=ãìòáÉâ=Éå=ÇÉëáÖåK=aÉ=éêçÖê~ãã~íáÉ=Éå=ÅçããìåáÅ~íáÉ=ïçêÇÉå=çé=ãÉâ~~ê=
~ÑÖÉëíÉãÇK=lçâ=ÄáååÉå==ÉêÑÖçÉÇ=ïçêÇí=Éê=ë~ãÉåÖÉïÉêâí=ãÉí=~åÇÉêÉ=é~êíåÉêëI=òç~äë=íçÉêáëãÉI=çåÇÉêïáàëI=ÜÉí=
îÉêÉåáÖáåÖëäÉîÉåIÁK=bÉå=ÖçÉÇ=îççêÄÉÉäÇ=áë=ÜáÉê=ÜÉí=tl=f=éêçàÉÅí=EÉÉå=ÇìáÇÉäáàâ=äçÖç=Éå=ÉÉå=ìåáÑçêãÉ=
ÅçããìåáÅ~íáÉ=îÉêëíÉêâÉå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=äçâ~äÉ=éêçàÉÅíÉå=ãÉí=ãÉâ~~FêK=aÉ=iáãÄìêÖëÉ=ÄáÄäáçíÜÉâÉå=ïçêÇÉå=îá~=
ÜÉí=ëíêÉÉâÖÉêáÅÜí=ÄáÄäáçíÜÉÉâÄÉäÉáÇ=ÄÉÖÉäÉáÇ=çã=ÉÉå=âï~äáí~íáÉîÉ=ÄáÄäáçíÜÉÉâ=ìáí=íÉ=ÄçìïÉåK=bÉå=ïÉêâáåëíêìãÉåí=
ÜáÉêîççê=áë=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÄáÄäáçíÜÉÉâëóëíÉÉãK=p~ãÉåïÉêâáåÖ=ÖÉÄÉìêí=ççâ=áå=ÇÉ=bìêÉÖáçK=k~=ÜÉí=ÄáÇîÉêäáÉë=î~å=
j`eOMNU=ãçÉíÉå=ïÉ=åáÉí=Äáà=ÇÉ=é~ââÉå=ÄäáàîÉå=òáííÉå=Éå=áë=Éê=ÉÉå=ÄìÇÖÉí=ìáíÖÉíêçââÉå=îççê=bìêÉÖáçå~äÉ=
`ìäíìêÉäÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=çåÇÉêòçÉâí=çé=ïÉäâÉ=ã~åáÉê=ÉÉå=~~åí~ä=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=î~å=j`eOMNU=
~äëåçÖ=âìååÉå=ÖÉêÉ~äáëÉÉêÇ=ïçêÇÉåK===
=
mêçîáåÅá~äÉ=`ìäíìêÉäÉ=áåëíÉääáåÖÉå=~äë=ïÉÖïáàòÉêW=wPPI=ÜÉí=mdojI=ÇÉ=m_iI=ÜÉí=maa=ÜÉÄÄÉå=~äë=éêçîáåÅá~äÉ=
áåëíÉääáåÖÉå=ÉÉå=îççêÄÉÉäÇÑìåÅíáÉW=òÉ=ÄÉêÉáâÉå=ÉÉå=Öêççí=éìÄäáÉâI=îÉêÄáåÇÉå=äçâ~äÉ=áåáíá~íáÉîÉå=Éå=òáàå=ÉÉå=
=
NR
ïÉÖïáàòÉê=áå=iáãÄìêÖ=Éå=îÉê=Ç~~êÄìáíÉåK=wáà=âìååÉå=áåòÉííÉå=çé=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=Éå=íçÉÖ~åâÉäáàâ=ÅìäíìêÉäÉ=éêçàÉÅíÉå=ÇáÉ=
ÉÉå=áåëéáê~íáÉÄêçå=Éå=ÇêÉãéÉäîÉêä~ÖÉåÇ=ïÉêâÉå=îççê=îÉäÉ=~åÇÉêÉåK=eÉí=áë=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=çã=
ÇÉ=âçãÉåÇÉ=à~êÉå=åçÖ=ãÉÉê=áå=íÉ=òÉííÉå=çé=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=Éå=âáåÇîêáÉåÇÉäáàâÉ=éêçàÉÅíÉåK=jÉí=ÜÉí=m``b=Éå=qçÉêáëãÉ=
áë=ãÉå=~~å=ÜÉí=ïÉêâ=~~å=ÉÉå=éä~å=êçåÇ=âáåÇîêáÉåÇÉäáàâ=ÉêÑÖçÉÇK=bê=áë=ççâ=ÉÉå=éáäççíéêçàÉÅí=áåò~âÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=
ãÉí=ÇÉ=äÉê~êÉåçéäÉáÇáåÖ=çã=àçåÖÉ=äÉÉêâê~ÅÜíÉå=ï~êã=íÉ=ã~âÉå=îççê=ÉêÑÖçÉÇI=òçÇ~í=òÉ=ÇÉòÉ=é~ëëáÉ=âìååÉå=
ÇççêÖÉîÉå=~~å=àçåÖÉêÉåK=fåÇáÉå=ãÉå=áåîÉëíÉÉêí=áå=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ÅìäíìêÉäÉ=áåëíÉääáåÖÉå=I=Ç~å=áåîÉëíÉÉêí=ãÉå=ççâ=áå=
ÉÉå=ëçÅá~~ä=iáãÄìêÖI=áå=ÇÉ=àçåÖÉêÉå=Éå=Çìë=ççâ=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=î~å=ÇÉòÉ=àçåÖÉêÉåK=
=
q~äÉåí=~äë=ãçíçê=î~å=ÅêÉ~íáîáíÉáíW=òçåÇÉê=í~äÉåí=Éå=ÅêÉ~íáîáíÉáí=áë=Éê=ÖÉÉå=íçÉâçãëíK=sá~=éêçÖê~ãã~Ûë=EqçÉÖÉé~ëíI=
q~âíI=píêççãF=ïçêÇí=Éê=áåÖÉòÉí=çé=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=Éå=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=î~å=í~äÉåíK=bê=ïçêÇí=Ñ~ÅáäáíÉêÉåÇ=ÖÉïÉêâíK=gçåÖÉ=
ÅêÉ~íáÉîÉ=í~äÉåíÉå=ïçêÇÉå=ÄÉÖÉäÉáÇ=Çççê=éêçÑÉëëáçå~äëI=Éê=îçäÖí=~ÇîáÉë=çé=îä~â=î~å=éêçÇìÅíáÉI=ã~êâÉíáåÖ=Éå=
ÅçããìåáÅ~íáÉK==
=
aÉ=éêçîáåÅáÉ=ÄäáàÑí=Çìë=áåîÉëíÉêÉå=áå=ÅìäíììêK=eáÉêáå=áë=ÄÉä~åÖêáàâ=çã=ÇÉ=ÇêÉãéÉä=î~å=ÅìäíììêÄÉäÉîáåÖ=òç=ä~~Ö=
ãçÖÉäáàâ=íÉ=äÉÖÖÉåK=aáí=ã~Ö=ÉÅÜíÉê=åáÉí=íÉå=âçëíÉ=Ö~~å=î~å=ÇÉ=âï~äáíÉáíK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ïáä=Çìë=ÇÉ=ÇêÉãéÉä=ä~~Ö=Éå=
ÇÉ=ä~í=ÜççÖ=äÉÖÖÉåK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ïáä=ÉÉå=ÅìäíìêÉäÉ=çãÖÉîáåÖ=ãÉí=ÉÉå=ÖÉî~êáÉÉêÇ=~~åÄçÇ=ëÅÜÉééÉåI=ÇáÉ=ÜÉí=
ëçÅá~äÉ=ïÉÉÑëÉä=îÉêëíÉêâí=Éå=ÇáÉ=iáãÄìêÖ=éêçÑáäÉÉêí=~äë=ÉÉå=ÅìäíìêÉÉä=~~åíêÉââÉäáàâÉ=êÉÖáçK=sá~=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=
ïçêÇí=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉïìëíòáàå=î~å=âáåÇÉêÉå=ÖÉëíáãìäÉÉêÇI=òçÇ~í=òáà=ä~íÉê=ççâ=Ö~~å=ÇÉÉäåÉãÉå=~~å=ÅìäíììêK=sççê=ÇÉ=
Åìäíììêã~âÉêë=ïçêÇí=ÉÉå=â~ÇÉê=ÖÉÅêÉØÉêÇ=ï~~êáå=ÅêÉ~íáîáíÉáí=ÖÉëíáãìäÉÉêÇ=ïçêÇí=Éå=ï~~êáå=îÉêåáÉìïÉåÇÉ=
ÅìäíìêÉäÉ=éêáââÉäë=âìååÉå=çåíëí~~åK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ãçÉí=ÉÉå=ä~åÅÉÉêéä~íÑçêã=ïçêÇÉå=îççê=Üìå=Å~êêá≠êÉK=aÉ=ëíÉÇÉå=
Éå=ÖÉãÉÉåíÉå=ãçÉíÉå=~~åÖÉãçÉÇáÖÇ=ïçêÇÉå=çã=ÄçîÉåäçâ~~ä=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉå=Äáà=Üìå=ÅìäíìêÉäÉ=éêçÖê~ãã~íáÉ=
Éå=Äáà=ÇÉ=áåòÉí=î~å=ãáÇÇÉäÉåK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÄÉëäìáí=ãÉí=ÉÉå=çéêçÉé=å~~ê=ÜÉí=ïÉêâîÉäÇW=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=
â~å=Çáí=åáÉí=~ääÉã~~ä=~ääÉÉåK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ÜÉÉÑí=åççÇ=~~å=áÇÉÉØå=î~åìáí=ÜÉí=ïÉêâîÉäÇK=eáà=ÖÉÉÑí=ççâ=ÇÉ=io`=åçÖ=
ÉÉå=ÄççÇëÅÜ~é=ãÉÉW=ÇÉ=io`=ÇáÉåí=å~=íÉ=ÇÉåâÉå=çîÉê=ÇÉ=çéÇê~ÅÜí=çã=áÇÉÉØå=~~å=íÉ=äÉîÉêÉåI=ïÉäâÉ=êçä=òÉ=ÜáÉêáå=
âìååÉå=ëéÉäÉå=Éå=Éêîççê=òçêÖÉå=Ç~í=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=òáàå=ëíÉã=ÜÉÉÑí=áå=ÇÉ=io`K==
=
sê~~ÖëíÉääáåÖW==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëíW=ÇÉ=ëí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=ÜÉÉÑí=~äë=ÖÉîçäÖ=Ç~í=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÖÉÉå=ëíêìÅíìêÉäÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=ãÉÉê=ã~Ö=
ÄáÉÇÉå=~~å=çêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉ=sä~~ãë=ÉêâÉåÇ=Éå=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇ=ïçêÇÉåK=tÉ=òáÉå=Ç~í=ÜáÉêÇççê=ÇÉ=áåíÉêÉëëÉ=íçí=
é~êíáÅáé~íáÉ=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=îÉêãáåÇÉêí==ÄáååÉå=ÇÉ=io`K=tÉäâÉ=êçä=
â~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=åçÖ=ëéÉäÉå=íÉå=îççêÇÉäÉ=î~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=Éå=ÄçîÉåäçâ~äÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå\=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=òÉÖí=Ç~í=
Óáå=éêáåÅáéÉJ=ÄçîÉåäçâ~äÉ=iáãÄìêÖëÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ÇáÉ=åáÉí=Çççê=sä~~åÇÉêÉå=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇ=ïçêÇÉå=åçÖ=ëíÉÉÇë=
âìååÉå=ÖÉåáÉíÉå=î~å=ÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉK=aÉòÉ=ëìÄëáÇáÉ=òçì=ÉÉå=çéëí~é=ãçÉíÉå=òáàå=å~~ê=ÉÉå=
sä~~ãëÉ=ÉêâÉååáåÖK=aÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=òçìÇÉå=çé=í~ä=î~å=éêçàÉÅíÉå=îÉêÄáåÇáåÖÉå=âìååÉå=äÉÖÖÉåI=ãÉâ~~ê=
çåÇÉêëíÉìåÉåK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=òçì=ÉÉå=ÅäìëíÉêáåÖ=î~å=ÖÉãÉÉåíÉå=âìååÉå=íêÉââÉå=çé=ÖÉÄáÉÇ=î~å=Åìäíììê~~åÄçÇK=
jKÄKíK=ÇÉ=~ã~íÉìêâìåëíÉå=Éå=ÜÉí=Åìäíììêéä~íÑçêãI=~äëççâ=éêçÑÉëëáçåÉäÉ=Éå=ëÉãáéêçÑÉëëáçåÉäÉ=áåëíÉääáåÖÉå=âìååÉå=
ïÉ=ÇÉ=ïÉÖ=ïáàòÉå=å~~ê=ÉÉå=sä~~ãëÉI=bìêÉÖáçå~äÉ=çÑ=bìêçéÉëÉ=ëìÄëáÇáÉK==
eÉêã~å=_~ÉíÉåW=eÉí=íóéáëÅÜÉ=~~å=iáãÄìêÖ=áë=Ç~í=Éê=ÖÉÉå=Öêççí=ëíÉÇÉäáàâ=ÖÉÄáÉÇ=áë=áå=iáãÄìêÖK=aáí=ÖÉÉÑí=ÉÉå=
éêçÄäÉÉãK=tÉ=ãçÉíÉå=ãÉí=òáàå=~ääÉå=íê~ÅÜíÉå=çã=òçîÉÉä=ãçÖÉäáàâ=çêÖ~åáë~íáÉë=çÑ=áåáíá~íáÉîÉå=ÉêâÉåÇ=íÉ=âêáàÖÉå=
Çççê=sä~~åÇÉêÉåK=eáÉêîççê=ãçÉí=ïÉ=òçêÖÉå=îççê=ÉÉå=òç=Öêççí=ãçÖÉäáàâÉ=îçêã=î~å=âï~äáíÉáíëÄÉï~âáåÖK=aÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ëí~~í=NMMB=~ÅÜíÉê=ÇÉòÉ=ìáíëéê~~âK=bê=ãçÉí=åáÉí=ÄÉíìííÉäÇ=ïçêÇÉåI=ã~~ê=ïÉä=òçêÖÉå=Ç~í=Éê=ÉÉå=
ã~ñáã~äÉ=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=Éå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ïçêÇí=çéÖÉòÉí=çã=ÇÉ=áåáíá~íáÉÑåÉãÉêë=çÑ=çêÖ~åáë~íáÉë=å~~ê=ÉÉå=ÜçÖÉê=
åáîÉ~ì=íÉ=íáääÉåK==
dêÉí~=aìÄçáëW=äççÑí=ÇÉ=éä~íÑçêãïÉêâáåÖI=ã~~ê=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=Éê=ïÉáåáÖ=~~åÇ~ÅÜí=Ö~~í=å~~ê=ÇÉ=Ç~åëJ=Éå=
éçÇáìãâìåëíÉå=áå=ÜÉí=Åìäíììêéä~íÑçêãK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=dÉÉÑí=ãÉÉ=Ç~í=ïÉ=ÇÉòÉ=îê~~Ö=ãçÉíÉå=ãÉÉåÉãÉå=áå=ÇÉ=
ÄÉëéêÉâáåÖÉå=çîÉê=ÜÉí=`ìäíììêçéä~íÑçêãI=ã~~ê=Ç~í=ÇÉ=ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=ãáÇÇÉäÉå=ÄÉéÉêâí=òáàåK===
oçä~åÇ=dáàÄÉäëW=ãKÄKíK=j`eOMNU=áë=Éê=ëéê~âÉ=î~å=ÉÉå=éä~å=_K=t~í=ãçÖÉå=ïÉ=ÜáÉêî~å=îÉêï~ÅÜíÉå\=aÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ëíÉäí=Ç~í=Éê=çé=NO=ÇÉÅÉãÄÉê=ÉÉå=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áë=ï~~êçé=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=é~êíåÉêë=Üìå=îÉêÇÉêÉ=
çåÇÉêëíÉìåáåÖI=ççâ=Ñáå~åÅáÉÉä=òìääÉå=~ÑëéêÉâÉåK=eáà=ïÉåëí=ÇÉòÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=~Ñ=íÉ=ï~ÅÜíÉåK==eÉí=p^ih=îççêòáÉí=
ãáÇÇÉäÉå=îççê=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÅìäíìêÉäÉ=Éå=íçÉêáëíáëÅÜÉ=ÉîÉåÉãÉåíÉå=áå=ÇÉ=bìêÉÖáçK=ráí=ÇÉ=îççêÄÉêÉáÇáåÖÉå=
î~å=j`eOMNU=òáàå=Éê=ÜÉÉä=ï~í=ÖçÉÇÉ=áÇÉÉØå=Éå=îççêëíÉääÉå=ÖÉâçãÉåK=eÉí=áë=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=çã=ÇÉòÉ=Ä~ëáë=íÉ=
ÄÉåìííÉå=îççê=ÇÉ=ìáíïÉêâáåÖ=î~å=ÉÉå=ÅçåÅêÉÉí=~äíÉêå~íáÉÑ=éêçÖê~ãã~K==
eÉêã~å=_~ÉíÉåW=bê=ïçêÇí=~~åÖÉÇêçåÖÉå=çé=ÉÉå=ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=~ÇîáÉëçêÖ~~åK=eçÉ=òáÉí=ÇÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÇÉ=íçÉâçãëí=î~å=ÇÉ=io`I=ï~í=Ö~~í=Éê=åçÖ=î~å=çîÉê=ÄäáàîÉå\=eÉí=çìíJ=çÑ=íÜÉ=Äçñ=ÇÉåâÉå=áë=éêáã~I=
ÖçÉÇÉ=ÉäÉãÉåíÉå=EÄîKççâ=åáÉíJiáãÄìêÖÉêëF=ãçÉíÉå=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=áå=ÉÉå=~ÇîáÉëçêÖ~~å=âìååÉå=òáííÉåI=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=
òçì=ÉÉå=ã~åáÉê=ãçÉíÉå=ÄÉÇÉåâÉå=çã=iáãÄìêÖÉêë=å~~ê=_êìëëÉä=íÉ=ÄêÉåÖÉåK=lçâ=g~ÅèìÉë=`çääÉå=ëíÉäí=òáÅÜ=îê~ÖÉå=
Äáà=ÇÉ=ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖI=äÉÖáíáã~íáÉ=î~å=ÇÉ=io`\=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îÉêïáàëí=å~~ê=ÉÉå=çåÇÉêòçÉâ=çîÉê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=
î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåW=Çáí=ÜÉÉÑí=ÖÉäÉáÇ=íçí=ÉÉå=îççêëíÉä=çîÉê=ÉÉå=â~ÇÉêêÉÖäÉãÉåí=çîÉê=ÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåK=
aáí=â~ÇÉêêÉÖäÉãÉåí=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÇìÄÄÉä=ÇçÉäW=ÉÉå=ÉÑÑáÅáØåíÉêÉ=áåîìääáåÖ=î~å=é~êíáÅáé~íáÉ=Éå=áåëéê~~âX=ÉÉå=
ÖÉäáàâëÅÜ~âÉäáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=çé=ÖÉÄáÉÇ=î~å=ë~ãÉåëíÉääáåÖI=îÉêÖ~ÇÉêÑêÉèìÉåíáÉI=îÉêÖçÉÇáåÖÉåI=
çåÇÉêëíÉìåáåÖK=bê=ãçÉí=áå=çîÉêäÉÖ=ãÉí=ÇÉ=io`=ÄÉâÉâÉå=ïçêÇÉå=ÜçÉ=áåëéê~~â=Éå=é~êíáÅáé~íáÉ=òç=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=
ãçÖÉäáàâ=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=â~å=ïçêÇÉåK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îáåÇí=ÜÉí=éçëáíáÉÑ=Ç~í=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~å=ÇÉ=io`=òÉäÑ=ÉÉå=
íê~àÉÅí=ÜÉÉÑí=çéÖÉëí~êí=îççê=ÇÉ=ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K==
dÉê~êÇ=^ÉêíëW=ïÉ=âìååÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=îççê=äÉÖáíáã~íáÉ=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=ïÉä=áÉíë=ÅêÉØêÉåI=ã~~ê=~äë=Éê=
ÉÉå=â~ÇÉê=áë=Ç~å=âçãí=ÜÉí=åáÉí=î~å=çåÇÉêìáíI=ã~~ê=Ç~å=ïçêÇí=ÜÉí=î~å=ÄçîÉåìáí=ÖÉëíììêÇK=hä~~ê=cê~åëëÉå=
~åíïççêÇí=Ç~í=ççâ=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉ=ÉÉå=â~ÇÉê=â~å=ëÅÜÉíëÉå=Éå=Çáí=îççêäÉÖÖÉå=~~å=ÇÉ=io`K=eÉí=ã~~âí=åáÉí=ìáí=ïáÉ=
=
NS
ÉÉå=îççêëíÉä=ÇçÉíK=t~í=ïÉä=ÄÉä~åÖêáàâ=áë=Ç~í=ÜÉí=îççêëíÉä=ÖÉÇê~ÖÉå=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=ëÉÅíçêK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=áåÑçêãÉÉêí=ïÉäâÉ=áåáíá~íáÉîÉå=Éê=ÖÉåçãÉå=ïçêÇÉå=íKçKîK=ÇÉ=éÉêëI=ãÉÇá~=îççê=ÇÉ=òáÅÜíÄ~~êÜÉáÇ=î~å=
ÅìäíìêÉäÉ=~ÅíáîáíÉáíÉåLéêçÖê~ãã~íáÉ=áå=ÇÉ=ãÉÇá~=íÉ=îÉêÖêçíÉå\=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉäÇí=Ç~í=Çáí=ÉÉå=ãçÉáäáàâÜÉáÇ=
ÄäáàÑíK=aÉ=éÉêë=áë=çå~ÑÜ~åâÉäáàâ=Éå=Éê=áë=éÉêëîêáàÜÉáÇK=fåÇáÉå=ãÉå=ïÉåëí=íÉ=ÇêìââÉåI=Ç~å=ïÉêâí=Çáí=î~~â=~îÉêÉÅÜíëK=
eáà=ïÉÉí=ïÉä=Ç~í=ÇÉ=éÉêë=ççÖ=ÜÉÉÑí=îççê=âï~äáíÉáí=çÑ=áåÇáÉå=ãÉå=åáÉìïë=ÄêÉåÖí=çîÉê=çåÇÉêëÅÜÉáÇÉåÇÉ=éêçàÉÅíÉåK=
pçãë=äáÖí=ÜÉí=Éê=ççâ=~~å=ÜçÉ=áÉíë=îÉêé~âí=ïçêÇíK=
jáäáíò~=hìáéÉêë=êÉÑÉêÉÉêí=å~~ê=ÉÉå=ÖÉò~ãÉåäáàâ=éêçàÉÅí=ìáí=ÜÉí=îÉêäÉÇÉåI=ïÉäâ=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇ=ïÉêÇ=Çççê=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉK=bÉå=Åìêëìë=ãÉÇá~íê~áåáåÖ=áë=îêáà=Çììê=îççê=ÉÉå=îÉêÉåáÖáåÖK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=Ü~Ç=ÇÉòÉ=âçëí=çé=òáÅÜ=
ÖÉåçãÉåK=wáà=îçåÇ=Çáí=òÉÉê=äÉÉêêáàâ=Éå=éäìâí=ÜáÉêî~å=åçÖ=Ç~ÖÉäáàâë=ÇÉ=îêìÅÜíÉå=î~å=ÇÉòÉ=ïçêâëÜçé=áå=Ü~~ê=êÉä~íáÉ=
ãÉí=ÇÉ=éÉêë=íÉå=ÄÉÜçÉîÉ=î~å=ÇÉ=`çëãçÇêçãÉ=Éå=Ü~~ê=ïÉêâáåÖK=wáà=âÉåí=ÉÉå=~~åí~ä=íáéë=Éå=íêáÅâë=çã=áÉíë=íÉ=
îÉêí~äÉå=å~~ê=åáÉìïëï~~êÇÉK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îáåÇí=Çáí=ÉÉå=ÄçÉáÉåÇ=íÜÉã~=ãÉí=ãÉÉêï~~êÇÉ=Éå=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=
ëÉÅíçêÇ~Ö=áå=à~åì~êá=OMNQK=b¨å=î~å=ÇÉ=ïçêâëÜçéë=òçì=ÉÉå=éÉêëïçêâëÜçé=âìååÉå=òáàå=çîÉê=ãÉÇá~K==
m~ìä=`ä~Éë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÜÉí=~ã~íÉìêâìåëíÉåÑÉëíáî~ä=~äë=çéï~êãÉê=îççê=ÇÉ=ÄáÇ=j`eOMNUK=eáà=îÉêïççêÇí=ÜÉí=
çåÖÉåçÉÖÉå=î~å=ãÉåáÖ=~ã~íÉìêâìåëíÉå~~ê=å~~ê=ÜÉí=êÉëéÉÅí=î~åìáí=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=å~~ê=ÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=î~å=çåòÉ=
éêçîáåÅáÉK=eáà=îê~~Öí=~~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=çã=Çáí=íÉ=îÉêãÉäÇÉå=~~å=ÇÉ=píáÅÜíáåÖK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉäÇí=Ç~í=
ãÉå=òáÅÜ=ÜáÉêî~å=ïÉä=ÄÉïìëí=áëI=î~åïÉÖÉ=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=êÉ~ÅíáÉë=ÇáÉ=ççâ=íçí=Äáà=ÜÉã=Éå=òáàå=ãÉÇÉïÉêâÉêë=
ÖÉê~~âíÉåK===
aÉ=îççêòáííÉê=ÄÉÇ~åâí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=òáàå=âçãëí=Éå=íçÉäáÅÜíáåÖ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇK=
aÉ=îççêòáííÉê=îáåÇí=ÜÉí=îççê~ä=éçëáíáÉÑ=Ç~í=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=ÜÉí=ÄÉäÉáÇ=áå=ÉÅçåçãáëÅÜ=ãçÉáäáàâÉ=çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=
åçÖ=ÄäáàÑí=áåòÉííÉå=çé=ÅìäíììêI=áåòÉí=çé=ÉÉå=ëçÅá~~ä=iáãÄìêÖ=Éå=é~êíáÅáé~íáÉ=ÄÉä~åÖêáàâ=îáåÇíK==
=
3. Goedkeuring verslag van de vorige vergadering d.d. 2013-03-20
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=
=
4. Verslag werkgroep “legitimatie LRC” – herstructurering
aÉ=ïÉêâÖêçÉé=áë=îççê=ÜÉí=ÉÉêëí=ë~ãÉå=ÖÉâçãÉå=çé=îêáàÇ~Ö=U=åçîÉãÄÉê=OMNPK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=
ÇìáÇÉäáàâÉ=çéÇê~ÅÜí=ÖÉÖÉîÉå=~~å=ÇÉ=io`K=aÉ=io`=ÄäáàÑí=îççêí=ÄÉëí~~åI=ã~~ê=òçì=ÉÉå=~ÑëéáÉÖÉäáåÖ=ãçÉíÉå=òáàå=î~å=
ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=î~å=iáãÄìêÖK=káÉí=~ääÉ=âìåëíÇáëÅáéäáåÉë=Éå=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ã~âÉå=
ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÇÉ=io`K=eÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=áë=ãÉÉê=Ç~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=eÉí=áë=ÄÉëí=çã=
3çìí=çÑ=íÜÉ=ÄçñÒ=íÉ=ÇÉåâÉåK=eáÉêîççê=áë=ÜÉí=ãáëëÅÜáÉå=åìííáÖ=çã=áå=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=ÉñíÉêåÉå=íÉ=ÄÉíêÉââÉåK==
bê=ïÉêÇ=ÖÉÄê~áåëíçêãÇ=Éå=ÉÉå=~~åí~ä=ëíÉääáåÖÉå=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇK=^äë=îççêå~~ãëí=ÅçåÅäìëáÉë=ïÉêÇÉå=ÖÉíêçââÉåW==
• aÉ=îÉêâä~êáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëîÉêâä~êáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=íáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
~Ñï~ÅÜíÉå=
• aÉ=io`=ÇáÉåí=Éêîççê=íÉ=òçêÖÉå=Ç~í=áÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=ãÉí=Åìäíììê=íÉ=ã~âÉå=ÜÉÉÑí=áå=iáãÄìêÖ=ÄÉíêçââÉå=áëK=
• iáãÄìêÖ=áë=éêçîáåÅá~äáëíáëÅÜ=áåÖÉëíÉäÇK=tÉ=òáàå=ÖÉÉå=ÖêççíëíÉÇÉäáàâ=ÖÉÄáÉÇK=aÉ=io`=ÇáÉåí=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=
ÇÉéìí~íáÉLéêçîáåÅáÉê~~Ç=Éêîççê=íÉ=òçêÖÉå=Ç~í=Åìäíììê=áå=iáãÄìêÖ=ÄäáàÑí=Éå=íçÉÖ~åâÉäáàâ=áëLÄäáàÑí=îççê=~ääÉ=
iáãÄìêÖÉêëK=eÉí=áë=åççÇò~âÉäáàâ=Ç~í=Éê=ÉÉå=ëéêÉÉâÄìáë=áë=îççê=ÜÉí=ãáÇÇÉåîÉäÇK=bÉå=iáãÄìêÖë=éä~íÑçêã=áë=
åççÇò~âÉäáàâ=Éå=òáåîçäK==
• eÉí=å~~ëí=ãÉâ~~ê=ÄäáàîÉå=ÄÉëí~~å=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=áë=òáåäççëI=ïÉ=ãçÉíÉå=ë~ãÉåïÉêâÉå=~~å=¨¨å=
ÖÉò~ãÉåäáàâ=éêçàÉÅíK=
=
aÉ=ïÉêâÖêçÉé=îê~~Öí=~~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çã=ÉÉå=îççêëíÉä=íÉ=âìååÉåLãçÖÉå=ìáíïÉêâÉåK=
aÉ=ïÉêâÖêçÉé=îê~~Öí=~~å=ÇÉ=ÖÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇÉ=äÉÇÉå=î~å=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çã=~~å=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=íÉ=
é~êíáÅáéÉêÉåK=
aÉ=çåÇÉêîççêòáííÉêI=iìâ=oçÄáàåë=çåÇÉêëíêÉÉéí=ÜÉí=ÄÉä~åÖ=î~å=ÇÉòÉ=ïÉêâÖêçÉéK=aÉ=io`=â~å=Éå=ã~Ö=ÄäáàîÉå=
ÄÉëí~~åK=aÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ëÅÜÉéí=ÉÉå=â~ÇÉêK=eáÉêÄáååÉå=â~å=Éê=ÖÉïÉêâí=ïçêÇÉåK=aáí=ãçÉíÉå=ïÉ=ÖçÉÇ=áåîìääÉåK==
hä~~ê=cê~åëëÉå=ÄÉîÉëíáÖí=Ç~í=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ÉÉå=â~ÇÉêêÉÖäÉãÉåí=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
~ÇîáÉëê~ÇÉå=ÜÉÉÑí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=jÉå=ëíêÉÉÑí=å~~ê=ÉÉå=ìåáÑçêãáíÉáíI=ÉÑÑáÅáØåíÉ=ã~åáÉê=î~å=ïÉêâÉå=Éå=~ÇîáëÉêÉåK=aÉ=
åáÉìïÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖI=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=io`I=ò~ä=íçí=ëí~åÇ=âçãÉå=ìáí=ÜÉí=â~ÇÉêêÉÖäÉãÉåíI=ÇÉ=áåéìí=î~å=ÇÉ=
~Çãáåáëíê~íáÉ=Éå=î~å=ÇÉ=io`K==
eÉêã~å=_~ÉíÉå=ÄêÉåÖí=ÜÉí=ÄÉä~åÖ=çåÇÉê=çÖÉå=î~å=îççê~ä=ìáí=ÇÉ=â~ÇÉêë=íÉ=ÇÉåâÉåI=ÜÉí=áåîìääÉå=î~å=ÉÉå=ïáí=Ää~ÇK=
aÉ=ïÉêâÖêçÉé=ÑìåÖÉÉêí=~äë=ÇÉåâí~åâK==
=
aÉ=ïÉêâÖêçÉé=âêáàÖí=ÜÉí=ã~åÇ~~í=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=dÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=ìáí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=âìååÉå=òáÅÜ=îá~=ã~áä=~~åãÉäÇÉå=Äáà=äìÇçKÅìêîÉêë]äáãÄìêÖKÄÉ=çã=~~å=ÇÉòÉ=ïÉêâÖêçÉé=íÉ=
é~êíáÅáéÉêÉåK==
=
5. Nieuwe Bureauleden vanuit de CCE
eÉí=_ìêÉ~ì=ÄÉëí~~í=ãçãÉåíÉÉä=ìáí=NS=äÉÇÉåW=NM=î~åìáí=ÇÉ=``h=Éå=S=î~åìáí=ÇÉ=``bK=aáí=ÄÉíÉâÉåí=Ç~í=Éê=åçÖ=Q=
òáíàÉë=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~Å~åí=òáàå=îççê=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉK=bê=ïÉêÇ=Äáà=ÇÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=îççê=ÇÉ=
äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=``b=ÉÉå=ÇçÅìãÉåí=ÖÉîçÉÖÇ=ï~~êãÉÉ=ãÉå=òáÅÜ=â~åÇáÇ~~í=âçå=ëíÉääÉå=îççê=ÉÉå=ã~åÇ~~í=áå=ÜÉí=
_ìêÉ~ìK=eÉí=ëÉÅêÉí~êá~~í=ÜÉÉÑí=ÖÉÉå=ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ=â~åÇáÇ~íìêÉå=ãçÖÉå=çåíî~åÖÉåK==
j~êåáñ=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=îççê=h~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉ=eçÉéÉêíáåÖÉå=Ü~Ç=Äáà=ÇÉ=EíìëëÉåíáàÇëÉF=
ÉêâÉååáåÖ=ãçåÇÉäáåÖ=ä~íÉå=ïÉíÉå=Öê~~Ö=~~å=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉåK=j~êåáñ=áë=ÜÉÇÉå=
îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÇ=ïÉÖÉåë=òáÉâíÉK=sá~=ëãë=ä~~í=Üáà=ïÉíÉå=åçÖ=ëíÉÉÇë=ÖÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇ=íÉ=òáàå=îççê=ÉÉå=ã~åÇ~~í=áå=ÜÉí=
_ìêÉ~ìK===
=
NT
lòâ~å=váäã~òI=ãçãÉåíÉÉä=~~åïÉòáÖ=~äë=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇI=ãÉäÇí=Ç~í=Üáà=íáàÇÉåë=
îçäÖÉåÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=â~åÇáÇ~~í=ò~ä=òáàå=~äë=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~å=cÉÇ~ÅíáçK=aÉ=ÉêâÉååáåÖë~~åîê~~Ö=î~å=
cÉÇ~Åíáç=ò~ä=áå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=ÇÉÅÉãÄÉê=ÄÉÜ~åÇÉäÇ=ïçêÇÉåK==
qÉÖÉå=ÇÉ=â~åÇáÇ~íììê=î~å=j~êåáñ=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=òáàå=Éê=ÖÉÉå=ÄÉòï~êÉåK=sÉêãáíë=ÜÉí=~~åí~ä=â~åÇáÇ~íìêÉå=ÜÉí=
~~åí~ä=î~Å~åíÉ=òáíàÉë=åáÉí=çîÉêëíáàÖíI=áë=ÜÉí=åáÉí=åççÇò~âÉäáàâ=çã=ÉÉå=ëíÉããáåÖ=íÉ=ÜçìÇÉåK=jÉí=~äÖÉãÉÉå=
Ü~åÇÖÉâä~é=ïçêÇí=j~êåáñ=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=äáÇ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~å=ÇÉ=io`K=eáà=ò~ä=îççê=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=
NT=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNP=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=ïçêÇÉåK==
=
6. Varia
•
gçÜåó=táàå~åíëW=eÉí=sä~~ãë=m~êäÉãÉåí=îê~~Öí=~~å=sçêãáåÖéäìë=iáãÄìêÖ=Éå=^åíïÉêéÉå=çã=áå=Éäâ=î~å=ÇÉòÉ=
éêçîáåÅáÉ=N=ÖêçÉé=ÄìêÖÉêë=Éå=N=ÖêçÉé=ãáÇÇÉåîÉäÇ~ÅíçêÉå=ë~ãÉå=íÉ=ÄêÉåÖÉåK=bäâÉ=ÖêçÉé=ÑçêãìäÉÉêí=áå=R=
ë~ãÉåâçãëíÉå=~ÇîáÉòÉå=çãíêÉåí=ÇÉ=áåÜçìÇ=EïÉäâÉ=áåÑçêã~íáÉ=áë=Éê=íÉêìÖ=íÉ=îáåÇÉå\FI=ÄÉÖêáàéÉäáàâÜÉáÇ=Éå=
íçÉÖ~åâÉäáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ÜÉí=sä~~ãë=m~êäÉãÉåíK=aÉ=R=ë~ãÉåâçãëíÉå=îáåÇÉå=éä~~íë=áå=ÑÉÄêì~êá=
ÇÉ
OMNQK=aÉ=ÉÉêëíÉ=Q=ë~ãÉåâçãëíÉå=ÜÉÄÄÉå=éä~~íë=áå=iáãÄìêÖI=ÇÉ=R =ë~ãÉåâçãëí=îÉêäççéí=ÖÉò~ãÉåäáàâ=ãÉí=
ÇÉ=ÖêçÉéÉå=ìáí=^åíïÉêéÉåK=sçêãáåÖéäìë=iáãÄìêÖ=òçì=Öê~~Ö=ÇÉÉäåÉãÉêë=êÉâêìíÉêÉå=î~åìáí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=
o~~Ç=îççê=`ìäíììêK=dÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇÉ=~ÇîáëÉìêë=âìååÉå=òáÅÜ=ãÉäÇÉå=Äáà=h~êçäáÉå=kçìïÉå=î~å=sçêãáåÖéäìëW=
h~êçäáÉåKkçìïÉå]sçêãáåÖéäìëäáãÄìêÖKÄÉ=I=qÉäK=H=PO=EMFNN=RS=MN=MT=çÑ=dëãK=HPO=EMF=QTT=PQ=MS=PTK=
•
eÉêã~å=_~ÉíÉåW=ÇÉ=råáÉ=e~ëëÉäíJdÉåâ=áë=ÉÉå=éêçàÉÅí=î~å=wPP=Ó=Üìáë=îççê=~ÅíìÉäÉ=âìåëí=î~å=ÇÉ=mêçîáåÅáÉ=
iáãÄìêÖ=Ó=áå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=ÇÉ=ëíÉÇÉå=e~ëëÉäí=Éå=dÉåâK=aÉ=âìåëíêçìíÉ=ã~~âí=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÉÉå=
ÄáàòçåÇÉêÉ=êÉÉâë=wPPJéêçàÉÅíÉå=êçåÇ=âìåëí=áå=ÇÉ=çéÉå=êìáãíÉK=eÉí=ÉÉêëíÉ=Éå=åçÖ=ëíÉÉÇë=íÉ=ÄÉòçÉâÉå=éêçàÉÅí=
ï~ë=3máíÒ==áå=_çêÖäççåI=ï~~ê=ÜÉí=3ÇççêâáàââÉêâàÉÒ=Éå=ÇÉ=3ÄççãíÉåíÉåÒ=ìáíÖêçÉáÇÉå=íçí=áåíÉêå~íáçå~äÉ==
éìÄäáÉâëíêÉââÉêëK=
aÉ=råáÉ=e~ëëÉäíJdÉåâ=Ö~~í=îÉêÇÉê=çé=Çáí=Éä~å=ãÉí=ëíÉêâÉI=î~~â=Éêî~êáåÖëÖÉêáÅÜíÉ=Éå=íçÉÖ~åâÉäáàâÉ=
âìåëíïÉêâÉå=ÇáÉ=ÉÉå=áåíÉåëÉ=Çá~äççÖ=~~åÖ~~å=ãÉí=ÇÉ=äçâ~äÉ=ÅçåíÉñí=Éå=ÄÉîçäâáåÖK==
bÉå=íï~~äÑí~ä=å~íáçå~äÉ=Éå=áåíÉêå~íáçå~äÉ=âìåëíÉå~~êëI=ÉÉå=ãáñ=î~å=ÖÉîÉëíáÖÇÉ=ï~~êÇÉå=Éå=ÄÉäçÑíÉîçä=í~äÉåíI=
ã~âÉå=ÉÉå=åáÉìï=âìåëíïÉêâ=çé=ÉÉå=ÄáàòçåÇÉêÉ=äçÅ~íáÉK=aáí=âìåëíïÉêâ=ÄÉëí~~í=Éêìáí=Ç~í=Éê=ÉÉå=
ÖÉäìáÇëîÉêÄáåÇáåÖ=âçãí=íìëëÉå=e~ëëÉäí=Éå=dÉåâ=Éå=âçãí=íÉê=ÜççÖíÉ=î~å=ÇÉ=íìáâ~ÄÉäÄêìÖ=áå=dçÇëÜÉáÇÉK=
eÉêã~å=îáåÇí=ÜÉí=îççê~ä=ÄÉä~åÖêáàâÉ=Ç~í=ÜÉí=ÉÉå=ë~ãÉåïÉêâÉå=áë=î~å=ÇÉ=éêçÑÉëëáçåÉäÉåI=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=
~ã~íÉìêâìåëíÉå~~êëK=lçâ=jìëáÅ~=áë=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=~~å=ÜÉí=éêçàÉÅí=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉåK=eáà=Üççéí=ÄáååÉå=ÜÉí=
éêçàÉÅí=òçîÉÉä=ãçÖÉäáàâ=é~êíáÅáé~åíÉå=íÉ=íêáÖÖÉêÉåK=aÉ=råáÉ=e~ëëÉäíJdÉåâ=Ö~~í=î~å=ëí~êí=çé=ON=àìåá=OMNQ=ãÉí=
ÉÉå=áåíÉåëáÉÑ=òçãÉêéêçÖê~ãã~K=
•
aÉ=îççêòáííÉê=ÄÉÇ~åâí=ÇÉ=~~åïÉòáÖÉå=îççê=Üìå=áåÄêÉåÖ=Éå=é~êíáÅáé~íáÉ=~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK=qÉîÉåë=ÄÉÇ~åâí=
Üáà=åçÖã~~äë=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Éå=hä~~ê=cê~åëëÉå=îççê=Üìå=~~åïÉòáÖÜÉáÇ=Éå=îÉêÜÉäÇÉêÉåÇÉ=
íçÉäáÅÜíáåÖ=Äáà=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=à~êÉåK=eáà=åçÇáÖí=ÇÉ=äÉÇÉå=ìáí=îççê=åçÖ=îÉêÇÉê=
î~å=ÖÉÇ~ÅÜíÉå=íÉ=ïáëëÉäÉå=íáàÇÉåë=ÉÉå=Çê~åâàÉ=Éå=ÉÉå=Ü~éàÉI=~~åëäìáíÉåÇ=çé=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
NU
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Commmissies
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
NV
2. Commissies
2.1. Commissie Cultuureducatie
2.1.1.
Samenstelling
aÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=áë=áåÖÉÇÉÉäÇ=áå=íïÉÉ=ëÉÅíçêÉåW=
ëÉÅíçê=ëçÅá~~ä=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=
ëÉÅíçê=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=
=
sççêòáííÉêW=gçÜ~å=m~êÉÇáë=Eíçí=F=
pÉÅêÉí~êáëW=iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=
=
lêÖ~åáë~íáÉ=
^`if=
^fc=
`ìêáÉìë=iáãÄìêÖ=
a~îáÇëÑçåÇë=iáãÄìêÖ=
cÉÇÉê~íáÉ=tÉêÉäÇîêçìïÉå=
cÉãã~=
dÉòáåëÄçåÇ=mêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=
eìã~åáëíáëÅÜ=sêáàòáååáÖ=sçêãáåÖëïÉêâ=iáãÄìêÖ==
fåíÉêå~íáçå~~ä=`çãáí¨=
hsis=
ht_=
i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=iáãÄìêÖ=
iáåñH=
j~êâ~åí=
m~ë~ê=
qìêâëÉ=råáÉ=î~å=_ÉäÖáØ=
sfs^Jpss=
s`ls=
síÄJhìäíììê=
táääÉãëÑçåÇë=
wáÉâÉåòçêÖ=`j=iáãÄìêÖ=
``s=
aÉ=_êìÖ=
bìêçéä~åÉí~êáìã=
h~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉ=jçÉéÉêíáåÖÉå=
sçêãáåÖéäìë=iáãÄìêÖ=îòï=
cÉÇ~Åíáç=Eî~å~Ñ=OMNQJNOJNUF=
=
=
pÉÅíçê=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
sçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=
sçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=
sçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=
sçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=
sçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=
sÉêÉåáÖáåÖ=
bÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=
máÉêêç=máå~=
tÉåÇó=päÉåÇÉêë=
mÉíÉê=aêáÉëÉå=
eìÖç=mçÉäã~åë=
p~åÇê~=qÜáàë=
ióÇá~=mäÉëëÉêë=
_êáÖáí=s~åãÉÉê=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
^êá~å~=_~êâì=
sÉÉêäÉ=a~ÉåÉå=
^ÇêáÉå=iìóâñ=
gçÜ~å=m~êÉÇáë=
j~êóëÅÜ~=j~äáå~=
^ååÉJjáÉ=s~å=iáåÇí=
m~íêáÅâ=m~äãÉêë=
^ÜãÉí=^êâ~å=
fë~=sÉêä~ÉåÉå=
h~êçäáÉå=_çìÅÜÉí=
oçä~åÇ=dáàÄÉäë=
iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=
táääó=mÉíÉêë=
bäë=píìäÉåë=
dêáÉí=`ä~Éë=
jáäáíò~=hìáéÉêë=
j•êåáñ=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=
gçÜåó=táàå~åíë=
£òâ~å=váäã~ò=
OM
2.1.2. Verslag 1
Commissie Cultuureducatie - 12 maart 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=m~êÉÇáë=gçÜ~å=Ei~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåF=
äÉÇÉåW=a~ÉåÉå=sÉÉêäÉ=EhsisFI=hìáéÉêë=jáäáíò~=Ebìêçéä~åÉí~êáìãFI=j~äáå~=j~êóëÅÜ~=EiáåñHFI=m~äãÉêë=m~íêáÅâ=
Em~ë~êFI=mÉíÉêë=táääó=EwáÉâÉåòçêÖ=`jFI=máåå~=máÉêç=E^`ifJsä~~åÇÉêÉåFI=mäÉëëÉêë=ióÇá~=EcÉãã~FI=s~å=iáåÇí=^ååÉJ
jáÉ=Ej~êâ~åíFI=s~å=o~åëí=fåÖÉ=EfåíÉêå~íáçå~~ä=`çãáí¨FI=s~åãÉÉê=_êáÖáí=EdÉòáåëÄçåÇFI=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=EessFI=
sÉêåáàåë=iìÅá~ååÉ=EtáääÉãëÑçåÇëFI=táàå~åíë=gçÜåó=EsçêãáåÖéäìëFI=qÉãìê=páåÉã=E``=`~ëáåç=eçìíÜ~äÉåF=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇç=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉ=ÄÉäÉáÇëÅÉä=Åìäíììê=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=^êâ~å=^ÜãÉí=EqìêâëÉ=råáÉFI=_çìÅÜÉí=h~êçäáÉå=Es`lsFI=_ìäÉå=dìáÇç=EiáåñHFI=`~äáëáê=c~íáÜ=EqìêâëÉ=råáÉFI=
aÛgççë=iìÅáÉå=E`ìêáÉìë=iáãÄìêÖFI=hìééÉåë=qÜÉç=EEs`lsFI=káÉëíÉå=j~êáÉJqܨê≠ëÉ=Ej~êâ~åíFI=mçÉäã~åë=eìÖç=
Ea~îáÇëÑçåÇëFI=píìäÉåë=bäë=E``sFI==
_ÉäÉáÇW=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=`ìäíììêI=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=s~å=qÜáÉåÉå=qçã=J=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=jÉåëI=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=
ÄÉäÉáÇëÅÉä=ÅìäíììêK=
=
sÉêëä~ÖÖÉîÉêW=
iìÇç=`ìêîÉêë===
=
=
Agenda
1. Toelichting werking KriZoom (Jeroen Vanesser)
sä~~ãë=ãáåáëíÉê=î~å=`ìäíììê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉ=Éå=sä~~ãë=ãáåáëíÉê=î~å=låÇÉêïáàë=Éå=gÉìÖÇ=m~ëÅ~ä=pãÉí=ã~âÉå=
ë~ãÉå=ORM=MMM=Éìêç=îêáà=îççê=ÇÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=T=êÉÖáçå~äÉ=bñéÉêíáëÉkÉíïÉêâÉå=`ìäíììêbÇìÅ~íáÉ=Ebk`bFK=aÉ=
bk`b=çåíïáââÉäÉå=ÉñéÉêíáëÉ=áKîKãK=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉI=ïáëëÉäÉå=ÇáÉ=âÉååáë=ìáí=Éå=ëíÉããÉå=îê~~Ö=Éå=~~åÄçÇ=çé=
Éäâ~~ê=~ÑK=aÉ=åÉíïÉêâÉå=âêáàÖÉå=ÉÉå=à~~êäáàâëÉ=ëìÄëáÇáÉ=EQM=MMM=ÉìêçF=ÖÉÇìêÉåÇÉ=P=à~~êK==
eÉí=hêáwççãJéêçàÉÅí=î~å=ÇÉ=heiáã=ïÉêÇ=îççê=iáãÄìêÖ=ÖÉâçòÉå=íìëëÉå=OO=~åÇÉêÉ=éêçàÉÅíáåÇáÉåÉêë=Éå=áë=~ÅíáÉÑ=
ëÉÇÉêí=åçîÉãÄÉê=OMNOK=lé=OO=ÑÉÄêì~êá=OMNP=ïÉêÇ=áå=ÇÉ=léÉå=råáîÉêëáíáó=çÑ=aáîÉêëáíó=î~å=hçÉå=s~åãÉÅÜÉäÉå=
hêáwççã=ÖÉÄçêÉå=Éå=îçäÖÇÉ=Éê=ÉÉå=Äêìáëé~êíáàK=hêáwççã=Ebk`b=iáãÄìêÖF=îÉêò~ãÉäíI=îÉêÄáåÇí=Éå=áåëéáêÉÉêí=
ÅìäíììêÉÇìÅ~íçêÉåK=eÉí=iáãÄìêÖë=åÉíïÉêâ=îççê=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=ïáä=íÉÖÉãçÉíâçãÉå=~~å=ÇÉ=ÖêçíÉ=êÉÖáçå~äÉ=îê~~Ö=
å~~ê=ÉñéÉêíáëÉJçåíïáââÉäáåÖ=Éå=ÓÇÉäáåÖK=
aÉ=iáãÄìêÖëÉ=bk`b=EhêáwççãF=ãçÉí=êÉÖáçå~~ä=é~êíåÉêë=ìáí=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=ÅìäíììêI=àÉìÖÇ=Éå=çåÇÉêïáàë=Äáà=Éäâ~~ê=
ÄêÉåÖÉå=Éå=òáÅÜ=ÄìáÖÉå=çîÉê=ÉÉå=~~åí~ä=îê~ÖÉåW=ïÉäâ=Åìäíììê~~åÄçÇ=áë=ÉêI=ïÉäâÉ=áåáíá~íáÉîÉå=ëíáãìäÉêÉå=àçåÖÉêÉå=
ÜÉí=ÄÉëí=çã=î~å=Åìäíììê=íÉ=éêçÉîÉåI=å~~ê=ïÉäâÉ=ÅìäíìêÉäÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=òáàå=àÉìÖÇÄÉïÉÖáåÖÉå=çÑ=ëÅÜçäÉå=çé=òçÉâI=
ïÉäâÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=áë=ÜÉí=ãÉÉëí=ÉÑÑáÅáØåíI=ÜçÉ=îÉêëíÉêâÉå=äÉÉêâê~ÅÜíÉå=Éå=àÉìÖÇÄÉïÉÖáåÖÉå=Üìå=âÉååáë=çîÉê=
Åìäíììê\=eçÉ=ÄêÉåÖÉå=òÉ=ÇáÉ=ÜÉí=ÄÉëí=çîÉê\=Á=
aÉ=bk`b=ïçêÇí=íìëëÉåíáàÇë=ÖÉØî~äìÉÉêÇK=wáà=òìääÉå=çåÇÉêäáåÖ=Éå=ãÉí=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉîÉ=~åâÉêéìåíÉå=Äáà=ÇÉ=
sä~~ãëÉ=lîÉêÜÉáÇ=Ó=^``b=Esä~~ãë=ãáåáëíÉê=î~å=`ìäíììêI=gÉìÖÇI=péçêí=Éå=jÉÇá~F=Éå=`^klk=`ìäíììêÅÉä=Esä~~ãë=
ãáåáëíÉê=î~å=låÇÉêïáàë=Éå=sçêãáåÖF=Ó=ë~ãÉåïÉêâÉåK=aáí=ãçÉí=ÄáàÇê~ÖÉå=íçí=ãÉÉê=Éå=ÄÉíÉêÉ=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=îççê=
àçåÖÉêÉå=áå=sä~~åÇÉêÉåI=Éå=ÇÉ=ÅçãéÉíÉåíáÉë=î~å=äÉÉêâê~ÅÜíÉå=Éå=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉîÉ=éêçÑÉëëáçå~äë=îÉêëíÉêâÉåK==
`çåÅêÉíÉ=ïÉêâîççêÄÉÉäÇÉå=òáàåW=ÜÉêîçêãáåÖÉå=ÇççêîçÉêÉå=áå=ÜÉí=ahlI=ãìòáÉâÅç~ÅÜáåÖ=îççê=äÉÉêâê~ÅÜíÉå=
Ä~ëáëçåÇÉêïáàëI=çåíãçÉíáåÖÉå=çêÖ~åáëÉêÉåK=hêáwççã=ò~ä=çé=à~~êÄ~ëáë=O=âÉêÉå=ÉÉå=Öêççí=çåíãçÉíáåÖëÑÉÉëí=Éå=ÉÉå=
RJí~ä=â~í~äóëÉãçãÉåíÉåI=ïÉêâí~ÑÉäë=ÖÉåçÉãÇI=çêÖ~åáëÉêÉåK==
sçäÖÉåë=gÉêçÉå=áë=Éê=ÉÉå=ÖêçíÉ=åççÇ=~~å=îçêãáåÖ=î~å=ÅìäíììêÉÇìÅ~íçêÉå=áå=sä~~åÇÉêÉåK=eÉí=áë=ÉÉå=ÄìííçåJìé=
éêçàÉÅíK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÜÉí=éÉêëéÉÅíáÉÑI=ÜÉí=ÇçÉäI=ï~í=ïáä=ãÉå=ÄÉêÉáâÉå=ãÉí=ÜÉí=éêçàÉÅí\==gÉêçÉå=
s~åÉëëÉê=ïÉåëí=ÖÉÉå=ÇçÉä=îççêçé=íÉ=ëíÉääÉåK=eáà=ïáä=áå=ÉÉêëíÉ=áåëí~åíáÉ=ãÉåëÉå=ãÉí=Éäâ~~ê=îÉêÄáåÇÉåK=låíãçÉíáåÖ=
ÜÉÉÑí=ÖÉîçäÖ=Ç~í=Éê=áÉíë=åáÉìïë=ò~ä=çåíëí~~åK=aççê=ÇêçãÉå=íÉ=ÇÉäÉåI=â~å=ãÉå=ãÉâ~~ê=îÉêëíÉêâÉåK=gÉêçÉå=ïÉåëí=
ÜÉí=åáÉìïÉ=åáÉí=íÉ=éêÉÇÉëíáåÉêÉå=Çççê=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=îççêçé=íÉ=ëíÉääÉåK=hêáwççã=áë=ÉÉå=ãáÇÇÉä=íçí=ÅçããìåáÅ~íáÉK==
gçÜ~å=m~êÉÇáëW=hêáwççã=áë=îççê~ä=îççê=àçåÖÉêÉå=Eîá~=ÉÇìÅ~íáÉF=ÉÉå=çéëí~é=å~~ê=ÅìäíììêK=fë=Éê=ççâ=ÉÉå=
ÇççêÖêçÉáíê~àÉÅí=å~~ê=ÇÉ=îçäï~ëëÉåÉå\=gÉêçÉå=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=ÄÉÖáåÑ~ëÉ=ÄÉéÉêâí=áë=íçí=ÇÉ=ÇçÉäÖêçÉé=àÉìÖÇK=^äë=ÜáÉê=
áÉíë=îÉêïÉòÉåäáàâí=áë=â~å=Éê=åçÖ=ìáíÖÉÄêÉáÇ=Éå=ë~ãÉåÖÉïÉêâí=ïçêÇÉå=ãÉí=îçäï~ëëÉåÉåK==
jáäáíò~=âìáéÉêë=îê~~Öí=ïÉäâÉ=ÜÉí=ÄÉêÉáâ=áë=î~å=hêáwççãI=çã=Üìå=éêçàÉÅí=âÉåÄ~~ê=íÉ=ã~âÉå\=gÉêçÉå=s~åÉëëÉêW=
hêáwççã=ÜÉÉÑí=ãçãÉåíÉÉä=Åçåí~ÅíÉå=ÄáååÉå=Éå=ÄìáíÉå=ÜÉí=çåÇÉêïáàëI=ÜÉí=îÉêÉåáÖáåÖëäÉîÉåI=áåÇáîáÇìÉäÉ=Éå=
îÉêÉåáÖÇÉ=âìåëíÉå~~êëI=çåÖÉîÉÉê=OTMM=~ÇêÉëëÉåK==
=
ON
aÉ=îççêòáííÉê=ëíÉäí=î~ëí=Ç~í=ÜÉí=äÉÉêêáàâ=ï~ë=çã=ÇÉ=åáÉìïÉ=é~êíåÉê=áå=ÜÉí=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=Éå=âìåëíòáååáÖÉ=ä~åÇëÅÜ~é=íÉ=
äÉêÉå=âÉååÉå=Éå=Ç~í=ìáí=ÇÉ=îê~~ÖëíÉääáåÖ=ÄäÉÉâ=Ç~í=Éê=î~åìáí=ÇÉ=io`=áåíÉêÉëëÉ=ï~ëK=eáà=Ç~åâí=gÉêçÉå=s~åÉëëÉê=
îççê=ÇÉ=ÄÉêÉáÇïáääáÖÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=Éå=ïÉåëí=hêáwççã=îÉÉä=ëìÅÅÉë=ãÉí=ÜÉí=çéÖÉëí~êíÉ=éêçàÉÅíK==
=
2. Goedkeuring verslag vorige vergadering d.d. 2012-12-02
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇK==
=
3. Briefwisseling
ráíÖ~~åÇÉW==
•
OMNOJNNJNVW=_êáÉÑ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉê=~~å=ÇÉ=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=Ó=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖ=áå=
îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K=
•
OMNOJNNJOVW=hÉååáëÖÉîáåÖ=î~å=ÄÉëäìáí=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=OMNOJNNJON=Ó=åáÉìïÉ=î~ëíëíÉääáåÖ=êÉÖäÉãÉåí=
3ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉå=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=`çããáëëáÉë=î~å=ÇÉ=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒK=
•
OMNPJMOJOOW=tÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉ=OMNP=J=bêâÉååáåÖ=Éå=ëìÄëáÇáØêáåÖ=î~å=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=J=g~~êïÉêâáåÖ=OMNO=
•
OMNPJMPJMNW=hÉååáëÖÉîáåÖ=î~å=ÄÉëäìáí=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=OMNOJMOJOM=Ó=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=
îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=Ó=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNSK=
•
OMNPJMPJMRW=ÇáÖáí~äÉ=îÉêòÉåÇáåÖ=à~~êîÉêëä~Ö=OMNO=io`=
•
OMNPJMPJNNW=ráíåçÇáÖáåÖ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=io`=ÇKÇK=OMNPJMPJOM=
_áååÉåâçãÉåÇÉW=
ÖÉÉå=
=
4. Participatie van cultuurmensen aan de lokale adviesraden (Johny Wijnants)
k~~ê=~~åäÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=EÜÉêFë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=Åìäíììêê~ÇÉå=Éå=ìáí=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉòÉ=
ê~ÇÉå=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=Ääáàâí=Ç~í=ÇÉòÉ=åáÉí=òç=îäçí=ïÉêâÉåK=aÉ=äçâ~äÉ=Åìäíììêê~ÇÉå=ÜÉÄÄÉå=ÜÉí=ãçÉáäáàâ=çã=
íÉ=ïÉêâÉåK=eÉí=äçâ~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=òçì=ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK=eáÉêîççê=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=sä~~ãëÉ=
sçêãáåÖéäìëëÉå=áå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=ÜÉí=cls=ÉÉå=îçêãáåÖëíê~àÉÅí=çéÖÉòÉíK=dÉãÉÉåíÉå=ÇáÉ=áåëéÉäÉå=çé=
ÜÉí=~~åÄçÇ=âìååÉå=ï~~êëÅÜáàåäáàâ=ëìÄëáÇáÉë=ÜáÉêîççê=âêáàÖÉåK=eÉí=~~åÄçÇ=áë=òÉÉê=ÇÉãçÅê~íáëÅÜ=î~å=éêáàëI=
ÜáÉêî~å=òçì=Ç~å=åçÖ=ÉÉåë=RMB=î~å=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇ=ïçêÇÉå=Çççê=sä~~åÇÉêÉåK=aÉ=îê~~Ö=îççê=ëìÄëáÇáØêáåÖ=
áë=ÖÉëíÉäÇ=~~å=ÇÉ=jáåáëíÉêK=aÉ=sä~~ãëÉ=~Çãáåáëíê~íáÉ=Éå=ÇÉ=ãáåáëíÉê=òÉäÑ=ëíçåÇÉå=Éê=éçëáíáÉÑ=íÉÖÉåçîÉêI=
ã~~ê=ÉÉå=ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ=3ÖçÒ=ÜÉÄÄÉå=òÉ=åçÖ=åáÉí=ÖÉÜ~ÇK=sçêãáåÖéäìë=ï~ÅÜí=åçÖ=çé=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâ=
ÄÉîÉëíáÖÉåÇ=~åíïççêÇK=eÉí=ÅçåÅêÉíÉ=îççêëíÉä=áë=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=ÉÉåîçìÇáÖ=Éå=ãÉíÜçÇáëÅÜ=çåÇÉêëíÉìåÉå=
îá~=ãáåëíÉåë=R=ãçÇìäÉëK=bÉêëí=áë=Éê=ÉÉå=áåí~âÉ=ÖÉëéêÉâK=eáÉêå~=òáàå=Éê=ãáåëíÉåë=P=ë~ãÉåâçëíÉå=ãÉí=ÇÉ=
~ÇîáÉëê~ÇÉå=òÉäÑI=ï~~êÄáà=ÇÉ=åçÇÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=ÖÉÇÉíÉÅíÉÉêÇ=ïçêÇÉå=Éå=ÖÉòçÅÜí=ïçêÇí=å~~ê=
çéäçëëáåÖÉåK=k~ÇáÉå=îçäÖí=Éê=åçÖ=ÉÉå=Éî~äì~íáÉK=bê=ïçêÇí=åì=êÉÉÇë=ÖÉëí~êí=ãÉí=ÜÉí=éêçàÉÅíI=ÜÉí=íê~àÉÅí=
îççê=íÉ=ëíÉääÉå=~~å=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉåK==
_êáÖáí=s~åãÉÉêW=ÜÉí=éêçàÉÅí=áë=ÉÉå=ÄÉÉíàÉ=ÇÉ=çãÖÉâÉÉêÇÉ=ïÉêÉäÇK=aÉ=ÖÉãÉÉåíÉÄÉëíìêÉå=ïáääÉå=ïÉáåáÖ=
áåÄêÉåÖ=áå=ÜÉí=ÄÉäÉáÇ=Ç~í=òÉ=ïÉåëÉå=íÉ=çåíïáââÉäÉåK=aÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=áë=ÉÉå=åççÇò~âÉäáàâ=âï~~ÇK=kì=
òçìÇÉå=òÉ=Ö~~å=ÄÉí~äÉå=îççê=ÇÉ=~ÅíáîÉêáåÖ=î~å=Üìå=EÅìäíììêF~ÇîáÉëê~ÇÉåK=gçÜåó=táàå~åíëW=sçêãáåÖéäìë=
ÜÉÉÑí=òáÅÜ=ççâ=ÇÉ=îê~~Ö=ÖÉëíÉäÇ=áåÇáÉå=ãÉå=òáÅÜ=áå=ÉÉêëíÉ=áåëí~åíáÉ=êÉÅÜíëíêÉÉâë=å~~ê=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêë=çÑ=
å~~ê=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=ãçÉëí=êáÅÜíÉåK=j~~ê=íÉåëäçííÉ=âçã=àÉ=íçÅÜ=Äáà=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉ=ìáí=Éå=ÜÉÄ=àÉ=Üìå=
éçëáíáÉîÉ=ãÉÇÉïÉêâáåÖ=åçÇáÖ=EÑáå~åÅáÉÉäI=äçÖáëíáÉâFK=a~å=â~å=àÉ=ÄÉíÉê=î~å=áå=ÜÉí=ÄÉÖáå=ÉÉå=ÖçÉÇ=Åçåí~Åí=
çéÄçìïÉåK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=îÉêÇìáÇÉäáàâí=Ç~í=sçêãáåÖéäìë=Çáí=~~åÄçÇ=çåíïáââÉäí=ÜÉÉÑí=çé=ÉÉå=çéÉå=îê~~Ö=î~å=ÇÉ=io`I=
çãÇ~í=Éê=åççÇ=ï~ëK=gçÜ~å=m~êÉÇáë=îìäí=~~å=Ç~í=ÜÉí=ÉîÉåÉÉåë=î~å=ÄÉä~åÖ=áë=Ç~í=ÇÉ=âçÉéÉäë=Éêîççê=òçêÖÉå=
Ç~í=Éê=îçäÇçÉåÇÉ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉêë=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=ÇáÉ=ÅìäíììêãáåÇÉÇ=òáàåI=
~~åïÉòáÖ=òáàå=áå=ÇÉ=äçâ~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåK=få=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=ÄìÇÖÉíí~áêÉ=Çêìâ=Éå=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÇÉ=
ÄÉîçÉÖÇÜÉÇÉåI=âÉååáë=Éå=áåíÉêÉëëÉë=î~å=ÇÉ=ëÅÜÉéÉåÉå=áå=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉåI=òçì=Åìäíììê=ãáëëÅÜáÉå=î~å=ÇÉ=
~ÖÉåÇ~=âìååÉå=îÉêÇïáàåÉåK==
^ååÉJjáÉ=s~å=iáåÇí=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=j~êâ~åí=Å~ãé~ÖåÉ=ÜÉÉÑí=ÖÉîçÉêÇ=çã=ÇÉ=áåíÉêåÉ=îêáàïáääáÖÉêë=~ííÉåí=íÉ=
ã~âÉå=çé=ÇÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåK=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=îçÉÖí=íçÉW=Ç~í=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêë=Éê=ççâ=çé=
~ííÉåí=ÖÉã~~âí=ãçÉíÉå=ïçêÇÉå=Ç~í=ÇÉ=äçâ~äÉ=Åìäíììêê~ÇÉå=î~~â=ÄÉé~~äÇ=ïçêÇÉå=Çççê=ÇÉ=éçäáíáÉâK==
máÉêç=máåå~W=ÇÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖI=îçêãáåÖ=ÇáÉåí=~ÑÖÉëíÉäÇ=íÉ=òáàå=çé=ÇÉ=îê~ÖÉå=î~å=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêëK==
sÉÉêäÉ=a~ÉåÉå=áåÑçêãÉÉêí=áåÇáÉå=ÜÉí=âäçéí=Ç~í=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=ÖÉÅçåí~ÅíÉÉêÇ=ïçêÇÉåI=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêë=
îÉêëíÉêâí=ïçêÇÉå=Éå=Ç~í=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=òìääÉå=ÄÉí~äÉå\=gçÜåó=táàå~åíë=ÄÉîÉëíáÖí=ÇáíK=
táääó=mÉíÉêë=ï~~êëÅÜìïí=Ç~í=Éê=ÇáÉåí=çéÖÉäÉí=íÉ=ïçêÇÉå=Ç~í=ÜÉí=ÄÉä~åÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉ=åáÉí=ïçêÇí=
ÇççêÖÉÇìïÇ=îá~=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~ÇI=ï~åí=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉ=áë=ÇÉ=ÄÉí~~äÜÉÉêK=gçÜåó=táàå~åíë=ëíÉäí=Ç~í=Éê=ëíÉÉÇë=
ïçêÇí=îÉêíêçââÉå=î~åìáí=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêëI=î~åìáí=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=Éå=Üìå==ïÉåëÉåI=~ÇîáÉòÉåK==
fåÖÉ=s~å=o~åëí=ÄÉëäìáí=Ç~í=Éê=íçÅÜ=åçÖ=îÉÉä=ïÉêâ=áë=çã=ÇÉ=ÄìêÖÉêé~êíáÅáé~íáÉ=áå=ÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=íÉ=
~ÅíáîÉêÉå=Éå=áå=ÖçÉÇÉ=Ä~åÉå=íÉ=äÉáÇÉåK==
=
5. Jaarverslag 2012
iìÇç=`ìêîÉêëW=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=OMNO=áë=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇK=eÉí=áë=ÇáÖáí~~ä=ÇççêÖÉëíììêÇ=å~~ê=ÇÉ=ÅçããáëëáÉäÉÇÉåK=
k~~ëí=ÇÉ=êÉÉÇë=î~ëíÖÉëíÉäÇÉ=îÉêëä~ÖÉå=òáàå=îççê~ä=ÜÉí=îççêïççêÇ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉêI=ÇÉ=ÇìáÇáåÖI=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=
î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÖÉäÉÇáåÖÉå=î~å=ÇÉ=io`=Éå=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=î~å=ÇÉ=ìáíÖÉâÉÉêÇÉ=ëìÄëáÇáÉë=î~å=ÄÉä~åÖK=_áàâçãÉåÇ=áë=
=
OO
çéÖÉåçãÉå=áå=Çáí=à~~êîÉêëä~ÖW=ÇÉ=ÄêáÉÑ=ÖÉêáÅÜí=~~å=ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉI=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=io`=Éå=
ÇÉ=Ç~~êÄáà=ÜçêÉåÇÉ=îáëáÉíÉâëíK=aÉ=áåÜçìÇëí~ÄÉä=ãçÉí=åçÖ=ïçêÇÉå=~~åÖÉòìáîÉêÇI=áå=ÜççÑÇëíìâ=RI=~Ñî~~êÇáÖáåÖÉå=áå=
ê~ÇÉå=Éå=ÅçããáëëáÉë=ãçÉíÉå=ÇÉ=ã~åÇ~íÉå=îççê=ÇÉ=ëíììêÖêçÉé=tl=f=åçÖ=ïçêÇÉå=~~åÖÉîìäÇK==
iìÇç=`ìêîÉêë=îê~~Öí=çã=ÇÉ=âä~ÇîÉêëáÉ=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=çé=ÉîÉåíìÉäÉ=îÉêÖÉíÉäÜÉÇÉå=çÑ=áåÖÉëäçéÉå=ÑçìíÉåK=
léãÉêâáåÖÉå=âìååÉå=éÉê=ã~áä=ïçêÇÉå=ÇççêÖÉÖÉîÉå=íçí=îêáàÇ~Ö=NS=ã~~êíK=bÉå=~ÑÖÉÇêìâíÉ=îÉêëáÉ=ò~ä=çé=NU=~éêáä=
íáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=íÉê=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=îççêÖÉäÉÖÇ=ïçêÇÉåK==
aÉ=îççêòáííÉê=îê~~Öí=ÜÉí=~ââççêÇ=çîÉê=ÇÉòÉ=ïÉêâïáàòÉ=Éå=áåÇáÉå=Éê=êÉÉÇë=ÄÉãÉêâáåÖÉå=òáàå=çîÉê=ÜÉí=à~~êîÉêëä~ÖK=
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Ö~~í=~ââççêÇ=Éå=ÜÉÉÑí=îççêäçéáÖ=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=
=
6. Algemene Vergadering 20 maart 2013
aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ò~ä=éä~~íëîáåÇÉå=çé=ïçÉåëÇ~Ö=OM=ã~~êí=OMNP=áå=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=d~ääçJoçãÉáåë=
jìëÉìãK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ò~ä=îççê~ÑÖÉÖ~~å=ïçêÇÉå=Çççê=ÉÉå=ÖÉÖáÇëíÉ=êçåÇäÉáÇáåÖ=çé=ÇÉ=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=
çîÉê=ÇÉ=bíêìëâÉåK==
s~å~Ñ=NS=ã~~êí=íçí=OR=~ìÖìëíìë=OMNP=äççéí=Éê=áå=ÜÉí=mdoj=íÉ=qçåÖÉêÉå=ÉÉå=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=çîÉê=
ÇÉ=bíêìëâÉåI=rå~=píçêá~=m~êíáÅçä~êÉK=aÉòÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=áë=çîÉêÖÉåçãÉå=î~åìáí=^ãëíÉêÇ~ã=Eï~~ê=ÇÉ=
å~Çêìâ=ä~Ö=çé=ÇÉ=îêçìïF=Éå=î~åìáí=iÉáÇÉå=EÜáÉê=ä~Ö=ÇÉ=å~Çêìâ=çã=ÇÉ=ã~åF=áå=OMNNK=_ÉáÇÉ=
íÉåíççåëíÉääáåÖÉå=ïçêÇÉå=ÖÉ≥åíÉÖêÉÉêÇ=çé=N=äçÅ~íáÉ=Éå=ïçêÇÉå=å~~ê=ÉáÖÉå=Ü~åÇ=ÖÉòÉíK=PRM=~ìíÜÉåíáÉâÉ=
çÄàÉÅíÉå=áääìëíêÉêÉå=Çáí=êáàâ=ÖÉëÅÜ~âÉÉêÇÉ=îÉêÜ~~äK=^ääÉ=çÄàÉÅíÉå=âçãÉå=ìáí==ÄêìáâäÉÉå=î~å=íççå~~åÖÉîÉåÇÉ=
éêÉëíáÖáÉìòÉ=fí~äá~~åëÉ=ÜìáòÉå=òç~äë=ÇÉ=s~íáÅ~~åëÉ=Éå=`~éáíçäáàåëÉ=jìëÉ~=Éå=sáää~=dáìäá~=K=eÉí=íÜìáëä~åÇ=
î~å=Çáí=Ñ~ëÅáåÉêÉåÇÉ=îçäâ=ä~Ö=áå=ÜÉí=ÜìáÇáÖÉ=qçëÅ~åÉK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=îÉêíÉäí=ÜÉí=áåíêáÖÉêÉåÇÉ=îÉêÜ~~ä=
çîÉê=ÇÉ=bíêìëâáëÅÜÉ=êáàâÇçãI=êÉäáÖáÉI=ã~ÅÜí=Éå=éê~ÅÜíK==
=
mêçÖê~ãã~=
NUKPMìW=
=oçåÇäÉáÇáåÖ=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=3aÉ=bíêìëâÉåI=ìå~=ëíçêá~=é~êíáÅçä~êÉÒ=
NVKPMìW==
låíî~åÖëíI=ÄêççÇàÉëã~~äíáàÇ=
OMKMMìW=
^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=io`=
=
^ÖÉåÇ~éìåíÉå=íÉ=ÄÉëéêÉâÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=êÉÖìäáÉêÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖW=
•
hÉååáëã~âáåÖ=
•
dçÉÇâÉìêáåÖ=îÉêëä~Ö=î~å=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÇKÇK=OMNOJNOJMR=
•
_êáÉÑïáëëÉäáåÖ=
•
ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉ=OMNP=
•
g~~êîÉêëä~Ö=OMNO=
•
ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=io`W=îÉêâáÉòáåÖ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=
•
tÉêâáåÖ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
•
s~êá~=
=
aÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=~ÖÉåÇ~éìåíÉå=òáàå=ÇÉ=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=î~å=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=Éå=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=qÉê=
îççêÄÉêÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=áë=ÜÉí=åìííáÖ=çã=îççê~Ñ=~ääÉ=â~åÇáÇ~íÉå=íÉ=âÉååÉåK=a~~êçã=
Öê~~Ö=îççê~Ñ=ÇÉ=â~åÇáÇ~íììêëíÉääáåÖÉå=ÇççêÖÉîÉå=~~å=ÜÉí=ëÉÅêÉí~êá~~íK=lçâ=çã=çêÖ~åáë~íçêáëÅÜ=éê~âíáëÅÜÉ=
êÉÇÉåÉå=EÄÉëíÉääáåÖ=ÄêççÇàÉëI=~~åí~ä=ÖáÇëÉåI=ÁF=áë=áåëÅÜêáàîÉå=çÑ=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÉå=îÉêÉáëíK==
=
s~åìáí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=âçãí=ÇÉ=îê~~Ö=çã=ÉÉå=çîÉêòáÅÜí=íÉ=îÉêâêáàÖÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉéä~åÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=
io`\=aÉ=îççêäçéáÖÉ=Ç~í~=îççê=ÜÉí=ïÉêâà~~ê=OMNP=òìääÉå=ÇççêÖÉã~áäÇ=ïçêÇÉåK==
=
7. Interne Staatshervorming en gevolgen
aÉ=áãéäÉãÉåí~íáÉ=ò~ä=ÖÉÑ~ëÉÉêÇ=îÉêäçéÉåK=aÉ=sä~~ãë=lîÉêÜÉáÇ=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=ëìÄëáÇáØêáåÖ=î~å=ä~åÇÉäáàâÉ=
çêÖ~åáë~íáÉë=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=îçäï~ëëÉåÉåïÉêâ=ÖÉÄÉìêí=çé=¨¨å=åáîÉ~ì=Esä~~ãëÉ=çîÉêÜÉáÇF=áå=éä~~íë=î~å=çé=íïÉÉ=
åáîÉ~ìë=Esä~~ãëÉ=çîÉêÜÉáÇ=Éå=éêçîáåÅáÉëFK==
^~åé~âW=
•
mêçîáåÅáÉë=íêÉââÉå=òáÅÜ=íÉêìÖ=ìáí=ÇÉ=ëíêìÅíìêÉäÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ä~åÇÉäáàâÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=
îçäï~ëëÉåÉåïÉêâ=î~å~Ñ=OMNQK=
•
jáÇÇÉäÉå=ïçêÇÉå=Ç~~êÄáà=çîÉêÖÉÇê~ÖÉå=å~~ê=sä~~åÇÉêÉåK=
•
aÉ=ÖêçíÉ=ïáåëí=òáí=ÜÉã=ÜáÉê=Äáà=ÇÉ=éä~åä~ëíîÉêãáåÇÉêáåÖK=aÉ=sä~~ãëÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=Ö~ê~åÇÉÉêí=ÇÉ=ÑóëáÉâÉ=
êÉÖáçå~äÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=òç~äë=îççêÜÉÉå=Çççê=ÇÉ=êÉëéÉÅíáÉîÉ=éêçîáåÅáÉë=ÖÉäÉîÉêÇ=~~å=ÇÉòÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK=
aÉòÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉåÉå=î~å=~Ñ=åì=¨¨å=ÇçëëáÉê=áå=Äáà=¨¨å=çîÉêÜÉáÇK=
•
lé=Çáí=ãçãÉåí=áë=çé=sä~~ãë=åáîÉ~ì=ÉÉå=åáÉìïÉ=ÄÉäÉáÇëéÉêáçÇÉ=ÖÉëí~êíK=jáëëÅÜáÉå=ïçêÇí=Éê=ãÉí=ÉÉå=
çîÉêÖ~åÖëéÉêáçÇÉ=ÖÉïÉêâíK=
•
mêçîáåÅáÉë=âìååÉå=ìáíÉê~~êÇ=åçÖ=éêçàÉÅíã~íáÖ=çåÇÉêëíÉìåÉå=ï~ååÉÉê=çêÖ~åáë~íáÉë=ÉÉå=ÖÉÄáÉÇëÖÉêáÅÜí=
éêçàÉÅí=çÑ=ÉÉå=éêçàÉÅí=å~~ê=ÄáàòçåÇÉêÉ=ÇçÉäÖêçÉéÉå=çéòÉííÉå=ÉíÅK=
=
aÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=ò~ä=Çìë=Äáà=Ü~~ê=ä~åÇÉäáàâÉ=âçÉéÉä=ãçÉíÉå=äçÄÄóÉå=îççê=Ü~~ê=
ïÉêâáåÖëãáÇÇÉäÉåK=få=ÇÉ=ëÉÅíçê=ïçêÇí=ÖÉîêÉÉëÇ=îççê=ÉÉå=îÉê=ÇççêÖÉÇêÉîÉå=éêçÑÉëëáçå~äáëÉêáåÖ=~~å=ÇÉ=íçé=î~å=
ÇÉ=ä~åÇÉäáàâÉ=çêÖ~åáë~íáÉëI=ï~~êÇççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=âçÉéÉäë=ÇêÉáÖí=ïÉÖ=íÉ=î~ääÉåK==
=
OP
bê=áë=íçí=çé=ÜÉÇÉå=åçÖ=ÖÉÉå=íê~åëé~ê~åíáÉ=çîÉê=ÇÉ=Ñáå~åÅáØäÉ=êìáãíÉ=ÇáÉ=Éê=åçÖ=áë=îççê=ÇÉ=éêçàÉÅíã~íáÖÉ=
çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK=bê=ïçêÇí=î~åìáí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉë=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=ççâ=ÇìáÇÉäáàâÜÉáÇ=íÉ=ëÅÜ~ÑÑÉå=
ïÉäâÉ=ÇÉ=îççêï~~êÇÉå=òçìÇÉå=âìååÉå=òáàå=çã=áå=~~åãÉêâáåÖ=íÉ=âçãÉå=îççê=Éå=ï~í=åì=éêÉÅáÉë=îÉêëí~~å=ïçêÇí=
çåÇÉê=ÉÉå=éêçàÉÅíK==
=
aÉ=ÇáëÅìëëáÉ=çîÉê=ÇÉ=ÖêççííÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=ãáÇÇÉäÉå=ÇáÉ=~~å=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉë=ÖÉëéÉåÇÉÉêÇ=âìååÉå=
ïçêÇÉå=ãçÉí=åçÖ=ìáíîçÉêáÖ=ÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉåK=eÉí=Ö~~í=çîÉê=NMB=î~å=ÇÉ=ãáÇÇÉäÉå=ÇáÉ=ÖÉÄêìáâí=ïÉêÇÉå=çã=ÇÉ=
ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉë=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=Éå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉå=íÉ=ÄÉâçëíáÖÉå=ìáí=ÜÉí=à~~êí~ä=
OMMVK==
=
bê=ïçêÇí=ÄáååÉå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÉÉå=ÇÉåâçÉÑÉåáåÖ=ÖÉëí~êí=çã=çé=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ã~åáÉê=íÉ=Ö~~å=ëìÄëáÇáØêÉåK=eÉí=òçì=
çîÉêòáÅÜíÉäáàâÉê=òáàå=çã=íÉ=ëí~êíÉå=î~åìáí=N=ëìÄëáÇáÉéçí=î~åìáí=N=Öêççí=éêçàÉÅíÉåêÉÖäÉãÉåíI=ï~~êÄáà=ÜÉí=~~åÇÉÉä=íÉå=
ÖìåëíÉ=î~å=áÉÇÉê=ÄÉäÉáÇëÇçãÉáå=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=ïçêÇíK=bê=òçì=ÖÉïÉêâí=âìååÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=O=~~åîê~~ÖêçåÇÉëK=aáí=
éêçÅÉë=ÇáÉåí=åçÖ=çéÖÉëí~êí=íÉ=ïçêÇÉåK====
=
8. Structuursubsidies 2013
wçïÉä=îá~=ã~áäI=~äëççâ=îá~=ÄêáÉÑïáëëÉäáåÖ=òáàå=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=îççê=~~åîê~~Ö=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=
å~~ê=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=ÇççêÖÉòçåÇÉåK=aÉ=
ëìÄëáÇáÉ~~åîê~~ÖÄìåÇÉäI=ÄÉÖÉäÉáÇ=î~å=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇÉ=ëíìââÉå=EòÉâÉê=åáÉí=îÉêÖÉíÉå=~ÑêÉâÉåáåÖ=OMNO=Éå=
ÄìÇÖÉí=OMNPI=ÇçÅìãÉåí=Ñáå~åÅáØäÉ=îÉê~åíïççêÇáåÖFI=ÇáÉåÉå=íÉå=ä~~íëíÉ=çé=N=~éêáä=ÇÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=íÉ=
ÄÉêÉáâÉåK=få=ÇÉ=Ç~~êçé=îçäÖÉåÇÉ=ïÉâÉå=ïçêÇí=ìï=ÇçëëáÉê=ÖÉíçÉíëí=çé=îçääÉÇáÖÜÉáÇK=fåÇáÉå=Éê=åçÖ=
ÇçÅìãÉåíÉå=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåI=ïçêÇí=ì=ÜáÉêî~å=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÖÉÄê~ÅÜíK=eÉí=îçääÉÇáÖÉ=ÑóëáÉâÉ=
ÇçëëáÉê=â~å=éÉê=éçëí=îÉêòçåÇÉå=ïçêÇÉå=çÑ=~ÑÖÉÖÉîÉå=ïçêÇÉå=íÉÖÉå=çåíî~åÖëíÄÉïáàëK=båâÉä=ÇÉ=áåÖÉîìäÇÉ=
ëìÄëáÇáÉ~~åîê~~ÖÄìåÇÉä=ïçêÇí=ÇáÖáí~~ä=îÉêòçåÇÉå=å~~ê=Åìäíììê]äáãÄìêÖKÄÉK==
aÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=òáàå=íÉ=Ççïåäç~ÇÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉK=Ó=ëìÄëáÇáÉë=Ó=Åìäíììê=Ó=ëçÅáçJ
ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉåK==
=
9. Hersamenstelling LRC, voortgang
aÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÜÉÉÑí=áå=Ü~~ê=òáííáåÖ=î~å=OM=ÑÉÄêì~êá=OMNP=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=EîçêãáåÖëFáåëíÉääáåÖÉå=
ÉêâÉåÇ=ÇáÉ=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNS=ÇÉÉä=òìääÉå=ìáíã~âÉå=î~å=ÇÉ=io`K=qÉîÉåë=ÜÉÉÑí=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇÉ=åáÉí=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~åìáí=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉ=Éå=ÇÉ=éçäáíáÉâÉ=Ñê~ÅíáÉë=~~åÖÉÇìáÇW=
fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=`ìäíììê=
h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=~äë=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=`ìäíììê=
hä~~ê=cê~åëëÉå=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=
qçã=s~å=qÜáÉåÉå=Ó=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=jÉåë=
iìÇç=`ìêîÉêë=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=EíçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=io`F=
j~êäÉÉå=qÜáàë=Ó=`aCs=Ñê~ÅíáÉ=
jáÉâÉ=jìäÇÉêë=Ó=ëéK~=Ó=dêçÉå=
iÉçéçäÇ=oìííÉå=Ó=léÉå=sia=
^å=iÉóëëÉåë=Ó=kJs^=
oáâ=_ÉÅâÉêë=J=sä~~ãë=_Éä~åÖ=
=
aÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=òáàå=å~~êÖÉä~åÖ=Üìå=ëççêí=î~å=~ÅíáîáíÉáí=Éå=ëíêìÅíììê=áåÖÉÇÉÉäÇ=áå=
çÑïÉä=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=çÑ=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåK=fÉÇÉêÉ=
ÅçããáëëáÉ=âáÉëí=òáàå=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáëK=aÉ=îççêòáííÉêë=ã~âÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
qáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OM=ã~~êí=OMNP=ò~ä=áÉÇÉêÉ=ÅçããáëëáÉ=ÄìáíÉå=Üìå=îççêòáííÉê=åçÖ=V=
~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=~Ñî~~êÇáÖÉå=îççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
qáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OP=~éêáä=OMNP=òìääÉå=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=áåíÉêå=ÉÉå=îççêòáííÉêI=
çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ÉÉå=ëÉÅêÉí~êáë=âáÉòÉåK=aáí=òáàå=ççâ=ÇÉ=P=ÄÉëíììêëã~åÇ~íÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=lçâ=òìääÉå=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ã~åÇ~íÉå=íáàÇÉåë=ÇÉòÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áåÖÉîìäÇ=ïçêÇÉåW=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇI=iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇI=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJ
iáãÄìêÖI=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑI=_áÄäáçíÜÉÉâê~~ÇI=oÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrqI=
píììêÖêçÉé=éêçàÉÅíÉå=tl=fK=qÉÖÉå=ÇáÉ=íáàÇ=òìääÉå=ççâ=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
î~å=ÇÉ=io`=ìáí=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅá~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=ÖÉâÉåÇ=òáàåK==
^ääÉ=áåÖÉîìäÇÉ=ÑìåÅíáÉë=òìääÉå=áå=ÉÉå=åçí~=çéÖÉåçãÉå=ïçêÇÉå=Éå=íÉê=ÄÉâê~ÅÜíáÖáåÖ=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=
îççêÖÉäÉÖÇ=ïçêÇÉåK=
=
10. Verkiezing van voorzitter en secretaris
bê=áë=ëäÉÅÜíë=¨¨å=â~åÇáÇ~~í=îççê=ÜÉí=îççêòáííÉêëÅÜ~éW=gçÜ~å=m~êÉÇáëK==
^êíáâÉäë=NR=Éå=NS==î~å=ÜÉí=eìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=î~å=ÇÉ=io`=ÄÉëÅÜêáàîÉå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=î~å=îÉêâáÉòáåÖÉå=Äáà=
ÑìåÅíáÉëK==
=
aÉ=éêçÅÉÇìêÉ=îççê=îÉêâáÉòáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÑìåÅíáÉë=ÄÉé~~äÇ=áå=~êíáâÉä=NS=î~å=Çáí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=îÉêäççéí=~äë=
îçäÖíW=áë=Éê=ëäÉÅÜíë=¨¨å=â~åÇáÇ~íììê=îççê=ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÑìåÅíáÉI=Ç~å=â~å=Äáà=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=î~å=~ääÉ=
ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉåI=òçåÇÉê=ÖÉÜÉáãÉ=ëíÉããáåÖI=ÜÉí=ã~åÇ~~í=íçÉÖÉïÉòÉå=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=â~åÇáÇ~~íK=
=
=
OQ
eÉí=ã~åÇ~~í=î~å=îççêòáííÉê=Çççê=gçÜ~å=m~êÉÇáë=îççê=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖëíÉêãáàå=
OMNPJOMNS=îççê=ÇÉ=io`=ïçêÇí=îÉêäÉåÖÇ=Éå=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ=Çççê=~äÖÉãÉÉå=Ü~åÇÖÉâä~éK==
=
sççê=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=î~å=ëÉÅêÉí~êáë=ï~êÉå=Éê=ÖÉÉå=â~åÇáÇ~íÉåK=^~å=iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåëI=ëÉÅêÉí~êáë=íáàÇÉåë=ÇÉ=îçêáÖÉ=
ïÉêâáåÖëíÉêãáàåI=ïçêÇí=ÖÉîê~~ÖÇ=áåÇáÉå=òáà=ççâ=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖëíÉêãáàå=OMNPJOMNS=ÇÉòÉ=ÑìåÅíáÉ=ïÉåëí=ï~~ê=íÉ=
åÉãÉåK=wáà=Ö~~í=ÜáÉêãÉÉ=~ââççêÇK=t~~êå~=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Ü~~ê=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=ïÉÉêÖÉÉÑí=Çççê=~äÖÉãÉÉå=
Ü~åÇÖÉâä~éK=
=
aÉ=^äÖÉãÉÉå=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=io`I=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÑÉäáÅáíÉÉêí=gçÜ~å=m~êÉÇáë=Éå=iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=ãÉí=Üìå=
ã~åÇ~~íK=eáà=ï~~êÇÉÉêí=ÜÉí=ÉåÖ~ÖÉãÉåí=Ç~í=gçÜ~å=ëéçåí~~å=ÖÉåçãÉå=ÜÉÉÑí=íáàÇÉåë=ÇÉ=îçêáÖÉ=ïÉêâáåÖëíÉêãáàå=
çã=ÇÉ=í~~â=î~å=îççêòáííÉê=áå=çéîçäÖáåÖ=î~å=kçØää~=g~ÅçÄëI=å~=Ü~~ê=îÉêíêÉâ=ÄáååÉå=ÇÉ=io`=çãïáääÉ=î~å=
ïÉêâçãëí~åÇáÖÜÉÇÉåI=çîÉê=íÉ=åÉãÉå=Éå=åì=îÉêÇÉê=íÉ=òÉííÉåK=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ïÉåëí=áå=ÜÉí=çéÉåÄ~~ê=ÇÉ=ÑáàåÉ=
ã~åáÉê=î~å=ë~ãÉåïÉêâÉå=ãÉí=gçÜ~å=íÉ=çåÇÉêëíêÉéÉåK=eáà=ïÉåëí=gçÜ~å=îÉÉä=ëìÅÅÉë=íçÉ=íÉå=Ä~íÉ=î~å=ÇÉ=
ÅçããáëëáÉK==
=
gçÜ~å=ÄÉÇ~åâí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îççê=ÜÉí=îÉêíêçìïÉå=Éå=Üççéí=~~å=ÇÉ=îÉêï~ÅÜíáåÖÉå=íÉ=âìååÉå=îçäÇçÉåK=eáà=îçÉÖí=
Éê=~~å=íçÉ=Ç~í=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=Q=à~êÉå=ÄÉä~åÖêáàâ=òáàå=îççê=ÇÉ=ëÉÅíçêI=ÇÉ=çé=íáä=òáàåÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=
îÉê~åÇÉêáåÖÉåI=ã~~ê=îççê~ä=ÇÉ=êÉÖÉäÖÉîÉåÇÉ=ïáàòáÖáåÖÉåI=áåíÉêåÉ=ëí~~íëÜÉêîçêãáåÖI=__`I=Á=òáàå=áåÖêáàéÉåÇÉ=
îÉê~åÇÉêáåÖÉåK=qÉîÉåë=ÇçÉí=ÇÉ=åáÉìïÉ=îççêòáííÉê=ÉÉå=çéêçÉé=~~å=ÇÉ=äÉÇÉå=çã=òáÅÜ=â~åÇáÇ~~í=íÉ=ëíÉääÉå=îççê=ÜÉí=
_ìêÉ~ì=Éå=Ç~í=ÇÉÖÉåÉ=ÇáÉ=òáÅÜ=â~åÇáÇ~~í=ëíÉääÉå=ççâ=îçäÇçÉåÇÉ=íáàÇ==òìääÉå=Éå=âìååÉå=îêáà=ã~âÉå=çã=~~åïÉòáÖ=íÉ=
òáàå=íáàÇÉåë=ÇÉòÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK====
=
11. Varia
_êáÖáí=s~åãÉÉêW=eÉí=3oÉìòÉåÜìáëÒ=áë=ÉÉå=êçåÇêÉáòÉåÇÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=ÇáÉ=â~ÇÉêí=áå==ÉÉå=îÉáäáÖÜÉáÇëéêçàÉÅí=î~å=ÇÉ=
dÉòáåëÄçåÇK=få=ÇÉòÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖI=ï~~ê=îçäï~ëëÉåÉå=ÇÉ=ÖÉî~êÉå=áå=Éå=çã=ÜÉí=Üìáë=ÄÉâáàâÉå=Çççê=ÇÉ=çÖÉå=î~å=
ÉÉå=âáåÇ=áë=~ääÉë=P=âÉÉê=ìáíîÉêÖêççíK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=îáåÇí=éä~~íë=áå=ÇÉ=iáãÄìêÖÜ~ä=íÉ=dÉåâ=î~å=NM=íKÉKãK=NU=
~éêáäK==
iìÇç=`ìêîÉêëW=aÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ÜÉÄÄÉå=O=ã~~ä=éÉê=à~~ê=ÇççêÖ~åÖK=lã=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=
áåíÉêÉëë~åí=íÉ=ÜçìÇÉå=ÇáÉåí=ÉîÉåíìÉÉä=ÇÉ=ïÉêâïáàòÉ=~~åÖÉé~ëí=íÉ=ïçêÇÉå=Éå=òçì=Éê=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=å~ÖÉÇ~ÅÜí=
âìååÉå=ïçêÇÉå=çã=áå=íÜÉã~ÖêçÉéÉå=çÑ=áå=ïÉêâÖêçÉéÉå=êçåÇ=ÄÉé~~äÇÉ=éêçÄäÉã~íáÉâÉå=íÉ=îÉêÖ~ÇÉêÉåK==
gçÜ~å=m~êÉÇáëW=k~~ëí=ÇÉ=~~åÖÉÄçÇÉå=îÉêÖ~ÇÉêíÜÉã~Ûë=òáàå=ÇÉ=çåíãçÉíáåÖÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=io`=ççâ=áåíÉêÉëë~åí=çã=
íÉ=åÉíïÉêâÉåK==
=
=
OR
2.1.2. Verslag 2
Commissie Cultuureducatie – 1 oktober 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=m~êÉÇáë=gçÜ~å=Ei~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåF=
äÉÇÉåW=_çìÅÜÉí=h~êçäáÉå=Éå=hìééÉåë=qÜÉç=Es`lsFI=a~ÉåÉå=sÉÉêäÉ=EhsisFI=aêáÉëÉå=mÉíÉê=E`ìêáÉìë=iáãÄìêÖFI=
hìáéÉêë=jáäáíò~=Ebìêçéä~åÉí~êáìãFI=j~äáå~=j~êóëÅÜ~=EiáåñHFI=mÉíÉêë=táääó=EwáÉâÉåòçêÖ=`jFI=mäÉëëÉêë=ióÇá~=
EcÉãã~FI=máåå~=máÉêç=E^`ifJsä~~åÇÉêÉåFI=mäÉëëÉêë=ióÇá~=EcÉãã~FI=s~å=iáåÇí=^ååÉJjáÉ=Ej~êâ~åíFI=s~å=qêáÅÜí=
àÉëëáÉ=Ei~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåFI=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=EessFI=táàå~åíë=gçÜåó=EsçêãáåÖéäìëFK=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇç=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=_ìäÉå=ÖìáÇç=EiáåñHFI=`~äáëáê=c~íáÜ=EqìêâëÉ=råáÉ=î~å=_ÉäÖáØFI=dáàÄÉäë=oçä~åÇ=EsíÄhìäíììêFI=máåå~=máÉêç=E^`ifJ
sä~~åÇÉêÉåFI=mçÉäã~åë=eìÖç=Ea~îáÇëÑçåÇëFI=píìäÉåë=bäë=Éå=eìÖç=nìáåíáÉåë=E``sFI=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=j•êåáñ=
Eh~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉFK==
_ÉäÉáÇW=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=`ìäíììêI=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=s~å=qÜáÉåÉå=qçã=J=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=jÉåëI=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=~ÑÇÉäáåÖ=
ÅìäíììêK=
=
Verslaggever:
iìÇç=`ìêîÉêë===
=
=
=
=
Agenda
1. Goedkeuring verslag d.d. 2013-03-20
gçÜåó=táàå~åíë=îÉêëíêÉâí=ÄáàâçãÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=Äáà=~ÖÉåÇ~éìåí=QW=é~êíáÅáé~íáÉ=î~å=ÅìäíììêãÉåëÉå=~~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=
~ÇîáÉëê~ÇÉåK=aÉ=ãáåáëíÉê=ÜÉÉÑí=ÄÉëäáëí=ÉÉå=ÄìÇÖÉí=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖ=íÉ=ëíÉääÉåK=eÉí=áë=ÉÉå=ÄÉéÉêâí=ÄìÇÖÉíI=ÖçÉÇ=
îççê=ÜÉí=ìáíïÉêâÉå=î~å=ÉÉå=PM=¶=QM=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖëíê~àÉÅíÉå=áå=ÖÉÜÉÉä=sä~~åÇÉêÉåK=aÉ=îççêòáííÉê=Üççéí=Ç~í=Éê=
ÜáÉêî~å=íçÅÜ=ÉÉå=~~åí~ä=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖëíê~àÉÅíÉå=áå=iáãÄìêÖ=òìääÉå=éä~~íëîáåÇÉåK==
sÉêÇÉê=òáàå=Éê=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇK==
=
2. Werkingssubsidies socio-culturele verenigingen en vormingsinstellingen
OR=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=P=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=ÜÉÄÄÉå=ÉÉå=ëìÄëáÇáÉJ~~åîê~~Ö=áåÖÉÇáÉåÇK=^ääÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=îçäÇÉÇÉå=áåÜçìÇÉäáàâ=åçÖ=ëíÉÉÇë=~~å=ÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îççê=ÉêâÉååáåÖK==
aÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=dÉòçåÇÜÉáÇëÅçãáí¨ë=aÉ=sççêòçêÖI=råáÉ=îççê=qìêâëÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=sçÉã=iáãÄìêÖ=ï~êÉå=
ÉêâÉåÇ=îççê=ÉÉå=ëíêìÅíìêÉäÉ=ëìÄëáÇáÉ=îççê=ÜÉí=ïÉêâÉå=~~å=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Çççê=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ÄÉé~~äÇK=wáà=
çåíîáåÖÉå=ÜáÉêîççê=áÉÇÉê=R=MMM=ÉìêçK==
P=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=N=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=Ü~ÇÇÉå=áå=ÇÉ=êÉâÉåáåÖ=íÉ=â~ãéÉå=ãÉí=ÉÉå=íÉ=ÜçÖÉ=êÉëÉêîÉK=wáà=ÜÉÄÄÉå=
Üìå=ïÉêâáåÖëêÉëÉêîÉ=ìáíÖÉëéäáíëí=áå=ïÉêâáåÖëêÉëÉêîÉ=Éå=ëéÉÅáÑáÉâÉ=êÉëÉêîÉK=aÉòÉ=ëéÉÅáÑáÉâÉ=êÉëÉêîÉ=ò~ä=ïçêÇÉå=
~~åÖÉïÉåÇ=îççê=éêçàÉÅíÉå=áå=ÇÉ=å~ÄáàÉ=íçÉâçãëíK==
=
fåíÉêåÉ=ÅçåíêçäÉ=Ü~Ç=~~å=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇÉ=ÄÉïáàëä~ëí=î~å=ÇÉ=dÉòáåëÄçåÇ=çåîçäÇçÉåÇÉ=îççê=ÜÉí=ÄÉé~äÉå=î~å=ÇÉ=
êÉëÉêîÉK=s~åÇ~~ê=Ç~í=ÇÉ=ÄÉëäáëëáåÖ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=íçÉâÉååÉå=î~å=ëìÄëáÇáÉë=~~å=ÇÉ=dÉòáåëÄçåÇ=áë=ìáíÖÉëíÉäÇK=k~=
íçÉîçÉÖáåÖ=î~å=ÄáàâçãÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=ò~ä=ÇÉ=ëìÄëáÇáØêáåÖ=î~å=ÇÉ=dÉòáåëÄçåÇ=çéåáÉìï=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ïçêÇÉå=
îççêÖÉäÉÖÇK==
qÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=çîÉêÖ~åÖëã~~íêÉÖÉäI=îççêòáÉå=áå=ÜÉí=êÉÖÉäÉãÉåíI=çåíî~åÖÉå=j~êâ~åí=síÄhìäíììê=I=
táääÉãëÑçåÇë=Éå=aÉ=_êìÖ=áÉÇÉê=N=MMM=Éìêç=ãáåÇÉê=íKçKîK=OMNOK==
lé=ÜÉí=ÄìÇÖÉí=OMNP=áë=QPU=SMM=Éìêç=îççêòáÉåK=eÉí=íçí~~ä=~~å=ìáíÖÉâÉÉêÇÉ=ëìÄëáÇáÉë=ÄÉÇêçÉÖ=QNT=SQSIUO=ÉìêçK=bê=
êÉëí=Çìë=åçÖ=ÉÉå=ÄÉÇê~Ö=î~å=OM=VRPINU=ÉìêçK=fåÇáÉå=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉJ~~åîê~~Ö=î~å=ÇÉ=dÉòáåëÄçåÇ=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ=
ïçêÇí=Ç~å=ò~ä=ÜÉí=êÉëíÄÉÇê~Ö=åçÖ=O=QRPINU=ÄÉÇê~ÖÉåK=bê=áë=ÄáàÖÉîçäÖ=îçäÇçÉåÇÉ=ÄìÇÖÉí=Éå=ò~ä=Éê=ÖÉÉå=
éêçÅÉåíìÉäÉ=ÜÉêîÉêÇÉäáåÖ=ãçÉíÉå=ÖÉÄÉìêÉåK==
^äë=ÖÉîçäÖ=î~å=ÇÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=ÇÉ=Ç~~ê~~å=ÖÉâçééÉäÇÉ=îÉê~åÇÉêáåÖ=î~å=í~âÉåé~ââÉí=Éå=ÇÉ=
Ñáå~åÅáØäÉ=îÉêëÅÜìáîáåÖÉå=òìääÉå=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=âçÉéÉäîÉêÉåáÖáåÖÉåLîçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ä~åÇÉäáàâ=ÉêâÉåÇÉ=
çêÖ~åáë~íáÉë=ëçÅáçJÅìäíìêÉÉä=îçäï~ëëÉåÉåïÉêâ=åáÉí=ä~åÖÉê=çé=ëíêìÅíìêÉäÉ=ëìÄëáÇáÉë=î~åìáí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=âìååÉå=
êÉâÉåÉåK=_áàÖÉîçäÖ=áë=Çáí=ÇÉ=ä~~íëíÉ=ëíêìÅíìêÉäÉ=ÄÉíçÉä~ÖáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=âçÉéÉäîÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåK==
få=OMNQ=òìääÉå=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Üìå=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉ=îá~=sä~~åÇÉêÉå=çåíî~åÖÉå=EVMB=î~å=ÇÉ=ÄÉÇê~ÖÉåI=ãÉí=~äë=
êÉÑÉêÉåíáÉà~~ê=OMNNFK=bê=ÇáÉåí=ÄáàÖÉîçäÖ=ÖÉÉå=ëìÄëáÇáÉJ~~åîê~~Ö=ãÉÉê=~~åÖÉîê~~ÖÇ=íÉ=ïçêÇÉå=Äáà=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=
tÉä=ò~ä=Éê=åçÖ=ÉÉå=ÅçåíêçäÉ=ìáíÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉå=çé=ÇÉ=~~åïÉåÇáåÖ=î~å=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=çåíî~åÖÉå=ëìÄëáÇáÉë=EäÉÉë=
=
OS
ÅçåíêçäÉ=çé=ÇÉ=êÉëÉêîÉîçêãáåÖFK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ò~ä=áå=ÉÉå=ëÅÜêáàîÉå=î~å=ÄÉÖáå=ÑÉÄêì~êá=OMNQ=ÇÉ=~ÑêÉâÉåáåÖ=OMNP=
çéîê~ÖÉåK=sççê=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=ÇáÉ=íçÉëíÉããáåÖ=î~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=çåíî~åÖÉå=ÜÉÄÄÉå=îççê=
ÜÉí=~~åäÉÖÖÉå=î~å=ÉÉå=ëéÉÅáÑáÉâÉ=êÉëÉêîÉ=ò~ä=Éê=ÉÉå=ÅçåíêçäÉ=ìáíÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉå=çé=ÇÉ=~~åïÉåÇáåÖ=î~å=ÇÉòÉ=
ëéÉÅáÑáÉâÉ=ãáÇÇÉäÉåK=fåÇáÉå=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖLîçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=òáÅÜ=åáÉí=ÖÉÜçìÇÉå=ÜÉÉÑí=~~å=ÜÉí=ÄÉëíÉÇáåÖëéä~åI=
Ç~å=â~å=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉÄÉÇê~Ö=~ååç=OMNP=îçääÉÇáÖ=çÑ=ÖÉÇÉÉäíÉäáàâ=íÉêìÖ=ÖÉîçêÇÉêÇ=ïçêÇÉåK==
=
bê=êáàòÉå=ÉÉå=~~åí~ä=îê~ÖÉå=ãKÄKíK=ÜÉí=åáÉìïÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëìÄëáÇáÉJáåëíêìãÉåí~êáìãK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëíW=ãçÉí=ãÉå=äáÇ=òáàå=î~å=ÇÉ=``b=Ó=io`=çã=áå=~~åãÉêâáåÖ=íÉ=âìååÉå=âçãÉå=îççê=ÜÉí=åáÉìïÉ=
êÉÖäÉãÉåí=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉ\=hçãÉå=~ÑÇÉäáåÖÉå=Esä~~ãëÉ=çÑ=ä~åÇÉäáàâÉ=âçÉéÉäëI=éêçîáåÅá~äÉ=âçÉéÉäëI=äçâ~äÉ=
~ÑÇÉäáåÖÉåF=ÇáÉ=çé=sä~~ãë=åáîÉ~ì=ÉêâÉåÇ=òáàå=áå=~~åãÉêâáåÖ=îççê=ÇÉòÉ=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉ\=t~ååÉÉê=ïçêÇí=ÜÉí=
åáÉìïÉ=êÉÖäÉãÉåí=î~å=âê~ÅÜí\=gçÜ~å=m~êÉÇáëW=áå=ÇÉ=îÉêÉîÉåáåÖ=ïçêÇí=UMB=îá~=sä~~åÇÉêÉå=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇK=cÉáí=áë=
Ç~í=ÇÉ=ä~åÇÉäáàâÉ=ÉêâÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ÜáÉêÇççê=îççê=NMB=ÖÉâçêí=ïçêÇÉåK=eáÉê=áë=gçÜ~å=ÜÉí=åáÉí=ãÉÉ=ÉÉåëK=iìÇç=
`ìêîÉêë=ÇÉÉäí=ãÉÇÉ=Ç~í=ÜÉí=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=áë=çã=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉ=çé=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=ÇÉÅÉãÄÉê=
íÉ=ÄêÉåÖÉåK=k~~ê=ÖÉÄêìáâëîêáÉåÇÉäáàâÜÉáÇ=Éå=îÉêãáåÇÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=éêçîáåÅá~äÉ=êÉÖäÉãÉåíÉå=íçÉ=ïçêÇí=ÉÉå=
çÉÑÉåáåÖ=ÖÉã~~âí=çã=ÉÉå=~~åí~ä=êÉÖäÉãÉåíÉå=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉ=áå=ãÉâ~~ê=íÉ=ä~íÉå=îäçÉáÉåK=fåÜçìÇÉäáàâ=â~å=iìÇç=
åçÖ=åáÉí=îççêìáíäçéÉå=ÜçÉ=ÜÉí=éêÉÅáÉë=ò~ä=ïçêÇÉåK==
gçÜ~å=m~êÉÇáë=ÄÉëäìáí=Ç~í=Éê=ÄáàÖÉîçäÖ=åçÖ=îÉÉä=çåòÉâÉêÜÉÇÉå=òáàåI=òçïÉä=çé=ÜÉí=îä~â=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉéÉêëçåÉÉäI=
ÇÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=Éå=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=Éå=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåíÉåK=aÉ=îê~~Ö=áë=áåÇáÉå=
ãÉå=éêçJ~ÅíáÉÑ=~ÇîáÉë=òçì=ãçÉíÉå=ÖÉîÉå=çÑ=áåÇáÉå=ãÉå=ãçÉí=~Ñï~ÅÜíÉå=íçí=ï~í=Éê=ÖÉÄÉìêí=Éå=Ç~å=é~ë=êÉ~ÖÉêÉå\=
=
3. Werking van de CCE en de Limburgse Raad voor het Cultuurbeleid nu en in de toekomst
(sterke en minder sterke punten, verwachtingen en kansen, welke engagementen wil men
opnemen, mogelijke samenwerkingsverbanden)
qÉê=îççêÄÉêÉáÇáåÖ=î~å=Çáí=~ÖÉåÇ~éìåí=áë=Éê=Äáà=ÇÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=ÉÉå=îê~ÖÉåäáàëíàÉ=ãÉÉÖÉëíììêÇK==
gçÜ~å=m~êÉÇáë=äÉáÇí=áåW=få=íÉÖÉåëíÉääáåÖ=íçí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=ÑìåÅíáçåÉÉêí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=ÖçÉÇK=få=ÇÉ=``h=òáííÉå=ÉÉå=~~åí~ä=éÉêëçåÉå=ÇáÉ=òÉÉê=ÖÉÇêÉîÉå=~~å=ÇÉ=â~ê=
íêÉââÉåK=aÉ=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉòÉ=ÅçããáëëáÉ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=êçåÇÖ~åÖ=ÖÉÜçìÇÉå=Äáà=~ääÉ=äÉÇÉåK=bê=áë=ÉÉå=ÖêçíÉ=
ÄÉêÉáÇÜÉáÇ=áå=ÇÉòÉ=ÅçããáëëáÉ=çã=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉåK=eÉí=ãÉêÉåÇÉÉä=î~å=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=``h=òáàå=îêáàïáääáÖÉêëK=aÉ=
çéâçãëí=íáàÇÉåë=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=áë=ÖêççíK=aÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=~~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~åìáí=ÇÉ=``h=áë=îçääÉÇáÖ=
áåÖÉîìäÇK=aáí=îÉêí~~äí=òáÅÜ=ççâ=áå=ÇÉ=ÄÉëéêçâÉå=íÜÉã~Ûë=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Éå=áå=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~åK=eÉí=òáàå=
ÜççÑÇò~âÉäáàâ=íÜÉã~Ûë=ÇáÉ=ÇÉ=``h=~~åÄÉä~åÖÉåK=lé=ÇÉ=îÉêçåÇÉêëíÉääáåÖ=Ç~í=áåÇáÉå=ÇÉ=io`=åáÉí=ãÉÉê=
çåÇÉêëíÉìåÇ=òçì=ïçêÇÉå=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=EïÉêâáåÖëãáÇÇÉäÉåI=îÉêÖ~ÇÉêêìáãíÉI=ëÉÅêÉí~êá~~íëÑìåÅíáÉI=ÁF=
~åíïççêÇÉ=ãÉå=Ç~í=ãÉå=íçÅÜ=ïÉåëíÉ=îÉêÇÉê=íÉ=Ö~~å=ãÉí=ÉÉå=ëççêí=éä~íÑçêãïÉêâáåÖK==
_áà=ÇÉ=``b=áë=Éê=ÉÉå=ä~ÖÉ=çéâçãëíI=ãáåÇÉê=ÄÉíêçââÉåÜÉáÇI=íçÉâçãëíÖÉêáÅÜí=ÜÉÉÑí=ãÉå=ëäÉÅÜíë=ïÉáåáÖ=ÄáåÇáåÖ=ãÉí=
ëìÄëáÇáÉë=Eáå=ÜÉí=ÄÉëíÉ=ÖÉî~ä=ëäÉÅÜíë=îççê=NMBK=båâÉä=çåíäÉåÉå=Äáà=ÇÉ=mri=áë=ÉÉå=í~ëíÄ~~ê=îççêÇÉÉäI=ã~~ê=
ÜáÉêîççê=ãçÉí=ãÉå=ÉåâÉä=ÉêâÉåÇ=òáàå=Äáà=ÇÉ=io`I=ÜçÉÑí=ãÉå=åáÉí=~ÅíáÉÑ=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉå=~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK=
=
iìÇç=`ìêîÉêëW=ÇÉ=io`=áë=ÇÉÅêÉí~~ä=áåÖÉÄÉÇ=áå=ÇÉ=ëíêìÅíììê=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=bê=áë=ÉÉå=áåíÉêåÉ=ëíìÇáÉ=îÉêêáÅÜí=å~~ê=
ÇÉ=ïÉêâáåÖ=Éå=ïÉêâáåÖëãáÇÇÉäÉå=î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåI=çã=íÉ=âçãÉå=íçí=ÉÉå=
ÉÉåëäìáÇÉåÇÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖK=k~~ê=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=íçÉ=ò~ä=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÉîçäìÉêÉå=î~å=ÉÉå=ëìÄëáÇáØêÉåÇÉ=
çîÉêÜÉáÇ=å~~ê=ÉÉå=çåÇÉêëíÉìåÉåÇÉI=Åç∏êÇáåÉêÉåÇÉ=çîÉêÜÉáÇK=få=Çáí=â~ÇÉê=ò~ä=ÇÉ=io`=ãçÉíÉå=ÇÉåâÉå=çîÉê=ÇÉ=êçä=
ÇáÉ=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=â~å=ëéÉäÉå=áå=ÇÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåK==
lã=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=áåíÉêÉëë~åíÉê=íÉ=ã~âÉåI=ÄÉíÉê=íÉ=ä~íÉå=~~åëäìáíÉå=çé=ÇÉ=~Åíì~äáíÉáíI=áåíÉê~ÅíáÉîÉê=íÉ=ã~âÉå=
â~å=Éê=ÖÉëäÉìíÉäÇ=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=ëíêìÅíììê=Éå=~~å=ÇÉ=ãÉíÜçÇáÉâK==
sê~~Ö=NW=t~í=îÉêï~ÅÜí=ìI=ìï=îÉêÉåáÖáåÖ=çÑ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=io`\=t~í=áë=ÜÉí=îççêÇÉÉä=çã=ÇÉÉä=íÉ=
åÉãÉå=~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå\=
^äë=ÄÉä~åÖêáàâ=ïçêÇí=Éêî~êÉåW=
eÉí=Åçåí~Åí=ãÉí=ÇÉ=~åÇÉêÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=ÇÉ=ìáíïáëëÉäáåÖ=î~å=Éêî~êáåÖÉåI=ÇÉ=åÉíïÉêâáåÖ=EÇáí=â~å=~åÇÉêë=
ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ïçêÇÉå=áå=~ÅíáÉîÉêÉ=îçêãÉåF=
eÉí=áåïáååÉå=î~å=áåÑçêã~íáÉ=Eîá~=ÉñíÉêåÉ=áåíÉêÉëë~åíÉ=ëéêÉâÉêëFI=Éê=áë=ÄÉÜçÉÑíÉ=~~å=áåÜçìÇÉäáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=
bÉå=éä~íÑçêã=òáàåI=áåÇáîáÇìÉÉä=áë=ÜÉí=ãçÉáäáàâ=çã=ÉÉå=ëíÉã=íÉ=ÜÉÄÄÉåI=ë~ãÉå=â~å=ãÉå=ÇÉ=ëÉÅíçê=ìáíÇê~ÖÉåI=
òáàå=ëíÉã=ä~íÉå=ÜçêÉåK=lé=sä~~ãë=åáîÉ~ì=áë=cls=ÇÉ=ÄÉä~åÖÉåÄÉÜ~êíáÖÉê=î~å=ÜÉí=ëçÅáçJÅìäíìêÉÉä=
îçäï~ëëÉåÉåïÉêâI=çé=éêçîáåÅá~~ä=åáîÉ~ì=áë=Çáí=ÇÉ=io`I=ïÉ=ãçÉíÉå=çåë=ÄäáàîÉå=îÉêÉåáÖÉå=
jÉÉÖÉåçãÉå=Éå=áåíÉêÉëë~åí=áë=ÜÉí=îÉêïÉåãçãÉåí=ÖÉâçééÉäÇ=~~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
s~åìáí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=ëáíì~íáÉ=ïçêÇí=Éê=ëíÉÉÇë=îÉêÖÉäÉâÉåI=îÉêïÉòÉå=å~~ê=ÇÉ=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅáÉë=ãÉí=ÉÉå=
ÇìáÇÉäáàâ=iáãÄìêÖJÖÉîçÉä=
eÉí=éä~íÑçêã=áë=ÇÉ=Ä~ëáë=îççê=ë~ãÉåïÉêâáåÖëîÉêÄ~åÇÉå=
káÅÜÉë=çåíÇÉââÉå=Éå=íê~ÅÜíÉå=ïÉÖ=íÉ=ïÉêâÉå=îá~=áãéìäëëìÄëáÇáÉ=E~ÇîáÉëF=
eÉí=ÇçÉä=î~å=ÇÉ=io`=áë=ÅçääÉÅíáÉÑI=å~ãÉåë=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=~äë=ÇÉåâí~åâI=å~=íÉ=ÇÉåâÉå=çîÉê=ÜÉí=
éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇI=ã~~ê=íçÅÜ=áë=ÜÉí=ççâ=å~ÇÉåâÉå=çîÉê=áÉíë=Äáà=íÉ=ÄêÉåÖÉå=Ç~í=~ÅÜíÉê~Ñ=â~å=
ãÉÉÖÉåçãÉå=ïçêÇÉå=å~~ê=ÇÉ=ÉáÖÉå=îÉêÉåáÖáåÖ=Éå=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=ÄáÉÇí=
káÉí=ÇáêÉÅí=î~å=íçÉé~ëëáåÖ=îççê=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=Eîççê~ä=ÜÉí=_ìêÉ~ìFI=ÇÉ=io`=áë=Éê=çã=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=íÉ=~ÇîáëÉêÉå=
aÉ=~~åÖÉëäçíÉåÉå=Äáà=ÇÉ=io`=òáàå=åáÉí=ÇÉ=ÉåáÖÉ=EëçÅáçJFÅìäíìêÉäÉ=ëéÉäÉêë=áå=iáãÄìêÖI=çã=ÇÉòÉ=ÄÉíÉê=íÉ=
äÉêÉå=âÉååÉå=âìååÉå=ÄêÉÇÉêÉ=ëÉÅíçêãçãÉåíÉå=áåíÉêÉëë~åí=òáàåK==
=
OT
sê~~Ö=î~å=ióÇá~=mäÉëëÉêëW=ÜÉÉÑí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=åçÖ=ÉÉå=êçä=íÉ=îÉêîìääÉå=íKçKîK=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå\=iìÇç=`ìêîÉêëW=
åÉÉåI=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉÄÉëíìêÉå=ïÉêâÉå=îçääÉÇáÖ=~ìíçåççãK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=â~å=åáÉíë=ãÉÉê=çéäÉÖÖÉå=~~å=ÇÉ=
ÖÉãÉÉåíÉåK=aÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=âìååÉå=ïÉä=îê~ÖÉå=ëíÉääÉå=çã=íÉ=Ñ~ÅáäáíÉêÉåI=Åç∏êÇáåÉêÉåI=ÄÉÖÉäÉáÇÉåI=
ëíìÇáÉïÉêâ=íÉ=îÉêêáÅÜíÉåK==
=
sê~~Ö=OW=eçÉîÉÉä=íáàÇ=ã~Ö=ì=î~å=ìï=çêÖ~åáë~íáÉ=ëéÉåÇÉêÉå=~~å=ÇÉ=io`\==
eÉí=î~äí=çé=Ç~í=ÇÉ=çîÉêÖêçíÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=ÄÉí~~äÇÉ=âê~ÅÜíÉå=òáàåI=áå=ÇÉ=``b=òÉíÉäÉå=ëäÉÅÜíë=ÉåâÉäÉ=
îêáàïáääáÖÉêëK=a~~ê=ï~~ê=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêë=ÉÉå=ã~åÇ~~í=ÜÉÄÄÉå=çéÖÉåçãÉåI=âìååÉå=çÑ=ãçÖÉå=ÇÉ=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=
ãÉÇÉïÉêâÉêë=ÖÉÉå=íáàÇ=ÄÉëíÉÇÉå=~~å=ÇÉ=io`I=çãïáääÉ=î~å=~åÇÉêÉ=ÉåÖ~ÖÉãÉåíÉå=Éå=éêáçêáíÉáíÉåK=aÉ=
ÄÉí~~äÇÉ=âê~ÅÜíÉå=ÇáÉ=ÇÉÉä=ìáí=ã~âÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ëéÉåÇÉêÉå=ã~~åÇÉäáàâë=ãáåáã~~ä=ÉÉå=Ü~äîÉ=Ç~Ö=~~å=
ÇÉ=io`K=jÉå=îêÉÉëí=Éêîççê=Ç~í=ÇÉòÉ=Öìåëí==ò~ä=ïÉÖî~ääÉå=Äáà=ÜÉí=ïÉÖî~ääÉå=î~å=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉë=
EëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉëLåçãáå~íìãëìÄëáÇáÉëFK=sêáàïáääáÖÉêë=ãçÖÉå=ÇÉ=ÄÉí~~äÇÉ=âê~ÅÜíÉå=îÉêî~åÖÉåI=ã~~ê=ÜÉí=
ò~ä=ãçÉáäáàâ=ïçêÇÉå=çã=òÉ=íÉ=ãçíáîÉêÉåI=òáà=ÜÉÄÄÉå=çåÄÉòçäÇáÖÇ=êÉÉÇë=îçääÉ=~ÖÉåÇ~Ûë=Çççê=~ÅíáÉÑ=ÄÉòáÖ=íÉ=
òáàå=ãÉí=ÇÉ=ÅçêÉJÄìëáåÉëë=î~å=ÇÉ=ÉáÖÉå=îÉêÉåáÖáåÖK=pçããáÖÉ=ÄÉí~~äÇÉ=âê~ÅÜíÉå=ïÉåëÉå=éÉêëççåäáàâ=íçÅÜ=
åçÖ=íÉ=âçãÉå=áå=Üìå=îêáàÉ=íáàÇ=çãÇ~í=òÉ=áå=ÇÉ=ãÉÉêï~~êÇÉ=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=ÖÉäçîÉåK=pçããáÖÉå=òáàå=ççâ=
ÄÉêÉáÇ=çã=íÉ=òÉíÉäÉå=áå=ïÉêâÖêçÉéÉå=áåÇáÉå=Üìå=ÉñéÉêíáëÉ=êÉäÉî~åí=áëI=ÇÉ=íÜÉã~Ûë=~~åëäìáíÉå=Äáà=ÜÉí=
îÉêÉåáÖáåÖëäÉîÉå=Éå=äÉáÇí=íçí=ÅçåëíêìÅíáÉîÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖëîÉêÄ~åÇÉåK==
fåÇáÉå=ÇÉ=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=âê~ÅÜíÉå=çé=íÉêãáàå=éä~~íë=òìääÉå=ã~âÉå=îççê=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêë=Éå=áåÇáÉå=ÇÉ=áåíêáåëáÉâ=
ÖÉãçíáîÉÉêÇÉ=ÄÉí~~äÇÉ=âê~ÅÜíÉå=áå=Üìå=îêáàÉ=íáàÇ=ïÉåëÉå=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉå=áë=ÜÉí=åççÇò~âÉäáàâ=çã=ÄìáíÉå=ÇÉ=
â~åíççêìêÉå=ë~ãÉå=íÉ=âçãÉåK=_áàâçãÉåÇ=éêçÄäÉÉãW=Çáí=â~å=ÉåâÉä=çé=äçÅ~íáÉK=
=
sê~~Ö=PW=tÉäâÉ=ÉåÖ~ÖÉãÉåíÉå=ïÉåëí=ì=çé=íÉ=åÉãÉå=íÉå=Ä~íÉ=î~å=ÇÉ=io`\=
aÉ=ãÉÉëíÉ=äÉÇÉå=îáåÇÉå=ÇÉ=íáàÇ=ÇáÉ=òÉ=ëéÉåÇÉêÉå=~~å=ÇÉ=io`=îÉê~åíïççêÇI=ã~~ê=ìáíÄêÉáÇáåÖ=òáí=Éê=åáÉí=áåI=
â~å=Ç~í=åáÉí=òáàåK=eÉíÖÉÉå=ãÉå=ïáä=ÖÉîÉå=ÇáÉåí=ççâ=ÖÉÇê~ÖÉå=íÉ=òáàåK=fåÇáÉå=Éê=ÅçåÅêÉíÉê=ÖÉïÉêâí=ïçêÇí=
êçåÇ=ÄÉé~~äÇÉ=íÜÉã~Ûë=EïÉêâÖêçÉéàÉëF=Ç~å=â~å=ÜÉí=ïÉäK=qÜÉç=hìééÉåë=â~å=î~å=ÄáååÉå=òáàå=îÉêÉåáÖáåÖ=
îÉêÖÉäáàâÉå=ãÉí=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅáÉë=Éå=îáåÇí=ÜÉí=çîÉêäÉÖ=áå=iáãÄìêÖ=âå~é=Éå=çåÇÉêîáåÇí=ÜÉí=
åÉíïÉêâãçãÉåí=~äë=ÄÉä~åÖêáàâK=gçÜ~å=m~êÉÇáë=çåÇÉêëíêÉÉéí=ÇÉòÉ=ëíÉääáåÖI=ã~~ê=ÄêÉåÖí=çåÇÉê=ÇÉ=~~åÇ~ÅÜí=
Ç~í=Éê=ëíÉÉÇë=ãÉåëÉå=ãçÉíÉå=òáàå=ÇáÉ=áå=ÇÉ=îççêÄÉêÉáÇáåÖ=òáííÉåK==
=
sê~~Ö=QW=wáÉí=ìï=îÉêÉåáÖáåÖI=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=çã=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉå=ãÉí=~åÇÉêÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉå\=
_áàå~=~ääÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ëí~~å=çéÉå=çã=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉå=ãÉí=ÉäâÉ=~åÇÉêÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=ÇáÉ=ÇáÉ=ÖÉäáàâ~~êÇáÖÉ=
ï~~êÇÉå=Ü~åíÉÉêíK=jÉå=ëíÉäí=î~ëí=Ç~í=Çáí=êÉÉÇë=êÉÖáçå~~äI=ã~~ê=òÉâÉê=éä~~íëÉäáàâ=åì=~ä=îçäçé=ÖÉÄÉìêíK=aáí=
åáÉí=~ääÉÉå=ãÉí=ëçÅáçJÅìäíìêäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=ã~~ê=ççâ=ãÉí=àÉìÖÇÄÉïÉÖáåÖÉåI=ëéçêíîÉêÉåáÖáåÖÉåI=
ÖÉãÉÉåíÉåI=Á=
=
sê~~Ö=RW=tÉäâÉ=òáàå=ÇÉ=åçÇÉå=î~å=ìï=îÉêÉåáÖáåÖI=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ\=h~å=ÇÉ=io`=ÜáÉêáå=áÉíë=
çåÇÉêåÉãÉå\=
lé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÄäáàîÉå=î~å=åáÉìïÉ=ÄÉé~äáåÖÉåI=~ÅíáÉëI=ÇÉÅêÉíÉåI=ïÉííÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=Éå=ÇÉ=
sä~~ãëÉ=çîÉêÜÉáÇ=áåò~âÉ=Åìäíììê=
içÖáëíáÉâ=çåÇÉêëíÉìåÉåÇ=
mêçãçíáçåÉÉä=
p~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=ÉîÉåíìÉäÉ=é~êíåÉêë=
_ÉÖÉäÉáÇáåÖ=áå=çéã~~â=Éå=çéîçäÖáåÖ=EëìÄëáÇáÉFÇçëëáÉêë=
cáå~åÅáÉÉä=
=
jáäáíò~=hìáéÉêëW=ÇÉ=áåÄêÉåÖ=î~å=~åíïççêÇÉå=áë=ÄÉéÉêâí=Çççê=ÜÉí=ÖÉêáåÖÉ=~~åí~ä=~~åïÉòáÖÉåK=wáà=îê~~Öí=çã=
ÇÉ=îê~ÖÉåäáàëí=åçÖ=áå=íÉ=îìääÉå=Éå=Çççê=ÇÉ=~ÑïÉòáÖÉå=Éå=~ääÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=Çççê=íÉ=òÉåÇÉå=å~~ê=iìÇç=
`ìêîÉêëK=
gçÜ~å=m~êÉÇáë=ëíÉäí=Ç~í=ïÉ=ÜáÉêìáí=ÅçåÅäìëáÉë=âìååÉå=íêÉââÉå=ÇáÉ=ÄÉä~åÖêáàâ=òáàå=îççê=ÇÉ=îÉêÇÉêÉ=ïÉêâáåÖ=
î~å=ÇÉ=io`I=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ÄÉä~åÖêáàâÉ=éáàäÉê=áë=ÜÉí=ëÉÅíçêãçãÉåíI=ï~~êÄáà=íçÉäáÅÜíáåÖ=ÖÉÖÉîÉå=Ö~~í=ïçêÇÉå=
çîÉê=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇI=ï~~êìáí=ïÉ=íÜÉã~Ûë=íÉê=ÄÉëéêÉâáåÖ=âìååÉå=ëÉäÉÅíÉêÉåK==
=
4. Varia
j~êóëÅÜ~=j~äáå~=ÜÉÉÑí=îÉêåçãÉå=Ç~í=Éê=ÉÉå=ëíììêÖêçÉé=tl=f=~ÅíáÉÑ=áë=Éå=Ç~í=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÉÉå=~~åí~ä=
éêçàÉÅíÉå=Åç∏êÇáåÉÉêí=Éå=ëìÄëáÇáÉÉêí=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=ÜÉêÇÉåâáåÖ=î~å=ÇÉòÉ=ççêäçÖK=j~êóëÅÜ~=Ü~~äí=
~~å=Ç~í=ÇÉòÉ=áåÑçêã~íáÉ=áåíÉêÉëë~åí=áë=îççê=ÇÉ=io`K=iìÇç=`ìêîÉêë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=ÜáÉêçîÉê=
î~å=p~åÇêç=`ä~Éë=Éå=aáêâ=_çìîÉ=íáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OU=~ìÖìëíìë=OMNOK=aÉ=
ÅçããáëëáÉäÉÇÉå=ÇáÉ=ÖÉÉå=ÇÉÉä=ìáíã~âÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ÜÉÄÄÉå=ÇÉòÉ=áåÑçêã~íáÉ=åáÉí=êÉÅÜíëíêÉÉâë=
çåíî~åÖÉåI=ã~~ê=ïÉä=~ÅÜíÉê~Ñ=îá~=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=OMNOK=^ääÉ=áåÑç=ÜáÉêçîÉê=áë=íÉ=ÄÉòáÅÜíáÖÉå=îá~=
ïïïKäáãÄìêÖNVNQJNVNUKÄÉK==
=
5. Verkiezing van een voorzitter
gçÜ~å=m~êÉÇáë=âêáàÖí=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ÑìåÅíáÉ=ÄáååÉå=ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåK=aÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=òìääÉå=ÉÉå=
åáÉìïÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=îççê=ÇÉ=io`=~~åÇìáÇÉåK=gçÜ~å=áë=ÜáÉêÇççê=çåíëä~ÖåÉãÉåÇ=ìáí=ÇÉ=io`=Éå=~äë=
îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=``bK=gçÜ~å=ò~ä=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=Çáí=à~~ê=åçÖ=îçäÖÉåK=jçãÉåíÉÉä=áë=Éê=ÖÉÉå=
=
OU
â~åÇáÇ~~í=îççêòáííÉêK=eÉí=~~åí~ä=~~åïÉòáÖÉå=áë=íêçìïÉåë=ÄÉéÉêâíK=bê=áë=çåîçäÇçÉåÇÉ=êìÅÜíÄ~~êÜÉáÇ=
ÖÉÖÉîÉå=~~å=ÇÉ=î~Å~íìêÉK=aÉ=îÉêâáÉòáåÖ=î~å=ÉÉå=åáÉìïÉ=îççêòáííÉê=ò~ä=îÉêéä~~íëí=ïçêÇÉå=å~~ê=ÇÉ=
îçäÖÉåÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖK==
jáäáíò~=hìáéÉêë=áë=ÄÉêÉáÇ=çã=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îççê=íÉ=òáííÉåK==
gçÜ~å=ÇÉÉäí=ãÉÉ=Ç~í=Üáà=Çççê=ÜÉí=ÇÉÉäåÉãÉå=~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=io`=ÖÉÖêçÉáÇ=áë=~äë=ãÉåëI=Üáà=
ìáí=ÇÉ=io`=îÉÉä=~ÅÜíÉêÖêçåÇâÉååáë=ÜÉÉÑí=ÖÉÜ~~äÇI=Üáà=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=io`=êÉëìäí~íÉå=ÜÉÉÑí=ÖÉÄçÉâíI=çé=
éä~~íëÉå=áë=ÖÉâçãÉå=ï~~ê=Üáà=~åÇÉêë=åáÉí=ÖÉâçãÉå=òçì=òáàåI=Üáà=ÑáàåÉ==ÅçääÉÖ~Ûë=ìáí=~åÇÉêÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=
ÜÉÉÑí=çåíãçÉí=ï~~êÄáà=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ÖçÉÇ=ãçÖÉäáàâ=ï~ëK=^äë=ä~~íëíÉ=îê~~Öí=Üáà=çã=áåÇáÉå=ãçÖÉäáàâ=áÉã~åÇ=
íçí=îççêòáííÉê=~~å=íÉ=ÇìáÇÉå=Çá=îçäÇçÉåÇÉ=ÉåÖ~ÖÉãÉåí=ÜÉÉÑíI=ï~åí=Éê=ãçÉí=åçÖ=áÉíë=ÖÉêÉÇ=ïçêÇÉåK=====
jáäáíò~=ÄÉÇ~åâí=î~åìáí=ÇÉ=ÖêçÉé=gçÜ~å=îççê=ÇÉ=áåëé~ååáåÖÉå=ÇáÉ=Üáà=ÖÉäÉîÉêÇ=ÜÉÉÑíK=lçâ=ÇÉ=îççêòáííÉê=î~å=
ÇÉ=io`I=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÄÉÇ~åâí=gçÜ~å=Éå=ÑÉäáÅáíÉÉêí=ÜÉã=îççê=ÇÉ=çåÄ~~íòìÅÜíáÖÉ=áåëé~ååáåÖÉå=Éå=ÜÉí=
îÉêÇÉÇáÖÉå=î~å=ÇÉ=ÄÉä~åÖÉå=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉå=î~å=iáãÄìêÖK==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
OV
2.2.
COMMISSIE CULTUURCONSERVERING EN KUNSTEN
2.2.1. Samenstelling
aÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=áë=áåÖÉÇÉÉäÇ=áå=îçäÖÉåÇÉ=ëÉÅíçêÉåW=
•
_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
•
`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~==
•
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=
•
jìòáÉâ=
•
mçÇáìãâìåëíÉå=
•
q~~ä=Éå=iÉííÉêÉå=
=
Éå=áë=ÄÉîçÉÖÇ=îççê=çK~K=ãìëÉ~I=ÜÉÉãâìåÇÉI=~êÅÜÉçäçÖáÉI=äÉííÉêÉåI=ãìòáÉâI=ÄÉÉäÇÉåÇÉ=Éå=Çê~ã~íáëÅÜÉ=âìåëíÉåK=
=
=
=
sççêòáííÉêW=dÉê~êÇ=^Éêíë=
pÉÅêÉí~êáëW=gçë=sÉåâÉå=
lêÖ~åáë~íáÉ=
^Å~ÇÉãáÉ=îççê=píêÉÉâÖÉÄçåÇÉå=d~ëíêçåçãáÉ=
_JÅä~ëëáÅ=
`f^m=
`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~=eçìíÜ~äÉåJeÉäÅÜíÉêÉå=E`~ëáåçF=
`ìäíììêÅÉåíêìã=dÉåâ=
`ìäíììêÅÉåíêìã=e~ëëÉäí=
`ìäíììêÅÉåíêìã=eÉìëÇÉåJwçäÇÉê=EaÉ=jìòÉF=
cêìáíëíêÉÉâãìëÉìã=
eÉÉãâìåÇÉ=iáãÄìêÖ=
hçåáåâäáàâÉ=iáãÄìêÖëÉ=cÉÇÉê~íáÉ=_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
hçåáåâäáàâÉ=sÉêÉåáÖáåÖ=î~å=iáãÄìêÖëÉ=pÅÜêáàîÉêë=
hççê=Éå=píÉã=iáãÄìêÖ=
iK^K`KeK=
jìëÉìã=h~ãé=î~å=_ÉîÉêäç=
jìëáÅ~=fãéìäëÅÉåíêìã=îççê=jìòáÉâ=
léÉåÇçÉâ=iáãÄìêÖ=
píÉÇÉäáàâÉ=jìëÉ~=e~ëëÉäí=
sb_bj=
sÉêÄçåÇ=î~å=iáãÄìêÖëÉ=cçíçâêáåÖÉå=
sáëì=^ä=^êí=iáãÄìêÖ=
sä~ãç=iáãÄìêÖ=
=
pÉÅíçê=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=
jìòáÉâ=
_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~=
`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~=
`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~=
`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=
_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
q~~ä=Éå=äÉííÉêÉå=
jìòáÉâ=
mçÇáìãâìåëíÉå=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=
jìòáÉâ=
mçÇáìãâìåëíÉå=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=
_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
jìòáÉâ=
bÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=
g~ÅèìÉë=`çääÉå=
hêáë=g~ååáë=
^åå=s~åÇÉêÜÉóÇÉå=
fîç=s~å=aÉëëÉä=
sÉÉêäÉ=s~å=_ìå=
oÉå¨=dÉä~ÇÉ=
iáÉë=`ìóñ=
iìâ=oçÄáàåë=
o~óãçåÇ=i~ãÄáÉ=
j~êáÉJiçìáëÉ=s~åÖÉÉä=
bÇáíÜ=lÉóÉå=
gçë=sÉåâÉå=
dÉê~êÇ=^Éêíë=
oìÇó=j~êáå=
eÉêã~å=_~ÉíÉå=
dêÉí~=aìÄçáë=
^åå=s~åÇÉéìí=
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=
oáí~=s~å=jçää=
g~å=s~åëíê~äÉå=
m~ìä=`ä~Éë=
PM
2.2.2.
Verslag 1
Commissie Cultuurconservering en Kunsten - 13 maart 2013
Aanwezig:
sççêòáííÉêW=s~åëíê~ÉäÉå=g~å=Esáëì=^ä=^oqFF=
iÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇ=Ei^`eFI=`ä~Éë=m~ìä=Esi^jlFI=`çääÉå=g~ÅèìÉë=E^pdFI=`ìóñ=iáÉë=E``=jìòÉFI=fäëÉå=^áã¨=
EcçíçâêáåÖÉåFI=j~êáå=oìÇó=EjìëÉìã=h~ãé=î~å=_ÉîÉêäçFI=pïáååÉå=bäáåÉ=EjìëáÅ~FI=s~å=jçää=oáí~=EcçíçâêáåÖÉåFI=s~å=
jçää=oáí~=EcçíçâêáåÖÉåFI=s~åÖÉÉä=j~êáÉJiçìáëÉ=Ehic_hFI=sÉåâÉå=gçë=Ehççê=Éå=píÉãF=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=iìÇç=`ìêîÉêë=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉK==
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=iÉå~Éêíë=fåÖêáÇ=EhsipFI=lÉóÉå=bÇáíÜ=EhsipFI=dÉä~Ǩ=oÉå¨=E``=e~ëëÉäíFI=pÅÜÉéÉêë=dçÉÇÉäÉ=Ehççê=Éå=
píÉãFI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅ=Esb_bjFI=oçÄáàåë=iìâ=EcêìáíëíêÉÉâãìëÉìãFK=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=s~å=qÜáÉåÉå=qçã=Ó=ÄÉäÉáÇëÇáêÉÅíÉìê=aáêÉÅíáÉ=jÉåëI=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=_ÉäÉáÇëÅÉä=
`ìäíììêK==
_ÉäÉáÇW=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=`ìäíììêI=â~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
îççê=`ìäíììêK=
=
Verslaggever:
iìÇç=`ìêîÉêë=
=
=
Agenda
1. Goedkeuring verslag vorige vergadering d.d. 2012-10-09
oÉå¨=dÉä~Ǩ=ÜÉÉÑí=áå=ÉÉå=ã~áä=ÖÉêÉ~ÖÉÉêÇ=çé=ÇÉ=íìëëÉåâçãëí=î~å=dÉê~êÇ=^Éêíë=íáàÇÉåë=ÇÉ=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK=
eáÉêçåÇÉê=îçäÖí=ÉÉå=ïÉÉêëä~Ö=î~å=òáàå=ëÅÜêáàîÉåW=
=
aççê=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=äçâ~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=âçãÉå=ÇÉ=_=Éå=ÇÉ=`JÅÉåíê~=åáÉí=Éñíê~=çåÇÉê=Çêìâ=íÉ=ëí~~åK=t~í=ÇÉ=
ëìÄëáÇáØêáåÖ=ÄÉíêÉÑí=îÉê~åÇÉêí=Éê=òçïÉä=îççê=ÇÉ=^=~äë=ÇÉ=_=Éå=ÇÉ=`JÅÉåíê~=åáÉíëK=eÉí=ÄÉíçÉä~~ÖÇÉ=ÄÉÇê~Ö=ÄäáàÑí=
ÉîÉå=ÜççÖ=~äë=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=çé=îççêï~~êÇÉ=Ç~í=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëéêáçêáíÉáíÉå=ïçêÇÉå=çåÇÉêëÅÜêÉîÉåK=
bê=áë=ÄáàÖÉîçäÖ=ÖÉÉå=ëéê~âÉ=î~å=ÉÉå=ÇáëÅêáãáå~íáÉ=íìëëÉå=ÇÉ=ÅìäíììêÅÉåíê~=î~å=ÇÉ=ÅÉåíêìãëíÉÇÉå=Éå=ÇÉ=_=Éå=`J
ÅÉåíê~K=eÉí=äáàâí=ãÉ=ïÉä=åçêã~~ä=Ç~í=ÇÉ=^JÅÉåíê~=ÉÉå=ÜçÖÉêÉ=ÄÉíçÉä~ÖáåÖ=âêáàÖÉåI=ã~~ê=Çáí=ï~ë=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=
ççâ=òçK=
eÉí=ÄÉÇê~Ö=î~å=ÇÉ=íçÉä~ÖÉ=îÉê~åÇÉêí=Çìë=åáÉíK=få=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=áë=Çáí=ÄÉÇê~Ö=ãÉÉêã~~äë=åáÉí=~~åÖÉé~ëí=~~å=ÇÉ=
áåÇÉñ=ï~í=áå=éêáåÅáéÉ=ÉÉå=îÉêä~ÖáåÖ=ÄÉíÉâÉåíK=
få=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=òáàå=ïÉä=ïáàòáÖáåÖÉå=áå=ÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îççê=ëìÄëáÇáØêáåÖ=çéÖÉåçãÉå=åäK=Éê=áë=ÖÉÉå=ÉåâÉäÉ=
îÉêéäáÅÜíáåÖ=ãÉÉê=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÜÉí=~~åïÉêîÉå=î~å=ëí~ÑãÉÇÉïÉêâÉêë=EéêçÖê~ãã~ãÉÇÉïÉêâÉêë=çÑ=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=
ãÉÇÉïÉêâÉêëFK=lçâ=ïçêÇí=ÇÉ=áåîäçÉÇ=î~å=ÇÉ=éçäáíáÉâ=áå=ÇÉ=ÄÉÜÉÉêëçêÖ~åÉå=îÉÉä=êìáãÉê=ã~~ê=Çáí=áë=ÉÉå=ÖÉîçäÖ=î~å=
ÇÉ=~~åé~ëëáåÖ=î~å=ÜÉí=dÉãÉÉåíÉÇÉÅêÉÉíK=
=
få=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=äçâ~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=áë=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=ÅìäíììêÅÉåíê~=ÖÉÉå=îÉêéäáÅÜíáåÖ=ã~~ê=ÜÉí=áë=ïÉä=ÉÉå=
çééçêíìåáíÉáí=Éå=Çìë=~~å=íÉ=ÄÉîÉäÉåK=sá~=ÇÉ=éä~íÑçêãïÉêâáåÖ=çé=mêçîáåÅá~~ä=åáîÉ~ì=áë=Éê=~ä=ÉÉå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=
ã~~ê=åáÉìïÉ=áåáíá~íáÉîÉå=òáàå=~äíáàÇ=ãçÖÉäáàâK=
=
aÉ=mêçîáåÅá~äÉ=ëíêìÅíìêÉäÉ=ëìÄëáÇáÉ=~~å=ÅìäíììêÅÉåíê~=ò~ä=òç~äë=áâ=ÜÉÄ=îÉêåçãÉå=çîÉêÖÉÜÉîÉäÇ=ïçêÇÉå=å~~ê=ÇÉ=
sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~éK=j~~ê=ÜçÉ=Çáí=ò~ä=îÉêäçéÉå=áë=çé=Çáí=çÖÉåÄäáâ=åçÖ=òÉÉê=çåÇìáÇÉäáàâK=
=
dÉê~êÇ=^ÉêíëW=bê=òáàå=é~ê~ääÉääÉå=áå=ìáíëéê~âÉåK=aÉ=äçâ~äÉ=çîÉêÜÉáÇ=âêáàÖí=åì=~ääÉ=ãáÇÇÉäÉå=Éå=ÇÉòÉ=âìååÉå=ÜáÉêçîÉê=
ÄÉëÅÜáââÉåK=eÉí=áë=áåÇÉêÇ~~Ç=ÖÉÉå=îÉêéäáÅÜíáåÖ=çã=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉåI=ã~~ê=ÜÉí=áë=ïÉä=~~åÖÉê~ÇÉåK=sççêäçéáÖ=
îÉê~åÇÉêÇ=Éê=åáÉíëI=ã~~ê=çé=íÉêãáàå=òìääÉå=Éê=ïÉä=ÖÉîçäÖÉå=òáàåK=eÉí=áë=ãçÉáäáàâ=çã=ÜáÉêçé=ÉÉåòáàÇáÖ=íÉ=êÉ~ÖÉêÉåK=
eÉí=áë=ÄÉíÉê=çã=Çáí=~äë=~ÖÉåÇ~éìåí=íÉ=~ÖÉåÇÉêÉå=çé=ÉÉå=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ï~~êÄáà=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=
ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~=~~åïÉòáÖ=òáàåK==
=
lé=ÇÉ=îê~~Ö=áåÇáÉå=dÉê~êÇ=^Éêíë=åK~KîK=ÇÉ=êÉ~ÅíáÉ=Öê~~Ö=áÉíë=îÉê~åÇÉêÇ=òçì=òáÉå=áå=ÇÉ=îÉêëä~ÖÖÉîáåÖ=î~å=OMNOJ
NMJMV=~åíïççêÇ=Üáà=Ç~í=ÜÉí=ÉÉå=ÖÉíêçìïÉ=ïÉÉêÖ~îÉ=áë=î~å=òáàå=ìáíëéê~âÉåK=
=
eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇK==
=
2. Briefwisseling
ráíÖ~~åÇÉW==
•
OMNOJNNJNVW=_êáÉÑ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉê=~~å=ÇÉ=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=Ó=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖ=áå=
îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K=
=
PN
•
OMNOJNNJOVW=hÉååáëÖÉîáåÖ=î~å=ÄÉëäìáí=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=OMNOJNNJON=Ó=åáÉìïÉ=î~ëíëíÉääáåÖ=êÉÖäÉãÉåí=
3ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉå=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=`çããáëëáÉë=î~å=ÇÉ=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒK=
•
OMNPJMOJOOW=tÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉ=OMNP=J=bêâÉååáåÖ=Éå=ëìÄëáÇáØêáåÖ=î~å=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=J=g~~êïÉêâáåÖ=OMNO=
•
OMNPJMPJMNW=hÉååáëÖÉîáåÖ=î~å=ÄÉëäìáí=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=OMNOJMOJOM=Ó=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=
îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=Ó=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNSK=
•
OMNPJMPJMRW=ÇáÖáí~äÉ=îÉêòÉåÇáåÖ=à~~êîÉêëä~Ö=OMNO=io`=
•
OMNPJMPJNNW=ráíåçÇáÖáåÖ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=io`=ÇKÇK=OMNPJMPJOM=
_áååÉåâçãÉåÇÉW=
OMNPJMPJMVW=j~áä=î~å=dÉä~Ǩ=oÉå¨=Ó=ÇáêÉÅíÉìê=``=e~ëëÉäí=áå=êÉ~ÅíáÉ=çé=ÇÉ=ìáíëéê~âÉå=î~å=dÉê~êÇ=^ÉêíëK=wáÉ=
~ÖÉåÇ~éìåí=NK=
=
3. Werking commissie
bÉå=äáàëí=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=ãÉí=Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÇÉ=äÉÇÉå=ïçêÇí=îÉêëéêÉáÇ=çåÇÉê=ÇÉ=~~åïÉòáÖÉåK=
qáàÇÉåë=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïÉêÇ=êÉÉÇë=~~åÖÉâ~~êí=ÇÉ=ÖêçíÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉäÉÇÉå=~~å=ÇÉ=
_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåI=ÇÉ=ãáåÇÉêÉ=çéâçãëí=î~å=ÇÉ=äÉÇÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåI=ÇÉ=ëíêìÅíììê=î~å=
ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ÉÉå=ëíêìÅíììê=áë=ìáí=ÇÉ=à~êÉå=NVSMI=íáàÇÉåë=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=ÇÉ=íÜÉã~Ûë=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=
ÜÉêâ~ìïÇ=ïçêÇÉåK=aÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=ãçÉí=ÜÉêÇ~ÅÜí=ïçêÇÉåK=tÉ=ãçÉíÉå=òçÉâÉå=å~~ê=ÉÉå=åáÉìïÉ=
ëíêìÅíììêI=ÉÉå=åáÉìïÉ=Çóå~ãáÉâK==
g~å=s~åëíê~ÉäÉå=ÄÉå~Çêìâí=Ç~í=ÜÉí=¨¨å=î~å=òáàå=~~åÇ~ÅÜíëéìåíÉå=áë=çã=ÉÉå=åáÉìïÉ=ãÉíÜçÇáÉâ=íÉ=çåíïáââÉäÉå=
ÄáååÉå=ÇÉ=ÅçããáëëáÉK=eáà=îê~~Öí=Ç~å=ççâ=~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çã=Çáí=~~åÇ~ÅÜíáÖ=íÉ=ÄÉâáàâÉå=íÉÖÉå=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=òáÅÜ=ÜáÉêçîÉê=ìáí=íÉ=ëéêÉâÉåK==
=
4. Statements discussie (Gerard Aerts)
fåäÉáÇáåÖW=bê=ÖÉÄÉìêÇ=îÉÉä=áå=ÜÉí=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=îÉäÇI=ïÉ=òáííÉå=áå=ÉÉå=îÉê~åÇÉêáåÖëã~~íëÅÜ~ééáàK=aáí=ìáí=òáÅÜ=
çé=îÉäÉ=îä~ââÉåK=tÉ=âìååÉå=çåë=ÇÉ=îê~~Ö=ëíÉääÉå=áë=Åìäíììê=åçÖ=ÉÉå=éêáçêáíÉáí\=aáí=îÉêÖí=ãáëëÅÜáÉå=ÉÉå=~åÇÉêÉ=
ãÉíÜçÇáÉâI=éêçÅÉëI=ÜçÉ=âìååÉå=ïÉ=Çáí=~~åé~ââÉå\=bê=áë=åáÉí=¨¨å=ëççêí=î~å=ÅìäíììêI=Éê=áë=ÉÉå=ãáñ=î~å=ÅìäíììêI=ÜáÉê=
ãçÉíÉå=Çï~êëîÉêÄáåÇáåÖÉå=ÖÉã~~âí=ïçêÇÉåK=dÉê~êÇ=^Éêíë=Ü~åíÉÉêí=ÉÉå=ãÉíÜçÇáÉâ=çã=ÜáÉêçîÉê=íÉ=ÇáëÅìëëáØêÉåK=
eáà=êáàâí=Q=ëíÉääáåÖÉå=~~åI=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉéàÉë=ÜÉêÑçêãìäÉêÉå=ÇÉ=ëíÉääáåÖÉåI=ëÅÜêáàîÉå=Üìå=áÇÉÉØå=çé=éçëíáíëK=aÉ=
ÖêçÉéàÉë=éä~ââÉå=îççêâÉìêëëíÉããÉå=çé=ÇÉ=éçëíáíë=å~~êÖÉä~åÖ=Üìå=éêáçêáíÉáíK==
píÉääáåÖ=NW=jçÖÉäáàâÜÉÇÉå=ëÅÜÉééÉåW=ïÉ=ã~âÉå=íáàÇ=Éå=êìáãíÉ=çã=ÅìäíìêÉäÉ=Éå=âìåëíòáååáÖÉ=áååçî~íáÉë=íÉ=
éêçãçíÉåI=íÉ=Ñ~ÅáäáíÉêÉå=Éå=íÉ=ÅçåëçäáÇÉêÉåK=_îÄK=`êÉ~íáÉîÉ=ÄêçÉÇéä~~íëÉå=Éå=~åÇÉêÉ=~ìíçåçãÉ=îçêãÉå=î~å=
åáÉìï=ÅìäíìêÉÉä=ÄìêÖÉêëÅÜ~é=Eé~êíáÅáé~íáÉFK==
_Éä~åÖêáàâW=ïÉíÉå=ï~í=Éê=äÉÉÑí=çé=äçâ~~ä=îä~â=Éå=Ç~~ê=áÉíë=ãÉÉ=ÇçÉåK=bÉå=Çê~~Öîä~â=î~å=ÄìêÖÉêë=ÄáÉÇí=
ãçÖÉäáàâÜÉÇÉåK==
píÉääáåÖ=OW=òáåÖÉîáåÖ=Éå=ÉÇìÅ~íáÉW=íÉê=ÄÉîçêÇÉêáåÖ=î~å=ÉÉå=ÉáÖÉåíáàÇë=áåíÉêÅìäíìêÉÉä=Éå=âìåëíòáååáÖ=
çåÇÉêåÉãÉêëÅÜ~é=áë=Éê=ÉÉå=~~åÄçÇ=åçÇáÖ=î~å=ÇáîÉêëÉ=ÅêÉ~íáÉîÉ=îçêãáåÖëáåáíá~íáÉîÉåK=aÉòÉ=âìååÉå=ÇÉ=åçÇáÖÉ=
ÅçãéÉíÉåíáÉë=Éå=~ííáíìÇÉë=çåíïáââÉäÉå=îççê=~ÅíìÉäÉ=éêçÑÉëëáçåÉäÉ=ïÉêâÉêëI=ÇçÅÉåíÉå=Éå=~ÅíáÉîÉ=îêáàïáääáÖÉêëK=
_Éä~åÖêáàâW=ïÉ=ãçÉíÉå=òçÉâÉå=å~~ê=îÉêåáÉìïÉåÇÉ=ãÉíÜçÇáÉâÉå=Éå=ëíêìÅíìêÉåK=bê=ÇáÉåí=áÉã~åÇ=íÉ=òáàå=ÇáÉ=
Åç∏êÇáåáÉÉêíK=eÉí=åçÇáÖÉ=ëíìÇáÉïÉêâ=ÇáÉåí=îÉêêáÅÜí=íÉ=ïçêÇÉåI=ïÉäâ=~~åÄçÇ=ïçêÇí=éêáçêáí~áê=ÖÉ~ÅíáîÉÉêÇ\=
píÉääáåÖ=PW=EÇï~êëFîÉêÄáåÇáåÖÉåW=Éê=òáàå=áãéìäëÉå=Éå=áåÇáÅ~íçêÉå=åçÇáÖ=çã=ÇÉ=áåíÉÖê~äÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=
ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ÖêçÉéÉåI=âìåëíéêçàÉÅíÉå=Éå=~åÇÉêÉ=áåáíá~íáÉîÉå=EçåÇÉêïáàëI=ÉÅçåçãáÉI=ÉÅçäçÖáÉF=íÉ=ÄÉîçêÇÉêÉå=Éå=
Çáí=òçïÉä=çé=äçâ~~ä=~äë=ÄçîÉåäçâ~~ä=åáîÉ~ìK==
_Éä~åÖêáàâW=sçäÇçÉåÇÉ=~~åÇ~ÅÜí=ÇáÉåí=ìáí=íÉ=Ö~~å=å~~ê=ÅìäíìêÉäÉ=áåíÉÖê~íáÉK=bê=áë=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=åçÇáÖ=îççê=
áåíÉêÇáëÅáéäáå~áêÉ=áåáíá~íáÉîÉåK==
píÉääáåÖ=QW=çã=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÄÉíÉâÉåáë=Éå=ÄÉäÉîáåÖ=î~å=Åìäíììêï~~êÇÉå=Éå=âìåëíÉñéêÉëëáÉë=íÉ=îÉêëíÉêâÉå=
âìååÉå=ïÉ=ëí~êíÉå=ãÉí=ÜÉí=çêÖ~åáëÉêÉå=î~å=R=Çóå~ãçÖêçÉéÉåK=sá~=íáàÇÉäáàâÉ=çéÉå=ëçÅá~äÉ=Éå=áåíÉêÅìäíìêÉäÉ=
åÉíïÉêâÉå=EÑçêã~íëF=âìååÉå=ïÉ=àçåÖÉêÉå=Éå=çìÇÉêÉå=ë~ãÉå=äÉêÉå=ÇÉÄ~ííÉêÉå=EçÑ=ÅêÉ~íáÉÑF=í~ÑÉäÉåFK=
_Éä~åÖêáàâW=Çáí=â~å=ÖÉêÉ~äáëÉÉêÇ=ïçêÇÉå=Çççê=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=äçâ~äÉ=ãìëÉ~=Éå=Çáí=ãÉí=
ÇÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=Çççê=ÇÉ=``hK=
=
aÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉëéêÉââÉå=òáàå=áå=ÇÉòÉ=åáÉí=òç=ÄÉä~åÖêáàâK=jçãÉåíÉÉä=ÖáåÖ=ÜÉí=ÉÉêÇÉê=çîÉê=ÇÉ=ÖÉÜ~åíÉÉêÇÉ=
ãÉíÜçÇáÉâI=ï~~êÇççê=áÉÇÉêÉÉå=î~å=ÇÉ=~~åïÉòáÖÉå=~ÅíáÉÑ=ÄÉíêçââÉå=ïÉêÇK=
=
5. Algemene Vergadering: 20 maart 2013
aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ò~ä=éä~~íëîáåÇÉå=çé=ïçÉåëÇ~Ö=OM=ã~~êí=OMNP=áå=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=d~ääçJoçãÉáåë=
jìëÉìãK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ò~ä=îççê~ÑÖÉÖ~~å=ïçêÇÉå=Çççê=ÉÉå=ÖÉÖáÇëíÉ=êçåÇäÉáÇáåÖ=çé=ÇÉ=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=
çîÉê=ÇÉ=bíêìëâÉåK==
s~å~Ñ=NS=ã~~êí=íçí=OR=~ìÖìëíìë=OMNP=äççéí=Éê=áå=ÜÉí=mdoj=íÉ=qçåÖÉêÉå=ÉÉå=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=çîÉê=
ÇÉ=bíêìëâÉåI=rå~=píçêá~=m~êíáÅçä~êÉK=aÉòÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=áë=çîÉêÖÉåçãÉå=î~åìáí=^ãëíÉêÇ~ã=Eï~~ê=ÇÉ=
å~Çêìâ=ä~Ö=çé=ÇÉ=îêçìïF=Éå=î~åìáí=iÉáÇÉå=EÜáÉê=ä~Ö=ÇÉ=å~Çêìâ=çã=ÇÉ=ã~åF=áå=OMNNK=_ÉáÇÉ=
íÉåíççåëíÉääáåÖÉå=ïçêÇÉå=ÖÉ≥åíÉÖêÉÉêÇ=çé=N=äçÅ~íáÉ=Éå=ïçêÇÉå=å~~ê=ÉáÖÉå=Ü~åÇ=ÖÉòÉíK=PRM=~ìíÜÉåíáÉâÉ=
çÄàÉÅíÉå=áääìëíêÉêÉå=Çáí=êáàâ=ÖÉëÅÜ~âÉÉêÇÉ=îÉêÜ~~äK=^ääÉ=çÄàÉÅíÉå=âçãÉå=ìáí==ÄêìáâäÉÉå=î~å=íççå~~åÖÉîÉåÇÉ=
éêÉëíáÖáÉìòÉ=fí~äá~~åëÉ=ÜìáòÉå=òç~äë=ÇÉ=s~íáÅ~~åëÉ=Éå=`~éáíçäáàåëÉ=jìëÉ~=Éå=sáää~=dáìäá~=K=eÉí=íÜìáëä~åÇ=
=
PO
î~å=Çáí=Ñ~ëÅáåÉêÉåÇÉ=îçäâ=ä~Ö=áå=ÜÉí=ÜìáÇáÖÉ=qçëÅ~åÉK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=îÉêíÉäí=ÜÉí=áåíêáÖÉêÉåÇÉ=îÉêÜ~~ä=
çîÉê=ÇÉ=bíêìëâáëÅÜÉ=êáàâÇçãI=êÉäáÖáÉI=ã~ÅÜí=Éå=éê~ÅÜíK==
=
mêçÖê~ãã~=
NUKPMìW=
=oçåÇäÉáÇáåÖ=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=3aÉ=bíêìëâÉåI=ìå~=ëíçêá~=é~êíáÅçä~êÉÒ=
NVKPMìW==
låíî~åÖëíI=ÄêççÇàÉëã~~äíáàÇ=
OMKMMìW=
^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=io`=
=
^ÖÉåÇ~éìåíÉå=íÉ=ÄÉëéêÉâÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=êÉÖìäáÉêÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖW=
•
hÉååáëã~âáåÖ=
•
dçÉÇâÉìêáåÖ=îÉêëä~Ö=î~å=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÇKÇK=OMNOJNOJMR=
•
_êáÉÑïáëëÉäáåÖ=
•
ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉ=OMNP=
•
g~~êîÉêëä~Ö=OMNO=
•
eÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=io`W=îÉêâáÉòáåÖ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=
•
tÉêâáåÖ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
•
s~êá~=
=
aÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=~ÖÉåÇ~éìåíÉå=òáàå=ÇÉ=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=î~å=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=Éå=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=qÉê=
îççêÄÉêÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=áë=ÜÉí=åìííáÖ=çã=îççê~Ñ=~ääÉ=â~åÇáÇ~íÉå=íÉ=âÉååÉåK=a~~êçã=
Öê~~Ö=îççê~Ñ=ÇÉ=â~åÇáÇ~íììêëíÉääáåÖÉå=ÇççêÖÉîÉå=~~å=ÜÉí=ëÉÅêÉí~êá~~íK=lçâ=çã=çêÖ~åáë~íçêáëÅÜ=éê~âíáëÅÜÉ=
êÉÇÉåÉå=EÄÉëíÉääáåÖ=ÄêççÇàÉëI=~~åí~ä=ÖáÇëÉåI=ÁF=áë=áåëÅÜêáàîÉå=çÑ=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÉå=îÉêÉáëíK==
=
6. Jaarverslag 2012
iìÇç=`ìêîÉêëW=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=OMNO=áë=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇK=eÉí=áë=ÇáÖáí~~ä=ÇççêÖÉëíììêÇ=å~~ê=ÇÉ=ÅçããáëëáÉäÉÇÉåK=
k~~ëí=ÇÉ=êÉÉÇë=î~ëíÖÉëíÉäÇÉ=îÉêëä~ÖÉå=òáàå=îççê~ä=ÜÉí=îççêïççêÇ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉêI=ÇÉ=ÇìáÇáåÖI=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=
î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÖÉäÉÇáåÖÉå=î~å=ÇÉ=io`=Éå=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=î~å=ÇÉ=ìáíÖÉâÉÉêÇÉ=ëìÄëáÇáÉë=î~å=ÄÉä~åÖK=_áàâçãÉåÇ=áë=
çéÖÉåçãÉå=áå=Çáí=à~~êîÉêëä~ÖW=ÇÉ=ÄêáÉÑ=ÖÉêáÅÜí=~~å=ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉI=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=io`=Éå=
ÇÉ=Ç~~êÄáà=ÜçêÉåÇÉ=îáëáÉíÉâëíK==
iìÇç=`ìêîÉêë=îê~~Öí=Çáí=Ç~å=ççâ=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=çé=ÉîÉåíìÉäÉ=îÉêÖÉíÉäÜÉÇÉå=çÑ=áåÖÉëäçéÉå=ÑçìíÉåK=léãÉêâáåÖÉå=
âìååÉå=éÉê=ã~áä=ïçêÇÉå=ÇççêÖÉÖÉîÉå=íçí=îêáàÇ~Ö=NS=ã~~êíK=bÉå=~ÑÖÉÇêìâíÉ=îÉêëáÉ=ò~ä=çé=OM=ã~~êí=~~å=ÇÉ=
^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îççêÖÉäÉÖÇ=ïçêÇÉåK==
aÉ=îççêòáííÉê=îê~~Öí=ÜÉí=~ââççêÇ=çîÉê=ÇÉòÉ=ïÉêâïáàòÉ=Éå=áåÇáÉå=Éê=êÉÉÇë=ÄÉãÉêâáåÖÉå=òáàå=çîÉê=ÜÉí=à~~êîÉêëä~ÖK=
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Ö~~í=~ââççêÇ=Éå=ÜÉÉÑí=îççêäçéáÖ=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=
=
7. Interne staatshervorming en gevolgen
aÉ=áãéäÉãÉåí~íáÉ=ò~ä=ÖÉÑ~ëÉÉêÇ=îÉêäçéÉåK=aÉ=sä~~ãë=lîÉêÜÉáÇ=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=ëìÄëáÇáØêáåÖ=î~å=ä~åÇÉäáàâÉ=
çêÖ~åáë~íáÉë=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=îçäï~ëëÉåÉåïÉêâ=ÖÉÄÉìêí=çé=¨¨å=åáîÉ~ì=Esä~~ãëÉ=çîÉêÜÉáÇF=áå=éä~~íë=î~å=çé=íïÉÉ=
åáîÉ~ìë=Esä~~ãëÉ=çîÉêÜÉáÇ=Éå=éêçîáåÅáÉëFK==
^~åé~âW=
•
mêçîáåÅáÉë=íêÉââÉå=òáÅÜ=íÉêìÖ=ìáí=ÇÉ=ëíêìÅíìêÉäÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ä~åÇÉäáàâÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=
îçäï~ëëÉåÉåïÉêâK=
•
jáÇÇÉäÉå=ïçêÇÉå=Ç~~êÄáà=çîÉêÖÉÇê~ÖÉå=å~~ê=sä~~åÇÉêÉåK=
•
aÉ=ÖêçíÉ=ïáåëí=òáí=ÜÉã=ÜáÉê=Äáà=ÇÉ=éä~åä~ëíîÉêãáåÇÉêáåÖK=aÉ=sä~~ãëÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=Ö~ê~åÇÉÉêí=ÇÉ=ÑóëáÉâÉ=
êÉÖáçå~äÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=òç~äë=îççêÜÉÉå=Çççê=ÇÉ=êÉëéÉÅíáÉîÉ=éêçîáåÅáÉë=ÖÉäÉîÉêÇ=~~å=ÇÉòÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK=
aÉòÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉåÉå=î~å=~Ñ=åì=¨¨å=ÇçëëáÉê=áå=Äáà=¨¨å=çîÉêÜÉáÇK=
•
lé=Çáí=ãçãÉåí=áë=çé=sä~~ãë=åáîÉ~ì=ÉÉå=åáÉìïÉ=ÄÉäÉáÇëéÉêáçÇÉ=ÖÉëí~êíK=bê=ò~ä=ÜáÉê=Çìë=ãÉí=
çîÉêÖ~åÖëéÉêáçÇÉë=ãçÉíÉå=ïçêÇÉå=ÖÉïÉêâíK=
•
mêçîáåÅáÉë=âìååÉå=ìáíÉê~~êÇ=åçÖ=éêçàÉÅíã~íáÖ=çåÇÉêëíÉìåÉå=ï~ååÉÉê=çêÖ~åáë~íáÉë=ÉÉå=ÖÉÄáÉÇëÖÉêáÅÜí=
éêçàÉÅí=çÑ=ÉÉå=éêçàÉÅí=å~~ê=ÄáàòçåÇÉêÉ=ÇçÉäÖêçÉéÉå=çéòÉííÉå=ÉíÅK=
=
aÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=ò~ä=Çìë=Äáà=Ü~~ê=ä~åÇÉäáàâÉ=âçÉéÉä=ãçÉíÉå=äçÄÄóÉå=îççê=Ü~~ê=
ïÉêâáåÖëãáÇÇÉäÉåK=få=ÇÉ=ëÉÅíçê=ïçêÇí=ÖÉîêÉÉëÇ=îççê=ÉÉå=îÉê=ÇççêÖÉÇêÉîÉå=éêçÑÉëëáçå~äáëÉêáåÖ=~~å=ÇÉ=íçé=î~å=
ÇÉ=ä~åÇÉäáàâÉ=çêÖ~åáë~íáÉëI=ï~~êÇççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=âçÉéÉäë=ÇêÉáÖí=ïÉÖ=íÉ=î~ääÉåK==
bê=áë=íçí=çé=ÜÉÇÉå=åçÖ=ÖÉÉå=íê~åëé~ê~åíáÉ=çîÉê=ÇÉ=Ñáå~åÅáØäÉ=êìáãíÉ=ÇáÉ=Éê=åçÖ=áë=îççê=ÇÉ=éêçàÉÅíã~íáÖÉ=
çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK=bê=ïçêÇí=î~åìáí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉë=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=ççâ=ÇìáÇÉäáàâÜÉáÇ=íÉ=ëÅÜ~ÑÑÉå=
ïÉäâÉ=ÇÉ=îççêï~~êÇÉå=òçìÇÉå=âìååÉå=òáàå=çã=áå=~~åãÉêâáåÖ=íÉ=âçãÉå=îççê=Éå=ï~í=åì=éêÉÅáÉë=îÉêëí~~å=ïçêÇí=
çåÇÉê=ÉÉå=éêçàÉÅíK==
=
aÉ=ÇáëÅìëëáÉ=çîÉê=ÇÉ=ÖêççííÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=ãáÇÇÉäÉå=ÇáÉ=~~å=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉë=ÖÉëéÉåÇÉÉêÇ=âìååÉå=
ïçêÇÉå=ãçÉí=åçÖ=ÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉåK=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ãÉêâí=çé=Ç~í=iáãÄìêÖ=ÉÉå=~é~êíÉ=ÉáÖÉåÜÉáÇ=ÜÉÉÑíK=aáí=òçì=
òáÅÜ=ãçÉíÉå=îÉêí~äÉå=áå=ÇÉ=éêçàÉÅíÉåK==
=
hä~~ê=cê~åëëÉå=â~~êí=~~å=Ç~í=Éê=áå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=çîÉê=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÄÉäÉáÇëÇçãÉáåÉå=ÜÉÉå=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉë=
ìáíÖÉâÉÉêÇ=ïçêÇÉåK=bê=ãçÉí=ÄáååÉå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÉÉå=ÇÉåâçÉÑÉåáåÖ=ÖÉëí~êí=ïçêÇÉå=çã=çé=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ã~åáÉê=íÉ=
=
PP
Ö~~å=ëìÄëáÇáØêÉåK=eÉí=òçì=çîÉêòáÅÜíÉäáàâÉê=òáàå=çã=íÉ=ëí~êíÉå=î~åìáí=N=ëìÄëáÇáÉéçí=î~åìáí=N=Öêççí=
éêçàÉÅíÉåêÉÖäÉãÉåíI=ï~~êÄáà=ÜÉí=~~åÇÉÉä=íÉå=ÖìåëíÉ=î~å=áÉÇÉê=ÄÉäÉáÇëÇçãÉáå=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=ïçêÇíK=bê=òçì=
ÖÉïÉêâí=âìååÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=O=~~åîê~~ÖêçåÇÉëK=aá~å~=w~åÖ~êá=îáåÇí=ÜÉí=ìáíåçÇáÖÉå=çã=éêçàÉÅíÉå=îá~=ÉÉå=
ÖÉëéêÉâ=íÉ=âçãÉå=íçÉäáÅÜíÉå=ççâ=òÉÉê=éçëáíáÉÑK=aççê=ÇÉ=îê~~ÖëíÉääáåÖ=Éå=ÇÉ=íáéë=ÇáÉ=ãÉå=âêáàÖí=ïçêÇí=ÜÉí=éêçàÉÅí=
~ääÉÉå=ã~~ê=ÄÉíÉêK=eÉí=ÄÉëíÉ=ìáí=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉë=òçì=ÖÉÄìåÇÉäÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK===
=
=
8 Structuursubsidies 2013
wçïÉä=îá~=ã~áäI=~äëççâ=îá~=ÄêáÉÑïáëëÉäáåÖ=òáàå=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=îççê=~~åîê~~Ö=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=
å~~ê=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=ÇççêÖÉòçåÇÉåK=aÉ=
ëìÄëáÇáÉ~~åîê~~ÖÄìåÇÉäI=ÄÉÖÉäÉáÇ=î~å=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇÉ=ëíìââÉå=EòÉâÉê=åáÉí=îÉêÖÉíÉå=~ÑêÉâÉåáåÖ=OMNO=Éå=
ÄìÇÖÉí=OMNPI=ÇçÅìãÉåí=Ñáå~åÅáØäÉ=îÉê~åíïççêÇáåÖFI=ÇáÉåÉå=íÉå=ä~~íëíÉ=çé=N=~éêáä=ÇÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=íÉ=
ÄÉêÉáâÉåK=få=ÇÉ=Ç~~êçé=îçäÖÉåÇÉ=ïÉâÉå=ïçêÇí=ìï=ÇçëëáÉê=ÖÉíçÉíëí=çé=îçääÉÇáÖÜÉáÇK=fåÇáÉå=Éê=åçÖ=
ÇçÅìãÉåíÉå=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåI=ïçêÇí=ì=ÜáÉêî~å=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÖÉÄê~ÅÜíK=eÉí=îçääÉÇáÖÉ=ÑóëáÉâÉ=
ÇçëëáÉê=â~å=éÉê=éçëí=îÉêòçåÇÉå=ïçêÇÉå=çÑ=~ÑÖÉÖÉîÉå=ïçêÇÉå=íÉÖÉå=çåíî~åÖëíÄÉïáàëK=båâÉä=ÇÉ=áåÖÉîìäÇÉ=
ëìÄëáÇáÉ~~åîê~~ÖÄìåÇÉä=ïçêÇí=ÇáÖáí~~ä=îÉêòçåÇÉå=å~~ê=Åìäíììê]äáãÄìêÖKÄÉK==
aÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=òáàå=íÉ=Ççïåäç~ÇÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ïïïKäáãÄìêÖKÄÉK=Ó=ëìÄëáÇáÉë=Ó=Åìäíììê=Ó=ÅìäíìêÉäÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉåK==
=
9. Hersamenstelling LRC, voortgang
aÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÜÉÉÑí=áå=Ü~~ê=òáííáåÖ=î~å=OM=ÑÉÄêì~êá=OMNP=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=EîçêãáåÖëFáåëíÉääáåÖÉå=
ÉêâÉåÇ=ÇáÉ=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNS=ÇÉÉä=òìääÉå=ìáíã~âÉå=î~å=ÇÉ=io`K=qÉîÉåë=ÜÉÉÑí=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇÉ=åáÉí=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~åìáí=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉ=Éå=ÇÉ=éçäáíáÉâÉ=Ñê~ÅíáÉë=~~åÖÉÇìáÇW=
fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=`ìäíììê=
h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=~äë=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=`ìäíììê=
hä~~ê=cê~åëëÉå=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=
qçã=s~å=qÜáÉåÉå=Ó=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=jÉåë=
iìÇç=`ìêîÉêë=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=EíçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=io`F=
j~êäÉÉå=qÜáàë=Ó=`aCs=Ñê~ÅíáÉ=
jáÉâÉ=jìäÇÉêë=Ó=ëéK~=Ó=dêçÉå=
iÉçéçäÇ=oìííÉå=Ó=léÉå=sia=
^å=iÉóëëÉåë=Ó=kJs^=
oáâ=_ÉÅâÉêë=J=sä~~ãë=_Éä~åÖ=
=
aÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=òáàå=å~~êÖÉä~åÖ=Üìå=ëççêí=î~å=~ÅíáîáíÉáí=Éå=ëíêìÅíììê=áåÖÉÇÉÉäÇ=áå=
çÑïÉä=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=çÑ=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåK=fÉÇÉêÉ=
ÅçããáëëáÉ=âáÉëí=òáàå=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáëK=aÉ=îççêòáííÉêë=ã~âÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
qáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OM=ã~~êí=OMNP=ò~ä=áÉÇÉêÉ=ÅçããáëëáÉ=ÄìáíÉå=Üìå=îççêòáííÉê=åçÖ=V=
~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=~Ñî~~êÇáÖÉå=îççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
qáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OP=~éêáä=OMNP=òìääÉå=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=áåíÉêå=ÉÉå=îççêòáííÉêI=
çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ÉÉå=ëÉÅêÉí~êáë=âáÉòÉåK=aáí=òáàå=ççâ=ÇÉ=P=ÄÉëíììêëã~åÇ~íÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=lçâ=òìääÉå=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ã~åÇ~íÉå=íáàÇÉåë=ÇÉòÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áåÖÉîìäÇ=ïçêÇÉåW=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇI=iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇI=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJ
iáãÄìêÖI=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑI=_áÄäáçíÜÉÉâê~~ÇI=oÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrqI=
píììêÖêçÉé=éêçàÉÅíÉå=tl=fK=qÉÖÉå=ÇáÉ=íáàÇ=òìääÉå=ççâ=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
î~å=ÇÉ=io`=ìáí=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅá~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=ÖÉâÉåÇ=òáàåK==
^ääÉ=áåÖÉîìäÇÉ=ÑìåÅíáÉë=òìääÉå=áå=ÉÉå=åçí~=çéÖÉåçãÉå=ïçêÇÉå=Éå=íÉê=ÄÉâê~ÅÜíáÖáåÖ=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=
îççêÖÉäÉÖÇ=ïçêÇÉåK=
=
10. Verkiezing van een voorzitter en een secretaris
sççê=ÜÉí=îççêòáííÉêëÅÜ~é=òáàå=Éê=O=â~åÇáÇ~íÉåW=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=Éå=dÉê~êÇ=^ÉêíëK=_ÉáÇÉ=â~åÇáÇ~íÉå=ãçíáîÉêÉå=Üìå=
â~åÇáÇ~íììê=ìáíîçÉêáÖK==
=
^êíáâÉäë=NR=Éå=NS==î~å=ÜÉí=eìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=î~å=ÇÉ=io`=ÄÉëÅÜêáàîÉå=ÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=î~å=îÉêâáÉòáåÖÉå=Äáà=
ÑìåÅíáÉëK==
=
aÉ=îÉêâáÉòáåÖ=îççê=ÇÉ=ÑìåÅíáÉë=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÉÉå=`çããáëëáÉ=ÖÉÄÉìêí=Äáà=ÖÉÜÉáãÉ=ëíÉããáåÖI=çé=
Ä~ëáë=î~å=ÉÉå=ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ=â~åÇáÇ~~íëíÉääáåÖ=çÑ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÉÉå=ãçåÇÉäáåÖÉ=â~åÇáÇ~~íëíÉääáåÖ=íáàÇÉåë=ÇÉ=
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çé=ÜÉí=ãçãÉåí=îççê~ÑÖ~~åÇ=~~å=ÇÉ=îÉêâáÉòáåÖÉåK==
aÉ=éêçÅÉÇìêÉ=îççê=îÉêâáÉòáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÑìåÅíáÉë=ÄÉé~~äÇ=áå=~êíáâÉä=NS=î~å=Çáí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=îÉêäççéí=~äë=
îçäÖíW==
•
áë=Éê=ëäÉÅÜíë=¨¨å=â~åÇáÇ~íììê=îççê=ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÑìåÅíáÉI=Ç~å=â~å=Äáà=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=î~å=~ääÉ=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=
äÉÇÉåI=òçåÇÉê=ÖÉÜÉáãÉ=ëíÉããáåÖI=ÜÉí=ã~åÇ~~í=íçÉÖÉïÉòÉå=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=â~åÇáÇ~~íK=wáàå=Éê=ãÉÉê=
â~åÇáÇ~íÉåI=Ç~å=áë=Äáà=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ëíÉããáåÖ=îççê=ÉÉå=çéÉåÖÉëíÉäÇ=ã~åÇ~~í=ÉÉå=îçäëíêÉâíÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=î~å=
~ääÉ=ÖÉäÇáÖ=ìáíÖÉÄê~ÅÜíÉ=ëíÉããÉå=åçÇáÖK==
=
PQ
•
•
fë=Éê=ÖÉÉå=îçäëíêÉâíÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=ÄÉÜ~~äÇI=Ç~å=ïçêÇí=Éê=ÉÉå=íïÉÉÇÉ=âÉÉê=ÖÉëíÉãÇK=k~=ÉÉå=ÉÉêëíÉ=ëíÉããáåÖ=
â~å=ÉÉå=â~åÇáÇ~~í=òáÅÜ=íÉêìÖíêÉââÉåK=_áà=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=ëíÉãêçåÇÉ=ïçêÇí=ÇÉ=éÉêëççå=ãÉí=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=ëíÉããÉå=
îççê=ÜÉí=çéÉåÖÉëíÉäÇ=ã~åÇ~~í=~~åî~~êÇ=
ÜÉÄÄÉå=Äáà=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=ëíÉããáåÖ=íïÉÉ=çÑ=ãÉÉê=â~åÇáÇ~íÉå=ÉÉå=ÖÉäáàâ=ëíÉããÉå~~åí~äI=Ç~å=âêáàÖí=ÇÉ=çìÇëíÉ=
â~åÇáÇ~~í=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=íçÉÖÉïÉòÉåK=
=
få=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ëíÉãêçåÇÉ=ÄÉÜ~~äÇÉ=dÉê~êÇ=^Éêíë=ãÉÉê=îççêâÉìêëëíÉããÉå=Ç~å=g~å=s~åëíê~ÉäÉåK=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=
îÉêçåÇÉêëíÉäí=Ç~í=ÜÉí=ëíÉãÖÉÇê~Ö=áå=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=ëíÉãêçåÇÉ=åáÉí=ò~ä=ïáàòáÖÉå=Éå=íêÉâí=òáàå=â~åÇáÇ~íììê=íÉêìÖK=
dÉê~êÇ=^Éêíë=ïçêÇí=~~åî~~êÇ=~äë=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=``h=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖëíÉêãáàå=OMNPJOMNS=Éå=âêáàÖí=ÉÉå=
ã~åÇ~~í=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK===
=
g~å=s~åëíê~ÉäÉå=ÑÉäáÅáíÉÉêí=ÇÉ=åáÉìïÉ=îççêòáííÉê=dÉê~êÇ=^Éêíë=Éå=ïÉåëí=ÜÉã=îÉÉä=ëìÅÅÉë=íçÉK=dÉê~êÇ=^Éêíë=
ÄÉÇ~åâí=îççê=ÜÉí=îÉêíêçìïÉå=Éå=Ç~åâí=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=îççê=ÜÉí=ÖÉäÉîÉêÇÉ=ïÉêâ=Éå=ëíÉäí=Ç~í=Üáà=ãÉí=ÇÉ=
ÅçããáëëáÉ=îÉêÇÉê=ïÉåëí=íÉ=ïÉêâÉå=~~å=ÜÉí=éêçàÉÅí=î~å=g~åK=dÉê~êÇ=ÄÉå~Çêìâí=Ç~í=Üáà=îççê=ÜÉí=îççêòáííÉêëëÅÜ~é=
Éåçêã=îÉÉä=3ÖçÉëíáåÖÒ=ÜÉÉÑíK=
=
sççê=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=î~å=ëÉÅêÉí~êáë=áë=Éê=ëäÉÅÜíë=N=â~åÇáÇ~~íW=gçë=sÉåâÉåK=gçë=sÉåâÉå=ïçêÇí=Äáà=^äÖÉãÉÉå=Ü~åÇÖÉâä~é=
~~åî~~êÇ=~äë=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=``hK==
=
g~å=s~åëíê~ÉäÉå=ä~~í=ÇÉ=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=î~å=ÜÉí=ä~~íëíÉ=~ÖÉåÇ~éìåí=çîÉê=~~å=dÉê~êÇ=^ÉêíëK=
=
11. Varia
•
bÇáíÜ=lÉóÉå=â~å=åççáí=îÉêÖ~ÇÉêÉå=çé=ÉÉå=ïçÉåëÇ~Ö=å~ãáÇÇ~ÖK=eÉí=áë=ÖÉÉå=ãìëí=Ç~í=Éê=çé=ïçÉåëÇ~Ö=
îÉêÖ~ÇÉêÇ=ãçÉí=ïçêÇÉåI=Çáí=â~å=ççâ=çé=ÉÉå=ÇáåëÇ~ÖI=ã~~ê=Ç~å=òìääÉå=~åÇÉêÉ=éÉêëçåÉå=ïÉÉê=åáÉí=âìååÉåK==
•
iáÉë=`ìóñ=ÜÉÉí=áÉÇÉêÉÉå=ïÉäâçã=çé=`áêÅç=m~ê~Çáëç=çé=OQI=OR=Éå=ãÉá=OMNPK=eÉí=ÅìäíììêëÉáòçÉå=OMNOJOMNP=
ëäìáí=~Ñ=ãÉí=ÜÉí=ÑÉëíáî~äK=p~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=^Å~ÇÉãáÉ=îççê=_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=Çìáâí=`ìäíììêÅÉåíêìã=aÉ=jìòÉ=áå=
ÇÉ=ïçåÇÉêÉ=ïÉêÉäÇ=î~å=ÚeÉí=táÉäÛ=Éå=Çáí=åK~KîK=RM=à~~ê=`áêÅìáí=wçäÇÉêK=`áêÅç=m~ê~Çáëç=áë=ÉäâÉ=íïÉÉ=à~~ê=ÉÉå=
ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=ÜççÖíÉéìåí=ï~~êãÉÉ=eÉìëÇÉåJ=wçäÇÉê=òáÅÜ=ÇìáÇÉäáàâ=éêçÑáäÉÉêí=~äë=ÉÉå=ÅêÉ~íáÉîÉ=
ÖÉãÉÉåëÅÜ~éK==
•
oìÇó=j~êáå=ÄêÉåÖí=ÇÉ=íáàÇÉäáàâÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=çîÉê=ÇÉ=3qáÉåÇ~~ÖëÉ=îÉäÇíçÅÜí=î~å=~ìÖìëíìë=NUPNÒ=î~å=ÜÉí=
jìëÉìã=î~å=ÜÉí=h~ãé=î~å=_ÉîÉêäç=çåÇÉê=ÇÉ=~~åÇ~ÅÜíK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=áë=~ääÉ=ïÉêâÇ~ÖÉå=íçÉÖ~åâÉäáàâ=
íìëëÉå=NPKMMìK=Éå=NTKMMìK==
•
g~ÅèìÉë=`çääÉå=ÜÉÉÑí=íÉåíççåëíÉääáåÖëâ~ëíÉå=áå=ÇÉ=~~åÄáÉÇáåÖK=eáà=ÜÉÉÑí=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=êÉÉÇë=ÇÉ=îê~~Ö=
ÖÉëíÉäÇ=~~å=ÇÉ=mriI=ã~~ê=ÜÉÉÑí=ÜáÉêçé=åççáí=ÉÉå=~åíïççêÇ=çåíî~åÖÉåK=eáà=ÄêÉåÖí=ÜáÉêîççê=Çáí=~~åÄçÇ=áå=ÇÉ=
çéÉåÄ~~êÜÉáÇK=
•
iìÇç=`ìêîÉêëW=áå=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=ÅçããìåáÅ~íáÉ=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉë=
kÉÇÉêä~åÇë=Éå=_ÉäÖáëÅÜ=iáãÄìêÖ=Éå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iìáâ=çé=îä~â=î~å=ÅìäíììêI=ïÉåëí=ãÉå=ÉÉå=çéäáàëíáåÖ=íÉ=
ã~âÉå=î~å=~ääÉ=ÖÉâÉåÇÉ=áåíÉêéêçîáåÅá~äÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖëáåáíá~íáÉîÉå=ãÉí=~åÇÉêÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ìáí=ÇÉ=
êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâÉ=éêçîáåÅáÉëK=iìÇç=`ìêîÉêë=ò~ä=ÜáÉêîççê=ÉÉå=ã~áä=êáÅÜíÉå=~~å=~ääÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=Éå=
ëìÄëáÇáÉíêÉââÉêë=áå=_ÉäÖáëÅÜ=iáãÄìêÖK==
•
bäáåÉ=pïáååÉå=ã~~âí=ãÉäÇáåÖ=î~å=ÉÉå=ÖÉëä~~ÖÇÉ=ÉÇáíáÉ=î~å=ÜÉí=_~ÄÉäìíÑÉëíáî~äK==jÉí=ÜÉí=áåíÉêå~íáçå~äÉ=
_~ÄÉäìí=cÉëíáî~ä=ÄáÉÇí=jìëáÅ~=áKëKãK=qÜÉ~íÉê=ÇÉ=péáÉÖÉä=Éå=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑ=áÉÇÉêÉÉå=ÇÉ=â~åë=
çã=Éêî~êáåÖ=çé=íÉ=ÇçÉå=ãÉí=ãìòáÉâ=îççê=MJ=íçí=Éå=ãÉí=PJà~êáÖÉåK=eÉí=ÑÉëíáî~äéêçÖê~ãã~=ÄÉëí~~í=ìáí=
áåíÉêå~íáçå~äÉ=îççêëíÉääáåÖÉåI=ïçêâëÜçéëI=äÉòáåÖÉåI=ÇÉÄ~ííÉå=Éå=íÉåíççåëíÉääáåÖÉåK=a~~êå~~ëí=ÄêÉåÖí=ÜÉí=
éêçÖê~ãã~=ÇÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ä~ÄçÛëI=ÉñéÉêáãÉåíÉå=áå=âáåÇÉêâêáÄÄÉëI=ë~ãÉåïÉêâáåÖÉå=ãÉí=ëÅÜçäÉåI=Á=íêóJ
çìíë=î~å=åáÉìïÉ=ÅêÉ~íáÉë=ïçêÇÉå=ÖÉíççåÇI=ÇáÉ=çåÇÉê=~åÇÉêÉ=çåíëí~~å=òáàå=ìáí=ä~ÄçÛëK=eÉí=ÑÉëíáî~ä=î~å=OMNP=
îçåÇ=éä~~íë=î~å=OT=ÑÉÄêì~êá=íçí=Éå=ãÉí=MP=ã~~êíK===
=
=
=
PR
2.2.2.
Verslag 2
Commissie Cultuurconservering en Kunsten - 08 oktober 2013
=
=
Aanwezig:
sççêòáííÉêW=^Éêíë=dÉê~êÇ=EiK^K`KeKF=
iÉÇÉåW=_~ÉêíÉå=g~ÅèìÉë=E_J`ä~ëëáÅFI=_~ÉíÉå=eÉêã~å=EjìëáÅ~FI=_ÉêÄÉå=dìáÇç=Ehic_hF=`çääÉå=g~ÅèìÉë=E^pdFI=
lÉóÉå=bÇáíÜ=EhsipFI=s~å=jçää=oáí~=EcçíçâêáåÖÉåFI=oçÄáàåë=iìâ=EcêìáíëíêÉÉâãìëÉìãFI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=sÉåâÉå=
gçë=Ehççê=Éå=píÉãFK=
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=iìÇç=`ìêîÉêë=Ó=ÇÉëâìåÇáÖÉK==
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=aìÄçáë=dêÉí~=Éå=aÉ=aççó=eÉêÄÉêí=EléÉåÇçÉâFI=`ä~Éë=m~ìä=Esi^jlFI=`ìóñ=iáÉë=E``=jìòÉFI=dÉä~Ǩ=oÉå¨=
E``=e~ëëÉäíFI=j~êáå=oìÇó=Éå=tÉìíë=póäî~áå=EjìëÉìã=h~ãé=î~å=_ÉîÉêäçFI=s~åÇçêã~Éä=táääó=EcêìáíëíêÉÉâãìëÉìãF=
s~å=jçää=oáí~=EcçíçâêáåÖÉåFI=s~åëíê~ÉäÉå=g~å=Esáëì=^ä=^êíFK===
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=s~å=qÜáÉåÉå=qçã=Ó=ÄÉäÉáÇëÇáêÉÅíÉìê=aáêÉÅíáÉ=jÉåëI=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=^ÑÇÉäáåÖ=
`ìäíììêK==
_ÉäÉáÇW=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=`ìäíììêI=â~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
îççê=`ìäíììêK=
=
Verslaggever:
iìÇç=`ìêîÉêë=
=
=
Agenda
1. Welkom en korte kennismaking
aÉ=~~åïÉòáÖÉå=ïçêÇÉå=îÉêòçÅÜí=ÉÉå=Ñçíç=ìáí=ÉÉå=êìáã=~~åÄçÇ=íÉ=âáÉòÉå=ÇáÉ=ÜÉå=~~åëéêÉÉâíK=^~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=ÇÉ=
Ñçíç=ëíÉääÉå=ÇÉ=äÉÇÉå=òáÅÜ=~~å=ãÉâ~~ê=îççêK=eÉí=áë=Çìë=ÖÉÉå=~ÑÖÉîÉå=î~å=ÉÉå=é~ëéççêíI=ã~~ê=áåÖ~~å=çé=ÜÉí=
ÇáÉéÉêÉ=3áâÒK=aÉ=îççêòáííÉê=òçÉâí=ãÉí=ÖÉêáÅÜíÉ=îê~~ÖëíÉääáåÖ=å~~ê=ÇÉ=Çóå~ãáÉâ=î~å=áÉÇÉêÉ=çêÖ~åáë~íáÉK=aÉ=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=òáàå=ÇÉ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉêë=î~å=îÉäÉ=îêáàïáääáÖÉêë=ìáí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêK=
=
2. Goedkeuring verslag vorige vergadering d.d. 2013-03-13
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇK==
=
3. Vernieuwd cultuurbeleid
aÉ=îççêòáííÉêI=dÉê~êÇ=^Éêíë=îê~~Öí=~~å=iìÇç=`ìêîÉêë=çã=îÉêëä~Ö=ìáí=íÉ=ÄêÉåÖÉå=çîÉê=ÜÉí=íçÉâçãëíáÖÉ=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇI=òç~äë=ÖÉÄê~ÅÜí=íáàÇÉåë=îçêáÖÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Çççê=qçã=s~å=qÜáÉåÉåK==
=
iìÇç=`ìêîÉêëW=qáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=NT=ëÉéíÉãÄÉê=áë=qçã=s~å=qÜáÉåÉåI=ÄÉëíììêëÇáêÉÅíÉìê=jÉåëI=
íçÉäáÅÜíáåÖ=âçãÉå=ÖÉîÉå=çîÉê=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëîççêÄÉêÉáÇÉåÇ=ïÉêâ=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=Éå=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=
ÇÉ=âçãÉåÇÉ=à~êÉåK=aÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=ÜÉÉÑí=ÜÉÉä=ï~í=ÖÉîçäÖÉåK=bê=áë=ÉÉå=îÉêëÅÜìáîáåÖ=î~å=í~âÉå=Éå=
çéÇê~ÅÜíÉå=å~~ê=ÇÉ=sä~~ãëÉ=çîÉêÜÉáÇ=Éå=ÇÉ=äçâ~äÉ=çîÉêÜÉáÇK=wç=â~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=åáÉí=ãÉÉê=ëíêìÅíìêÉÉä=
ëìÄëáÇáØêÉå=~~å=éêçîáåÅá~äÉ=âçÉéÉäë=ÇáÉ=ÇÉÉä=ìáí=ã~âÉå=î~å=ÉÉå=sä~~ãëÉ=âçÉéÉä=ÇÉïÉäâÉ=ÉêâÉåÇ=òáàå=Çççê=
sä~~åÇÉêÉåK=bê=áë=å~ÖÉÇ~ÅÜí=çîÉê=ÇÉ=åáÉìïÉ=êçä=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=aÉ=çÉÑÉåáåÖ=çã=ÇÉ=îÉêÉîÉåáåÖ=áå=çêÇÉ=íÉ=
âêáàÖÉå=EUMB=î~å=ÇÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉë=íÉêìÖ=å~~ê=sä~~åÇÉêÉåF=ÜÉÉÑí=òáàå=ÖÉîçäÖÉå=îççê=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÄìÇÖÉíK=
bê=áë=Çêìâ=ÖÉëÅÜêÉîÉå=~~å=éêçàÉÅíÉå=çã=p~äâJãáÇÇÉäÉå=íÉ=âìååÉå=ÄáååÉå=Ü~äÉåK=aÉ=ÄÉÜÉÉêëJ=Éå=ÄÉäÉáÇëÅóÅäìë=
îÉêÖí=ÉÉå=íçí~~ä=åáÉìïÉ=~~åé~âW=Éê=ÇáÉåÉå=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Éå=~ÅíáÉéä~ååÉå=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉåI=Éê=ÇáÉåí=ÉÉå=
ÄìÇÖÉí=çéÖÉã~~âí=íÉ=ïçêÇÉå=Ç~í=ëäìáíÉåÇ=áëK=aáí=ï~ë=ÖÉÉå=ÖÉã~ââÉäáàâÉ=çÉÑÉåáåÖ=çãÇ~í=Éê=êÉâÉåáåÖ=ãÉÉ=
ÖÉÜçìÇÉå=ÇáÉåí=íÉ=ïçêÇÉå=ãÉí=ÉÉå=îÉêãáåÇÉêÇ=áåâçãÉå=î~å=ÇÉ=ÄÉä~ëíáåÖÉå=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=ÇÉ=
å~âÉåÇÉ=ëäìáíáåÖ=î~å=cçêÇ=dÉåâ=Éå=Ç~~ê=Äáà=âçãÉåÇ=ÉÉå=éäçíëÉ=îÉêãáåÇÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÑçåÇë=ãÉí=ã~~ê=
äáÉÑëí=PIR=ãáäàçÉå=ÉìêçK==
=
eÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=áë=ÉÉå=áåíÉÖê~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Ç~í=~ääÉ=~ëéÉÅíÉå=î~å=Åìäíììê=çãî~íW=Ö~~åÇÉ=î~å=ÉÉå=
ÄáÄäáçíÜÉÉâÄÉäÉáÇI=ÉÉå=ÄÉäÉáÇ=íKçKîK=ÜÉí=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îçäï~ëëÉåïÉêâI=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~I=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=
âìåëíÉå~~ê=íçí=ÉêÑÖçÉÇ=Éå=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=áåëíÉääáåÖÉå=EmdojI=açããÉäÜçÑI=wPPI=m_iI=_çâêáàâI=
ÇÉéçíïÉêâáåÖI=ÁF=
=
eÉí=åáÉìïÉ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇí=çéÖÉÜ~åÖÉå=~~å=ÉÉå=~~åí~ä=éáàäÉêëW=
bìêÉÖáçå~~ä=ïÉêâÉåW=
aÉ=ÄáÇ=î~å=j`eOMNU=ÜÉÉÑí=ÜÉí=åáÉí=ÖÉÜ~~äÇK=aÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=î~å=sf^OMNU=ï~ë=çåòÉ=êÉÖáç=íÉ=îÉêëíÉêâÉå=EÜÉí=ÄÉíêÉÑí=
ÜáÉê=ëíÉÇÉåI=êÉÖáçÛëI=éêçîáåÅáÉë=ÇáÉ=~ääÉ=éÉêáÑÉÉê=äáÖÖÉå=áå=Üìå=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâÉ=ä~åÇÉåFK=låÇÉêíìëëÉå=áë=Éê=êÉÉÇë=
ÉÉå=ëíÉêâ=åÉíïÉêâ=Éå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=ëÅÜçäÉåI=ìåáîÉêëáíÉáíÉåI=ÄÉÇêáàîÉåI=ÄÉäÉáÇëãÉåëÉåI=Åìäíììêã~âÉêë=Éå=
=
PS
áåëíÉääáåÖÉå=çåíëí~~åK=tÉ=ãçÉíÉå=çåÇÉêòçÉâÉå=ÜçÉ=ïÉ=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=âìååÉå=îÉêÇÉêòÉííÉåI=ïÉäâÉ=ãáÇÇÉäÉå=
Ç~~ê=îççê=åçÇáÖ=òáàå=Éå=ï~~ê=òÉ=î~åÇ~~å=ãçÉíÉå=âçãÉåK==
=
p~ãÉåïÉêâÉåW=
p~ãÉåïÉêâÉå=áë=ççâ=ÉÉå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=éáàäÉêI=åáÉí=~ääÉÉå=ÄáååÉå=Åìäíììê=Éå=áå=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=êÉÖáçI=ã~~ê=ççâ=ãÉí=ÇÉ=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=~ÑÇÉäáåÖÉå=EíçÉêáëãÉI=ÉÅçåçãáÉI=çåÇÉêïáàëI=ÁFK=eÉí=áë=ÉÉå=ëóåÉêÖáÉI=ÜÉí=¨¨å=ÜÉÉÑí=ëíÉÉÇë=áãé~Åí=çé=
ÜÉí=~åÇÉêK=eÉí=áë=ÉÉå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=íêçÉÑ=Ç~í=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=Åìäíììê=ççâ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=íçÉêáëãÉ=áëK==
=
^~åÇ~ÅÜí=îççê=é~êíáÅáé~íáÉ=Éå=áåëéê~~âK==
aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îáåÇí=ÜÉí=ÄÉä~åÖêáàâ=çã=íÉ=ä~íÉå=é~êíáÅáéÉêÉå=Éå=áåëéê~~â=íÉ=ÖÉîÉåK=aáí=òáàå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=~ëéÉÅíÉå=
î~å=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëîççêÄÉêÉáÇÉåÇJ=Éå=ìáíîçÉêÉåÇ=ïÉêâK=få=Çáí=â~ÇÉê=áë=Éê=ÉÉå=çîÉêäÉÖãçãÉåí=Éå=ÉÉå=
çåíãçÉíáåÖëãçãÉåí=ãÉí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=ÖÉéä~åÇK=eáÉêçîÉê=ò~ä=åçÖ=ÖÉÅçããìåáÅÉÉêÇ=ïçêÇÉåK=
eáÉêáå=áë=ççâ=ÉÉå=í~~â=ïÉÖÖÉäÉÖÇ=îççê=ÇÉ=io`W=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=áë=ãÉÉê=Ç~å=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=ëçÅáçJ
ÅìäíìêÉäÉ=çêÖ~åáë~íáÉëI=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉåI=Äáà=ÇÉ=io`K=eÉí=áë=î~å=ÄÉä~åÖ=çã=òç=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=ãçÖÉäáàâ=îççê=ÇÉ=
ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=íÉ=òáàåK=eáÉêîççê=áë=ÜÉí=ÄÉä~åÖêáàâ=Ç~í=òçîÉÉä=ãçÖÉäáàâ=ÅìäíìêÉäÉ=ëéÉäÉêë=ÄÉíêçââÉå=ÖÉê~âÉåK==
=
fãéìäëÄÉäÉáÇW=
qÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=ÇÉ=Ç~~êãÉÉ=ÖÉé~~êÇ=Ö~~åÇÉ=ÖÉïáàòáÖÇÉ=ÄÉîçÉÖÇÜÉÇÉå=Éå=
í~âÉå=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉë=òìääÉå=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåíÉå=ãçÉíÉå=îÉêÇïáàåÉåI=~åÇÉêÉ=ÜÉêëÅÜêÉîÉå=ïçêÇÉåK=aáí=áë=åáÉí=
~ääÉÉå=òç=îççê=ÅìäíììêI=ã~~ê=ççâ=îççê=~åÇÉêÉ=~ÑÇÉäáåÖÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=aáêÉÅíáÉ=jÉåëK=bê=ÇáÉåí=çåÇÉêòçÅÜí=íÉ=ïçêÇÉå=
çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=ÇÉòÉ=êÉÖäÉãÉåíÉå=áå=Éäâ~~ê=âìååÉå=îäçÉáÉåK=bê=ÇáÉåÉå=áãéìäëÉå=ÖÉÖÉîÉå=íÉ=ïçêÇÉåI=åáÉí=~ääÉÉå=îá~=
ëìÄëáÇáÉëI=ã~~ê=îççê~ä=Çççê=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=Éå=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖK=eÉí=çîÉêÄäáàîÉåÇÉ=ëìÄëáÇáÉJáåëíêìãÉåí~êáìã=ò~ä=
ÄÉëí~~å=ìáíW=éêçàÉÅíçåÇÉêëíÉìåáåÖI=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=çêÖ~åáë~íáÉë=EåáÉí=ÉêâÉåÇ=Çççê=ÇÉ=sä~~ãëÉ=
çîÉêÜÉáÇFI=í~äÉåíçåÇÉêëíÉìåáåÖ=Éå=ïÉÇëíêáàÇÉå=Éå=éêáàòÉåK===
=
lã=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=îçêã=íÉ=ÖÉîÉå=ïçêÇí=Éê=áåÜçìÇÉäáàâ=áåÖÉòÉí=çé=ÜÉí=ëíáãìäÉêÉå=î~å=ÉÉå=âï~äáí~íáÉîÉ=
ÄçîÉåäçâ~äÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖI=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=Éå=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=Éå=Óé~êíáÅáé~íáÉK=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=ãçÉí=áå=ÇÉòÉ=
äçë=ÖÉòáÉå=ïçêÇÉå=î~å=ÜÉí=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=~~åÄçÇ=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=ÜÉí=~~åÄçÇ=Ç~í=ÇÉ=
éêçîáåÅá~äÉ=áåëíÉääáåÖÉå=êÉÉÇë=~~åÄáÉÇÉåK=eáÉê=ïçêÇí=çåÇÉê=îÉêëí~~å=ÜÉí=ÄÉÖÉäÉáÇÉå=î~å=ãÉåëÉå=áå=
ÅìäíììêÄÉäÉîáåÖK=`ìäíììê=ÇáÉåí=ä~~ÖÇêÉãéÉäáÖ=îççê=áÉÇÉêÉ=iáãÄìêÖÉê=íÉ=òáàåK=qçÅÜ=ãçÉí=ãÉå=ççâ=îççê=ãçÉáäáàâÉêÉ=
ÇáåÖÉå=ÇìêîÉå=âáÉòÉåK=aáí=â~ÇÉêí=áå=ÇÉ=ÄçîÉåäçâ~äÉ=çéÇê~ÅÜí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK===
bÉå=ÄÉä~åÖêáàâ=çåÇÉêÇÉÉä=áå=ÇÉ=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=áë=áå=ÜÉí=ÜìáÇáÖ=ÉÅçåçãáëÅÜ=âäáã~~í=ÇÉ=çåíïáââÉäáåÖ=î~å=í~äÉåí=
å~~ê=EÅêÉ~íáÉÑF=çåÇÉêåÉãÉêëÅÜ~éK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=òÉí=òÉäÑ=åáÉíë=çéI=çåíãçÉíáåÖëéäÉââÉå=çåíëí~~å=î~å=çåÇÉêìáí=EÅÑêK=
`JjáåÉ=`êáÄI=nì~êíáÉê=`~å~äI=ÁF==
=
aáÉéÉê=Éå=ÅçåÅêÉíÉê=âìååÉå=ïÉ=ÜáÉê=îççêäçéáÖ=åçÖ=åáÉí=çé=áåÖ~~åI=îÉêãáíë=~ääÉ=~ÅíáÉë=ÖÉâçééÉäÇ=ÇáÉåÉå=íÉ=
ïçêÇÉå=~~å=ÉÉå=ëäìáíÉåÇ=ÄìÇÖÉíK=jÉÉê=ò~ä=Éê=ïçêÇÉå=íçÉÖÉäáÅÜí=íáàÇÉåë=ÇÉ=ëÉÅíçêãçãÉåíÉåK==
=
aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=fÖçê=mÜáäíàÉåëI=ÜÉÉÑí=âÉååáë=ÖÉåçãÉå=î~å=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=io`K=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
ÜçìÇí=áå=òáàå=ÄÉäÉáÇ=êÉâÉåáåÖ=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇÉ=~ÇîáÉòÉåK=bÇáíÜ=lÉóÉå=ãÉêâí=çé=Ç~í=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=
îÉêíêçìïÇ=òáàå=ãÉí=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~åK=káÉí=~ääÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=ã~âÉå=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=wáà=
çåíî~åÖÉå=ÇÉòÉ=îÉêëä~ÖÖÉîáåÖ=åáÉíK=iìÇç=`ìêîÉêë=ïáàëí=Éêçé=Ç~í=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=Ç~íÉÉêí=î~å=îçêáÖ=à~~ê=Éå=Ç~í=
Çáí=ÇçÅìãÉåí=áë=çéÖÉåçãÉå=áå=ÜÉí=à~~êîÉêëä~ÖK=eÉí=NMJéìåíÉåéä~å=Éå=ÄáàÜçêÉåÇÉ=îáëáÉíÉâëí=ò~ä=ÇáÖáí~~ä=ãÉí=ÜÉí=
îÉêëä~Ö=ãÉÉ=îÉêòçåÇÉå=ïçêÇÉåK=
=
4. Beknopt rapport van “contactronde”
fåäÉáÇáåÖW=
dÉê~êÇ=^Éêíë=ÜÉÉÑí=íáàÇÉåë=ÜÉí=òçãÉêîÉêäçÑ=OMNP=ÉÉå=Åçåí~ÅíêçåÇÉ=ÖÉÜçìÇÉå=Äáà=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=``hK=
låÇÉêíìëëÉå=ÜÉÉÑí=Üáà=ÜÉí=ÖÉåçÉÖÉå=ÖÉÜ~Ç=çã=ãÉí=NR=î~å=ÇÉ=ON=~~åÖÉëäçíÉå=çêÖ~åáë~íáÉë=î~å=ÖÉÇ~ÅÜíÉå=íÉ=
ïáëëÉäÉåK=ráí=ÇÉ=ÖÉëéêÉââÉå=ÜÉÉÑí=dÉê~êÇ=ÉÉå=~~åí~ä=ÅçåÅäìëáÉë=ÖÉíêçââÉåI=î~ëíëíÉääáåÖÉå=ÖÉÇ~~åK=eáà=ïÉåëí=
ÇÉòÉ=î~ëíëíÉääáåÖÉå=áå=ÜÉí=âçêí=íÉ=çîÉêäçéÉåK==
dÉê~êÇ=îÉêãÉäÇí=Ç~í=Üáà=Åçåí~Åí=ÜÉÉÑí=çéÖÉåçãÉå=ãÉí=^åÇê¨=táííÉêë=Esáëì=^ä=^êíFI=Éê=áë=ÖÉëéêçâÉå=çîÉê=ÉÉå=
Åçåí~ÅíãçãÉåí=ãÉí=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~å=sáëì=^ä=^êí=Éå=îççêã~äáÖ=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=``hK=g~å=
s~åëíê~ÉäÉå=ÜÉÉÑí=ÜÉí=ãçÉáäáàâ=çã=ÇÉ=Çê~~Ç=íÉêìÖ=çé=íÉ=åÉãÉå=å~=ÜÉí=çîÉêäáàÇÉå=î~å=òáàå=ÉÅÜíÖÉåçíÉK=bÉå=
ë~ãÉåâçãëí=ò~ä=áå=ÜÉí=å~à~~ê=ÖÉêÉÖÉäÇ=ïçêÇÉåK==
=
s~ëíëíÉääáåÖÉåW==
NK bê=ïçêÇí=Äáä~íÉê~~ä=ë~ãÉåÖÉïÉêâíI=òÉâÉê=áåíÉåíáçåÉÉäK=bÉå=îççêÄÉÉäÇ=áë=ÜÉí=qçÉâçÉêÑÉëíáî~ä=çé=ÇÉ=~ÄÇáàëáíÉ=
eÉêâÉåêçÇÉ=EâçêÉåI=ãìòáÉââçêéëÉå=Éå=íÜÉ~íÉêFK=o~åÇÄÉãÉêâáåÖW=ãÉå=áë=òÉÉê=íÉîêÉÇÉå=çîÉê=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
ëÉêîáÅÉI=ãÉå=ëéêÉÉâí=ï~~êÇÉêÉåÇ=çîÉê=iìÇç=`ìêîÉêëK==
OK hÉåí=ÇÉ=io`=îçäÇçÉåÇÉ=ÜÉí=~ÅíìÉÉä=Ä~ëáëïÉêâ=î~å=ÉäâÉ=îÉêÉåáÖáåÖI=ïÉíÉå=ïÉ=ÜçÉ=áÉÇÉêë=âçÉéÉä=ïÉêâí\=bå=
çãÖÉâÉÉêÇI=áë=ÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=î~å=ÇÉ=io`=îççê=áÉÇÉêÉÉå=ÇìáÇÉäáàâ\=
PK aÉ=Åìäíììê=Éå=âìåëíÉåä~åÇâ~~êí=áë=çåîçääÉÇáÖW==Ç~åëI=ÑáäãJ=Éå=îáÇÉçÅäìÄëI=áåíÉêÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=
EÄáàîççêÄÉÉäÇ=mÉêëéÉÅíáÉÑF=
=
PT
QK
RK
SK
TK
bê=òáàå=îÉÉä=åáÉìïÉ=áåáíá~íáÉîÉå=EÅçããìåáíóÛë=Éå=åÉíïÉêâÉåF=ÄìáíÉå=ÇÉ=io`K=eÉí=ÜÉÉÑí=òáå=çã=ìáíÄêÉáÇáåÖ=íÉ=
òçÉâÉåI=òçïÉä=îÉêÄêÉÇáåÖ=áå=ÇÉ=ÄêÉÉÇíÉ=~äë=áå=ÇÉ=ÇáÉéíÉK=tÉ=ãçÉíÉå=òçÉâÉå=å~~ê=åáÉìïÉ=îÉêÄáåÇáåÖÉåI=
Åêçëë=çîÉêëI=âêìáëÄÉëíìáîáåÖK=
fåáíá~íáÉîÉå=òç~äë=3pqolljÒ=Éå=3q^hqÒ=ãçÉíÉå=ÄäáàîÉåK=^~å=ÇÉ=çéÉå=ã~ëíÉêÅä~ëëÉë=ïçêÇí=íÉ=ïÉáåáÖ=
êìÅÜíÄ~~êÜÉáÇ=ÖÉÖÉîÉåK=
bê=òáàå=îê~ÖÉå=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÇÉ=êÉä~íáÉ=ãÉí=ÇÉ=éçäáíáÉâ=Éå=ÇÉ=äÉÖáíáã~íáÉ=î~å=ÇÉ=io`=~äë=~ÇîáÉëê~~ÇK==
p~ãÉå=ÇáÉåÉå=ïÉ=ÇÉ=éêáçêáíÉáíÉå=~~å=íÉ=é~ââÉå=Éå=âÉìòÉë=íÉ=ã~âÉå=ìáí=ÇÉ=~ÅíìÉäÉ=Eã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉF=
ìáíÇ~ÖáåÖÉåK==
=
hÉêåíÜÉã~Ûë=
bê=ïÉêÇÉå=ÉÉå=~~åí~ä=âÉêåíÜÉã~Ûë=å~~ê=îççê=ÖÉëÅÜçîÉå=ï~~ê~~å=ÖÉïÉêâí=â~å=ïçêÇÉåW=
NK aÉ=ëóåÉêÖáÉ=ãÉí=ÜÉí=EâìåëíFçåÇÉêïáàë=Éå=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉW==
• hêáòççã=L=ahl=L=báåÇïÉêâÉå=L=iÉê~êÉåçéäÉáÇáåÖÉå=L=råáîÉêëáíÉáíÉå=L=eçÖÉê=låÇÉêïáàë=
• ^êíáëíáÉâÉ=ÄêçÉÇéä~~íëÉåW=å~~ëí=äÉÉêíê~àÉÅíÉå=Éå=~äÖÉãÉÉå=îçêãÉåÇ=
• jÉÉê=~~åÇ~ÅÜí=îççê=ÇÉ=ãìòáëÅÜÉ=îçêãáåÖ=áå=ÜÉí=Ä~ëáëçåÇÉêïáàë=
OK aÉ=Çá~äççÖ=îçÉêÉå=íìëëÉå=ÅìäíììêÜìáòÉåK=bÉå=ÉÉêëíÉ=ÇÉÄ~íêçåÇÉ=ò~ä=ÄáååÉåâ~ãÉêë=ÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉåK=aáí=áë=
ÉÉå=îçêã=î~å=áåíÉêÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=EÅÑêK=`ìäíììêkççêÇF=
PK pìÄêÉÖáçå~äÉ=ãìäíáãÉÇá~W=ÉêÑÖçÉÇI=ãìëÉ~I=ÅìäíììêI=âìåëí=áå=ÇÉ=ã~~åÇ~Öâê~åí=Éå=Çáí=áå=îÉêÖÉäáàâáåÖ=ãÉí=ëéçêí=
QK aÉ=io`=ëíêìÅíìêÉÉä=ÜÉêîçêãÉå=ãÉí=ÉÉå=ÄêÉÇÉê=ëçÅáçJÅìäíìêÉÉä=éä~íÑçêãI=ãáëëÅÜáÉå=ççâ=ïÉäòáàå=ÄÉíêÉââÉåK=aÉ=
lho^Ûë=ÇçÉå=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ççâ=~~å=ÅìäíììêK=t~~êçã=ã~âÉå=òáà=ÖÉÉå=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÇÉ=io`K=tÉ=ïÉíÉå=íÉ=
ïÉáåáÖ=î~å=ÜÉí=mdojI=wPPI=ÜÉí=açããÉäÜçÑÁ=tÉäâ=áë=ÇÉ=éçëáíáÉ=î~å=ÇÉ=ÅìäíììêÇáÉåëíI=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê\=
RK eÉí=ëíáãìäÉêÉå=î~å=ÉÉå=áåíÉêJiáãÄìêÖëÉ=Éå=ÄçîÉåäçâ~äÉ=Eéä~ííÉä~åÇFë~ãÉåïÉêâáåÖK=jÉí=ÇÉ=ÖÉã~~âíÉ=
Åçåí~ÅíÉå=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=sf^OMNU=òáàå=Éê=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉåK=t~~êçã=åáÉí=ãÉÉê=áåáíá~íáÉîÉå=òç~äë=ÜÉí=
iáãÄìêÖÑÉëíáî~ä=Ç~í=áå=òáàå=ÉÇáíáÉ=î~å=îçäÖÉåÇ=à~~ê=ÇÉ=j~~ë=çîÉê=ïáä=EäçÅ~íáÉ=háåêççáFK=bÉå=bìêÉÖáçå~äÉ=
ë~ãÉåïÉêâáåÖ=îççê=ÇÉ=ïÉÇëíêáàÇÑçêãìäÉëK=få=ki=iáãÄìêÖ=áë=Éê=ççâ=ÉÉå=ÖêçíÉ=âåçïÜçïI=Ç~~êçã=åìííáÖ=çã=
ÉÉå=iáãÄìêÖíçìê=íÉ=çêÖ~åáëÉêÉå=áå=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêW=ÜÉí=Åìäíììêã~å~ÖÉãÉåíI=ÇÉ=Åç∏êÇáå~íáÉI=hìåëí=áå=ÇÉ=
léÉåÄ~êÉ=oìáãíÉI=Åìäíììêéä~íÑçêã=EéêçÖê~ãã~íçêÉåFI=Á=
SK få=êÉä~íáÉ=ãÉí=sä~~åÇÉêÉåW=ÖçÉÇ=áåÑçêãÉêÉåI=~Ñî~~êÇáÖáåÖÉå=áå=ÅçããáëëáÉëI=çéîçäÖÉå=î~å=ÇÉÅêÉÉíI=
åÉíïÉêâáåÖI=ÄìåÇÉäÉå=î~å=ã~åâê~ÅÜí=Éå=ïÉÖÉå=çé=ÜÉí=ÄÉäÉáÇK==
=
bê=òáàå=ÉÉå=~~åí~ä=Ñ~ÅíçêÉå=ÇáÉ=ÉÉå=êçä=EâìååÉåF=ëéÉäÉåK=
•
eÉí=iáãÄìêÖÖÉîçÉä=áë=ÉÉå=âê~ÅÜíI=ã~~ê=Çççê=ÜÉí=ÄÉëí~~å=Éêî~å=âìååÉå=ïÉ=ççâ=ïçêÇÉå=íÉÖÉåÖÉïÉêâíK=
•
båLÉå=çéäçëëáåÖÉå=Çççê=ÇáäÉãã~Ûë=çé=íÉ=äçëëÉåW=îêáàïáääáÖÉê=Ó=éêçÑI=~ã~íÉìêJéêçÑÉëëáçåÉÉäI=äçâ~~äJêÉÖáçå~~äI=
îÉêàçåÖáåÖJîÉêÖêáàòáåÖK=tÉ=ÜÉÄÄÉå=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÖÉÉå=ÄáåÇáåÖ=ãÉí=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=àÉìÖÇïÉêâáåÖK=
•
k~~ê=ÅìäíììêëéçåëçêáåÖ=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=ÇÉ=ïÉÖ=åçÖ=åáÉí=ÖÉîçåÇÉå=å~~ê=sä~~åÇÉêÉå=Éå=bìêçé~K=bê=áë=ÉÉå=
~Çãáåáëíê~íáÉÑ=éêçÄäÉÉã=áå=ÇÉ=ÇçëëáÉêîçêãáåÖK==
•
få=ÇÉ=éçäáíáÉâÉ=ÄÉëäìáíîçêãáåÖ=ÇêÉáÖí=Åìäíììê=íÉ=îÉêÇïáàåÉåK=eáÉêíÉÖÉåçîÉê=ëí~~í=ÇÉ=~ìíçåçãáÉ=î~å=ÜÉí=
ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉÑK=eáÉêçîÉê=â~å=ÉÉå=ÇÉÄ~í=äÉÉêêáàâ=òáàåK==
•
bê=ïçêÇí=åÉÖ~íáÉÑ=îÉêïÉòÉå=å~~ê=ÇÉ=îÉêÖêáàòáåÖI=ã~~ê=ÇÉòÉ=îÉêÖêáàòáåÖ=ÜÉÉÑí=ççâ=çééçêíìåáíÉáíÉåW=ÜáÉê=òÉíÉäí=
ÉÉå=â~éáí~~ä=~~å=Éêî~êáåÖI=ÇÉ=ÄÉëíììêëÑìåÅíáÉë=ïçêÇÉå=áåÖÉîìäÇK=
=
5. Bespreking en debat n.a.v. rapport met aanvullingen
aÉ=îççêòáííÉê=îê~~Öí=å~~ê=êÉ~ÅíáÉëI=~~åîìääáåÖÉå=çé=ÜÉí=ê~ééçêíK=
•
g~ÅèìÉë=`çääÉå=ëíÉäí=òáÅÜ=ÇÉ=îê~~Ö=3t~í=áë=~ÇîáëÉêÉå\Ò=eáà=ëíÉäí=î~ëí=Ç~í=Éê=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=íÉ=ïÉáåáÖ=~~åÇ~ÅÜí=
áë=î~åìáí=ÇÉ=ãÉÇá~=Ee_siI=qsiI=ÁF=îççê=ÅìäíììêK=fKéKîK=Çáí=òçã~~ê=íÉ=ëíÉääÉå=âìååÉå=ïÉ=ÜáÉêçîÉê=ççâ=îê~ÖÉå=áå=
ÇÉòÉ=êáÅÜíáåÖ=ëíÉääÉåK=eÉí=Ö~~í=ÖÉïççå=çîÉê=ÇÉ=ãÉíÜçÇáÉâW=ãÉí=ÇÉòÉ=ãÉíÜçÇáÉâ=ïçêÇí=Éê=åáÉã~åÇ=íÉÖÉå=ÜÉí=
ÜççÑÇ=ÖÉëíçíÉå=ã~~ê=ïÉä=ÉÉå=ÇáëÅìëëáÉ=çé=Ö~åÖ=ÖÉÄê~ÅÜíI=ÇÉ=íÜÉã~íáÉâ=~~åÖÉâ~~êíK==
•
sçäÖÉåë=Åçåí~ÅíÉå=î~å=g~ÅèìÉë=áå=ki=iáãÄìêÖ=ÜÉÉÑí=j~~ëíêáÅÜí=ÇÉ=ÄáÇ=åáÉí=ÄáååÉåÖÉÜ~~äÇ=ÇççêÇ~í=òÉ=ÇÉ=
Ä~ëáë=çåîçäÇçÉåÇÉ=ÖÉê~~ÇéäÉÉÖÇ=ÜÉÄÄÉå=çã=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉåK=eáà=ëíÉäí=òáÅÜ=ÇÉ=îê~~Ö=áåÇáÉå=ãÉå=áå=éä~å=_=çé=
ÇÉòÉäÑÇÉ=ïÉÖ=îÉêÇÉê=Ö~~í\=eÉÉÑí=éä~å=_=ïÉä=ÉÉå=Åçåíáåì≥íÉáí\=
•
eÉêã~å=_~ÉíÉå=òáÉí=ÜÉí=åìí=áå=î~å=ÇÉ=io`I=ã~~ê=ëí~~í=îççê=ÉÉå=ÇáäÉãã~W=ïÉ=òçìÇÉå=ãÉåëÉå=ãçÉíÉå=Ö~~å=
íêáÖÖÉêÉåI=ã~~ê=ÜçÉ=òáí=ÜÉí=ãÉí=çåòÉ=äÉÖáíáãáíÉáí\=t~~ê=ëí~~å=ïÉ=îççê=Éå=ï~~ê=Ö~~å=ïÉ=îççê\==
•
iìâ=oçÄáàåë=ÖÉÉÑí=ÉÉå=ëíìâàÉ=ÖÉëÅÜáÉÇÉåáëW=ñJ~~åí~ä=à~êÉå=ÖÉäÉÇÉå=áë=ÜÉí=RMJà~êáÖ=ÄÉëí~~å=î~å=ÇÉ=io`=
ÖÉîáÉêÇK=jÉí=ÜÉí=Åìäíììêé~Åí=áë=áå=NVTU=ÇÉ=Åìäíììêê~~Ç=ÇÉÅêÉí~~ä=îÉêéäáÅÜíK=få=ÜÉí=ÄÉÖáå=ã~~âíÉ=ÇÉ=éçäáíáÉâ=
åçÖ=ÉÉå=ëíÉêâÉ=ÇÉäÉÖ~íáÉ=ìáí=î~å=ÇÉ=ê~~ÇK=k~ÇáÉå=áë=Çáí=ëíÉêâ=îÉêãáåÇÉêÇK=eÉí=ÇçÉä=ï~ë=~ÇîáÉë=íÉ=ÑçêãìäÉêÉåK=
aÉ=ïÉêâáåÖ=áë=ÖÉØîçäìÉÉêÇ=Éå=ïçêÇí=ÜÉí=ÉåâÉä=~ÇîáëÉêÉå=íÉÖÉåïççêÇáÖ=íÉ=ãáå=ÄÉîçåÇÉåK=eçÉ=ãçÉíÉå=ïÉ=
ÜáÉêãÉÉ=çãÖ~~å\=aÉ=ÇÉéìí~íáÉ=òçì=ÜáÉê=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâ=~åíïççêÇ=çé=ãçÉíÉå=ÖÉîÉåK=fåÇáÉå=ÜÉí=Ö~~í=çîÉê=ÉÉå=
êÉÖäÉãÉåíI=Ç~å=âêáàÖÉå=ïÉ=ïÉä=íÉâëí=Éå=ìáíäÉÖI==ã~~ê=ÜÉí=ÖêçíÉêÉ=ÄÉÉäÇ=âêáàÖÉå=ïÉ=åáÉí=íÉ=òáÉåK=fåÇáÉå=ÜÉí=Ö~~í=
çîÉê=ÜÉí=ÅìäíììêÄìÇÖÉí=çÑ=çîÉê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=áåëíÉääáåÖÉå=Ç~å=âçãí=ÇÉ=ìáíäÉÖ=å~Ç~í=ÄÉëäáëí=áëK==
•
iìÇç=`ìêîÉêë=ÖÉÉÑí=ãÉÉê=ìáíäÉÖ=Äáà=ÇÉ=éê~âíáëÅÜÉ=ïÉêâáåÖK=mêçîáåÅáÉê~~ÇëÇçëëáÉêë=ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=Åìäíììê=
ÇáÉåÉå=ÜÉí=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=io`=íÉ=ÄÉî~ííÉåK=eÉí=ëÅÜêáÑíÉäáàâ=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=io`=ã~~âí=îÉêéäáÅÜí=ÇÉÉä=ìáí=î~å=
ÜÉí=ÇçëëáÉêK=_áàå~=~äíáàÇ=áë=ÇÉ=io`=~ââççêÇ=ÖÉÖ~~å=ãÉí=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåíÉåI=ã~~ê=íçÅÜ=Ü~Ç=ãÉå=ëíÉÉÇë=
å~~ëí=ÇÉ=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=çîÉê=ÜÉí=íçí~~ä=ÉÉå=~~åí~ä=ê~åÇÄÉãÉêâáåÖÉåI=ëìÖÖÉëíáÉëI=~~åÄÉîÉäáåÖÉå=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇK=
pçãë=ïÉêÇÉå=Éê=åçÖ=ïáàòáÖáåÖÉå=áå=ÜÉí=ÇçëëáÉê=~~åÖÉÄê~ÅÜí=çã=íÉÖÉãçÉí=íÉ=âçãÉå=~~å=ÇÉ=ïÉåëÉå=î~å=ÇÉ=
io`I=~åÇÉêÉ=âÉêÉå=ïÉÉê=åáÉíK==
=
PU
•
•
•
g~ÅèìÉë=_~ÉêíÉå=áë=~~åïÉòáÖ=~äë=éä~~íëîÉêî~åÖÉê=î~å=_JÅä~ëëáÅK=eáà=ïáä=~ÅíáÉW=ï~í=Ö~~å=ïÉ=ÇçÉå\=eçÉ=
é~ââÉå=ïÉ=ÜÉí=~~å\=eçÉ=Ö~~å=ïÉ=çåë=ëíêìÅíìêÉêÉå\=tÉ=ãçÉíÉå=ÉÉå=ïÉêâéä~å=ÜÉÄÄÉåK=tÉ=ãçÉíÉå=Éêîççê=
òçêÖÉå=Ç~í=ïÉ=íÉêìÖ=ëä~Öâê~ÅÜí=âêáàÖÉåK=^åÇÉêòáàÇë=ÇáÉåÉå=ïÉ=íÉ=îççêâçãÉå=Ç~í=ïÉ=çîÉêä~ééáåÖÉå=âêáàÖÉå=
ãÉí=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ÅçããáëëáÉI=ÇÉ=``bK=_áàîççêÄÉÉäÇ=ÜÉí=ÇÉÄ~í=ãKÄKíK=ÇÉ=ãÉÇá~=çÑ=çåÇÉêïáàë=ãçÉíÉå=ïÉ=åáÉí=áå=
ÇÉ=íïÉÉ=ÅçããáëëáÉë=îçÉêÉåI=Ç~í=â~å=ÖÉò~ãÉåäáàâK==
eÉêã~å=_~ÉíÉå=ãÉêâí=åçÖ=çé=Ç~í=ÉÉå=áåíÉêJiáãÄìêÖëÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ëíÉêâ=å~~ê=îççê=âçãíI=íÉêïáàä=Éê=ãÉí=
ÉÉå=~åÇÉêÉ=ÖêçíÉ=ÖêÉåëëíêÉÉâ=EkççêÇJ_ê~Ä~åíF=ïÉáåáÖ=ÄáåÇáåÖ=áëK=iìâ=oçÄáàåë=îÉêâä~~êí=Ç~í=Çáí=ÜÉí=êÉëìäí~~í=áë=
î~å=ÜÉí=çåíëí~~å=î~å=ÇÉ=EëíêìÅíììêF=bìêÉÖáçK=iìÇç=`ìêîÉêë=ãÉäÇí=Ç~í=Éê=íçÅÜ=ïÉä=Ä~åÇÉå=òáàå=Éå=ï~êÉåI=ã~~ê=
Ç~í=Çáí=åáÉí=òç=ÇáêÉÅí=~~å=ÇÉ=çééÉêîä~âíÉ=âçãíK=aÉåâÉå=ïÉ=ã~~ê=~~å=3ÇÉëáÖåÒK=^äë=é~êíåÉê=î~å=j~~ëíêáÅÜí=áå=
ÇÉ=êìå=å~~ê=OMNUI=ï~ë=ÜÉí=ççâ=ãçÉáäáàâ=çã=báåÇÜçîÉå=EíÉÖÉåâ~åÇáÇ~~íF=å~~ê=òáÅÜ=íçÉ=íÉ=Ü~äÉåK==
eÉêã~å=_~ÉíÉå=ëíÉäí=Ç~í=Éê=ÉÉêëí=ìáíëäìáíëÉä=ÇáÉåí=íÉ=âçãÉå=çîÉê=éìåí=S=ÇÉ=äÉÖáíáã~íáÉ=î~å=ÇÉ=io`I=~ääÉ=
~åÇÉêÉ=éìåíÉå=Ü~åÖÉå=ÜáÉê=~~å=î~ëíK==
=
aÉ=îççêòáííÉêI=dÉê~êÇ=^Éêíë=ëíÉäí=Ç~í=Éê=~ÅíáÉ=çåÇÉêåçãÉå=ÇáÉåí=íÉ=ïçêÇÉåK=eáà=îê~~Öí=ïáÉ=òáÅÜ=ÜáÉêîççê=ïÉåëí=íÉ=
ÉåÖ~ÖÉêÉå\=bê=ãçÉíÉå=ïÉêâÖêçÉéÉå=çéÖÉêáÅÜí=ïçêÇÉå=çã=ÉÉå=~~åí~ä=íÜÉã~ÛëI=î~ëíëíÉääáåÖÉå=ìáí=íÉ=ÇáÉéÉåK=bê=
ëíÉääÉå=òáÅÜ=ÉÉå=~~åí~ä=äÉÇÉå=â~åÇáÇ~~íW=g~ÅèìÉë=_~ÉêíÉåI=gçë=sÉåâÉåI=eÉêã~å=_~ÉíÉåI=g~ÅèìÉë=`çääÉåI=iìâ=
oçÄáàåëI=bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=Éå=dÉê~êÇ=^ÉêíëK=
=
6. Varia
qáàÇÉåë=ÇÉòÉ=î~êá~=ïçêÇí=ÖÉéçäëí=å~~ê=ÜÉí=ÖÉÄçÇÉå=ÉåÖ~ÖÉãÉåí=Éå=îêáàÉ=ãÉåáåÖÉå=ãKÄKíK=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK=
•
aÉ=~~åé~â=áë=åáÉìïI=ÜÉí=áë=ÉÉå=îÉê~ÇÉãáåÖK=
•
_áà=ìáíÄêÉáÇáåÖ=ãÉí=åáÉìïÉ=é~êíåÉêë=ÇáÉåÉå=ïÉ=çé=íÉ=äÉííÉå=áåÇáÉå=ïÉ=ÜÉí=ÜÉÄÄÉå=çîÉê=îáëìÉäÉ=âìåëí=áå=
iáãÄìêÖK=hìåëí=áå=iáãÄìêÖ=áë=ãÉÉê=Ç~å=wPPK=eÉí=áë=ÉÉå=ÄáàÉåâçêÑI=ÜÉí=òçÉãí=î~å=ÇÉ=ÅêÉ~íáîáíÉáíI=~ÅíáîáíÉáíÉåK==
•
lé=ÇÉ=îê~~ÖI=3çé=ïÉäâÉ=ã~åáÉê=ãÉå=ÇÉ=io`=å~~ê=ÄìáíÉå=íçÉ=â~å=ä~íÉå=ÜçêÉå\=aÉ=îççêòáííÉê=îáåÇí=ÇÉ=
ãÉíÜçÇáÉâ=ãÉí=ÇÉ=îê~~ÖëíÉääáåÖ=ÖçÉÇK==
•
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=ëíÉäí=Ç~í=sb_bj=çå~ÑÜ~åâÉäáàâ=ïÉêâíI=¨¨å=î~å=ÇÉ=ïÉáåáÖÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=áë=ÇáÉ=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=
åáÉí=åçÇáÖ=ÜÉÉÑí=EÖÉÉå=ëìÄëáÇáÉëFK=eáà=åÉÉãí=ÇÉÉä=~~å=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=çãÇ~í=Üáà=ÇÉ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=áë=î~å=
ÉÉå=NM=MMM=~ã~íÉìêJâìåëíÉå~~êëI=ÇáÉ=ççâ=ÉÉå=ëéêÉÉâÄìáë=åçÇáÖ=ÜÉÄÄÉåK=
•
gçë=sÉåâÉå=îê~~Öí=çé=ïÉäâÉ=ã~åáÉê=ÇÉ=áåÑçêã~íáÉÇççêëíêçãáåÖ=î~å=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉéÉå=å~~ê=ÇÉ=~åÇÉêÉ=
ÅçããáëëáÉäÉÇÉå=ò~ä=ÖÉëÅÜáÉÇÉå\=aÉ=îççêòáííÉê=ò~ä=ÇÉ=Åçåí~ÅíÉå=çåÇÉêÜçìÇÉåK=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
PV
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
Bureau
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
QM
3. Bureau
3.1. Samenstelling
få=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=òáàå=áå=íçí~~ä=íïáåíáÖ=ã~åÇ~íÉå=ÄÉëÅÜáâÄ~~êI=íáÉå=ìáí=
ÉäâÉ=ÅçããáëëáÉK=
aÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=ÇáÉåí=ÉÉå=~Ñî~~êÇáÖáåÖ=íÉ=ÜÉÄÄÉå=ìáí=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~ÑÇÉäáåÖÉåW=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåK=
aÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=ÇáÉåí=ÉÉå=~Ñî~~êÇáÖáåÖ=íÉ=ÜÉÄÄÉå=ìáí=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ëÉÅíçêÉåW=
ÄÉÉäÇÉåÇÉ=âìåëíÉåI=ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~I=ÅìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖI=Çê~ã~íáëÅÜÉ=âìåëíÉåI=ãìòáÉâI=í~~ä=Éå=äÉííÉêÉåK=
sççêòáííÉêW=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
låÇÉêîççêòáííÉêW= iìâ=oçÄáàåë=
pÉÅêÉí~êáëW==
jáäáíò~=hìáéÉêë=
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
bÇáíÜ=lÉóÉå=
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=
dÉê~êÇ=^Éêíë=
dêÉí~=aìÄçáë=
eÉêã~å=_~ÉíÉå=
fåÖÉ=s~å=o~åëí=
g~ÅèìÉë=`çääÉå=
gçÜ~å=m~êÉÇáë=
gçÜåó=táàå~åíë=
gçë=sÉåâÉå=
iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=
iìâ=oçÄáàåë=
jáäáíò~=hìáéÉêë=
m~ìä=`ä~Éë=
oáí~=s~å=jçää=
j•êåáñ=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=
=
eìã~åáëíáëÅÜ=sêáàòáååáÖ=sçêãáåÖëïÉêâ=
hçåáåâäáàâÉ=sÉêÉåáÖáåÖ=îççê=iáãÄìêÖëÉ=pÅÜêáàîÉêë=
sb_bj=
`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~=eçìíÜ~äÉåJeÉäÅÜíÉêÉå=
léÉåÇçÉâ=iáãÄìêÖ=îòï=
jìëáÅ~=
fåíÉêå~íáçå~~ä=`çãáí¨=
^Å~ÇÉãáÉ=îççê=píêÉÉâÖÉÄçåÇÉå=d~ëíêçåçãáÉ=
i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=
sçêãáåÖéäìë=J=iáãÄìêÖ=
hççê=C=píÉã=iáãÄìêÖ=
táääÉãëÑçåÇë=iáãÄìêÖ=
cêìáíëíêÉÉâãìëÉìã=
bìêçéä~åÉí~êáìã=
si^jl=iáãÄìêÖ=îòï=
sÉêÄçåÇ=î~å=iáãÄìêÖëÉ=cçíçâêáåÖÉå=
h~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉ=eçÉéÉêíáåÖÉå=EëáåÇë=OMNPJNOJMQF=
bê=òáàå=P=ã~åÇ~íÉå=î~åìáí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=åáÉí=áåÖÉîìäÇK=
=
QN
3.2. Verslag 1
Bureauvergadering 22 januari 2013
=
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=`ä~Éë=m~ìäI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=hìáéÉêë=jáäáíò~I=lÉóÉå=bÇáíÜI=m~êÉÇáë=
gçÜ~åI=oçÄáàåë=iìâI=sÉåâÉå=gçëI==sÉêåáàåë=iìÅá~ååÉK=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçI=cäáéâÉåë=iìÅI=s~ååáíëÉå=tÉåÇó=EtÉäòáàåF=
_ÉäÉáÇW=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=
=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=lÉóÉå=bÇáíÜI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=s~åëíê~ÉäÉå=g~åI=táííÉêë=^åÇê¨I=tóå~åíë=gçÜåóK=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëîÉê~åíïççêÇÉäáàâÉI=mÜáäíàÉåë=fÖçê=J=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
aÉ=îççêòáííÉêI=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ïÉåëí=ÇÉ=äÉÇÉå=ÜÉí=~ääÉêÄÉëíÉ=îççê=ÜÉí=åáÉìïÉ=à~~ê=Éå=Üççéí=Ç~í=áÉÇÉê=åçÖ=
îÉäÉ=à~êÉå=ÇÉ=éçëáíáÉîÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=ã~Ö=Éå=â~å=ÄäáàîÉå=ÇáÉåÉåK==
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÜÉÉí=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìïI=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=î~å=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Ü~êíÉäáàâ=
ïÉäâçã=Éå=ÖÉÉÑí=Ü~~ê=ÜÉí=ïççêÇ=çã=òáÅÜòÉäÑ=ÉîÉå=îççê=íÉ=ëíÉääÉåW==
=
h~êÉå=ÜÉÉÑí=áå=ÇÉ=éÉêáçÇÉ=íìëëÉå=OMMP=Éå=OMMU=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=Éå=mo=îÉêòçêÖÇ=î~å=wPPK=eáÉêå~=ÜÉÉÑí=
òáà=~äë=òÉäÑëí~åÇáÖÉ=ÖÉïÉêâí=~äë=ÑêÉÉä~åÅÉêI=îççê~ä=áå=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=î~å=í~ä=î~å=éêçàÉÅíÉåI=ï~~êçåÇÉê=
pìéÉêpíçêáÉëI=obÅÉåíêÉI=ÜÉí=sä~~ãë=^êÅÜáíÉÅíììê=fåëíáíììíI=j~åáÑÉëí~=VK=wáà=ÖÉÉÑí=òÉäÑ=~~å=çã=î~å=ÉÉå=
~~åí~ä=ò~âÉå=ÖçÉÇ=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=íÉ=òáàåI=ã~~ê=Ç~í=Éê=çé=í~ä=î~å=îä~ââÉå=åçÖ=ÉÉå=ÖêçíÉ=áåÜ~~äÄÉïÉÖáåÖI=
áåïÉêâáåÖ=çé=ÖÉÄáÉÇ=î~å=Åìäíììê=åççÇò~âÉäáàâ=áëK=aÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=ëíÉääÉå=òáÅÜ=âçêí=îççê=~~å=h~êÉåK=
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ïÉåëí=Ü~~ê=îÉÉä=ëìÅÅÉë=íçÉ=ãÉí=Ü~~ê=åáÉìïÉ=àçÄ=Éå=ã~~âí=î~å=ÇÉ=ÖÉäÉÖÉåÜÉáÇ=ÖÉÄêìáâ=
çã=êÉÉÇë=ÉÉå=~~åí~ä=îê~ÖÉå=î~å=ÇÉ=io`=ÖÉêáÅÜí=~~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëI=Äáà=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
~Ñ=íÉ=íçÉíëÉåW==
•
aÉ=io`=ïÉåëí=çé=âçêíÉ=íÉêãáàå=ãÉí=ÉÉå=âäÉáåÉ=~Ñî~~êÇáÖáåÖ=Äáà=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=íÉ=é~ëëÉêÉå=Éå=ÜÉã=
ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=io`I=áKîKãK=ÉÉå=îÉêåáÉìïÉåÇ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇI=íÉ=çîÉêÜ~åÇáÖÉå=Éå=áå=ÜÉí=âçêí=
âÉååáë=íÉ=ã~âÉåK=eáÉêîççê=Öê~~Ö=ÉÉå=Ç~íìã=Éå=ììê\=
•
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=åçÇáÖí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ìáí=îççê=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=EÇáåëÇ~Ö=NV=
ÑÉÄêì~êá=OMNPF==îççê=ÇÉ=çÑÑáÅáØäÉ=çîÉêÜ~åÇáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=íÉå=çîÉêëí~~å=î~å=ÇÉ=äÉÇÉå=
î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Éå=ÉîÉåíìÉÉä=éÉêëK=_áà=ÇÉòÉ=çîÉêÜ~åÇáÖáåÖ=ïçêÇí=Éê=áÉíë=ÇáÉéÉê=áåÖÉÖ~~å=çé=ÇÉ=
áåÜçìÇ=î~å=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=Éå=ïçêÇí=ÉÉå=ÉÉêëíÉ=êÉ~ÅíáÉ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îÉêï~ÅÜíK==
•
eáà=ãÉäÇí=Ç~í=íê~ÇáíáÉÖÉíêçìï=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=Éå=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=ïçêÇÉå=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=
ÉÉå=ÉíÉåíàÉ=î~å=ÇÉ=io`=çé=îêáàÇ~Ö=N=ã~~êí=OMNP=î~å~Ñ=NVKMMìK=Éå=áåÑçêãÉÉêí=áåÇáÉå=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
ÉÉå=îççêâÉìê=ÜÉÉÑí=îççê=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=äçÅ~íáÉI=êÉëí~ìê~åí\=
•
få=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=ïÉêÇ=ÜÉí=hÉêåÄìêÉ~ì=î~å=ÇÉ=io`=çé=êÉÖÉäã~íáÖÉ=íáàÇëíáééÉå=EP=¶=Q=ã~~ä=éÉê=à~~êF=Äáà=
ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=çã=ÇÉ=îÉêòìÅÜíáåÖÉåI=~ÇîáÉòÉå=î~å=ÇÉ=io`=íÉ=ÄÉëéêÉâÉåI=íÉ=
ÄÉÇáëÅìëëáØêÉåK=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=îê~~Öí=áåÇáÉå=Çáí=îÉêÇÉê=ÖÉòÉí=â~å=ïçêÇÉåK====
•
dÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=dáäÄÉêí=s~å=_~ÉäÉå=âï~ã=íÉäâÉåë=íáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~~åÇ=
ÇÉÅÉãÄÉê=òáàå=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=íçÉäáÅÜíÉå=~~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`I=â~å=ççâ=Çáí=
ÖÉÅçåíáåìÉÉêÇ=ïçêÇÉå\=
h~êÉå=åÉÉãí=ÇÉòÉ=îê~ÖÉå=òÉâÉê=íÉê=Ü~êíÉK=
jáäáíò~=hìáéÉêë=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÇÉ=Åç∏êÇáå~íÉå=î~å=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìïW=â~êÉåKëïóåÖÉÇ~ìï]äáãÄìêÖKÄÉI=
HPO=EMFNN=OP=TM=RSK=h~êÉå=ïÉêâí=ÇÉÉäíáàÇëI=òÉ=áë=áå=éêáåÅáéÉ=ÉäâÉ=îççêãáÇÇ~Ö=îççê=ÜÉí=â~ÄáåÉí=~~å=ÜÉí=
ïÉêâK==
=
1. Reglement “subsidiëring talentontwikkeling in het kader van het impulsbudget
STROOM” (Luc Flipkens)
iìÅ=cäáéâÉåë=ëáíìÉÉêí=ÇÉ=P=ëççêíÉå=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåíÉå=pqollj=EpqolljI=pqolljJiáíÉê~áê=Éå=pqolljJ
fåîÉëíFK=eÉíÖÉÉå=Üáà=âçãí=íçÉäáÅÜíÉå=Ü~åÇÉäí=ÉåâÉä=çîÉê=ÇÉ=ÅìäíììêëìÄëáÇáÉ=pqollj=íÉê=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=
ÅêÉ~íáÉÑI=ÄÉäçÑíÉîçä=í~äÉåíK=få=OMNM=ä~åÅÉÉêÇÉ=dáäÄÉêí=s~å=_~ÉäÉå=ÇÉòÉ=ëìÄëáÇáÉ=îççê=ÉÉå=éÉêáçÇÉ=î~å=P=à~~êK=eÉí=
ÇçÉä=ï~ë=çã=ÖÉÇìêÉåÇÉ=P=à~~ê=NMM=MMM=Éìêç=éÉê=à~~ê=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖ=íÉ=ëíÉääÉå=çã=áåÇáîáÇìÉÉä=í~äÉåí=îá~=ÄÉìêòÉå=
íÉ=çåÇÉêëíÉìåÉåK=mÉê=à~~ê=òáàå=Éê=O=áåÇáÉåíÉêãáàåÉå=EíÉäâÉåë=RM=MMM=ÉìêçFK=bê=òáàå=O=ëççêíÉå=ÄÉìêòÉåW=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=
ÄÉìêë=â~å=ÜÉí=í~äÉåí=~~åîê~ÖÉå=îççê=ÉÉå=äÉÉêíê~àÉÅí=áå=òçïÉä=ÄáååÉåJ=~äë=ÄìáíÉåä~åÇ=EîÄK=ïçêâëÜçé=çÑ=
=
QO
ã~ëíÉêÅä~ëëFK=eáÉêîççê=áë=éÉê=ÄÉìêë=ã~ñáã~~ä=O=RMM=Éìêç=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖK=aÉ=çåíïáââÉäáåÖëÄÉìêë=áë=ÄÉëíÉãÇ=îççê=
ÜÉí=îççêÄÉêÉáÇÉåÇ=çåÇÉêòçÉâ=î~å=ÉÉå=éêçàÉÅí=áå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=ÉÉå=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíììêçêÖ~åáë~íáÉ=çÑ=
çåÇÉêïáàëáåëíÉääáåÖK=aáí=áë=îççê=ÜÉí=í~äÉåí=î~~â=ãçÉáäáàâ=çã=òÉäÑ=íÉ=Ñáå~åÅáÉêÉåK=eáÉêîççê=âìååÉå=~~åîê~ÖÉêë=
ã~ñáã~~ä=T=RMM=Éìêç=çåíî~åÖÉåK=låÇÉêíìëëÉå=íÉäÇÉå=ïÉ=çîÉê=P=à~~ê=ãÉÉê=Ç~å=NRM=ëìÄëáÇáÉ~~åîê~ÖÉå=Éå=êìáã=
NMM=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇÉ=ÄÉìêòÉå=çÑ=çåíïáââÉäáåÖëÄÉìêòÉåK=dÉòáÉå=ÇÉ=éçëáíáÉîÉ=êÉëìäí~íÉåI=pqollj=ÜÉí=ÅìäíìêÉäÉ=
éêçÇìÅíáÉâäáã~~í=îÉêëíÉêâí=Éå=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=ÉÉå=ÄÉä~åÖêáàâ=ìáíÖ~åÖëéìåí=áë=áå=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=
ëíÉäí=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=îççê=çã=ÇÉ=ÉáåÇÇ~íìã=EPNLNOLOMNOF=íÉ=ëÅÜê~ééÉå=ìáí=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=Éå=çéåáÉìï=íÉ=ä~íÉå=áåÖ~~å=
çé=MNLMNLOMNPK=sççêíë=ÄäáàÑí=ÇÉ=íÉâëí=Éå=ÇÉ=áåÜçìÇ=î~å=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=çåÖÉïáàòáÖÇK=eÉí=ï~ë=ÇÉëíáàÇë=ÉÉå=ÄÉïìëíÉ=
âÉìòÉ=çã=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=ÉÉå=íáàÇÉäáàâ=â~ê~âíÉê=~~å=íÉ=ãÉíÉå=ãÉí=ÜÉí=ççÖ=çé=ÇÉ=ÄÉëíììêëïáëëÉä=EîÉêâáÉòáåÖÉå=
NQLNMLOMNOFK=lçâ=ÇÉ=îÉêäÉåÖáåÖ=ï~ë=îççêòáÉåI=ÜÉí=ÄìÇÖÉí=áë=îççêòáÉå=îççê=OMNPK=aÉ=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=
ÖÉÜçåçêÉÉêÇÉ=ÄÉìêòÉå=òáàå=íÉ=ê~~ÇéäÉÖÉå=çé=ïïïKëíêççãäáãÄìêÖKÄÉ=K==
=
m~ìä=`ä~Éë=ê~~Çí=~~å=çã=áå=ÇÉ=íÉâëí=ÖçÉÇ=íÉ=ëéÉÅáÑáØêÉå=Ç~í=Éê=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâÉ=äáåâ==ãçÉí=òáàå=ãÉí=_ÉäÖáëÅÜ=
iáãÄìêÖ=Éå=åáÉí=~ääÉÉå=íÉ=ëÅÜêáàîÉå=çîÉê=iáãÄìêÖ=çã=å~ÇáÉå=ãáëîÉêëí~åÇÉå=ãÉí=~~åîê~ÖÉêë=ìáí=kÉÇÉêä~åÇë=
iáãÄìêÖ=íÉ=îÉêãáàÇÉåK=iìÅ=oçÄáàåë=ëíÉäí=Ç~í=Éê=òÉäÑë=ÖÉëÅÜêÉîÉå=ÇáÉåí=íÉ=ïçêÇÉå=sä~~ãëJiáãÄìêÖI=îÉêãáíë=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉë=çåÇÉê=ÇÉ=sä~~ãëÉ=ÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=î~äíK=iìÅ=cäáéâÉåë=êÉ~ÖÉÉêí=Ç~í=ÇÉ=ÖÉÉëí=î~å=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=Ü~åÇÉäí=
çîÉê=_ÉäÖáëÅÜ=iáãÄìêÖ=Éå=Ç~í=Çáí=ççâ=ïÉä=îÉêãÉäÇ=ïçêÇíK=eáà=ò~ä=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=åçÖ=ÉÉåë=å~äÉòÉå=çã=ÉîÉåíìÉäÉ=
~~åîìääáåÖ=íÉ=ã~âÉå=áåÇáÉå=Éê=çé=ëçããáÖÉ=éä~~íëÉå=áåíÉêéêÉí~íáÉÖÉëÅÜáääÉå=òçìÇÉå=âìååÉå=çåíëí~~åK=eáà=
îÉêçåÇÉêëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=íÉêã=3sä~~ãë=iáãÄìêÖÒ=ïÉáåáÖ=àìêáÇáëÅÜÉ=Çê~~Öâê~ÅÜí=ò~ä=ÜÉÄÄÉåK==
iìâ=oçÄáàåë=áåÑçêãÉÉêí=çé=ïÉäâÉ=Ä~ëáë=Éå=ïáàòÉ=ÇÉ=ÄÉççêÇÉäáåÖ=î~å=ÉÉå=~~åîê~~Ö=ÖÉÄÉìêÇ\=iìÅ=cäáéâÉåë=ÇçÉí=
ÉÉå=ÉÉêëíÉ=ëÅêÉÉåáåÖ=î~å=ÜÉí=ÇçëëáÉê=Éå=íçÉíëí=ÇÉ=~~åîê~~Ö=~~å=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåíK=mÉê=ÇçëëáÉêë=òáàå=Éê=O=áåíÉêåÉ=
ÄÉççêÇÉä~~êëLäÉòÉêëI=ÇáÉ=îÉêíêçìïÇ=òáàå=ãÉí=ÇÉ=ëÉÅíçê=î~å=ï~~êìáí=ÇÉ=~~åîê~~Ö=âçãíK=N=äÉòÉê=ëíÉäí=ÜÉí=ÇçëëáÉê=
îççê=~~å=ÉÉå=ÅçããáëëáÉ=î~å=~ääÉ=äÉòÉêë=ÇáÉ=ÉÉå=îççêëíÉä=ÑçêãìäÉêÉå=íÉå=~~åòáÉå=î~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉK=eÉí=áë=Çìë=ÉÉå=
áåíÉêåÉ=~ÇîáÉëÅçããáëëáÉK=aáí=òçì=Äáà=ÉÉå=ä~íÉêÉ=Éî~äì~íáÉ=ÄÉâÉâÉå=âìååÉå=ïçêÇÉå=çã=ÉñíÉêåÉå=áå=Çáí=éêçÅÉë=íÉ=
ÄÉíêÉââÉåK==
iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=îê~~Öí=å~~ê=ÇÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ÇÉ=ÄÉÖìåëíáÖÇÉåI=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=ÄÉìêòÉå=Üìå=åìí=ÖÉÜ~Ç\=iìÅ=
cäáéâÉåë=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=ïçêâëÜçéë=ÖÉîçäÖÇ=Éå=îçäíççáÇ=ïçêÇÉåK=pçãë=îçäÖí=Éê=Çççê=ÉÉå=çåîÉêï~ÅÜíÉ=
Çóå~ãáÉâ=ÇáÉ=ëçãë=åáÉí=òç=îççêëéÉäÄ~~ê=áëI=ÉÉå=íáàÇëÖÉÄêÉâ=çãÇ~í=ãÉå=éêáçêáíÉáíÉå=ÇáÉåí=íÉ=ëíÉääÉåK=få=Ç~í=ÖÉî~ä=
ïçêÇÉå=ÅçåÅêÉíÉ=~Ñëéê~âÉå=ÖÉã~~âí=îççê=ÜÉí=îÉêîçäÖ=î~å=ÜÉí=íê~àÉÅí=çÑ=ëìÄëáÇáÉë=íÉêìÖÖÉîçêÇÉêÇK=_áà=
çåíïáââÉäáåÖëÄÉìêòÉå=áë=ãÉå=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=ëççêí=é~êíåÉêëÅÜ~éK=få=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=ÖÉî~ääÉå=äÉáÇí=ÜÉí=ÖÉîçäÖÇÉ=
íê~àÉÅí=íçí=ÉÉå=éçëáíáÉÑ=êÉëìäí~~íI=ÉÉå=çéëí~é=å~~ê=ÉÉå=îÉêÇÉêÉ=éêçÑÉëëáçå~äáëÉêáåÖK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÇÉ=îÉêÜçìÇáåÖ=î~å=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=~~åîê~ÖÉå=Éå=ÇÉ=ÖêçÉéë~~åîê~ÖÉåK=iìÅ=cäáéâÉåëW=
Çáí=áë=RMLRM=EáåÇáîáÇìÉäÉ=íê~àÉÅíÉå=òáàå=ãÉÉëí~ä=ÄÉìêòÉåI=ÇÉ=ÖêçÉéëíê~àÉÅíÉå=òáàå=îççê~ä=çåíïáââÉäáåÖëÄÉìêòÉåFK=
_ÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=~~åîê~ÖÉåÇÉ=ëÉÅíçêÉå=â~å=Éê=îÉêãÉäÇ=ïçêÇÉå=Ç~í=Çáí=òÉÉê=ÇáîÉêë=áëK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëíW=Éê=ïçêÇí=îÉÉä=ÖÉäÇ=ÖÉ≥åîÉëíÉÉêÇI=ïçêÇí=Éê=~~å=ÇÉ=ÄÉÖìåëíáÖÇÉå=ççâ=ÉÉå=êÉíìêå=ÖÉîê~~ÖÇ\=iìÅ=
cäáéâÉåë=òÉÖí=Ç~í=ãÉå=Éêçé=íçÉòáÉí=Ç~í=Äáà=éêçÇìÅíáÉë=ÉÉå=éêÉãá≠êÉ=áå=iáãÄìêÖ=ëíÉÉÇë=ÉÉå=ãìëí=áëI=Äáà=
éêçÇìÅíêÉ~äáë~íáÉë==Éê=íÉäâÉåë=ÉÉå=~~åí~ä=ÉñÉãéä~êÉå=~~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖ=ÖÉëíÉäÇ=ïçêÇÉåI=ÇáÉ=Ç~å=
~äë=êÉä~íáÉÖÉëÅÜÉåâ=âìååÉå=ÖÉÄêìáâí=ïçêÇÉåK=få=Çáí=â~ÇÉê=áë=Éê=ççâ=ÉÉå=ëíÉêâÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=ÜÉí=
açããÉäÜçÑI=ÇÉåâÉå=ïÉ=ã~~ê=~~å=ÇÉ=q^hq=îççêëíÉääáåÖÉåK==
g~ÅèìÉë=`çääÉå=ëíÉäí=Ç~í=Éê=íÜìáë=åáÉí=~äíáàÇ=~ÅíáÉÑ=ÖÉòçÅÜí=Ö~~í=ïçêÇÉå=îá~=~ääÉêäÉá=ïÉÄëáíÉë=å~~ê=ÄáàâçãÉåÇÉ=
áåÑçêã~íáÉK=a~~êçã=ï~ë=ÜÉí=åìííáÖ=ÖÉïÉÉëí=çã=ÉÉå=äáàëí=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÜçåçêÉÉêÇÉ=éêçàÉÅíÉå=íÉ=çåíî~åÖÉåK=iìÇç=
`ìêîÉêë=ò~ä=ÇÉ=äáàëí=ãÉí=ÄÉÖìåëíáÖÇÉ=éêçàÉÅíÉå=~~å=ÜÉí=îÉêëä~Ö=íçÉîçÉÖÉåK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ëíÉäí=Ç~í=Üáà=ã~Ö=ÅçåÅäìÇÉêÉå=Ç~í=ÇÉ=îÉêäÉåÖáåÖ=î~å=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=~äë=ÖìåëíáÖ=â~å=
ÄÉççêÇÉÉäÇ=ïçêÇÉåI=ÜÉí=áë=ÉÉå=ÉêåëíáÖÉ=ò~~â=îççê=ÇÉ=çåíïáââÉäáåÖ=Éå=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=iáãÄìêÖë=àçåÖ=í~äÉåíK=
aáí=ãçÉíÉå=ïÉ=âçÉëíÉêÉåK=eÉí=îçäí~ääáÖÉ=_ìêÉ~ì=ëÅÜ~~êí=òáÅÜ=~ÅÜíÉê=Çáí=~ÇîáÉëK=sÉêÇÉê=ÄÉÇ~åâí=ÇÉ=îççêòáííÉê=iìÅ=
cäáéâÉåë=îççê=ÇÉ=ÄÉâåçéíÉI=ÅçåÅêÉíÉ=Éå=ÜÉäÇÉêÉ=ìáíäÉÖ=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=Çáí=ÇçëëáÉêK==
=
2. Lokaal Cultuurbeleid: participatie aan adviesraden (Wendy Vannitsen, steunpunt
vrijwilligerswerk)
tÉåÇó=s~ååáíëÉå=ÄÉÇÉÉäí=áå=ÜÉí=ÄÉÖáå=î~å=Ü~~ê=ÄÉíççÖ=ÉÉå=~~åí~ä=ÑçäÇÉêë=ìáí=ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=
ÜÉí=píÉìåéìåí=sêáàïáääáÖÉêëïÉêâW=å~íáçå~äÉ=ÑçäÇÉê=ãÉí=Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë=î~å=ëíÉìåéìåíÉå=îêáàïáääáÖÉêëåÉíïÉêâ=Éå=
ïÉÄëáíÉI=ïÉêâáåÖ=î~å=ÜÉí=píÉìåéìåí=sêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=iáãÄìêÖI=Öê~íáë=îÉêòÉâÉêáåÖ=îççê=îêáàïáääáÖÉêëI=îê~ÖÉåÄçÉâàÉ=
çîÉê=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêëïÉíK==
eÉí=píÉìåéìåí=ÖÉÉÑí=áåÑçêã~íáÉ=Éå=~ÇîáÉë=~~å=îêáàïáääáÖÉêëI=â~åÇáÇ~~íJîêáàïáääáÖÉêëI=çêÖ~åáë~íáÉëI=ÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ=Éå=
éêçîáåÅá~äÉ=ÇáÉåëíÉå=Éå=~ääÉ=~åÇÉêÉ=ÖÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇÉåK=wáà=çåÇÉêëíÉìåí=ïÉêîáåÖëÅ~ãé~ÖåÉë=Éå=ã~~âí=éêçãçíáÉ=
îççê=ÜÉí=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâK=eÉí=píÉìåéìåí=ÜçìÇí=ÉÉå=î~Å~íìêÉÇ~í~Ä~åâ=îççê=îêáàïáääáÖÉêë=ÄáàI=ÇÉïÉäâÉ=íÉ=
ê~~ÇéäÉÖÉå=áë=çé=ïïïKîêáàïáääáÖÉêëïÉêâKÄÉK=qÉîÉåë=ïçêÇí=Éê=îçêãáåÖ=îççê=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉêë=~~åÖÉÄçÇÉå=áå=
ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåI=ï~~êÄáà=sçêãáåÖéäìë=ÇÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=é~êíåÉê=áëK==
=
iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåëW=Äáà=ÇÉ=Öê~íáë=îÉêòÉâÉêáåÖ=îççê=îêáàïáääáÖÉêë=ÇáÉ=~~åÖÉÄçÇÉå=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=Éå=ëíÉÇÉå=
Éå=ÖÉãÉÉåíÉå=òáàå=Éê=íÉâçêíâçãáåÖÉåK=aÉ=äáÅÜ~ãÉäáàâÉ=ëÅÜ~ÇÉ=ïçêÇí=ÄÉí~~äÇI=ã~~ê=ÇÉòÉ=ï~ë=áå=ÉÉå=ÅçåÅêÉÉí=
ÖÉî~ä==ççâ=ÖÉÇÉâí=Çççê=ÇÉ=Üçëéáí~äáë~íáÉîÉêòÉâÉêáåÖK=aÉ=ã~íÉêáØäÉ=ëÅÜ~ÇÉ=ïÉêÇ=åáÉí=íÉêìÖÄÉí~~äÇK=tÉåÇó=
s~ååáíëÉå=ëíÉäí=Ç~í=òÉ=åáÉí=â~å=ççêÇÉäÉå=çîÉê=ÉÉå=áåÇáîáÇìÉÉä=ÖÉî~äI=çãÇ~í=ãÉå=Ç~í=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=ÇçëëáÉê=ãçÉí=
âÉååÉåK=aÉ=îÉêòÉâÉêáåÖ=çãî~í=ÇÉ=ÄìêÖÉêäáàâÉ=~~åëéê~âÉäáàâÜÉáÇI=äáÅÜ~ãÉäáàâÉ=çåÖÉî~ääÉå=Éå=êÉÅÜíëÄáàëí~åÇ=Éå=áë=
îêáà=îçääÉÇáÖK=aÉ=éçäáë=áë=áå=íÉ=òáÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉK=
=
QP
_áà=ÉÉå=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=~~åîê~~Ö=çåíî~åÖí=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ÉÉå=ÉêâÉååáåÖëåìããÉê=Éå=âêáàÖí=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=NMM=
Öê~íáë=îÉêòÉâÉêÇÉ=îêáàïáääáÖÉêëÇ~ÖÉåK=b¨å=Öê~íáë=îêáàïáääáÖÉêëÇ~Ö=áë==¨¨å=îêáàïáääáÖÉê=ÇáÉ=¨¨å=Ç~Ö=îÉêòÉâÉêÇ=áëK=aÉ=
ãÉÉëíÉ=ÖêçíÉêÉ=çêÖ~åáë~íáÉëI=ÇáÉ=~ä=ä~åÖÉê=ãÉí=îêáàïáääáÖÉêë=ïÉêâÉå=Éå=ÉÉå=éÉêã~åÉåíÉ=ïÉêâáåÖ=ÜÉÄÄÉå=òáàå=
îçäÇçÉåÇÉ=îÉêòÉâÉêÇ=íáàÇÉåë=Üìå=~ÅíáîáíÉáíÉåK=aÉ=êÉÅÉåíÉ=îêáàïáääáÖÉêëïÉí=äÉÖí=ÜÉå=ççâ=ÉÉå=îÉêòÉâÉêáåÖëéäáÅÜí=çéK=
häÉáåÉêÉ=ëéçåí~åÉ=Éå=çÅÅ~ëáçåÉäÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=Éå=áåáíá~íáÉîÉå=òáàå=Ç~~êíçÉ=åáÉí=îÉêéäáÅÜíK=wáà=òáàå=ÇççêÖ~~åë=ãáåÇÉê=
ÖçÉÇ=çÑ=òÉäÑë=åáÉí=îÉêòÉâÉêÇK=gçÜ~å=m~êÉÇáë=ãÉêâí=çé=Ç~í=Üáà=ãÉí=ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉ=ÖçÉÇ=îÉêòÉâÉêÇ=áëI=ã~~ê=Ç~í=
Üáà=îççê=ÇÉ=ÉáÖÉå=ëíê~~íÄ~êÄÉÅìÉ=ÖÉÄêìáâí=ã~~âí=î~å=ÇÉ=Öê~íáë=îÉêòÉâÉêáåÖK=jáäáíò~=âìáéÉêë=îê~~Öí=òáÅÜ=~Ñ=áåÇáÉå=
NMM=Öê~íáë=îêáàïáääáÖÉêëÇ~ÖÉå=ïÉä=îçäÇçÉåÇÉ=òáàåI=â~å=Çáí=ãáëëÅÜáÉå=ÉÉåë=ÜÉêÄÉâÉâÉå=ïçêÇÉåK=eÉí=
bìêçéä~åÉí~êáìã=ïÉêâí=ãÉí=îÉäÉ=é~êíåÉêë=ë~ãÉå=Éå=ÇçÉí=ÜáÉêÄáà=ÄÉêçÉé=çé=í~ä=î~å=îêáàïáääáÖÉêëK=aÉòÉ=NMM=Ç~ÖÉå=
òáàå=ëåÉä=çéÖÉÄêìáâíK==
g~ÅèìÉë=`çääÉåW=Äáà=áÉÇÉêÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ïçêÇí=ãÉå=çîÉêëíÉäéí=ãÉí=é~éáÉêïÉêâK=eáà=òáÉí=Ç~í=ãÉå=îççê=ÇÉ=Öê~íáë=
îÉêòÉâÉêáåÖ=ÉÉêëí=ÉÉå=ÉêâÉååáåÖ=ãçÉí=~~åîê~ÖÉå=Äáà=ÜÉí=äçâÉí=îÉêòÉâÉêáåÖ=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâK=hìååÉå=ÇÉ=
çêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉ=äáÇ=òáàå=î~å=ÇÉ=io`I=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=éä~åä~ëíîÉêãáåÇÉêáåÖ=ÇÉòÉ=ëí~é=åáÉí=çîÉêëä~~åI=òáà=òáàå=
íçÅÜ=êÉÉÇë=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÖÉëÅêÉÉåÇ\=iìÇç=`ìêîÉêëW=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖë~~åîê~~Ö=ï~~êî~å=ëéê~âÉ=áë=áå=ÇÉ=ÑçäÇÉêI=
áë=ÜáÉê=íÉ=òï~~êïáÅÜíáÖ=ÖÉÄêìáâíK=eÉí=ÄÉíêÉÑí=ÜáÉê=ÉÉå=áåäáÅÜíáåÖÉåÑáÅÜÉ==ãÉí=~ÇêÉëJ=Éå=~åÇÉêÉ=Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë=çé=
¨¨å=^QJíàÉK=aáí=áë=ÉëëÉåíáØäÉ=áåÑç=îççê=ÇÉ=îÉêòÉâÉêáåÖëã~~íëÅÜ~ééáàK=
iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=îáåÇí=ÜÉí=åáÉí=ÅçêêÉÅí=Ç~í=ãÉå=~äë=îêáàïáääáÖÉê=ÉÉå=çåâçëíÉåîÉêÖçÉÇáåÖ=çåíî~åÖíI=ã~~ê=Ç~í=òáà=Éê=
íçÅÜ=ÄÉä~ëíáåÖÉå=çé=ÇáÉåí=íÉ=ÄÉí~äÉåK=tÉåÇó=s~ååáíëÉå=ïÉÉêäÉÖí=ÇáíK=lé=çåâçëíÉåîÉêÖçÉÇáåÖÉå=Éå=
âáäçãÉíÉêîÉêÖçÉÇáåÖÉå=Äáà=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ==ãçÉí=ãÉå=ÖÉÉå=ÄÉä~ëíáåÖÉå=ÄÉí~äÉåK=jÉå=ãçÉí=ïÉä=âìååÉå=ÄÉïáàòÉå=
Ç~í=ÜÉí=çåâçëíÉåîÉêÖçÉÇáåÖÉå=îççê=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=áë=Éå=Éê=òáàå=ã~ñáãìãÄÉÇê~ÖÉå=î~ëíÖÉäÉÖÇK=aÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=
â~å=âáÉòÉå=ìáí=O=ëóëíÉãÉåW=áå=ÜÉí=ÉåÉ=ëóëíÉÉã=â~å=àÉ=ÉÉå=î~ëí=ÄÉÇê~Ö=çåíî~åÖÉåI=ÜÉí=ã~ñáãìãÄÉÇê~Ö=áë=PNIQQ=
ÉìêçLÇ~Ö=Éå=N=ORTIRN=Éìêç=éÉê=à~~êK=få=ÜÉí=~åÇÉêÉ=ëóëíÉÉã=âêáàÖ=àÉ=ÉåâÉä=ÇÉ=âçëíÉå=íÉêìÖ=ï~~êîççê=àÉ=ÉÉå=
ÄÉïáàëëíìâ=â~å=~ÑäÉîÉêÉåI=ÄáàîK=àÉ=íêÉáåíáÅâÉíI=ÉÉå=â~ëÄçååÉíàÉK=gÉ=ã~Ö=ÇÉòÉ=O=ã~åáÉêÉå=åáÉí=Çççê=Éäâ~~ê=
ÖÉÄêìáâÉåK=a~~êå~~ëí=â~å=àÉ=ïÉä=åçÖ=îÉêîçÉêëâçëíÉå=çåíî~åÖÉå=íçí=ÉÉå=ã~ñáãìã=î~å=O=MMM=âã=îÉêîçÉêëâçëíÉå=
éÉê=à~~êK=mÉê=âáäçãÉíÉê=â~å=àÉ=ã~ñáãìã=MIPQRS=Éìêç=éÉê=âáäçãÉíÉê=çåíî~åÖÉåK=fåÇáÉå=àÉ=çîÉê=ÇÉ=
ã~ñáãìãÄÉÇê~ÖÉå=Äáà=ÉÉå=î~ëí=ÄÉÇê~Ö=çÑ=äÉîÉê=àÉ=ÖÉÉå=ÄÉïáàë=îççê=àÉ=ÖÉã~~âíÉ=âçëíÉåI=ïçêÇí=ÇÉ=îÉêÖçÉÇáåÖ=~äë=
ÉÉå=äççå=ÄÉâÉâÉå=Éå=ãçÉí=àÉ=Çìë=ïÉä=ÄÉä~ëíáåÖÉå=ÄÉí~äÉåK==
=
dÉê~êÇ=^Éêíë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÜÉí=îçêáÖÉ=îÉêëä~Ö=Éå=å~~ê=ÇÉ=êÉÇÉå=ï~~êîççê=ÜÉí=píÉìåéìåí=sêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=áë=
ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=î~åÇ~~ÖK=aÉ=ïÉíÖÉîáåÖ=áåò~âÉ=ÜÉí=äçâ~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=áë=îÉê~åÇÉêÇK=aÉ=ÄìêÖÉêë=òáàå=ÜáÉêî~å=
åáÉí=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉK=aÉ=Åìäíììêê~ÇÉå=âìååÉå=îÉê~åÇÉêÉå=áå=îêáàÉíáàÇëê~ÇÉåI=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇëéä~å=ã~~âí=éä~~íë=
îççê=ÉÉå=~äÖÉãÉÉå=îêáàÉíáàÇëéä~åK=aÉ=äçâ~äÉ=ÄÉëíìêÉå=çåíî~åÖÉå=ÖÉäÇ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=lîÉêÜÉáÇI=ÇÉ=
ÅìäíììêãÉåëÉå=ÇÉïÉäâÉ=áå=ÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=òáííÉå=òçìÇÉå=Éêçé=ãçÉíÉå=âìååÉå=íçÉòáÉå=Ç~í=ÜÉí=ÖÉäÇ=ÖÉÄêìáâí=
ïçêÇí=îççê=ÅìäíììêK=eÉí=äçâ~~ä=hìåëíÉåÄÉäÉáÇ=î~äí=~ä=ÜÉäÉã~~ä=Çççê=ÇÉ=ã~åÇK=s~~â=ïÉíÉå=ÇÉ=äçâ~äÉ=
îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉå=EòÉâÉê=åì=å~=ÇÉ=ÄÉëíììêëïáëëÉäáåÖÉåF=ÜÉí=î~~â=ççâ=åáÉí=~äíáàÇ=ÜçÉ=ÜÉí=áå=ãÉâ~~ê=òáíK=
_çîÉåäçâ~~ä=òçì=Éê=áÉíë=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåI=ÉÉå=ëíÉìåéìåí=îççê=ÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåI=ï~~ê=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=
â~å=çåíëí~~åI=ÉÉå=çåíãçÉíáåÖëéìåíFK=bê=òçì=áÉíë=çé=âçêíÉ=íÉêãáàå=çåÇÉêåçãÉå=ãçÉíÉå=ïçêÇÉå=çã=ÇÉ=~ÅíáÉîÉ=
ÄìêÖÉêÖêçÉéÉå=ÇáÉ=ïÉåëÉå=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉå=~~å=~ÇîáÉëê~ÇÉå=íÉ=~ÅíáîÉêÉåI=íÉ=ÉåÖ~ÖÉêÉåI=íÉ=éêçãçíÉåK=h~å=Éê=ÉÉå=
çéêçÉé=ÖÉÄÉìêÉå=îá~=ÇÉ=éÉêëK=lé=ïÉäâÉ=ã~åáÉê=â~å=sçêãáåÖéäìë=ÉåLçÑ=ÜÉí=píÉìåéìåí=sêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=
çåÇÉêëíÉìåáåÖ=ÄáÉÇÉåI=~åíïççêÇÉå=çé=îê~ÖÉå=î~å=îêáàïáääáÖÉêëI=ÄìêÖÉêëI=ÄÉäÉáÇëîÉê~åíïççêÇÉäáàâÉå\==
tÉåÇó=s~ååáíëÉåW=ÅçåÅêÉÉí=áë=Éê=íçí=çé=Çáí=ãçãÉåí=áå=ÇÉ=êáÅÜíáåÖ=î~å=ÜÉí=ïÉêîÉå=î~å=îêáàïáääáÖÉêë=çã=íÉ=
é~êíáÅáéÉêÉå=~~å=~ÇîáÉëê~ÇÉå=åçÖ=åáÉíë=çåÇÉêåçãÉåK=wáà=ïÉåëí=ïÉä=íÉ=îÉêÇìáÇÉäáàâÉå=Ç~í=ÜÉí=píÉìåéìåí=î~äí=çåÇÉê=
tÉäòáàåK=aÉ=îêáàïáääáÖÉêë=ïÉêâáåÖ=áë=ÄêÉÇÉê=Ç~å=Åìäíììê=~ääÉÉåK=bê=ò~ä=Ç~å=ë~ãÉåÖÉïÉêâí=ãçÉíÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=~ääÉ=
ëÉÅíçêÉåI=Éå=çîÉêäÉÖ=ÖÉéäÉÉÖÇ=ïçêÇÉå=ãÉí=ÇÉ=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉåK=tÉä=áë=îçäÇçÉåÇÉ=îçêãáåÖ=îççê=
Ü~åÇÉå=îççê=îêáàïáääáÖÉêë=áå=ÄÉëíììêëÑìåÅíáÉëK=lçâ=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=ÉåÖ~ÖÉÉêí=òáÅÜ=çã=Çáí=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=
~åÇÉêÉ=ëÉÅíçêÉå=Éå=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉå=íÉ=ÄÉâáàâÉåK==
jáäáíò~=hìáéÉêë=Éå=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëíI=ÄÉáÇÉå=ççâ=~ÅíáÉÑ=áå=ÇÉ=o~~Ç=î~å=_Éëíììê=î~å=sçêãáåÖéäìëI=ä~íÉå=ïÉíÉå=Ç~í=
é~êíáÅáé~íáÉ=Éå=îçêãáåÖ=î~å=îêáàïáääáÖÉêë=çéÖÉåçãÉå=áë=áå=ÇÉ=éä~ååáåÖ=î~å=sçêãáåÖéäìëK=k~íáçå~~ä=òçì=Éê=áÉíë=
ìáíÖÉïÉêâí=ïçêÇÉåK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=çåÇÉêëíêÉÉéí=íçí=ëäçí=ÇÉ=ÜççÖÇêáåÖÉåÇÜÉáÇ=ÜáÉêî~åK=aÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉòÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=áë=
ãçãÉåíÉÉä=~~å=ÇÉ=çêÇÉK=eáà=îê~~Öí=áåÇáÉå=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÉÉå=ÇÉÄ~í=ãÉí=ÇÉ=ëÉÅíçê=â~å=çêÖ~åáëÉêÉåI=ÉÉå=
éÉêëãçãÉåí=â~å=ÜçìÇÉåI=ãÉí=ÇÉ=íÉêãáàå=î~å=àìåá=áå=ÜÉí=~ÅÜíÉêÜççÑÇK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÄÉëäìáí=ãÉí=íÉ=ÄÉå~ÇêìââÉå=Ç~í=ÜÉí=ÖÉëéêÉâ=éçëáíáÉÑ=áë=îÉêäçéÉåI=ÇÉ=ÖçÉÇÉ=áåíÉåíáÉë=òáàå=
ìáíÖÉëéêçâÉåI=Éê=áë=ÉîçäìíáÉK=qçí=ëäçí=Ç~åâí=Üáà=ÇÉ=Ö~ëíëéêÉÉâëíÉê=tÉåÇó=s~ååáíëÉå=îççê=Ü~~ê=ÄáàÇê~ÖÉK==
=
3. Goedkeuring verslag vorige vergadering d.d. 2012-12-11
iìâ=oçÄáàåë=ã~~âí=ÇÉ=çéãÉêâáåÖ=Ç~í=Üáà=áå=~ÖÉåÇ~éìåí=N=EíÉåíççåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=bíêìëâÉåF=íÉÖÉå=ÇÉ=
ÖÉäáàâï~~êÇáÖÜÉáÇ=î~å=ÜÉí=kÉÇÉêä~åÇëI=cê~åë=Éå=ÜÉí=båÖÉäë=áå=ÜÉí=mdoj=áëK=eÉí=kÉÇÉêä~åÇë=ã~Ö=îçäÖÉåë=ÜÉã=
ãÉÉê=~~åÇ~ÅÜí=âêáàÖÉåK=eÉí=aìáíë=áë=~åÇÉêòáàÇë=ÉÉå=í~~ä=î~å=çåòÉ=bìêÉÖáç==Éå=å~~ëí=ÜÉí=kÉÇÉêä~åÇë=Éå=cê~åë=ÉÉå=
çÑÑáÅáØäÉ=í~~ä=î~å=çåë=ä~åÇK=aÉòÉ=ã~Ö=Çìë=ççâ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇ=òáàåK=aÉòÉ=~~åé~ëëáåÖ=ò~ä=ÇççêÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉåK==
sÉêÇÉê=òáàå=Éê=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=îÉêëä~ÖK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=å~=ÇÉ=~~åÖÉÜ~~äÇÉ=ïáàòáÖáåÖ=
î~ëíÖÉëíÉäÇK=
=
4. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÄÄÉå=áå=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=éÉêáçÇÉ=ÖÉÉå=ê~ÇÉå=çÑ=ÅçããáëëáÉë=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK==
=
=
QQ
5. Briefwisseling
dÉÉå=ÄêáÉÑïáëëÉäáåÖK=
`ìêîÉêë=iìÇçW=Éê=áë=åçÖ=ëíÉÉÇë=ÖÉÉå=~åíïççêÇ=î~å=ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìïîäáÉÖÉ=~äë=êÉ~ÅíáÉ=çé=ÜÉí=ëÅÜêáàîÉå=î~å=
ÇÉ=io`K==
=
6. Hersamenstelling LRC
eÉí=ÇçëëáÉê=áë=ãçÉáäáàâ=íÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÉåK=sÉêëÅÜáääÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ÜÉÄÄÉå=îÉêÖÉíÉå=ÇÉ=ÜÉê~~åëäìáíáåÖ=íáàÇáÖ=áå=íÉ=
îìääÉå=Éå=íÉ=îÉêòÉåÇÉåK=kçÖ=Ç~ÖÉäáàâë=âçãÉå=Éê=ÇçëëáÉêë=ÄáååÉåK=sÉêãáíë=áÉÇÉêÉ=~~åîê~~Ö=ÖÉî~äáÇÉÉêÇ=ÇáÉåí=íÉ=
ïçêÇÉå=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇI=Éå=Éê=íÉå=~ääÉå=íáàÇÉ=ÉÉå=~~åîê~~Ö=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=ÖÉÇ~~å=â~å=ïçêÇÉå=áë=ÜÉí=ÄÉëí=
çã=ÉÉå=îçääÉÇáÖ=çîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=â~åÇáÇ~íÉå=~Ñ=íÉ=ï~ÅÜíÉå=~äîçêÉåë=ÜÉí=ÇçëëáÉê=å~~ê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=íÉ=
ÄêÉåÖÉåK=eáÉêÇççê=ëí~~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=íÉ=îêçÉÖ=ÖÉéêçÖê~ããÉÉêÇ=ER=Éå=S=ÑÉÄêì~êáFK==
=
_ÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉåW==
aÉ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=_~ëáëÉÇìÅ~íáÉ=ïÉåëí=åáÉí=ãÉÉê=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=io`K=fãé~Åí=Ç~~êÉåíÉÖÉå=áë=
çîÉêÖÉåçãÉå=Çççê=píÉÄçK==
aÉ=cÉÇÉê~íáÉ=tÉêÉäÇîêçìïÉåI=ÜÉí=`ìäíììêÅÉåíêìã=dÉåâI=_J`ä~ëëáÅ=Éå=`f^m=òìääÉå=ÇÉ=ÇçÅìãÉåíÉå=îççê=
ÜÉê~~åëäìáíáåÖ=åçÖ=~~åäÉîÉêÉåK==
eÉí=gÉåÉîÉêãìëÉìãI=ÜÉí=jçÇÉãìëÉìã=Éå=ÜÉí=pí~Çëãìë=ÇçÉå=ÉÉå=ÖÉò~ãÉåäáàâÉ=~~åîê~~Ö=çåÇÉê=ÇÉ=å~~ã=
píÉÇÉäáàâÉ=jìëÉ~=e~ëëÉäíK=
=
káÉìïÉ=~~åîê~ÖÉå=îççê=ÉêâÉååáåÖ=âçãÉå=î~åW==
i^`e=
i~ÅÜ=áë=ÉÉå=îòïI=ÇÉïÉäâÉ=~ÅíáÉÑ=áë=ëÉÇÉêí=OMMNK=i^`e=áë=ÉÉå=îÉêÉåáÖáåÖ=ÇáÉ=ççÖ=ÜÉÉÑí=îççê=~åáã~íáÉI=
ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=Éå=îçêãáåÖ=î~å=éÉêëçåÉå=Éå=ÖêçÉéÉå=ãÉí=ÜÉí=ççÖ=çé=ÇÉ=çåíïáââÉäáåÖ=Éå=ÉñéêÉëëáÉ=î~å=ÜÉí=
ä~ÅÜîÉêãçÖÉå=Éå=ÇÉ=ÅêÉ~íáÉîÉ=Éå=ÇÉ=âìåëíòáååáÖÉ=ÜìãçêãçÖÉäáàâÜÉÇÉåK=wáà=îçÉêÉå=éêçãçíáÉ=îççê=ÜÉí=
ÄÉä~åÖ=î~å=ä~ÅÜÉå=Éå=Üìãçê=îççê=ÇÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇI=ÅêÉ~íáîáíÉáí=Éå=ÜÉí=ëçÅá~~ä=ë~ãÉåäÉîÉå=Éå=Çáí=ãÉí=
ëéÉÅá~äÉ=~~åÇ~ÅÜí=îççê=ëçÅá~äÉ=òçêÖÄÉÜçÉîÉåÇÉåK=i^`e=ïÉêâí=ãÉÉ=~~å=åÉíïÉêâÉå=Éå=ÅìäíìêÉäÉ=
ã~åáÑÉëí~íáÉëI=êÉÖáçå~~ä=Éå=áåíÉêå~íáçå~~ä=ÇáÉ=ÜÉíòÉäÑÇÉ=ÇçÉä=å~ëíêÉîÉåK=i~ÅÜ=çêÖ~åáëÉÉêí=ëíìÇáÉïÉêâI=
îçÉêí=çåÇÉêòçÉâ=Éå=ÖÉÉÑí=éìÄäáÅ~íáÉë=ìáíK=aÉ=ïçêâëÜçéë=ëí~~å=çéÉå=îççê=áÉÇÉêÉÉåI=ã~~ê=ãÉí=ëéÉÅá~äÉ=
~~åÇ~ÅÜí=îççê=ëçÅá~äÉ=â~åëÉåÖêçÉéÉåK=bê=ïçêÇí=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÅêÉ~íáÉÑ=ÖÉïÉêâí=ãÉí=ÇÉ=ÇçÉäÖêçÉé=
ÇÉãÉåíÉ=çìÇÉêÉå=Éå=â~åâÉêé~íáØåíÉåK=jÉí=íê~áå=ÇÉ=íê~áåÉê=Éå=ÇÉ=ÅêÉ~íáÉîÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=éêçÖê~ãã~Ûë=
ïáä=ãÉå=äÉáÇáåÖÖÉîÉåÇÉ=íÉ~ãëI=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=â~ÇÉêë=áå=ÜÉí=çåÇÉêïáàë=Éå=áå=ÇÉ=ÖÉòçåÇÜÉáÇëòçêÖ=ÄÉêÉáâÉåK=
i^`e=áë=îççê~ä=ÄÉâÉåÇ=Çççê=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÜÉí=à~~êäáàâëÉ=i~ÅÜÑÉëíáî~ä=áå=eçìíÜ~äÉåJeÉäÅÜíÉêÉåI=
ÄÉëí~~åÇÉ=ìáí=ÉÉå=eìãçêã~êâíI=ä~ÅÜÑáÉíëíçÅÜí=Éå=ÜÉí=fåíÉêå~íáçå~äÉ=çéÉåäìÅÜíëíê~~ííÜÉ~íÉê=ãÉí=
ëíê~~ííÜÉ~íÉê~êíáÉëíÉå=î~å=íçéåáîÉ~ìK=i^`e=áë=ÉÉå=äÉÇÉåîÉêÉåáÖáåÖ=Éå=íÉäí=NPN=äÉÇÉåI=îÉêëéêÉáÇ=çîÉê=
ÖÉÜÉÉä=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=wÉ=ïÉêâÉå=ë~ãÉå=ãÉí=ÜÉí=`ìäíìêÉÉä=`Éåíêìã=`~ëáåçI=ÇÉ=^Å~ÇÉãáÉ=î~å=_ÉÉäÇÉåÇÉ=
hìåëíÉå=î~å=eÉìëÇÉåJwçäÇÉêI=ÜÉí=eìáë=î~å=ÇÉ=jÉåë=Éå=áë=é~êíåÉê=î~å=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ëíê~~ííÜÉ~íÉêÑÉëíáî~äë=
áå=ÄáååÉåJ=~äë=ççâ=áå=ÜÉí=ÄìáíÉåä~åÇK=i^`e=áë=åáÉí=~ääÉÉå=~ÅíáÉÑ=áå=eçìíÜ~äÉåJeÉäÅÜíÉêÉå=ã~~ê=íçÉêí=ççâ=
êçåÇ=áå=ëÅÜçäÉåI=òáÉâÉåÜìáòÉåI=ÄÉà~~êÇÉåÜìáòÉåI=l`jtÛë=áå=ÖÉÜÉÉä=iáãÄìêÖ=Éå=Ç~~êÄìáíÉåK=hçêíçãI=
i^`e=Éí~äÉÉêí=ÉÉå=ìåáÉâÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ïÉêâáåÖ=ÇáÉ=ÖÉÜÉÉä=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=íÉå=ÖçÉÇÉ=âçãíK=k~~ê=çêÖ~åáë~íáÉ=Éå=
ïÉêâáåÖ=íçÉ=ÄÉÜççêí=i^`e=íçí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=Éå=òçì=áåÖÉÇÉÉäÇ=âìååÉå=
ïçêÇÉå=Äáà=ÇÉ=ëÉÅíçê=Çê~ã~íáëÅÜÉ=âìåëíÉåK=i^`e=ïÉåëí=îá~=ÇÉ=io`=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=ÇáîÉêëÉ=
âìåëíÇáëÅáéäáåÉë=îÉêÇÉê=ìáí=íÉ=ÄçìïÉåK=
=
``s=iáãÄìêÖ=
``s=áë=ÉÉå=îòï=Éå=ÜÉÉÑí=ÉÉå=å~íáçå~äÉ=ëíêìÅíììê=ãÉí=ÉÉå=ÖÉêÉÖáçå~äáëÉÉêÇÉ=ïÉêâáåÖEçéÖÉêáÅÜí=áå=NVTPFK=
eÉí=éêçîáåÅá~äÉ=ëÉÅêÉí~êá~~í=áë=ÖÉäÉÖÉå=áå=e~ëëÉäíI=î~å=ï~~êìáí=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=ÇÉ=îçääÉÇáÖÉ=ïÉêâáåÖ=
çêÖ~åáëÉÉêíK=``s=çêÖ~åáëÉÉêí=à~~êäáàâë=ÉÉå=~~åÄçÇ=î~å=ãÉÉê=Ç~å=SMM=ìêÉå=ÉÇìÅ~íáÉ=áå=ÜÉí=ÉáÖÉå=ÅÉåíêìã=
~äëççâ=çé=äçÅ~íáÉ=áå=ÖÉÜÉÉä=iáãÄìêÖK=``s=ïáä=~ääÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=îá~=îçêãáåÖëÅìêëìëëÉå=ÜÉäéÉå=çåíÇÉââÉå=
ï~í=ÇÉ=áåÜçìÇ=Éå=ÄÉíÉâÉåáë=î~å=ÜÉí=ÅÜêáëíÉåÇçã=î~åÇ~~Ö=â~å=òáàåK=eÉí=áë=ÇÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖ=çã=ãÉåëÉå=íÉ=
ÜÉäéÉå=ÖêçÉáÉå=áå=ÉîÉåïáÅÜíI=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇ=Éå=ÉåÖ~ÖÉãÉåí=íÉå=çéòáÅÜíÉ=î~å=òáÅÜòÉäÑI=Üìå=ÇáêÉÅíÉ=
çãÖÉîáåÖ=Éå=ÇÉ=ÜÉäÉ=ë~ãÉåäÉîáåÖK=``s=ÄÉÜççêí=íçí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=Éå=â~å=
çåÇÉêîÉêÇÉÉäÇ=ïçêÇÉå=Äáà=ÇÉ=ëÉÅíçê=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåK=eÉí=``s=ïáä=~~åÇ~ÅÜí=ÄÉëíÉÇÉå=~~å=ëçÅá~~äJ
ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=íÜÉã~Ûë=ÇáÉ=áå=iáãÄìêÖ=~~å=ÇÉ=çêÇÉ=òáàåI=Éå=âáàâí=ççâ=ìáí=å~~ê=ãçÖÉäáàâÉ=áåÑçêãÉäÉ=Éå=
ÑçêãÉäÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖëîÉêÄ~åÇÉå=ãÉí=îÉêï~åíÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK==
=
h~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉ=EhjF=
hj=ëíêÉÉÑí=Éêå~~ê=çã=ÉÉå=âï~äáí~íáÉÑ=ÜççÖëí~~åÇ=~~åÄçÇ=íÉ=îÉêòçêÖÉå=î~å=~ÅíáîáíÉáíÉå=ÇáÉ=òçïÉä=
êÉëáÇÉåíáÉÉä=~äë=åáÉí=êÉëáÇÉåíáÉÉä=ÖÉîçäÖÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK=eÉí=~~åÄçÇ=ëáíìÉÉêí=òáÅÜ=çé=Q=ÇçãÉáåÉåW=ÜÉí=
âìåëíÅêÉ~íáÉîÉI=ÜÉí=êÉÅêÉ~íáÉîÉ=Éå=ëéáêáíìÉäÉI=Åç~ÅÜáåÖ=Éå=íê~áåáåÖI==ÉîÉåÉãÉåíÉåK=bÉå=ÄáàâçãÉåÇÉ=
ÇçÉäëíÉääáåÖ=áë=ÜÉí=ÅçåëÉêîÉêÉå=î~å==ÜÉí=ÅìäíììêÜáëíçêáëÅÜ=ÉêÑÖçÉÇI=â~ëíÉÉä=Éå=é~êâK=aÉ=çåíëäìáíáåÖ=î~å=ÜÉí=
ÉêÑÖçÉÇ=Éå=ÜÉí=ÜÉêï~~êÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=ëáíÉ=î~åìáí=ÇÉ=áåÜÉêÉåíÉ=ÄÉäÉîáåÖ=î~å=ëíáäíÉK=hj=ëí~~í=î~å=ìáí=Ü~~ê=
ÉÉêÇÉêÉ=ççêëéêçåâÉäáàâÉ=ÅÜêáëíÉäáàâÉ=íê~ÇáíáÉ=ãçãÉåíÉÉä=çéÉå=îççê=ÉäâÉ=äÉîÉåëÄÉëÅÜçìïáåÖK=hj=ïÉêâí=
ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=ÅìäíììêÇáÉåëíÉå=î~å=_çêÖäççåI=páåíJqêìáÇÉå=~äë=ãÉí=ÉêÑÖçÉÇÇáÉåëíÉåI=ÅìäíììêçêÖ~åáë~íáÉë=
çé=äçâ~~ä=Éå=éêçîáåÅá~~ä=åáîÉ~ì=Éå=ãÉí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖK=hj=ëí~~í=çéÉå=îççê=ÉäâÉ=ÇçÉäÖêçÉéK=hj=
çêÖ~åáëÉÉêí=à~~êäáàâë=ãÉÉê=Ç~å=RMM=îçêãáåÖëìêÉå=Éå=ÄÉêÉáâí=ãÉÉê=Ç~å=ÅìêëáëíÉå=î~å=ÖÉÜÉÉä=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=
=
QR
Éå=î~å=îÉê=Ç~~êÄìáíÉåK=kÉí=òç~äë=``s=áë=hj=ÜççÑÇò~âÉäáàâ=ÉÉå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖI=ÇÉïÉäâÉ=Äáà=ÉêâÉååáåÖ=
ÇÉÉä=ò~ä=ìáíã~âÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉK==
=
aÉ=~~åîê~ÖÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ÖÉîÉå=~ääÉå=ÉÉå=ÉÑÑÉÅíáÉîÉ=Éå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=çé=ÇÉïÉäâÉ=
îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=îççêï~~êÇÉå=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=Éå=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉåK=aáí=Ääáàâí=ìáí=ÉÉå=çåÇÉêòçÉâ=î~å=
ÇÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêK=
=
^ÇîáÉë=io`W==
sÉêãáíë=ÇÉ=io`=ÉÉå=éçäáíáÉâ=îçÉêí=çã=òçîÉÉä=ãçÖÉäáàâ=äÉÇÉå=~~å=íÉ=ëäìáíÉåI=áå=éä~~íë=î~å=ìáí=íÉ=ëäìáíÉåI=ÜÉí=
~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=io`=òç=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=ãçÖÉäáàâI=îççê=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=î~å=iáãÄìêÖ=íÉ=ã~âÉå=Éå=
îÉêãáíë=~ääÉ=â~åÇáÇ~íÉå=îçäÇçÉå=~~å=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=î~å=ÇÉ=ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉå=ÖÉÉÑí=ÇÉ=
io`=ÉÉå=ÖìåëíáÖ=~ÇîáÉë=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=î~å=~ääÉ=â~åÇáÇ~~í=~~åîê~ÖÉêë=Äáà=ÇÉ=io`K==
=
jáäáíò~=hìáéÉêë=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÉÉå=ÖÉé~ëí=~ÑëÅÜÉáÇ=îççê=ÇÉ=ìáííêÉÇÉåÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=eÉí=
íê~ÇáíáçåÉäÉ=ÉíÉåíàÉ=âçãí=íÉ=îêçÉÖK=lé=Ç~í=ãçãÉåí=áë=Éê=åçÖ=ÖÉÉå=åáÉìï=_ìêÉ~ì=î~ëíÖÉëíÉäÇK=aÉ=
ìáííêÉÇÉåÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=òìääÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=áåëí~ää~íáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=åáÉìïÉ=_ìêÉ~ì=åáÉí=îÉêÖÉíÉå=
ïçêÇÉåK==
=
7. Agenda CCE, CCK
sÉêãáíë=ÜÉí=ÇçëëáÉê=î~å=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=åáÉí=áå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=à~åì~êá=ÖÉÄê~ÅÜí=â~å=
ïçêÇÉåI=áë=Éê=çé=R=Éå=S=ÑÉÄêì~êá=OMNP=åçÖ=ÖÉÉå=çÑÑáÅáØäÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ==ÅçããáëëáÉë=ÖÉâÉåÇK=aÉ=
`çããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåI=ÇÉïÉäâÉ=çé=ÇÉòÉ=Ç~ÖÉå=ÖÉéä~åÇ=ï~êÉåI=òìääÉå=ÜáÉêîççê=ÉÉå=ã~~åÇ=ìáíÖÉëíÉäÇ=ïçêÇÉåK=
bê=ïçêÇí=~ÑÖÉëéêçâÉå=Ç~í=ÇÉ=``b=çé=ÇáåëÇ~Ö=NO=ã~~êí=Éå=ÇÉ=``h=çé=ïçÉåëÇ~Ö=NP=ã~~êí=OMNP=ò~ä=
ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ïçêÇÉåK==
_ÉáÇÉ=`çããáëëáÉë=âáÉòÉå=çåÇÉêäáåÖ=ÉÉå=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáëK=aÉ=îççêòáííÉêë=î~å=ÄÉáÇÉ=ÅçããáëëáÉë=òÉíÉäÉå=
~ìíçã~íáëÅÜ=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=_ÉáÇÉ=`çããáëëáÉë=ÇçÉå=ÉÉå=îççêëíÉä=î~å=ÖÉã~åÇ~íÉÉêÇÉå=îççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=
eÉí=ÜìáÇáÖÉ=_ìêÉ~ì=ëí~~í=áå=îççê=ÇÉ=áåëí~ää~íáÉéêçÅÉÇìêÉ=î~å=ÇÉ=åáÉìïÉ=io`K==
sÉêãáíë=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=åáÉí=ãÉÉê=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇ=áë=Çççê=ÇÉ=hic=_h=â~å=Üáà=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=``h=çé=NP=
ã~~êí=åáÉí=ãÉÉê=îççêòáííÉåK=iìÇç=`ìêîÉêë=îê~~Öí=~~å=iìâ=oçÄáàåëI=ÇÉ=çåÇÉêîççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=io`I=çÑ=~~å=gçë=
sÉåâÉåI=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=``hI=çã=ÇÉ=îÉêâáÉòáåÖ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=``h=íÉ=äÉáÇÉåK=k~=ÇÉ=îÉêâáÉòáåÖ=î~å=
ÇÉ=åáÉìïÉ=îççêòáííÉê=â~å=ÇÉòÉ=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îÉêÇÉê=îççêòáííÉåK=qÉîÉåë=ëíÉäí=iìÇç=`ìêîÉêë=Ç~í=Éê=å~ÖÉÇ~ÅÜí=
ÇáÉåí=íÉ=ïçêÇÉå=çîÉê=ÄáàâçãÉåÇÉ=~ÖÉåÇ~éìåíÉå=îççê=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK=qáàÇÉåë=ÇÉ=îççêÖ~~åÇÉ=
ÖÉëéêÉââÉå=ÜÉÉÑí=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÉÉå=~~åí~ä=ëí~íÉãÉåíë=ÖÉÇÉéçåÉÉêÇK=aÉòÉ=ëí~íÉãÉåíë=Ü~ÇÇÉå=îççê~ä=ÄÉíêÉââáåÖ=
çé=ÖêççíëíÉÇÉäáàâÉ=éêçÄäÉã~íáÉâÉåI=ã~~ê=Çáí=òáàå=î~~â=ççâ=éêçÄäÉãÉå=ÇáÉ=áå=iáãÄìêÖ=ççâ=ÜÉêâÉåÄ~~ê=òáàåK=dêÉí~=
aìÄçáë=îê~~Öí=~~å=dÉê~êÇ=çã=Çáí=íÉ=ÄêÉåÖÉå=çé=ÇÉ=``h=Éå=çã=ÜáÉêêçåÇ=ÉÉå=ÇÉÄ~í=íÉ=îçÉêÉåK=dÉê~êÇ=Ö~~í=
ÜáÉêãÉÉ=~ââççêÇK==
gçÜ~å=m~êÉÇáë=ïÉåëí=îççê=ÇÉ=``b=îÉêÇÉê=áå=íÉ=Ö~~å=çé=ÇÉ=éêçÄäÉã~íáÉâ=áKîKãK=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=Éå=ÇÉ=
ÄÉä~åÖêáàâÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=î~å=ÅìäíììêãÉåëÉå=~~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåK=qáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
î~å=ÑÉÄêì~êá=ò~ä=Çáí=ÅçåÅêÉÉí=ïçêÇÉå=ìáíÖÉïÉêâíK==
=
8. Feestvergadering LRC d.d. 2013-03-01
^~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=ò~ä=ÖÉîê~~ÖÇ=ïçêÇÉå=áåÇáÉå=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÉÉå=îççêâÉìê=ÜÉÉÑí=îççê=ÉÉå=
ÄÉé~~äÇÉ=äçÅ~íáÉK=fåÇáÉå=Çáí=åáÉí=ãçÅÜí=òáàå=ÇçÉí=ÜÉí=_ìêÉ~ì=îçäÖÉåÇÉ=îççêëíÉääÉåW=a~ååó=s~åÇÉêÜçîÉå=áå=oÉâÉã=
ïïïKî~åÇÉêÜçîÉåJÇ~ååóKÄÉI=eçêÉÅ~=aÉ=táëëÉå=áå=píçââÉã=ïïïKÜçêÉÅ~ÇÉïáëëÉåKÄÉ=Éå=sáää~=sáíáë=áå=_çêÖäççå=
ïïïKîáíáëKÄÉK=k~~ëí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=òáàå=qçã=s~å=qÜáÉåÉåI=âä~~ê=cê~åëëÉå=Éå=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=ìáíÉê~~êÇ=
î~å=Ü~êíÉ=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=ÇÉòÉ=ÑÉÉëíîÉêÖ~ÇÉêáåÖK====
=
9. Varia
•
`ìêîÉêë=iìÇçW=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=buqo^=áë=ÄÉØáåÇáÖÇK=aÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ïÉåëí=Çáí=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=
íÉ=îÉêäÉåÖÉåK=eáÉêîççê=ÇáÉåí=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=~~åÖÉé~ëí=íÉ=ïçêÇÉåK=mÉíÉê=_äçÉãÉå=ïÉåëí=ÇÉ=
ïáàòáÖáåÖÉå=íÉ=âçãÉå=íçÉäáÅÜíÉå=íáàÇÉåë=îçäÖÉåÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=îê~~Öí=ÜÉí=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=
io`K=aáí=ÇçëëáÉê=ò~ä=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇ=ïçêÇÉåK==
•
g~ÅèìÉë=`çääÉåW=ÜÉÉÑí=ãÉí=òáàå=âäÉáåâáåÇÉêÉå=ÉÉå=ÄÉòçÉâ=ÖÉÄê~ÅÜí=~~å=ÜÉí=mdojK=eáà=ëéêÉÉâí=îçä=äçÑ=
çîÉê=ÜÉí=çåíÜ~~äI=ÇÉ=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=Éå=éêçÑÉëëáçåÉäÉ=âáåÇÉê~åáã~íáÉ=î~å=ÜÉí=ãìëÉìãK=eáà=îáåÇí=Ç~í=Çáí=
îÉêãÉäÇ=ã~Ö=ïçêÇÉåK=bÉå=ãáåéìåíàÉ=ï~ë=ÇÉ=ÖÉäìáÇëçîÉêä~ëí=EÖ~äãF=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=ÇÉ=îÉëíá~áêÉK=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=òÉÖí=Ç~í=Çáí=ä~~íëíÉ=ççâ=~ä=ÉÉåë=~~åÖÉÖÉîÉå=áë=Çççê=ÇÉ=io`K==
•
gçë=sÉåâÉåW=ëíÉäí=î~ëí=Ç~í=Éê=çîÉê~ä=íÉê=ïÉêÉäÇ=ÖêçíÉ=ÅìäíììêÜìáòÉå=ÖÉÄçìïÇ=ïçêÇÉå=ãÉí=ÖêçíÉ=ëíÉìå=î~å=ÇÉ=
çîÉêÜÉáÇK=_~âëíÉåÉå=òáàå=ÄÉä~åÖêáàâI=ïÉ=ãçÉíÉå=Ç~~ê=åáÉí=âäÉáåÖÉÉëíáÖ=çîÉê=ÇçÉåK=wçåÇÉê=ÖÉÄçìï=â~å=àÉ=
åáÉíë=Éå=ÜÉÄ=àÉ=åáÉíëK=bê=ãçÉí=áÉíë=ÖÉÇ~~å=ïçêÇÉåK=eáà=äççÑí=máÉí=píçÅâã~åë=Éå=iìÇç=o~ëâáå=îççê=Üìå=Eéêáî¨JF=
áåáíá~íáÉÑK=gçë=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ççâ=áÉíë=ã~Ö=ÇçÉåK=
•
dêÉí~=aìÄçáë=ÖÉÉÑí=ãÉÉ=Ç~í=léÉåaçÉâ=iáãÄìêÖ=ÉÉå=Öêççí=qÜÉ~íÉêÑÉëíáî~ä=Ö~~í=çêÖ~åáëÉêÉå=çé=ÇÉ=
eÉêâÉåêçÇÉ=ëáíÉK=eÉí=áë=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=çã=Éê=áÉíë=ÄäáàîÉåÇ=î~å=íÉ=ã~âÉåK=sÉêÇÉêÉ=áåÑç=ò~ä=åçÖ=îçäÖÉåK==
aÉ=îççêòáííÉê=ëäìáí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ãÉí=ÇÉ=îÉêãÉäÇáåÖ=Ç~í=ÜÉí=ÉÉå=ÄçÉáÉåÇÉ=Éå=îêìÅÜíÄ~êÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áë=
ÖÉïÉÉëíK==
=
=
=
QS
3.3. Verslag 2
Bureauvergadering 19 februari 2013
=
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=`ä~Éë=m~ìäI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=hìáéÉêë=jáäáíò~I=oçÄáàåë=iìâI=s~å=jçää=
oáí~I=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=s~åëíê~ÉäÉå=g~åI=sÉåâÉå=gçëI==sÉêåáàåë=iìÅá~ååÉI=táàå~åíë=gçÜåóI=táííÉêë=^åÇê¨K=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçI=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=`ìäíììêI=mÉíÉê=_äçÉãÉå=Ó=
_ÉëíììêëëÉÅêÉí~êáë=m``bI=g~å=s~åÜ~ÉãÉä=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=Åìäíììêéä~íÑçêãK=
_ÉäÉáÇW=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=lÉóÉå=bÇáíÜI=m~êÉÇáë=gçÜ~åK=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=J=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
1. Reglement “Impulssubsidiëring onderscheidende projecten die kaderen binnen het
Limburgs=streekgericht cultureel erfgoedbeleid (E-xtra” (Peter Bloemen)
NK==
páåÇë=ëÉéíÉãÄÉê=OMNM=â~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=O=PTR=MMM=Éìêç=îÉêÇÉäÉå=~~å=ÉêÑÖçÉÇéêçàÉÅíÉå=ãÉí=ÜÉí=
=
êÉÖäÉãÉåí=3fãéìäëëìÄëáÇáØêáåÖ=çåÇÉêëÅÜÉáÇÉåÇÉ=éêçàÉÅíÉå=ÇáÉ=â~ÇÉêÉå=ÄáååÉå=ÜÉí=iáãÄìêÖë=
=
ëíêÉÉâÖÉêáÅÜí=ÅìäíìêÉÉä=ÉêÑÖçÉÇÄÉäÉáÇÒI=ÄÉíÉê=ÄÉâÉåÇ=~äë=ÜÉí=bJñíê~=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåíK=
OK==
lé=OV=ã~~êí=OMNO=Ö~Ñ=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=Ü~~ê=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=~~å=ÜÉí=~ÇÇÉåÇìã=Äáà=ÇÉ=çîÉêÉÉåâçãëí=íìëëÉå=ÇÉ=
=
éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=Éå=ipjK=bÉå=î~å=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=áå=Çáí=~ÇÇÉåÇìã=áë=Ç~í=áå=OMNP=íïÉÉ=ÄáàâçãÉåÇÉ=
=
ëìÄëáÇáÉçéêçÉéÉå=ÖÉÜçìÇÉå=âìååÉå=ïçêÇÉå=çé=N=~éêáä=Éå=N=çâíçÄÉêK=sççê=ÇÉòÉ=çéêçÉéÉå=ïçêÇí=ÜÉí=
=
êÉëíÉêÉåÇÉ=ÄìÇÖÉí=ÄÉëÅÜáâÄ~~ê=ÖÉëíÉäÇ=íÉå=ÄÉäççé=î~å=QVM=MMM=ÉìêçK=
PK==
bê=âìååÉå=ÄáååÉå=bJñíê~=íïÉÉ=ëççêíÉå=éêçàÉÅíÉå=ïçêÇÉå=áåÖÉÇáÉåÇ=Éäâ=ãÉí=ÜÉíòÉäÑÇÉ=ÇçÉäW=ÉêÑÖçÉÇ=çé=
=
ÉÉå=Çììêò~ãÉ=ã~íÉêáØäÉ=ïáàòÉ=çåíëäìáíÉåK=båÉêòáàÇë=âìååÉå=ëíìÇáÉéêçàÉÅíÉå=ÉÉå=ëìÄëáÇáÉ=âêáàÖÉå=ãÉí=ÜÉí=
=
ÇçÉä=çã=ÉÉå=ÅçåÅÉéí=Éå=ìáíîçÉêáåÖëéä~å=íÉ=êÉ~äáëÉêÉå=îççê=ÉÉå=ÉêÑÖçÉÇçåíëäìáíáåÖK=^åÇÉêòáàÇë=âìååÉå=
=
éêçàÉÅíÉå=ÇáÉ=ÉÉå=ÖçÉÇ=éä~å=ÜÉÄÄÉå=EÉîÉåíìÉÉä=çéÖÉëíÉäÇ=Äáà=ÉÉå=bJñíê~=ëíìÇáÉéêçàÉÅíF=ÉÉå=
=
áåîÉëíÉêáåÖëëìÄëáÇáÉ=çåíî~åÖÉå=çã=ÉêÑÖçÉÇ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=íÉ=çåíëäìáíÉåK=sÉêîçäÖÉåë=âêáàÖÉå=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=
=
ÉÉå=çîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=éêçàÉÅíÉå=î~å=ÇÉ=à~êÉå=OMNMI=OMNN=Éå=OMNOK=
=
aÉ=îççêòáííÉê=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÉÉå=ãÉÉê=áåÜçìÇÉäáàâÉ=Éî~äì~íáÉ=çã=ÉÉå=îççêíòÉííáåÖ=î~å=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=íÉ=
îÉê~åíïççêÇÉå\=eáà=îÉêïáàëí=ÜáÉêîççê=å~~ê=ÜÉí=~êíáâÉä=çîÉê=ÅçåíêçäÉ=Éå=ë~åÅíáÉëK=mÉíÉê=_äçÉãÉå=ãÉäÇí=Ç~í=Éê=
ëäÉÅÜíë=N=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ=éêçàÉÅí=åáÉí=ìáíÖÉîçÉêÇ=áëW=Çáí=Ü~Ç=íÉ=ã~âÉå=ãÉí=ÜÉí=ÉáÖÉåÇçãëêÉÅÜíK=eÉí=m``b=áë=
áåíÉåëáÉÑ=ÄÉíêçââÉå=Äáà=ÇÉ=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=î~å=ÜÉí=éêçàÉÅíK=aÉ=m``b=ÖÉÉÑí=áåíÉåëáÉÑ=áåÜçìÇÉäáàâÉ=Éå=îçêãÉäáàâÉ=áåéìí=
çé=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=~~åîê~ÖÉêë=çîÉê=ÜÉí=éêçàÉÅíK=hä~~ê=cê~åëëÉå=îìäí=~~åW=aÉ=âê~ÅÜí=î~å=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=áë=
Ç~í=Éê=î~åìáí=ÜÉí=m``b=áåÜçìÇÉäáàâ=ïçêÇí=ãÉÉÖÉÇ~ÅÜíK=sá~=ipj=ÖÉäÇ=ïçêÇÉå=çîÉêÜÉÇÉå=ÖÉëíáãìäÉÉêÇ=Éå=
ÖÉëÉåëáÄáäáëÉÉêÇ=çã=ÜÉí=ëíêÉÉâÉáÖÉå=ÅìäíìêÉÉä=ÉêÑÖçÉÇ=çé=ÉÉå=éêçÑÉëëáçåÉäÉ=ïáàòÉ=íÉ=ÅçåëÉêîÉêÉå=Éå=íÉ=çåíëäìáíÉå=
îççê=ÜÉí=ÖêçíÉ=éìÄäáÉâK=aÉ=ëìÄëáÇáÉ=ÇÉâí=åáÉí=ÇÉ=îçääÉÇáÖÉ=âçëíK=aÉ=~~åîê~ÖÉê=ÇáÉåí=òÉäÑ=íÉ=òçêÖÉå=îççê=RMB=ÉáÖÉå=
ãáÇÇÉäÉåK=pçããáÖÉ=éêçàÉÅíÉå=òáàå=òç=ÖêççíI=Ç~í=ÜÉí=éä~ÑçåÇ=~ä=ëåÉä=ÄÉêÉáâí=ïçêÇíW=áåîÉëíÉêáåÖëéêçàÉÅíÉå=OMM=MMM=
Éìêç=Éå=çåíïáââÉäáåÖëJ=Éå=ëíìÇáÉéêçàÉÅíÉå=OM=MMM=ÉìêçK==
iìâ=oçÄáàåëW=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉéêçàÉÅí=Ç~íÉÉêí=î~å=OMNM=Éå=áë=ÖÉïáàòáÖÇ=áå=OMNNK=fë=Éê=íçÉå=ÖÉÉå=~ÇîáÉë=ÖÉîê~~ÖÇ=~~å=
ÇÉ=io`=Éå=áåÇáÉå=ïÉäI=Ç~å=ÇáÉåí=Éê=ãÉäÇáåÖ=î~å=ÖÉã~~âí=íÉ=ïçêÇÉå=áå=ÇÉ=åçí~I=îÉêïáàòáåÖ=å~~ê=ÜÉí=~ÇîáÉëK=iìÇç=
`ìêîÉêë=ëíÉäí=Ç~í=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=Çççê=ÇÉ=io`=ÖìåëíáÖ=ÄÉççêÇÉÉäÇ=áë=ÖÉïçêÇÉå=çé=NS=ã~~êí=OMNM=å~=êÉâÉåáåÖ=íÉ=
ÜçìÇÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄÉãÉêâáåÖÉå=î~å=ÇÉ=io`K=lçâ=ÜÉí=ÖÉïáàòáÖÇÉ=êÉÖäÉãÉåí=EÇìáÇÉäáàâÜÉáÇ=çîÉê=
áåíÉêéêÉí~íáÉéêçÄäÉÉãF=ïÉêÇ=Çççê=ÇÉ=io`=ÖìåëíáÖ=ÄÉççêÇÉÉäÇ=çé=PM=~ìÖìëíìë=OMNNK====
=
^ÇîáÉë=io`W=ÖÉòáÉå=Éê=áå=ÇÉ=îççêÄáàÉ=à~êÉå=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=çîÉêÜÉÇÉå=Éå=éêáî~~íêÉÅÜíÉäáàâÉ=áåëí~åíáÉë=Çççê=ÜÉí=
êÉÖäÉãÉåí=ÖÉëíáãìäÉÉêÇ=òáàå=ÖÉïçêÇÉå=çã=çåíïáââÉäáåÖëJ=Éå=ëíìÇáÉéêçàÉÅíÉå=ÉåLçÑ=áåîÉëíÉêáåÖëéêçàÉÅíÉå=íÉ=
çåíïáââÉäÉåK=dÉòáÉå=ÇÉ=Éî~äì~íáÉ=î~å=ÇÉòÉ=éêçàÉÅíÉå=éçëáíáÉÑ=áëI=áë=ÇÉ=ãÉåáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=Ç~í=áå=OMNP=ÉÉå=
îÉêîçäÖ=~~å=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=â~å=ÖÉÖÉîÉå=ïçêÇÉåK=eÉí=~ÇîáÉë=çé=ÜÉí=îççêäáÖÖÉåÇ=êÉÖäÉãÉåí=áë=ÄáàÖÉîçäÖ=
ÖìåëíáÖK==
=
2. Euregionaal Feest van de Amateurkunsten (Jean-Pierre Swerts en Sybrand van de Werf)
j~~ëíêáÅÜí=ïáäI=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=Ü~~ê=çãêáåÖÉåÇÉ=ëíÉÇÉå=Éå=êÉÖáçÛë=bìêçéÉëÉ=`ìäíìêÉäÉ=eççÑÇëí~Ç=ïçêÇÉå=áå=OMNUK=
bê=òáàå=çé=Çáí=ãçãÉåí=åçÖ=P=ëíÉÇÉåLêÉÖáçÛë=áå=ÇÉ=êìååáåÖK=lé=S=ëÉéíÉãÄÉê=OMNP=ò~ä=ÇÉ=àìêó=ÉÉå=ÇÉÑáåáíáÉîÉ=
ÄÉëäáëëáåÖ=åÉãÉåK=jçÉëí=ÇÉ=ìáíëä~Ö=åÉÖ~íáÉÑ=òáàåI=íçÅÜ=ïÉåëí=ãÉå=çé=îä~â=î~å=Åìäíììê=áå=ÇÉ=bìêÉÖáç=ÇÉ=
ë~ãÉåïÉêâáåÖ=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=îÉêÇÉê=íÉ=òÉííÉåK=lã=ÇÉ=â~åÇáÇ~íììê=î~å=j~~ëíêáÅÜí=âê~ÅÜí=Äáà=íÉ=òÉííÉå=ïáä=ÜÉí=
_ìêÉ~ì=sf^OMNU=áå=ÇÉ=~~åäççé=å~~ê=ÇÉ=ÄÉëäáëëáåÖI=ë~ãÉå=ãÉí=~ääÉ=é~êíåÉêë=ÉÉå=Öêççí=bìêÉÖáçå~~ä=cÉÉëí=î~å=ÇÉ=
^ã~íÉìêâìåëíÉå=çêÖ~åáëÉêÉåK=fÉÇÉêÉÉå=â~å=ãÉÉÇçÉåK=bê=ïçêÇí=åáÉí=ÖÉëÉäÉÅíÉÉêÇK=eÉí=ïçêÇí=ÉÉå=~êíáëíáÉâÉ=
=
QT
ÄáàÉÉåâçãëí=î~å=~ã~íÉìêâìåëíÉå~~êë=ÇáÉ=çé=ÇÉòÉ=ëÅÜ~~ä=åçÖ=åáÉí=ÉÉêÇÉê=ÜÉÉÑí=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK=eÉí=áë=ÉÉå=ìåáÉâ=
ÉñéÉêáãÉåíK=fåÇáÉå=ÉÉå=áåÇáîáÇì=çÑ=ÉÉå=îÉêÉåáÖáåÖ=ïÉåëí=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉåI=Ç~å=ïçêÇí=ãÉå=ÖÉâçééÉäÇ=~~å=ÉÉå=
éêçÑÉëëáçåÉÉä=âìåëíÉå~~êI=ÇáÉ=ò~ä=ÜÉäéÉå=ÜÉí=áÇÉÉ=ìáí=íÉ=îçÉêÉå=Éå=ÇáÉ=ò~ä=áåëéáêÉêÉå=Äáà=ÜÉí=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=
âçééÉäáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=ÉáÖÉå=~êíáëíáÉâÉ=ÄÉòáÖÜÉÇÉå=Éå=ÜÉí=ÑÉÉëíK=få=~éêáä=ENR=íKÉKãK=OOF=ò~ä=Éê=ÉÉå=ïÉêâïÉÉâ=
éä~~íëîáåÇÉå=çã=ÇÉ=áÇÉÉØå=íçí=ìáíîçÉêáåÖ=íÉ=ÄêÉåÖÉåK=^ä=ÇáÉ=âêìáëÄÉëíìáîáåÖÉå=ë~ãÉå=ïçêÇÉå=ÖÉíççåÇ=áå=ÜÉí=
jss=ëí~Çáçå=î~å=j~~ëíêáÅÜí=çé=O=àìåá=OMNPK==
=
eÉí=íÜÉã~=î~å=ÜÉí=ÑÉÉëí=áëW=3ëéÉ~âáåÖ=áå=íçåÖìÉëÒLÒëéêÉâÉå=áå=îÉäÉ=í~äÉåÒK=sççê=ÜÉí=áåçÉÑÉåÉå=ò~ä=¨¨å=Ç~ÖÇÉÉä=áå=
ÇÉ=ãÉÉëíÉ=ÖÉî~ääÉå=íçÉêÉáâÉåÇ=òáàåK=aÉ=éêçÑÉëëáçå~ä=ò~ä=ÜáÉêîççê=Äáà=àìääáÉ=áå=ÇÉ=~êíáëíáÉâÉ=Ü~Äáí~í=çé=ÄÉòçÉâ=
âçãÉåK=qáàÇÉåë=ÇÉ=îççêÄÉêÉáÇáåÖÉåI=ÇÉ=çÉÑÉåïÉÉâ=Éå=çé=ÜÉí=ÉîÉåÉãÉåí=òÉäÑ=ò~ä=Éê=ëíÉÉÇë=ÉÉå=Å~ãÉê~ã~å=
~~åïÉòáÖ=òáàåK=^ä=Çáí=Ñáäãã~íÉêá~~ä=ïçêÇí=îÉêò~ãÉäÇ=Éå=îÉêâåáéí=Éå=îÉêéä~âí=íçí=ÉÉå=ãçåí~ÖÉ=çîÉê=ÇÉ=3ã~âáåÖ=çÑÒ=
î~å=ÜÉí=~ã~íÉìêÑÉÉëíK=
=
g~å=s~åëíê~ÉäÉå=ãÉêâí=çé=Ç~í=ÇÉ=ÄÉÉäÇÉåÇÉ=âìåëíÉå~~êë=âìååÉå=ÇÉÉäåÉãÉåI=ã~~ê=Ç~í=Éê=îççê=Üìå=áå=_ÉäÖáëÅÜ=
iáãÄìêÖ=ÖÉÉå=éêçÑÉëëáçåÉÉä=Åç∏êÇáå~íçê=ïçêÇí=îÉêãÉäÇK=póÄê~åÇ=Éå=gÉ~åJmáÉêêÉ=ãÉäÇÉå=Ç~í=ÇÉ=îÉêåçÉãÇÉ=
éêçÑÉëëáçå~äë=Éåçêã=ÉåíÜçìëá~ëí=òáàåI=ã~~ê=Ç~í=çåÇ~åâë=ÜÉí=ÉåíÜçìëá~ëãÉ=ÉåâÉäÉ=éêçÑÉëëáçå~äë=ÜÉÄÄÉå=
~ÑÖÉÜ~~âí=çãïáääÉ=î~å=ÇÉ=ÉåçêãÉ=~êÄÉáÇëáåíÉåëáíÉáíK=fåëÅÜêáàîÉå=â~å=Éå=Ç~å=âêáàÖí=ãÉå=ÇÉ=áåëíêìÅíáÉëK=sççê=ÇÉ=Oa=
âìåëí=òìääÉå=Éê=ÄÉéÉêâáåÖÉå=ïçêÇÉå=çéÖÉäÉÖÇK=aÉ=ÑçíçÖê~ÑÉå=âêáàÖÉå=ÉÉå=çéÇê~ÅÜíK==
=
gÉ~åJmáÉêêÉ=pïÉêíë=Éå=póÄê~åÇ=î~å=ÇÉ=tÉêÑ=åçÇáÖÉå=~ÅíáÉÑ=ìáí=çã=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉå=~äë=~ÅíáÉîÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=
âìåëíäáÉÑÜÉÄÄÉêLÄÉçÉÑÉå~~êI=Ü~êãçåáÉI=íçåÉÉäîÉêÉåáÖáåÖI=Ç~åëÉêI=ÄÉÉäÇÉåÇÉ=âìåëíÉå~~êI=ë~ãÉå=ãÉí=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=
ÇáîÉêëáíÉáí=î~å=ÇÉ=bìêÉÖáç=j~~ëJoáàåK==
wáÅÜ=~~åãÉäÇÉå=â~å=Äáà=~ã~íÉìê]ÉìêÉÖáçOMNUKÉìK=k~=ÇÉòÉ=~~åãÉäÇáåÖ=âêáàÖí=ãÉå=ãÉíÉÉå=~ääÉ=îÉêÇÉêÉ=áåÑçêã~íáÉ=
íçÉÖÉòçåÇÉåK=aççê=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉå=äÉÉê=àÉ=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ÇáîÉêëáíÉáí=î~å=ÇÉ=bìêÉÖáç=âÉååÉå=Éå=ï~~êÇÉêÉåK=gÉ=âêáàÖí=
ÇÉ=â~åë=çã=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉå=ãÉí=ÉÉå=éêçÑÉëëáçå~äK=eÉí=ÑÉÉëí=ÄáÉÇí=àÉ=ÇÉ=â~åë=çã=àÉ=åÉíïÉêâ=íÉ=îÉêÖêçíÉå=Éå=
åáÉìïÉ=ãÉåëÉå=íÉ=äÉêÉå=âÉååÉåK==
eÉí=áë=ÉÉå=îêáà=çéíáãáëíáëÅÜ=éä~åW=ÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=ëéêÉâÉå=åáÉí=ÇÉòÉäÑÇÉ=í~~äI=ÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=âçãÉå=ìáí=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ä~åÇÉåI=ãÉí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ïÉíÖÉîáåÖÉå=Éå=ëíêìÅíìêÉåI=ÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=âçãÉå=ìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=
âìåëíÇáëÅáéäáåÉëK=j~~ê=íçÅÜ=ïáä=ãÉå=ÄÉïáàòÉå=Ç~í=ãÉå=çé=òÉÉê=âçêíÉ=íÉêãáàå=ãÉí=ÇÉòÉ=òÉÉê=ÜÉíÉêçÖÉåÉ=
ë~ãÉåëíÉääáåÖ=ÉÉå=áåÇêìâïÉââÉåÇ=êÉëìäí~~í=â~å=åÉÉêòÉííÉåI=ÉÉå=ÖÉëä~~ÖÇ=ÑÉÉëí=â~å=êÉ~äáëÉêÉåK==
=
gçë=sÉåâÉå=áåÑçêãÉÉêí=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=íçí=çé=ÜÉÇÉå=áë=îÉêäçéÉå\=få=ÇÉ=ëíÉÇÉå=e~ëëÉäíI=
qçåÖÉêÉå=Éå=dÉåâ=òáàå=~ääÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=~~åÖÉëÅÜêÉîÉåK=sÉêÇÉê=áë=ÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=îÉêëéêÉáÇí=~~å=ÇÉ=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇëÅç∏êÇáå~íçêÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=ãÉí=ÇÉ=îê~~Ö=çã=ÜÉí=îÉêÇÉê=íÉ=îÉêëéêÉáÇÉå=~~å=ÇÉ=ÅìäíììêëÉÅíçê=
ÄáååÉå=Üìå=ÖÉãÉÉåíÉåK=ráí=ÇÉ=êÉ~ÅíáÉë=ãÉêâí=g~å=s~åÜ~ÉãÉä=çé=Ç~í=ÇÉ=áåÑçêã~íáÉÇççêëíêççã=åçÖ=åáÉí=îäçí=
îÉêäçéÉå=áëK=aÉ=ãÉÉëíÉ=îççêòáííÉêë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=âçÉéÉäë=îççê=~ã~íÉìêâìåëíÉå=ÜáÉê=~~åïÉòáÖ=ÜçêÉå=åì=îççê=
ÜÉí=ÉÉêëí=çîÉê=ÜÉí=áåáíá~íáÉÑK=aáí=áë=ççâ=ÇÉê=êÉÇÉå=î~å=ÇÉ=~~åïÉòáÖÜÉáÇ=î~å=gÉ~åJmáÉêêÉ=pïÉêíë=Éå=póÄÉêÇ=î~å=ÇÉ=
tÉêÑI=íáàÇÉåë=ÇÉòÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK==
=
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=ïáàëí=Éêçé=Ç~í=ÜÉí=îççê=ÇÉ=~Å~ÇÉãáÉë=íÉ=ä~~í=áë=çã=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉåK=aÉ=äÉÉêäáåÖÉå=âçãÉå=ã~~ê=
ÉÉåã~~ä=éÉê=ïÉÉâ=å~~ê=ÇÉ=äÉëK=eÉí=à~~êéêçÖê~ãã~=áë=òÉÉê=ëíê~âK=sççê=ÇÉ=ÖçÉÇÉ=ïÉêâáåÖ=ãçÉí=Çáí=ãáåëíÉåë=ÉÉå=
à~~ê=çé=îççêÜ~åÇ=áåÖÉéä~åÇ=òáàåK=gÉ~åJmáÉêêÉ=pïÉêíë=Ü~~äí=~~å=Ç~í=ÇÉ=âçêíÉ=íáàÇëëé~ååÉ=ï~~êçé=ÜÉí=ÉîÉåÉãÉåí=
ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ÇáÉåí=íÉ=ïçêÇÉå=ççâ=îççê=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ÇÉ=ÖêççíëíÉ=îáà~åÇ=áëK=aÉ=çéêçÉé=çã=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉå=áë=ÉÉå=
çéêçÉé=~~å=~ääÉ=~ã~íÉìêâìåëíÉå~~êëK=jÉå=â~å=ÇÉÉäåÉãÉå=~äë=îÉêÉåáÖáåÖI=~Å~ÇÉãáÉI=ã~~ê=ççâ=~äë=áåÇáîáÇìK=aÉ=
áåÑç=â~å=~äëåçÖ=ÇççêÖÉòçåÇÉå=ïçêÇÉå=å~~ê=áÉÇÉêÉÉå=áåÇáîáÇìÉÉäK==
iìÇç=`ìêîÉêë=ò~ä=ÇÉ=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=ÇÉ=ÇáÖáí~äÉ=áåÑçêã~íáÉ=áKîKãK=ÜÉí=éêçàÉÅí=ÇççêòÉåÇÉåI=òçÇ~í=ÇÉ=
ìáíåçÇáÖáåÖ=îççê=ÇÉÉäå~ãÉ=îÉêÇÉê=îÉêëéêÉáÇ=â~å=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖÉåI=äÉÇÉåK===
=
3. Goedkeuring verslag vorige vergadering d.d. 2013-01-22
aÉ=îççêòáííÉê=ìáí=òáàå=íÉääÉìêëíÉääáåÖ=áå=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=çãÇ~í=Üáà=åçÖ=åáÉí=ÇÉ=â~åë=ÜÉÉÑí=ÖÉâêÉÖÉå=çã=âÉååáë=íÉ=
ã~âÉå=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK=tçêÇí=ÇÉ=io`=ïÉä=~ìJëÉêáÉìë=ÖÉåçãÉå\=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÜÉÉÑí=áåãáÇÇÉäë=
îÉêåçãÉå=Ç~í=~åÇÉêÉ=áåëí~åíáÉë=Éå=éÉêëçåÉå=ïÉä=Çççê=ÜÉã=çåíî~åÖÉå=òáàåK==
hä~~ê=cê~åëëÉå=äáÅÜí=íçÉ=Ç~í=Éê=~Ñëéê~âÉå=ÖÉã~~âí=ï~êÉåI=ã~~ê=Çççê=òáÉâíÉI=îÉêëÅÜìáîáåÖÉå=áå=ÇÉ=çîÉêîçääÉ=
~ÖÉåÇ~=Éå=ÄáàâçãÉåÇÉ=çåîççêòáÉåÉ=îÉêéäáÅÜíáåÖÉå=ÜÉí=íÉäâÉåë=åáÉí=Ü~~äÄ~~ê=ï~ë=îççê=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK=aÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÜÉÉÑí=ÜáÉêîççê=ÖÉîê~~ÖÇ=ÉÉå=~~åí~ä=~Ñëéê~âÉå=íÉ=ÄìåÇÉäÉåK=aÉëçåÇ~åâë=òáàå=Éê=íçÅÜ=ÉÉå=~~åí~ä=
~Ñëéê~âÉå=ÖÉêÉÖÉäÇ=âìååÉå=ïçêÇÉå=Éå=òáàå=Éê=~åíïççêÇÉå=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=çé=ÇÉ=ÖÉëíÉäÇÉ=îê~ÖÉå=î~å=ÇÉ=io`W=
aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îê~~Öí=çã=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=~~å=ÜÉã=íÉ=çîÉêÜ~åÇáÖÉå=íáàÇÉåë=ÜÉí=~éÉêáíáÉÑ=îççê~ÑÖ~~åÇ=~~å=
ÜÉí=ÉíÉåíàÉ=çé=îêáàÇ~Ö=N=ã~~êí=OMNPK==iìâ=oçÄáàåë=ãÉêâí=çé=Ç~í=Éê=áå=ÜÉí=îçêáÖ=îÉêëä~Ö=ãÉäÇáåÖ=ïçêÇí=ÖÉã~~âí=
çîÉê=ÉÉå=ÄÉëéêÉâáåÖ=î~å=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~åK=aáí=â~å=åáÉí=çé=N=ììêK=eáÉêîççê=áë=ÇÉ=íáàÇ=íÉâçêíK=bê=òçì=ÄÉíÉê=
ÖÉëéêçâÉå=ïçêÇÉå=çîÉê=ÉÉå=íçÉäáÅÜíáåÖK=bÉå=ÄÉëéêÉâáåÖ=òçì=âìååÉå=îçäÖÉå=íáàÇÉåë=¨¨å=î~å=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=
ã~~åÇÉåI=íáàÇÉåë=ÉÉå=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çÑ=ÉÉå=ÄÉòçÉâ=î~å=ÜÉí=hÉêåÄìêÉ~ì=~~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK==
aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=â~å=çé=N=ã~~êí=ëäÉÅÜíë=~~åïÉòáÖ=òáàå=î~å=NUKMMìK=íçí=NVKMMìK=ïÉÖÉåë=åçÖ=~åÇÉêÉ=
îÉêéäáÅÜíáåÖÉå=çé=ÇÉòÉäÑÇÉ=~îçåÇK==
eÉí=ÜÉÉÑí=îççêäçéáÖ=ÖÉÉå=òáå=Ç~í=ÜÉí=hÉêåÄìêÉ~ì=çé=îáëáíÉ=Ö~~í=Äáà=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=áë=òáÅÜ=
ãçãÉåíÉÉä=~~å=ÜÉí=ÑçÅìëëÉå=çé=ÜÉí=ëÅÜêáàîÉå=î~å=ÉÉå=ÅìäíììêÄÉäÉáÇëéä~å=Eíçí=OMOQFK=_áà=ÜÉí=ëÅÜêáàîÉå=î~å=ÜÉí=
=
QU
ÅìäíììêÄÉäÉáÇëéä~å=ò~ä=ÇÉ=io`=ìáíÉê~~êÇ=ÄÉíêçââÉå=ïçêÇÉåK=eáÉê=òçì=ÇÉ=io`=âìååÉå=ïÉêâÉå=áå=ïÉêâÖêçÉéÉå=Éå=
ÇÉ=ëíêìÅíììê=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=âìååÉå=äçëä~íÉåK==
t~í=ÄÉíêÉÑí=ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=Çççê=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãKÄKíK=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëéä~å=íáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áå=
ÇÉÅÉãÄÉê=áë=Éê=ÖÉÉå=éêçÄäÉÉãK=
få=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÇÉ=áåÑçîÉêëíêÉââáåÖI=ëÉåëáÄáäáë~íáÉI=ëíáãìäÉêáåÖ=î~å=ÄìêÖÉêé~êíáÅáé~íáÉ=~~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=
EÅìäíììêF~ÇîáÉëê~ÇÉå=â~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=òáÅÜ=åáÉí=Ö~~å=ãçÉáÉåK=aÉ=__`=áë=ÉÉå=äçâ~~ä=ÖÉÄÉìêÉå=Éå=ëí~~í=çåÇÉê=
íçÉòáÅÜí=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=lîÉêÜÉáÇK==
=
jÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÜÉí=îÉêëä~Ö=ã~~âí=^åÇê¨=táííÉêë=ÇÉ=çéãÉêâáåÖ=Äáà=~ÖÉåÇ~éìåí=S=EÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=io`F=Ç~í=
fãé~Åí=òáÅÜ=åáÉí=ãÉÉê=â~åÇáÇ~~í=ëíÉäí=îççê=ÇÉ=io`=çÑ=çéÜçìÇí=íÉ=ÄÉëí~~åI=åáÉí=ÇÉ=àìáëíÉ=ÑçêãìäÉêáåÖ=áëK=fãé~Åí=áë=
å~ãÉäáàâ=çîÉêÖÉåçãÉå=Çççê=píÉÄçK=aáí=ò~ä=ïçêÇÉå=êÉÅÜíÖÉòÉíK=
=
eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇK=
h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=îÉêä~~í=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK=
=
4. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÄÄÉå=áå=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=éÉêáçÇÉ=ÖÉÉå=ê~ÇÉå=çÑ=ÅçããáëëáÉë=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK==
=
5. Briefwisseling
dÉÉå=ÄêáÉÑïáëëÉäáåÖK=
=
6. Jaarverslag 2012
eÉí=à~~êîÉêëä~Ö=áëI=çé=ÜÉí=îççêïççêÇ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉê=å~I=~ÑK=aÉ=îççêòáííÉê=ò~ä=ÜÉí=îççêïççêÇ=å~=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
~~åêÉáâÉåK=eÉí=à~~êîÉêëä~Ö=OMNO=â~å=ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇ=ïçêÇÉå=çé=ÇÉ=ÄÉáÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=çé=NO=Éå=NP=
ã~~êí=OMNPK=eÉí=à~~êîÉêëä~Ö=ïçêÇí=ÜáÉêîççê=ÇáÖáí~~ä=~~åÖÉäÉîÉêÇK=mÉê=âÉêÉåÇÉ=ã~áä=Éå=íáàÇÉåë=ÇÉ=
ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=âìååÉå=Éê=åçÖ=ÅçêêÉÅíáÉëI=çéãÉêâáåÖÉå=~~åÖÉÄê~ÅÜí=ïçêÇÉåK=eÉí=ÇçÅìãÉåí=â~å=Ç~å=
íáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OM=ã~~êí=OMNP=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ=ïçêÇÉåK==
=
7. Hersamenstelling LRC
ON=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=R=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=ÜÉÄÄÉå=òáÅÜ=â~åÇáÇ~~í=ÖÉëíÉäÇ=Éå=òìääÉå=íçí=ÇÉ=
``b=ÄÉÜçêÉåK=ON=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ÄÉÜçêÉåÇÉ=íçí=ÇÉ=``h=òáàå=â~åÇáÇ~~íK=eÉí=ÇçëëáÉê=ïçêÇí=ÜÉÇÉå=~îçåÇ=
îççêÖÉäÉÖÇ=~~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììê=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇK=eÉí=ÇçëëáÉê=áë=ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇ=îççê=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=ãçêÖÉå=EOO=ÑÉÄêì~êá=OMNPFK=k~=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖ=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=âìååÉå=~ääÉ=äÉÇÉå=
ìáíÖÉåçÇáÖÇ=ïçêÇÉå=îççê=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=çé=NO=E``bF=çÑ=NP=E``hF=ã~~êíK=aÉ=ÅçããáëëáÉë=
âáÉòÉå=çåÇÉêäáåÖ=ÉÉå=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáëK=aÉ=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâÉ=îççêòáííÉêë=ã~âÉå=îçäÖÉåë=ÇÉ=ëí~íìíÉå=
~ìíçã~íáëÅÜ=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=_áà=ÇÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OM=ã~~êí=ò~ä=Éê=
ÉÉå=çéêçÉé=ÖÉéä~~íëí=ïçêÇÉå=íçí=â~åÇáÇ~~íëíÉääáåÖ=îççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=fåÇáÉå=ÜÉí=~~åí~ä=â~åÇáÇ~íÉå=éÉê=
ÅçããáëëáÉ=ÜÉí=~~åí~ä=î~Å~åíÉ=òáíàÉë=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=çîÉêëíáàÖíI=Ç~å=ò~ä=Éê=ÉÉå=ëíÉããáåÖ=ãçÉíÉå=
éä~~íëîáåÇÉåK=lé=ÇáåëÇ~Ö=OP=~éêáä=âçãí=ÜÉí=åáÉìïÉ=_ìêÉ~ì=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ã~~ä=Äáà=Éäâ~~êK=eÉí=_ìêÉ~ì=
âáÉëí=Ü~~ê=îççêòáííÉêI=çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáëK===
=
8. Agenda CCE, CCK
``b=çé=ÇáåëÇ~Ö=NO=ã~~êí=OMNP=
NK dçÉÇâÉìêáåÖ=îÉêëä~Ö=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
OK _êáÉÑïáëëÉäáåÖ=
PK eÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=io`I=îççêíÖ~åÖ=
QK sÉêâáÉòáåÖ=î~å=ÉÉå=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=
RK m~êíáÅáé~íáÉ=î~å=ÅìäíììêãÉåëÉå=~~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=EeáÉêçîÉê=ò~ä=gçÜåó=táàå~åíë=íçÉäáÅÜíÉåF=
SK ^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖW=OM=ã~~êí=OMNP=
TK g~~êîÉêëä~Ö=OMNO=
UK fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=ÖÉîçäÖÉå=
VK píêìÅíììêëìÄëáÇáÉë=OMNP=
=
``h=çé=ïçÉåëÇ~Ö=NP=ã~~êí=OMNP==
NK dçÉÇâÉìêáåÖ=îÉêëä~Ö=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
OK _êáÉÑïáëëÉäáåÖ=
PK eÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=io`I=îççêíÖ~åÖ=
QK sÉêâáÉòáåÖ=î~å=ÉÉå=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=
RK pí~íÉãÉåíëI=ÇáëÅìëëáÉ=EdÉê~êÇ=^ÉêíëF=
SK tÉêâáåÖ=ÅçããáëëáÉ=
TK iáàëí=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=
UK sáëáÉ=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=
VK ^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖW=OM=ã~~êí=OMNP=
NMK g~~êîÉêëä~Ö=OMNO=
NNK fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=ÖÉîçäÖÉå=
NOK píêìÅíììêëìÄëáÇáÉë=OMNP=
=
QV
=
9. Feestvergadering LRC d.d. 2013-03-01
aÉ=îççêâÉìê=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=ÖáåÖ=ìáí=å~~ê=sáää~=sáíáë=áå=_çêÖäççåI=îÉêãáíë=Çáí=áå=ÅçãÄáå~íáÉ=
ÖáåÖ=ãÉí=åçÖ=~åÇÉêÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=çé=ÇÉòÉäÑÇÉ=~îçåÇK=açÅÜ=áå=sáää~=sáíáë=âìååÉå=ïÉ=åáÉí=
íÉêÉÅÜí=îÉêãáíë=îçäòÉíK=bê=ïçêÇí=ÖÉâÉâÉå=å~~ê=ÉÉå=~åÇÉêÉ=äçÅ~íáÉ=áå=ÇÉ=ÄììêíK=aÉ=Ç~íìã=Éå=ììê=ÄäáàîÉå=
çåÖÉïáàòáÖÇW=îêáàÇ~Ö=N=ã~~êí=OMNP=çã=NUKMMìK=aÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=îçäÖí=åçÖK=eÉí=ÉíÉåíàÉ=ïçêÇí=îççê~Ñ=ÖÉÖ~~å=Çççê=ÇÉ=
çîÉêÜ~åÇáÖáåÖ=Éå=íçÉäáÅÜíáåÖ==î~å=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=io`=~~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=íáàÇÉåë=ÜÉí=~éÉêáíáÉÑ=î~å~Ñ=
NUKMMìK=eÉí=ÇáåÉê=ò~ä=ëí~êíÉå=çã=NVKMMìK=lã=ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=îäçí=íÉ=ä~íÉå=îÉêäçéÉå=ïçêÇí=ÖÉîê~~ÖÇ=~~å=ÇÉ=
ÇÉÉäåÉãÉêë=çã=çÑïÉä=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉå=~~å=ÇÉ=çîÉêÜ~åÇáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=EH=ÇáåÉêF=Éå=Ç~å=îççê=NUKMMìK=
~~åïÉòáÖ=íÉ=òáàåI=çÑïÉä=ÉåâÉä=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉå=~~å=ÜÉí=ÇáåÉê=Éå=Ç~å=çéï~ÅÜíáåÖ=íÉ=ã~âÉå=çã=NVKMMìK==
=
10. Varia
•
dêÉí~=aìÄçáë=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÇ=òáÅÜ=îççê=ÇÉ=ÑÉÉëíîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=N=ã~~êíK=
•
iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=áë=åáÉìïëÖáÉêáÖ=å~~ê=ÜÉí=êÉëìäí~~í=î~å=ÜÉí=cÉÉëí=î~å=ÇÉ=^ã~íÉìêâìåëíÉå=çé=O=àìåá=
áå=j~~ëíêáÅÜíK=wáà=îê~~Öí=áåÇáÉå=ÇÉ=io`=ÜáÉê=åáÉí=ÖÉò~ãÉåäáàâ=å~~êíçÉ=â~å=Ö~~åK=iìâ=oçÄáàåë=ëíÉäí=îççê=
çã=ÉÉêëí=åçÖ=ÉîÉå=~Ñ=íÉ=ï~ÅÜíÉå=Éå=íÉ=òáÉå=ÜçÉ=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=îÉêäççéíK=sççê=íçÉëÅÜçìïÉêë=áë=Éê=åáÉí=
òçîÉÉä=êìáãíÉK=tÉ=ãçÉíÉå=å~îê~ÖÉå=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=ïÉ=ÉÉå=ÖÉò~ãÉåäáàâÉ=~~åîê~~Ö=âìååÉå=ÇçÉå=çÑ=
ïçêÇÉå=ïÉ=ìáíÖÉåçÇáÖÇ\=
•
dÉê~êÇ=^ÉêíëW=áå=ÉÉå=~~åí~ä=êÉÖáçÛë=ïÉêÇ=Éê=ÇÉ=îççêÄáàÉ=à~êÉå=ïÉêâ=ÖÉã~~âí=î~å=ÉÉå=Çóå~ãáëÅÜ=
êÉÖáçå~~ä=çîÉêäÉÖ=êçåÇ=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉK=aÉ=sä~~ãëÉ=ãáåáëíÉêë=î~å=`ìäíììêI=låÇÉêïáàë=Éå=gÉìÖÇ=
ã~âÉå=ë~ãÉå=ORMKMMM=Éìêç=îêáà=îççê=ÇÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=T=êÉÖáçå~äÉ=bñéÉêíáëÉkÉíïÉêâÉå=
`ìäíììêbÇìÅ~íáÉ=Ebk`bFK=hêáwççã=áë=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=bk`b=çåÇÉê=Åç∏êÇáå~íáÉ=î~å=ÇÉ=h~íÜçäáÉâÉ=
eçÖÉëÅÜççä=î~å=iáãÄìêÖ=Éå=çåíî~åÖí=îççê=Ü~~ê=ïÉêâáåÖ=QMKMMM=ÉìêçK=aÉ=bk`b=çåíïáââÉäÉå=
ÉñéÉêíáëÉ=áKîKãK=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉI=ïáëëÉäÉå=ÇáÉ=âÉååáë=ìáí=Éå=ëíÉããÉå=îê~~Ö=Éå=~~åÄçÇ=çé=Éäâ~~ê=~ÑK=
aÉ=bk`b=ãçÉíÉå=êÉÖáçå~~ä=é~êíåÉêë=ìáí=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=ÅìäíììêI=àÉìÖÇ=Éå=çåÇÉêïáàë=Äáà=Éäâ~~ê=ÄêÉåÖÉåK=
eÉí=ÉñéÉêíáëÉåÉíïÉêâ=hêáwççã=Ö~~í=áKëKãK=sáí~ãáåÉ=`=çé=ÇçåÇÉêÇ~Ö=ON=ÑÉÄêì~êáI=î~å~Ñ=NUKPMìK=î~å=
ëí~êí=íÉå=ÜìáòÉ=î~å=hçÉå=s~åãÉÅÜÉäÉå=EléÉå=råáîÉêëáíó=çÑ=aáîÉêëáíóF=ãÉí=ÉÉå=ëíÉîáÖÉ=Éå=áåëéáêÉêÉåÇÉ=
Äêìáëé~êíáàK=bê=ãçÉí=îççê=áåÖÉëÅÜêÉîÉå=ïçêÇÉåK=hçëíéêáàë=NRIMM=ÉìêçK=dÉê~êÇ=ÜÉÉÑí=áåÖÉëÅÜêÉîÉå=Éå=
ò~ä=~~åïÉòáÖ=òáàåK=eáà=áåÑçêãÉÉêí=áåÇáÉå=Éê=åçÖ=~åÇÉêÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=áåÖÉëÅÜêÉîÉå=ÜÉÄÄÉå\=aáí=
Ääáàâí=åáÉí=ÜÉí=ÖÉî~ä=íÉ=òáàåK=dÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇÉå=òçìÇÉå=~äëåçÖ=âìååÉå=áåëÅÜêáàîÉåK==
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
RM
3.4. Verslag 3
Bureauvergadering 19 maart 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=`ä~Éë=m~ìäI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=hìáéÉêë=jáäáíò~I=lÉóÉå=bÇáíÜI=sÉåâÉå=
gçëI==sÉêåáàåë=iìÅá~ååÉI=táàå~åíë=gçÜåóK==
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçK=
_ÉäÉáÇW=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=oçÄáàåë=iìâI=m~êÉÇáë=gçÜ~åI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=s~åëíê~ÉäÉå=g~åI=táííÉêë=^åÇê¨K=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=`ìäíììêK=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=J=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
1. Jaarverslag PUL (Christophe Roosen)
aÉ=à~~êÅáàÑÉêë=OMNO=òáàå=ÖìåëíáÖK=aÉ=ìáíäÉåáåÖÉå=òáàå=ãÉí=TRB=ÖÉëíÉÖÉå=íKçKîK=OMNNK=aççê=ÇÉòÉ=ëíáàÖáåÖ=âçãí=ÇÉ=
mri=ìáí=çé=ÉÉå=íçí~~ä=î~å=NP=áåJ=Éå=ìáíÄÉïÉÖáåÖÉå=éÉê=çéÉåáåÖëÇ~ÖK=aÉòÉ=ÖêçÉá=áë=Éê=ÖÉâçãÉå=Çççê=ÇÉ=
êÉÖäÉãÉåíëìáíÄêÉáÇáåÖK=aÉ=ëéçêíîÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=ççâ=ÇÉ=äçâ~äÉ=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëíÉå=îáåÇÉå=ÇÉ=ïÉÖ=å~~ê=ÇÉ=mriK=bê=
áë=ÖÉ≥åîÉëíÉÉêÇ=áå=Ç~íÖÉåÉ=ï~~ê=Éê=îê~~Ö=å~~ê=ï~ëK=eÉí=~~åí~ä=ïÉáÖÉêáåÖÉå=áë=ÜáÉêÇççê=ÖÉÇ~~äÇK=aÉ=mri=ëí~~í=åì=
çé=ÇÉ=ÜçãÉé~ÖÉ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=aáí=ÜÉÉÑí=ÖÉêÉëìäíÉÉêÇ=áå=ÉÉå=ëíáàÖáåÖ=î~å=ORB=~~å=ìáíäÉåáåÖÉåK=eÉí=áåíÉêåÉí=áë=
ÄÉä~åÖêáàâI=ã~~ê=íçÅÜ=ÜÉÉÑí=ãÉå=áå=tÉëíJsä~~åÇÉêÉå=ÖÉòáÉå=Ç~í=ÉÉå=ÖÉÇêìâíÉ=ÄêçÅÜìêÉ=íçÅÜ=ççâ=åçÖ=ã~ëë~~ä=
~~åÖÉîê~~ÖÇ=ïçêÇíK==
=
eÉí=~~åÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ìáíäÉåáåÖÉå=éÉê=ëÉÅíçê=áë=~äë=îçäÖíW=
péçêíW=NMB=
gÉìÖÇW=RMB=
`ìäíììêW=ONB=
fåíÉêåÉ=ïÉêâáåÖW=NSB=
=
aÉ=îê~~Ö=áë=çã=ÜÉí=ìáíäÉÉåîÉêÜ~~ä=åçÖ=ÄêÉÇÉê=çéÉå=íÉ=íêÉââÉåW=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=å~~ê=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëìÄëáÇáÉíêÉââÉêë=
ã~~ê=ÇáÉ=ÖÉÉå=äáÇ=òáå=î~å=ÇÉ=io`K=aÉ=io`=áë=ÜáÉê=ÖÉÉå=îççêëí~åÇÉê=î~åK=aáí=òáàå=ëçãë=éêçÑÉëëáçåÉäÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK=
bÉå=ÖÉÇÉÉäíÉ=î~å=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉÄìÇÖÉí=î~åìáí=àÉìÖÇI=ëéçêí=Éå=Åìäíììê=ïçêÇí=~~åÖÉïÉåÇ=îççê=ÇÉ=åáÉìïÉ=~~åâçéÉåK=
aÉòÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=Çê~ÖÉå=åáÉí=Äáà=íçí=ÜÉí=~~åâççéÄÉäÉáÇK=fåÇáÉå=òáà=ìáíäÉåÉå=áë=ÜÉí=îÉêäÉÉåÇÉ=ã~íÉêá~~ä=åáÉí=íÉê=
ÄÉëÅÜáââáåÖ=î~å=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=aÉ=ìáíäÉåáåÖ=â~å=Ç~å=ÄÉëÅÜçìïÇ=ïçêÇÉå=~äë=çåÉÉêäáàâÉ=
ÅçåÅìêêÉåíáÉ=íKçKîK=ÇÉ=éêáî¨JîÉêÜììêÑáêã~ÛëK=
=
eÉí=òï~~êíÉéìåí=î~å=ÇÉ=ìáíäÉåáåÖÉå=äáÖí=ÜÉÉä=ÇìáÇÉäáàâ=áå=e~ëëÉäíK=aÉ=ëí~Ç=e~ëëÉäí=ÜÉÉÑí=ÖÉÉå=ÉáÖÉå=ìáíäÉÉåÇáÉåëíK=
få=~Ñëí~åÇ=áë=ÜÉí=ÖÉã~ââÉäáàâ=çã=î~åìáí=e~ëëÉäí=áÉíë=íÉ=âçãÉå=çåíäÉåÉåK=
=
s~åìáí=ÜÉí=kççêÇÉå=Éå=ÜÉí=wìáÇÉå=ïçêÇí=Éê=EïÉáåáÖF=ãáåÇÉê=ìáíÖÉäÉÉåÇK=aççê=ÇÉ=ÖêçíÉ=îÉêéä~~íëáåÖëâçëí=ïçêÇí=
ÜÉí=îççêÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ÖçÉÇâçéÉ=ìáíäÉåáåÖ=î~~â=íÉåáÉí=ÖÉÇ~~åK=bê=òçì=ÖÉïÉêâí=âìååÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=îÉêÇÉÉäéìåíÉåK=
få=ÜÉí=açããÉäÜçÑ=áå=kÉÉêéÉäí=ÄÉëÅÜáâí=ãÉå=çîÉê=ã~Ö~òáàåÉå=Éå=òáàå=Éê=ççâ=åçÖ=ÉáÖÉå=éêçîáåÅá~äÉ=ã~íÉêá~äÉå=ÇáÉ=
åáÉí=~äíáàÇ=áå=ÖÉÄêìáâ=òáàåK=sççê=ÜÉí=wìáÇÉå=òçì=ÇÉ=^ãÄáçêáñâ~òÉêåÉ=ÉÉå=çéäçëëáåÖ=âìååÉå=òáàåK==
=
få=OMNO=áë=Éê=ÖÉ≥åîÉëíÉÉêÇ=áåW==
•
ibaJï~ääë=çé=~~åÜ~åÖï~ÖÉå=
•
qsÛëI=îÉÉä=ÖÉîê~~ÖÇ=Çççê=ÅìäíììêîÉêÉåáÖáåÖÉå=
•
t~äâáÉí~äâáÉë=
•
mêçÑÉëëáçåÉäÉ=ÖÉäìáÇëáåëí~ää~íáÉI=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~=Éå=ÇÉ=íÜÉ~íÉêë=êÉ~ÖÉêÉå=ÜáÉêçéK==
=
aÉ=ïÉáÖÉêáåÖ=î~å=ìáíäÉåáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ=ã~íÉêá~äÉå=áë=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=áåÇáÅ~íçê=îççê=ÜÉí=~~åâççéÄÉäÉáÇK=jÉí=ÉÉå=
ïÉêâáåÖëÄìÇÖÉí=î~å=OR=MMM=Éìêç=Éå=ÉÉå=áåîÉëíÉêáåÖëÄìÇÖÉí=î~å=SR=MMM=Éìêç=â~å=ãÉí=çé=à~~êÄ~ëáë=åáÉí=îÉÉäK=lçâ=
ïçêÇí=ÇÉ=ìáíÄêÉáÇáåÖ=åçÖ=ëíÉÉÇë=ÄÉãçÉáäáàâí=Çççê=éä~~íëÖÉÄêÉâK=aÉ=çéëéäáíëáåÖ=íìëëÉå=ÉñíÉêåÉ=Éå=áåíÉêåÉ=
ìáíäÉÉåÇáÉåëí=áë=äçÖáëíáÉâ=~äëççâ=å~~ê=ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=êìáãíÉ=Éå=ÜÉí=éê~âíáëÅÜÉ=EÄáà=Éäâ~~ê=ëÅÜáââÉå=î~å=ã~íÉêá~äÉå=
ãÉí=ÇÉòÉäÑÇÉ=ÑìåÅíáÉ=çé=ÖêççííÉF=îçêãÉå=ÄÉäÉããÉêáåÖÉåK=jçãÉåíÉÉä=ÇáÉåí=ãÉå=òáÅÜ=îççê=~~åâçéÉå=íÉ=ÄÉéÉêâÉå=
íçí=îÉêî~åÖáåÖÉå=î~å=îÉêçìÇÉêÇÉ=ã~íÉêá~äÉåK=aáí=áë=ççâ=ïÉä=ÄÉä~åÖêáàâI=ã~~ê=ãÉå=òçì=ççâ=ãçÉíÉå=âìååÉå=
ìáíÄêÉáÇÉåK=
=
=
RN
aÉ=ïÉêâáåÖ=îÉêäççéí=ãçãÉåíÉÉä=åáÉí=òç=îäçíK=aççê=íçÉÇçÉå=î~å=éÉåëáçåÉêáåÖI=òáÉâíÉI=Á=áë=Éê=ÉÉå=
éÉêëçåÉÉäëíÉâçêí=çåíëí~~åK=pçããáÖÉ=Ç~ÖÉå=ÜÉÉÑí=ãÉå=ãçÉíÉå=ëäìáíÉå=çÑ=ÉñíÉêå=éÉêëçåÉÉä=áåòÉííÉå=çã=ÇÉ=
Åçåíáåì≥íÉáí=áå=ÇÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=íÉ=âìååÉå=îÉêòÉâÉêÉåK==
=
m~ìä=`ä~ÉëW=å~~ê=ÄÉâÉåÇÜÉáÇ=Éå=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ã~íÉêá~äÉå=áë=ÇÉ=mri=ãçãÉåíÉÉä=áåÖÉÄìêÖÉêÇ=Äáà=ÇÉ=ëçÅáçJ
ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=m~ìä=ïÉåëí=íÉ=ÄÉå~ÇêìââÉå=Ç~í=Çáí=ÇÉ=îÉêÇáÉåëíÉ=áë=î~å=ÇÉ=ÖçÉÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=î~å=ÜÉí=
ÇáÉåëíÜççÑÇ=î~å=ÇÉ=mri=Éå=ÇÉ=î~å=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=io`K==
jáäáíò~=hìáéÉêëW=áåÇáÉå=áåíÉêåÉí=òç=ÄÉä~åÖêáàâ=áë=EëíáàÖáåÖ=î~åORBF=ï~~êçã=ïçêÇí=Éê=Ç~å=ÖÉÉå=ÉJòáåÉ=ÖÉã~~âí=îççê=
ÇÉ=mri\=`ÜêáëíçéÜÉ=ï~ÅÜí=ÜáÉê=åçÖ=ÉîÉå=ãÉÉI=íçí=~ääÉë=çé=éìåí=ëí~~í=ãÉí=ÇÉ=ïÉÄëáíÉK=eáà=ÄÉå~Çêìâí=Ç~í=Üáà=ï~í=
ÖçÉÇ=áë=åáÉí=ïÉåëí=ïÉÖ=íÉ=åÉãÉåK=ráí=tÉëíJsä~~åÇÉêÉå=Ääáàâí=Ç~í=ÉÉå=ÖÉÇêìâí=ÄêçÅÜìêÉ=íçÅÜ=åçÖ=ã~ëë~~ä=ïçêÇí=
~~åÖÉîê~~ÖÇK==
g~ÅèìÉë=`çääÉåW=ÜÉÉÑí=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=íÉåíççåëíÉääáåÖëâ~ëíÉå=Öê~íáë=~~åÖÉÄçÇÉå=~~å=ÇÉ=mriK=eáà=ÜÉÉÑí=Éê=ÖÉÉå=
êÉ~ÅíáÉ=çé=ÖÉâêÉÖÉåK=aÉ=mri=ÜÉÉÑí=ïÉä=áåíÉêÉëëÉ=ã~~ê=â~å=òÉ=ãçãÉåíÉÉä=åáÉí=ëíçÅâÉêÉåK=g~ÅèìÉë=íêÉâí=òáàå=
~~åÄçÇ=çéÉå=å~~ê=~ääÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=bÉå=îççêÄÉÉäÇ=î~å=ÉÉå=â~ëí=â~å=ÄÉòáÅÜíáÖÇ=ïçêÇÉå=áå=ÇÉ=pã~~ââ~ãÉê=çé=
ÇÉ=íçÉêáëíáëÅÜÉ=ÇáÉåëí=î~å=ÇÉ=ëí~Ç=e~ëëÉäíK=aÉ=~åÇÉêÉ=â~ëíÉå=ëí~~å=çéÖÉëä~ÖÉå=áå=ÉÉå=Ö~ê~ÖÉK=aÉ=^pd=â~å=ÇÉ=
Üììêâçëí=î~å=ÇÉ=Ö~ê~ÖÉ=åáÉí=ä~åÖÉê=Çê~ÖÉåK==
g~ÅèìÉë=`çääÉå=ëíÉäí=î~ëí=Ç~í=ÇÉ=mri=ÄÉëÅÜáâí=çîÉê=ãÉÖ~ÑççåëI=ã~~ê=Ç~í=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâëçåîêáÉåÇÉäáàâ=òáàåK=
eçëíÉëëÉå=ãÉÖ~Ñççåë=òáàå=áåíÉêÉëë~åíÉêI=ÇÉ=ãÉÖ~Ñççå=òÉäÑ=Ü~åÖí=çé=ÇÉ=ÜÉìéI=íÉêïáàä=Éê=ÖÉëéêçâÉå=â~å=ïçêÇÉå=áå=
ÉÉå=âäÉáåÉ=ãáÅêçÑççåK=`ÜêáëíçéÜÉ=oççëÉå=îÉêãÉäÇí=Ç~í=ÇÉ=mri=Éê=òç=ÜÉÉÑíI=ã~~ê=Ç~í=ÇÉòÉ=çé=ÇÉ=äáàëí=ëí~~å=î~å=
ÇÉ=áåíÉêåÉ=ìáíäÉÉåÇáÉåëíK=
k~~ê=~~åäÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=îÉêãÉäÇáåÖ=î~å=ÉÉå=ÇçÅìãÉåíëÅ~ååÉê=ìáí=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=áåÑçêãÉÉêí=g~ÅèìÉë=`çääÉå=áåÇáÉå=
ÜÉí=ÉÉå=ÄçÉâÉåëÅ~ååÉê=ÄÉíêÉÑí\=bÉå=ÄçÉâÉåëÅ~ååÉê=áë=êÉÇÉäáàâ=âçëíÉäáàâK=eÉí=ÖáåÖ=ÜáÉê=ÉÅÜíÉê=çîÉê=ÉÉå=ÇáÖáí~äÉ=
çîÉêÜÉ~ÇK==
=
`ÜêáëíçéÜÉ=oççëÉå=åÉÉãí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ãÉÉ=å~~ê=ÇÉ=ìáíäÉÉåÇáÉåëí=çã=òáÅÜ=íÉ=îÉêÖÉïáëëÉå=î~å=ÇÉ=íÉê=
ÄÉëÅÜáââáåÖ=ÖÉëíÉäÇÉ=êìáãíÉ=Éå=ÇÉ=ëíçÅâÉÉêãçÖÉäáàâÜÉÇÉåK=gçë=sÉåâÉå=Åçåëí~íÉÉêí=Ç~í=Éê=áåÇÉêÇ~~Ç=êìáãíÉ=íÉ=
âçêí=áëI=Ç~í=ÇÉ=ãìêÉå=ÇççêÄêçâÉå=ÇáÉåÉå=íÉ=ïçêÇÉåI=Ç~í=ÇÉ=êÉââÉå=Çççê=ÜÉêëÅÜáââáåÖ=ÉêÖçåçãáëÅÜ=ÜÉêáåÖÉêáÅÜí=
âìååÉå=ïçêÇÉåK=eáà=ÄÉÖêáàéí=åì=ÇÉ=éêçÄäÉã~íáÉâ=çîÉê=ÇÉ=~~åâççé=î~å=ÇÉ=ìáíëÅÜìáÑÄ~êÉ=íêáÄìåÉ=îççê=ÇÉ=çéëíÉääáåÖ=
î~å=ÇÉ=âçêÉåK=bÉå=ìáíÄêÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=mri=áë=åççÇò~âÉäáàâK=
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÄÉëäìáíW=ÇÉ=ÅáàÑÉêë=òáàå=éçëáíáÉÑI=ã~~ê=íçÅÜ=â~å=ÇÉ=mri=åçÖ=îÉÉä=ÄÉíÉê=ÑìåÅíáçåÉêÉåK=eáà=ä~åÅÉÉêí=
ÉÉå=åççÇâêÉÉí=å~~ê=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉK=bê=ãçÉí=ÇêáåÖÉåÇ=ÖÉäÇ=âçãÉå=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=mriK=
mêáçêáí~áê=ÇáÉåí=ÇÉ=êìáãíÉ=îççê=ÇÉ=mri=ìáíÖÉÄêÉáÇ=íÉ=ïçêÇÉåK=bÉå=~åÇÉêÉ=ìêÖÉåíáÉ=áë=ÇÉ=îÉêî~åÖáåÖ=î~å=ÜÉí=
éÉêëçåÉÉäI=ëäìáíáåÖëÇ~ÖÉå=Çççê=ÖÉÄêÉâ=~~å=éÉêëçåÉÉä=â~å=åáÉíK=aÉ=çéëéäáíëáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=ÉñíÉêåÉ=Éå=áåíÉêåÉ=
ìáíäÉÉåÇáÉåëí=ÇáÉåí=çéÖÉÜÉîÉå=íÉ=ïçêÇÉåK=lé=ÇÉòÉ=ã~åáÉê=áë=Éê=ÉÉå=âçëíÉäçòÉ=ìáíÄêÉáÇáåÖ=î~å=ã~íÉêá~äÉå=Éå=áë=ÜÉí=
ãçÖÉäáàâ=çã=ÉÉå=ÉêÖçåçãáëÅÜÉ=ÜÉêëÅÜáââáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~íÉêá~äÉå=íÉ=îÉêïÉòÉåäáàâÉåK=aÉ=~~åïÉòáÖÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=
ëÅÜ~êÉå=òáÅÜ=~ÅÜíÉê=ÇÉòÉ=ëí~åÇéìåíÉåK=bÉå=îêáàÄäáàîÉåÇ=~ÇîáÉë=ò~ä=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ÄÉòçêÖÇ=ïçêÇÉåK==
=
2. Goedkeuring verslag vorige vergadering d.d. 2013-02-19
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇK=
=
3. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÄÄÉå=áå=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=éÉêáçÇÉ=ÖÉÉå=ê~ÇÉå=çÑ=ÅçããáëëáÉë=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK==
`ìêîÉêë=iìÇçW=qáàÇÉåë=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÇKÇK=OP=~éêáä=ãçÉíÉå=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=åáÉìïÉ=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=~~åÇìáÇÉå=îççê=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ê~ÇÉå=Éå=ÅçããáëëáÉëK=aÉ=áå=íÉ=îìääÉå=ã~åÇ~íÉå=òáàåW=iáãÄìêÖëÉ=
o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇI=iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇI=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJiáãÄìêÖI=
_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=mêçîáåÅáÉ~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑI=_áÄäáçíÜÉÉâê~~ÇI=oÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrqI=píììêÖêçÉé=
éêçàÉÅíÉå=tl=fK==
s~åìáí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇ=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=ÇÉ=å~~ã=î~å=tÉëäó=eÉêã~åë=çåíî~åÖÉåK=eáà=ò~ä=
ÇÉÉä=ìáí=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K=tÉëäó=ò~ä=ÇÉ=ÉÉêëí=îçäÖÉåÇÉ=^s=áå=ÇÉÅÉãÄÉê=
ìáíÖÉåçÇáÖÇ=ïçêÇÉåK=s~åìáí=ÇÉ=ëéçêíê~~Ç=ÄäáàÑí=`ä~áêÉ=jáåíÉå=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉI=íçíÇ~í=ÇÉ=ëéçêíê~~Ç=çéåáÉìï=áë=
ë~ãÉåÖÉëíÉäÇK==
=
4. Briefwisseling
ráíÖ~~åÇÉW==
•
OMNOJNNJNVW=_êáÉÑ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉê=~~å=ÇÉ=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=Ó=áåÑçêã~íáÉîÉêëíêÉââáåÖ=áå=
îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K=
•
OMNOJNNJOVW=hÉååáëÖÉîáåÖ=î~å=ÄÉëäìáí=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=OMNOJNNJON=Ó=åáÉìïÉ=î~ëíëíÉääáåÖ=êÉÖäÉãÉåí=
3ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉå=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=`çããáëëáÉë=î~å=ÇÉ=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒK=
•
OMNPJMOJOOW=tÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉ=OMNP=J=bêâÉååáåÖ=Éå=ëìÄëáÇáØêáåÖ=î~å=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=J=g~~êïÉêâáåÖ=OMNO=
•
OMNPJMPJMNW=hÉååáëÖÉîáåÖ=î~å=ÄÉëäìáí=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=OMNOJMOJOM=Ó=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=
îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=Ó=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNSK=
•
OMNPJMPJMRW=ÇáÖáí~äÉ=îÉêòÉåÇáåÖ=à~~êîÉêëä~Ö=OMNO=io`=
•
OMNPJMPJNNW=ráíåçÇáÖáåÖ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=io`=ÇKÇK=OMNPJMPJOM=
=
RO
_áååÉåâçãÉåÇÉW=
OMNPJMPJMVW=j~áä=î~å=dÉä~Ǩ=oÉå¨=Ó=ÇáêÉÅíÉìê=``=e~ëëÉäí=áå=êÉ~ÅíáÉ=çé=ÇÉ=ìáíëéê~âÉå=î~å=dÉê~êÇ=^ÉêíëK==
=
5. Evaluatie feestvergadering LRC d.d. 2013-03-01
aÉ=äçÅ~íáÉ=ï~ë=ÖÉâçòÉå=çé=~~åÖÉîÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=çã=íÉ=âìååÉå=ÅçãÄáåÉêÉå=ãÉí=ÉÉå=~åÇÉêÉ=~ÅíáîáíÉáí=
áå=dÉåâI=ÇÉïÉäâÉ=~ÅÜíÉê~Ñ=åáÉí=áë=ÇççêÖÉÖ~~åK=aÉ=îççêòáííÉê=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÉÉå=îççêëíÉä=â~å=ÇçÉåI=
ã~~ê=Ç~í=ÜÉí=ÇÉ=îççêòáííÉê=áë=ÇáÉ=ìáíåçÇáÖíK==
q~åíÉ=gìäá~=ï~ë=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=Äê~ëëÉêáÉI=ã~~ê=ÖÉÉå=êÉëí~ìê~åíK=eÉí=ï~ë=áå=ÇÉòÉ=äçÅ~íáÉ=ãçÉáäáàâ=ÅçããìåáÅÉêÉåI=
Çççê=ÜÉí=êìãçÉê=î~å=~åÇÉêÉ=âä~åíÉå=Éå=ÇÉ=ä~åÖÉ=ëã~ääÉ=í~ÑÉäK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ï~ë=ãçÉáäáàâ=îçäÖÉå=îççê=ÇÉ=
éÉêëçåÉå=ÇáÉ=~~å=ÜÉí=ìáíÉáåÇÉ=î~å=ÇÉ=í~ÑÉä=ò~íÉåK=aÉ=ë~ãÉåâçãëí=ï~ë=åáÉí=ÅçãÑçêí~ÄÉä=Éå=~åÇÉêòáàÇë=îäìÖ=
ÖÉÇ~~åK=aÉ=ÑÉÉëíîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áë=ÉÉå=Ç~åâ=~~å=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉê=ÇáÉ=òáÅÜ=áåòÉí=íÉå=Ä~íÉ=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇK==
bê=ï~ë=ïÉáåáÖ=~~åÇ~ÅÜí=îççê=ÜÉí=çîÉêÜ~åÇáÖÇÉ=ÇçÅìãÉåíK=eÉí=ï~ë=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=Ç~í=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=
íçÉÖÉäáÅÜí=òçì=ïçêÇÉåK=aáí=ÇçÅìãÉåí=ï~ë=ÖÉÇê~ÖÉå=Çççê=ÇÉ=îçäí~ääáÖÉ=io`K=eÉí=ï~ë=ÉÉå=ïÉêâëíìâ=Ç~í=íçí=ëí~åÇ=
áë=ÖÉâçãÉå=Çççê=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=î~å=~ääÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉå=íÉå=îççêÇÉäÉ=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇK=eÉí=_ìêÉ~ì=ïÉêâí=åáÉí=îççê=ÇÉ=ÉáÖÉå=îÉêÉåáÖáåÖI=åáÉí=îççê=ÜÉí=ÉáÖÉå=éêçÑáàíK=kì=ïÉêÇ=Éê=ÖÉîê~~ÖÇ=
å~~ê=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=ëáåíÉêâä~~ëïÉåëK=t~í=áÉÇÉê=áå=òáàå=ÜççÑÇ=Ü~Ç=áë=å~~ê=ÄçîÉå=ÖÉâçãÉåK=aáí=ï~êÉå=áåÇáîáÇìÉäÉ=
áåîìääáåÖÉå=î~å=ÜÉí=ãçãÉåíI=ÇáÉ=åáÉí=íÉêìÖ=ÖÉâçééÉäÇ=òáàå=ãÉí=ÇÉ=îÉêÉåÖáåÖÉå=ÇáÉ=ãÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇK=aÉ=
äÉÇÉå=ÇáÉ=Éê=åáÉí=ï~êÉå=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå=ïÉåëÉå=âìååÉå=ÑçêãìäÉêÉåK=s~å=ÇÉòÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=~åíïççêÇÉå=áë=Éê=ÉÉå=
îÉêëä~Ö=ÖÉã~~âíK=aáí=áë=ÉÉå=ëíêìÅíìêÉÉä=éêçÄäÉÉã=íÉå=ÖêçåÇÉK=eÉí=ï~ë=ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=Ç~í=ïÉ=î~å=âìåëí=Éå=Åìäíììê=
íÉêìÖ=ÉÉå=éêáçêáíÉáí=âìååÉå=ã~âÉåK=a~~êçã=áë=ÜÉí=ÄÉä~åÖêáàâ=Ç~í=ïÉ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÉÉå=êÉ~ÅíáÉ=âêáàÖÉå=çé=
ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~åK=tÉ=ÖÉîÉå=ÉÉå=~ÇîáÉëI=Ç~å=ÜÉÄÄÉå=ïÉ=íçÅÜ=êÉÅÜí=çé=~åíïççêÇI=Ü~ÇÇÉå=ïÉ=íçÅÜ=Öê~~Ö=ìáíäÉÖ=
Äáà=ÜÉí=ÖÉîçÉêÇÉ=çÑ=íÉ=îçÉêÉå=ÄÉäÉáÇK=eÉí=ÖÉîçÉêÇÉ=éêçÅÉë=ãçÉí=ÖÉé~êÉÉêÇ=ïçêÇÉåI=~åÇÉêë=ÜÉÉÑí=ÜÉí=åáÉí=îÉÉä=òáå=
çã=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=io`K=aÉ=îççêòáííÉê=ò~ä=íê~ÅÜíÉå=ÉÉå=~Ñëéê~~â=íÉ=ã~âÉå=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK=
b¨å=ÄççÇëÅÜ~é=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ï~ë=ÇìáÇÉäáàâW=3ãÉÉê=ÇçÉå=ãÉí=ãáåÇÉê=ãáÇÇÉäÉåÒK=
k~~ê=îçäÖÉåÇ=à~~ê=íçÉ=ãçÉí=Éê=~~åÇ~ÅÜí=òáàå=îççê=ÉÉå=äçÅ~íáÉ=ï~~êÄáà=ÜÉí=ãçÖÉäáàâ=áë=çã=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=íÉ=îçÉêÉåI=
ãáëëÅÜáÉå=ÄÉëí=áå=ÉÉå=êìáãíÉ=~é~êíK==
=
6. Verslagen Commissievergaderingen
``b=çé=ÇáåëÇ~Ö=NO==ã~~êí=OMNP=
qáàÇÉåë=ÇÉòÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÜÉÉÑí=gÉêçÉå=s~åÉëëÉê=íçÉäáÅÜíáåÖ=ÖÉÖÉîÉå=çîÉê=ÜÉí=éêçàÉÅí=hêáwççãK=aáí=áë=ÇÉ=
iáãÄìêÖëÉ=bk`b=EêÉÖáçå~~ä=bñéÉêíáëÉkÉíïÉêâ=`ìäíììêbÇìÅ~íáÉK=hêáwççã=îÉêò~ãÉäíI=îÉêÄáåÇí=Éå=áåëéáêÉÉêí=
ÅìäíììêÉÇìÅ~íçêÉå=ìáí=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=ÅìäíììêI=àÉìÖÇ=Éå=çåÇÉêïáàëK=dÉê~êÇ=^Éêíë=ï~ë=¨¨å=î~å=ÇÉ=OMM=~~åïÉòáÖÉå=
íáàÇÉåë=ÇÉ=Äêìáëé~êíáà=çé=OO=ÑÉÄêì~êá=OMNP=áå=ÇÉ=ÄêçÉÇéä~~íë=î~å=hçÉå=s~åãÉÅÜÉäÉåK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=îáåÇí=ÜÉí=åçÖ~ä=Ñê~éé~åíI=Ç~í=ãÉå=à~~êäáàâë=QM=MMM=Éìêç=îêáà=ã~~âí=Éå=Ç~í=ãÉå=ÖÉÉå=ÇìáÇÉäáàâ=ÇçÉä=
îççê=çÖÉå=ÜÉÉÑíK=aççê=ÖÉÉå=~ÑÖÉÄ~âÉåÇÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=íÉ=ÑçêãìäÉêÉå=Éå=å~=íÉ=ëíêÉîÉå=ïÉåëí=ãÉå=ÇÉ=ÅêÉ~íáîáíÉáí=
Éå=áååçî~íáÉ=åáÉí=áå=ÇÉ=ïÉÖ=íÉ=ëí~~åK===
=
gçÜåó=táàå~åíë=ÜÉÉÑí=íÉâëí=Éå=ìáíäÉÖ=ÖÉÖÉîÉå=Äáà=ÜÉí=éêçàÉÅí=î~å=sçêãáåÖéäìëI=ï~~êÄáà=sçêãáåÖéäìë=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖI=
îçêãáåÖ=~~åÄáÉÇÉå=~~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåK=få=ÇÉòÉ=áë=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉ=ÇÉ=Åçåí~ÅíéÉêëççåI=ÇÉ=äçÖáëíáÉâÉ=
ÇáÉåëíîÉêäÉåÉêI=ÇÉ=ÄÉí~~äÜÉÉêK=eÉí=éêçàÉÅí=áë=òÉâÉê=áåíÉêÉëë~åíI=ã~~ê=ÇÉ=îê~~Ö=áë=áå=ïÉäâÉ=ã~íÉ=â~å=sçêãáåÖéäìë=
ÜÉí=~~åÄçÇ=âÉåÄ~~ê=ã~âÉå=~~å=âìåëíòáååáÖÉ==ãÉåëÉå=Éå=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=eÉí=áë=ÇÉ=ÜççÖëíÉ=íáàÇ=Ç~í=îÉêÉåáÖáåÖÉå=
ÄÉÖáååÉå=å~=íÉ=ÇÉåâÉå=çîÉê=ïáÉ=òÉ=~Ñî~~êÇáÖÉå=áå=ÇÉ=Åìäíììêê~ÇÉåK=
=
gçÜ~å=m~êÉÇáë=Éå=iìÅá~ååÉ=sÉêåáàåë=ïÉêÇÉå=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâ=ÜÉêâçòÉå=~äë=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅíáÉK==
=
``h=çé=ïçÉåëÇ~Ö=NP=ã~~êí=OMNP==
^~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=Q=ëí~íÉãÉåíë=ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÜÉí=íçÉâçãëíáÖ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Ö~Ñ=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÉÉå=îççêÄÉÉäÇ=
î~å=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ã~åáÉê=î~å=ë~ãÉå=îÉêÖ~ÇÉêÉå=Éå=Çá~äçÖÉêÉå=ãÉí=ÇÉ=Üççé=çåÇÉêäáåÖÉ=Çï~êëîÉêÄáåÇáåÖÉå=Éå=
~ÅíáÉîÉ=ÄìêÖÉêé~êíáÅáé~íáÉ=íÉ=ÄÉîçêÇÉêÉåK=t~í=âìååÉå=ïÉ=éêáçêáí~áê=~~åé~ââÉå\=eçÉ=âìååÉå=ïÉ=Åìäíììê=íÉêìÖ=
ÄÉä~åÖêáàâ=ã~âÉå\=
=
dÉê~êÇ=^Éêíë=ïÉêÇ=îÉêâçòÉå=íçí=îççêòáííÉê=Éå=gçë=sÉåâÉå=íçí=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉK==
=
dÉê~êÇ=^Éêíë=áë=Ç~åâÄ~~ê=Ç~í=Üáà=ÜÉí=îççêòáííÉêëÅÜ~é=ã~Ö=çéåÉãÉåK=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÄÉÇ~åâí=òáàå=îççêÖ~åÖÉê=g~å=
s~åëíê~ÉäÉå=îççê=òáàå=îÉêÇáÉåëíÉå=Éå=Üççéí=ë~ãÉå=ãÉí=g~å=Éå=ÇÉ=~åÇÉêÉ=äÉÇÉå=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉå=~~å=åáÉìïÉ=
ìáíÇ~ÖáåÖÉåK=eáà=ò~ä=ãÉí=~ääÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=~~åâåçéÉåK=aáí=òçì=ãçÉíÉå=êÉëìäíÉêÉå=áå=ÉÉå=
îÉêåáÉìïÇÉ=ïÉêâáåÖI=ãÉíÜçÇáÉâK=dÉê~êÇ=ëíÉäí=Ç~í=ïÉ=áå=ÉÉå=îÉê~åÇÉêáåÖëã~~íëÅÜ~ééáà=òáííÉåK=ráíëéê~âÉåI=
ïáàòáÖáåÖÉå=áå=ÇÉ=âìåëíÉåëìÄëáÇáÉëI=ëí~åÇéìåíÉå=î~å=ÇÉ=ãáåáëíÉê=îçäÖÉå=ãÉâ~~ê=ëåÉä=çéK=dÉê~êÇ=ëí~~Ñí=Çáí=~~å=ÇÉ=
Ü~åÇ=î~å=ÉÉå=âê~åíÉå~êíáâÉä=ï~~êáå=ÇÉ=ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉ=ÉÉå=~~åí~ä=ëí~åÇéìåíÉå=áå=åÉÉãí=Eòç~äë=
îÉêÑçåÇëáåÖ=î~å=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉëI=ÉÉå=ëíáãìäÉêáåÖëÑçåÇëI=ëìÄëáÇáØêáåÖ=îçäÖÉåë=ÉÉå=~êíáëíáÉâÉ=ã~íêáñI=~åÇÉêÉ=êìáãÉêÉ=
éççä=î~å=ÅçããáëëáÉäÉÇÉåFK=aáí=ÜÉÉÑí=íçÅÜ=ÖêçíÉ=ÖÉîçäÖÉåK=t~í=áë=ÜÉí=ëí~åÇéìåí=î~å=iáãÄìêÖ\=eÉí=áë=ÄÉä~åÖêáàâ=
Ç~í=ïÉ=ÜáÉêçîÉê=ççâ=ÉÉå=ãÉåáåÖ=ÜÉÄÄÉåK=aáí=âìååÉå=ïÉ=ÄÉëéêÉâÉå=íáàÇÉåë=ÉÉå=îçäÖÉåÇ=_ìêÉ~ìK==
=
=
RP
aÉ=îççêòáííÉêI=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÑÉäáÅáíÉÉêí=ÄÉáÇÉ=îççêòáííÉêë=Éå=ëÉÅêÉí~êáëëÉåI=ÉîÉåÉÉåë=Ç~åâí=ÇÉ=îççêòáííÉê=ÇÉ=
îçêáÖÉ=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=``hI=g~å=s~åëíê~ÉäÉåI=îççê=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=Üáà=ÇÉ=``h=ÖÉã~~âí=ÜÉÉÑí=íçí=ï~í=Üáà=åì=áëI=ÉÉå=
Çóå~ãáëÅÜÉ=Éå=ÖçÉÇ=ÖÉîìäÇÉ=ÅçããáëëáÉK==
=
7. Voorbereiding AV d.d. 2013-03-20
aÉ=áåÖÉÇáÉåÇÉ=â~åÇáÇ~íìêÉå=îççê=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ïçêÇÉå=çîÉêäçéÉåK=_ìáíÉå=ÇÉ=îççêòáííÉêë=âìååÉå=î~åìáí=áÉÇÉêÉ=
ÅçããáëëáÉ=åçÖ=V=äÉÇÉå=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ëí~ééÉåK=s~åìáí=ÇÉ=``b=òáàå=Éê=R=â~åÇáÇ~íìêÉå=î~åìáí=ÇÉ=``h=òáàå=Éê=V=
â~åÇáÇ~íìêÉåK=fåÇáÉå=Éê=ÖÉÉå=ÄáàâçãÉåÇÉ=â~åÇáÇ~íìêÉå=âçãÉå=áë=Éê=ÖÉÉå=ëíÉããáåÖ=åççÇò~âÉäáàâK=aÉ=îççêòáííÉê=
ÇçÉí=åçÖ=ÉÉå=çéêçÉé=å~~ê=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=ÇÉ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=E``bF=çã=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=íÉ=
âçãÉå=òÉíÉäÉåK=
=
8. Bureauvergadering 2013-04-23
qáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=OP=~éêáä=OMNP=òìääÉå=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=áåíÉêå=ÉÉå=îççêòáííÉêI=
çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ÉÉå=ëÉÅêÉí~êáë=âáÉòÉåK=aáí=òáàå=ççâ=ÇÉ=P=ÄÉëíììêëã~åÇ~íÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=lçâ=òìääÉå=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ã~åÇ~íÉå=íáàÇÉåë=ÇÉòÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áåÖÉîìäÇ=ïçêÇÉåW=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇI=iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇI=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJ
iáãÄìêÖI=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑI=_áÄäáçíÜÉÉâê~~ÇI=oÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé==
wJlrqI=píììêÖêçÉé=éêçàÉÅíÉå=tl=fK=qÉÖÉå=ÇáÉ=íáàÇ=òìääÉå=ççâ=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=ìáí=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅá~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=ÖÉâÉåÇ=òáàåK==
^ääÉ=áåÖÉîìäÇÉ=ÑìåÅíáÉë=òìääÉå=áå=ÉÉå=åçí~=çéÖÉåçãÉå=ïçêÇÉå=Éå=íÉê=ÄÉâê~ÅÜíáÖáåÖ=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=
îççêÖÉäÉÖÇ=ïçêÇÉåK=
=
9. Varia
aÉ=îççêòáííÉê=Ç~åâí=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=îççê=ÇÉ=áåíÉåëÉ=Éå=çéÄçìïÉåÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íáàÇÉåë=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=
ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉK=wçïÉä=ÇÉ=îççêòáííÉêI=çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=ã~âÉå=âÉåÄ~~ê=Ç~í=òÉ=Üìå=
ÄÉëíììêëã~åÇ~~í=î~å=ÇÉ=io`=ïÉåëÉå=íÉ=îÉêäÉåÖÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNPJOMNSK==
sÉêÇÉê=òáàå=Éê=ÖÉÉå=î~êá~éìåíÉåK==
=
=
=
RQ
3.5. Verslag 4
Bureauvergadering 23 april 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=m~êÉÇáë=gçÜ~å=ïåÇK=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=`ä~Éë=m~ìäI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=hìáéÉêë=jáäáíò~I=lÉóÉå=bÇáíÜI=s~å=jçää=
oáí~I=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=sÉåâÉå=gçëK==
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçK=
=
Verontschuldigd:
sççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
iÉÇÉåW=oçÄáàåë=iìâI=s~å=o~åëí=fåÖÉI=s~åëíê~ÉäÉå=g~åI=sÉêåáàåë=iìÅá~ååÉI=táàå~åíë=gçÜåóI=táííÉêë=^åÇê¨K=
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=`ìäíììêK=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=pïóåÖÉÇ~ìï=h~êÉå=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
Agenda
1. Goedkeuring verslag vorige Bureauvergadering, d.d. 2013-03-19
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=î~ëíÖÉëíÉäÇK=
=
2. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÄÄÉå=áå=ÇÉ=~ÑÖÉäçéÉå=éÉêáçÇÉ=ÖÉÉå=ê~ÇÉå=çÑ=ÅçããáëëáÉë=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK==
=
3. Briefwisseling
_áååÉåâçãÉåÇÉW=
OMNPJMPJNRW=ã~áä=î~å=_Éêí=_çÉäÉåK=tÉëäó=eÉêã~åëI=eÉáÇÉëíê~~í=NMSI=PRMM=e~ëëÉäíI=dpjJåìããÉêW=MQTQLPQMNUU=
bJã~áä~ÇêÉëW=ÉåÉêÖáòÉê|ïÜ]Üçíã~áäKÅçãI=ïçêÇí=ÇÉ=åáÉìïÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~å=ÇÉ=iog==áå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=
OMNPJMPJNVW=â~åÇáÇ~íììê=î~å=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=îççê=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=î~å=îççêòáííÉêK=
OMNPJMPJNVW=â~åÇáÇ~íììê=î~å=jáäáíò~=âìáéÉêë=îççê=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=î~å=ëÉÅêÉí~êáëK=
OMNPJMPJNVW=ã~áä=î~å=`ä~áêÉ=jáåíÉåI=ÄäáàÑí=íçí=åáÉìïÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ëéçêíê~~ÇI=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=îççê=ÇÉ=
ëéçêíê~~Ç=áå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K=
OMNPJMQJNSW=â~åÇáÇ~íììê=î~å=iìâ=oçÄáàåë=îççê=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=î~å=çåÇÉêîççêòáííÉêK=
OMNPJMQJOOW=ã~áä=î~å=iìâ=oçÄáàåëK=iìâ=ëíÉäí=òáÅÜ=íÉîÉåë=â~åÇáÇ~~í=îççê=ÇÉ=ÄáÄäáçíÜÉÉâê~~ÇI=ÇÉ=êÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJ
lrqI=îççêíòÉííáåÖ=î~å=òáàå=ã~åÇ~~í=áå=ÇÉ=píììêÖêçÉé=tl=fK==
=
4. Evaluatie Algemene Vergadering LRC, d.d. 2013-03-20
låÇ~åâë=ÉÉå=åáÉí=òç=áåÜçìÇÉäáàâÉI=ã~~ê=ïÉä=ëí~íìí~áêÉ=~ÖÉåÇ~=ï~ë=ÇÉ=çéâçãëí=ÖêççíK=aÉ=ëÑÉÉê=ï~ë=ÖçÉÇK=lçâ=
ÜÉí=åÉíïÉêâãçãÉåí=~ÅÜíÉê~Ñ=ïÉêÇ=ÖÉëã~~âíK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=ï~ë=òÉâÉê=ÇÉ=ãçÉáíÉ=ï~~êÇK=sÉêëÅÜáääÉåÇÉ=
äÉÇÉå=ÇÉåâÉå=Éê~~å=çã=òÉâÉê=åçÖ=ÉÉåë=íÉêìÖ=íÉ=Ö~~åK=gçÜ~å=m~êÉÇáëI=ï~ë=Çççê=òáÉâíÉ=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÇ=íáàÇÉåë=
ÇÉòÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=gçÜ~å=ãÉêâí=çé=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=ÜÉí=çåíïÉêéîÉêëä~Ö=Ç~í=Éê=ÉÉå=êÉÇÉäáàâ=~~åí~ä=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~åìáí=ÇÉ=``b=~~åïÉòáÖ=ï~êÉå=Éå=Ç~í=çåÇ~åâë=Çáí=ÖêçíÉ=~~åí~ä=Éê=ëäÉÅÜíë=S=éÉêëçåÉå=òáÅÜ=
â~åÇáÇ~~í=ÖÉëíÉäÇ=ÜÉÄÄÉå=îççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=eáÉêîççê=Ü~Ç=gçÜ~å=êÉÉÇë=ÉÉå=à~~ê=ÖÉäÉÇÉå=ÖÉîêÉÉëÇK=kì=ÉÉå=~~åí~ä=
ÄÉîçÉÖÇÜÉÇÉå=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=îÉêëÅÜçîÉå=ïçêÇÉå=å~~ê=sä~~åÇÉêÉå=EëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉF=âìååÉå=ÇÉ=
äáÇçêÖ~åáë~íáÉë=ÉåâÉä=çéîçäÖáåÖ=ÄáÉÇÉå=~~å=ÜÉí=~ÇîáëÉêÉå=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Éå=ìáíäÉåÉå=Äáà=ÇÉ=mriK=
_áååÉå=ÇÉ=``b=òáàå=îççê~ä=ÄÉêçÉéëâê~ÅÜíÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=~ÅíáÉÑK=eáÉê=ãçÉí=~~åÇ~ÅÜí=
~~å=ÖÉëÅÜçåâÉå=ïçêÇÉåK=dêÉí~=aìÄçáë=ãÉêâí=çé=Ç~í=Éê=ÜÉÇÉå=ççâ=ëäÉÅÜíë=O=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~åìáí=ÇÉ=``b=
~~åïÉòáÖ=òáàåK=bê=ãçÉí=ÖÉòçÅÜí=ïçêÇÉå=å~~ê=ÉÉå=ã~åáÉê=ÜçÉ=ÉÉå=ëíáãìä~åë=ÖÉÖÉîÉå=â~å=ïçêÇÉå=çã=ÇÉ=ëçÅáçJ
ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=íÉêìÖ=ÖÉãçíáîÉÉêÇ=íÉ=âêáàÖÉåK==
g~ÅèìÉë=`çääÉå=~åíáÅáéÉÉêí=Éå=ëíÉäí=Ç~í=ÜÉí=åáÉí=~ääÉÉå=Ö~~í=çîÉê=ÇÉ=åççÇÖÉÇïçåÖÉå=~ÑëÅÜ~ÑÑáåÖ=î~å=ÇÉ=
éêçîáåÅá~äÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉëK=bê=ãçÉí=ççâ=éêçJ~ÅíáÉÑ=áåÜçìÇÉäáàâ=ÖÉïÉêâí=ïçêÇÉåK=bê=ÇáÉåí=ÉÉå=ÄêÉÇÉê=Çê~~Öîä~â=
ÖÉÅêÉØÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉå=îççê=çêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉ=åáÉí=~ÑÜ~åÖÉå=î~å=å~íáçå~äÉ=âçÉéÉäëK=bê=â~å=áå=ëìÄÖêçÉéÉå=ÖÉïÉêâí=
ïçêÇÉåK=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=Éê=áåÜçìÇÉäáàâ=çîÉê=ÇÉ=ÅçããáëëáÉÖêÉåòÉå=ÜÉÉå=ë~ãÉåÖÉïÉêâí=ãçÉí=ïçêÇÉåK=
aáí=ãÉíÜçÇÉ=î~å=~~åé~â=â~å=ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇ=ïçêÇÉå=áå==¨¨å=î~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK==
=
5. Advies Werking PUL
eÉí=~ÇîáÉë=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=mri=ïÉêÇ=êÉÉÇë=ÇççêÖÉã~áäÇ=å~~ê=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉåK=eÉí=çåíïÉêé=
ïçêÇí=ÖÉÇê~ÖÉå=Çççê=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK=^äë=ê~åÇÄÉãÉêâáåÖ=ïçêÇí=åçÖ=ãÉÉÖÉÖÉîÉå=Ç~í=Éê=ÉÉå=éçëáíáÉîÉ=ÉîçäìíáÉ=áë=
ÄáååÉå=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=mriK=aÉ=ïÉêâáåÖ=áë=ÜÉÉä=Çóå~ãáëÅÜI=ÇÉ=ìáíäÉÉåÅáàÑÉêë=ëíáàÖÉåI=Éê=ïçêÇí=áå=ÖêçíÉ=ã~íÉ=
êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉå=ãÉí=ÇÉ=åçÇÉåK==
=
RR
=
6. Hedendaags Bokrijk door 8 academies Beeldende Kunsten
dÉê~êÇ=^Éêíë=äÉáÇí=áå=W=aÉ=U=iáãÄìêÖëÉ=^Å~ÇÉãáÉë=ïáääÉå=ëã~~âã~âÉåÇÉ=âï~äáíÉáíëîçääÉ=ÜÉÇÉåÇ~~ÖëÉ=âìåëí=
ÄêÉåÖÉå=áå=ÇÉ=ÜìáëàÉë=î~å=ÜÉí=çéÉåäìÅÜíãìëÉìã=áå=_çâêáàâK=hìåëíïÉêâÉå=âìååÉå=çé=í~ääçòÉ=ã~åáÉêÉå=
ÖÉ≥åíÉÖêÉÉêÇ=ïçêÇÉå=ÄáååÉå=Çáí=êáàâÉ=â~ÇÉêK==
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=îÉêîçÉÖÇ=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=ïçêÇí=ÜÉí=ïççêÇ=îÉêäÉÉåÇW=aÉ=âìåëíïÉêâÉå=âìååÉå=ÉÉå=
ÄÉîÉëíáÖáåÖ=áãéäáÅÉêÉå=î~å=ÜÉí=ÜáëíçêáëÅÜ=â~ÇÉê=çÑ=Éê=ÉÉå=ÄçÉáÉåÇÉ=Çá~äççÖ=çÑ=áåíÉê~ÅíáÉ=ãÉÉ=~~åÖ~~åK=aÉ=
çéÉåáåÖ=î~å=ÜÉí=éêçàÉÅí=áë=îççêòáÉå=îççê=ÄÉÖáå=ãÉá=OMNQK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=òçì=äçéÉå=íçí=ÉáåÇ=ëÉéíÉãÄÉê=OMNQK=
eÉêã~å=j~Éë=ò~ä=çéíêÉÇÉå=~äë=Åìê~íçêK=aççê=ÜÉí=~~åëíÉääÉå=î~å=ÉÉå=çå~ÑÜ~åâÉäáàâ=Åìê~íçê=ïçêÇí=ÇÉ=âï~äáíÉáí=
ÄÉï~~âíK=aÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=â~å=çéÖÉî~í=ïçêÇÉå=~äë=ÉÉå=òçÉâíçÅÜíI=ÇÉ=ÉñéçëáíáÉ=ïçêÇí=áå=â~~êí=ÖÉÄê~ÅÜíK=eÉí=áë=
ÉÉå=ìåáÉâ=éçÇáìã=îççê=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉåK=m~ìä=`ä~Éë=çåÇÉêëíÉìåí=Éå=òÉÖí=Ç~í=ÜÉí=îÉêåáÉìïÉåÇI=îÉêÑêáëëÉåÇ=áë=îççê=
_çâêáàâK=eáà=Üççéí=Ç~í=ÜÉí=îççêëíÉä=ëä~~ÖíK=gçÜ~å=m~êÉÇáë=ëíÉäí=Ç~í=áåÇáÉå=Éê=áÉíë=Éñíê~Ûë=çåÇÉêåçãÉå=ïçêÇí=áå=
_çâêáàâ=Éê=ççâ=~äíáàÇ=Éñíê~=îçäâ=âçãíK=eÉí=áë=ÉÉå=ïáåJïáå=ëáíì~íáÉK=dÉê~êÇ=^Éêíë=îÉêãÉäÇí=Ç~í=ÇÉ=~Å~ÇÉãáÉë=Çáí=
îÉêÇáÉåÉåK=eÉí=áë=ÉÉå=ë~ãÉåïÉêâáåÖëéêçàÉÅí=çé=iáãÄìêÖë=åáîÉ~ìK=bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=òÉÖí=Ç~í=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
êÉÉÇë=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÖÉÄê~ÅÜí=áë=íáàÇÉåë=ÇÉ=à~~êäáàâëÉ=ÑÉÉëíîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=éä~ååÉåK=bê=ÇáÉåí=åçÖ=¨¨å=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=sb_bj=éä~~íë=íÉ=îáåÇÉå=Éå=Ç~å=áë=ÜÉí=ÅçåÅÉéí=~ÑÖÉêçåÇ=Éå=â~å=ãÉå=ÉÉå=~Ñëéê~~â=ãÉí=ÇÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=~~åîê~ÖÉåK=sb_bj=Üççéí=Ç~å=òç=ëåÉä=~äë=ãçÖÉäáàâ=Üìå=Ñá~í=íÉ=âêáàÖÉåI=òçÇ~í=ÇÉ=îççêÄÉêÉáÇáåÖÉå=
êÉÉÇë=âìååÉå=ëí~êíÉåK==
gçÜ~å=m~êÉÇáë=ëíÉäí=Ç~í=ÜÉí=éêçàÉÅí=çåÇÉêëíÉìåí=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=io`K=qÉê=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=â~å=ÉÉå=ÄêáÉÑ=çéÖÉëíÉäÇ=
ïçêÇÉå=áå=ÇÉ=îçêã=î~å=ÉÉå=çåÖÉîê~~ÖÇ=~ÇîáÉëK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Ö~~í=ÜáÉêãÉÉ=~ââççêÇK==
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=ÄÉÇ~åâí=å~ãÉåë=sb_bj=îççê=ÇÉ=ìáíÖÉëéêçâÉå=çåÇÉêëíÉìåáåÖK=
=
7. Inname standpunten t.o.v. wijzigingen in Kunstensubsidies (minister Joke Schauvliege)
bê=ïçêÇí=ÉÉå=âçéáÉ=î~å=ÉÉå=âê~åíÉå~êíáâÉä=îÉêëéêÉáÇ=çåÇÉê=ÇÉ=~~åïÉòáÖÉåK=tÉ=äÉîÉå=áå=ÉÉå=ëåÉä=
îÉê~åÇÉêÉåÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáà=ëíÉäí=dÉê~êÇ=^ÉêíëK=dÉê~êÇ=ïÉåëí=ÜÉí=ÇÉÄ~í=çîÉê=Åìäíììê=íÉ=îçÉêÉåK=bê=ëí~~í=
ÜÉÉä=ï~í=íÉê=ÇáëÅìëëáÉK=jáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉ=ïÉåëí=îççê=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=ÜÉí=à~~ê=ÉÉå=åáÉìï=
âìåëíÉåÇÉÅêÉÉí=âä~~ê=íÉ=ÜÉÄÄÉåK=aÉ=ìáíîçÉêáåÖëÄÉëäìáíÉå=Ö~~å=Éê=ëåÉä=~~åâçãÉåK=b¨å=î~å=ÇÉ=ïáàòáÖáåÖÉå=
Ü~åÇÉäí=çîÉê=ÇÉ=ÜÉêîçêãáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉëÅçããáëëáÉë=ï~~êáå=ÇÉ=iáãÄìêÖÉêë=çåÇÉêîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇ=
òáàåK=lã=âäáÉâàÉëîçêãáåÖ=Äáà=ÇÉ=ÉñéÉêíÉå=ìáí=íÉ=ëäìáíÉåI=ïçêÇí=åáÉí=ãÉÉê=ÖÉïÉêâí=ãÉí=î~ëíÉ=ÅçããáëëáÉë=éÉê=
ÖÉåêÉK=bê=âçãí=ÉÉå=êìáãÉ=éççä=î~å=ÅçããáëëáÉäÉÇÉåK=a~~êìáí=ïçêÇí=ÖÉéìí=íÉäâÉåë=~äë=Éê=~~åîê~ÖÉå=òáàåI=
~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=ÜÉí=íÜÉã~K=g~ÅèìÉë=`çääÉå=ïáàëí=Éêçé=Ç~í=åáÉí=îÉÉä=ò~ä=îÉê~åÇÉêÉå=íKçKîK=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=
ëáíì~íáÉK=aÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÜÉÄÄÉå=éä~~íë=áå=_êìëëÉäK=fåÇáîáÇìÉå=ãçÉíÉå=òáÅÜ=ÜáÉêîççê=â~åÇáÇ~~í=
ëíÉääÉåK=^~åÖÉòáÉå=ÇÉ=~Ñëí~åÇ=Éå=ÇÉ=ÄÉêÉáâÄ~~êÜÉáÇ=òìääÉå=ÜáÉê=ïÉáåáÖ=iáãÄìêÖÉêë=îççê=ÖÉãçíáîÉÉêÇ=òáàåK=
eÉí=â~åÇáÇÉêÉå=òçì=ãÉíÜçÇáëÅÜ=Éå=áå=ÉîÉåêÉÇáÖÜÉáÇ=éÉê=éêçîáåÅáÉ=ÖÉêÉÖÉäÇ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK=aÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉå=îççê=Åìäíììê=òçìÇÉå=éÉê=éêçîáåÅáÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=ãçÉíÉå=~~åäÉîÉêÉå=î~åìáí=ÇÉ=ÉáÖÉå=
éêçîáåÅáÉK=eáÉêçãíêÉåí=ãçÉíÉå=~Ñëéê~âÉå=êçåÇ=ÖÉã~~âí=ïçêÇÉåK=aáí=òçì=çé=ÇÉ=~ÖÉåÇ~=î~å=ÇÉ=^=çÑ=_=
ÅçããáëëáÉ=ãçÉíÉå=âçãÉåK=gçÜ~å=m~êÉÇáë=ëíÉäí=îççê=Ç~í=Çáí=îÉêÇÉê=ìáíÖÉïÉêâí=ïçêÇí=îá~=ÜÉí=âÉêåÄìêÉ~ì=
Éå=ÄÉëéêçâÉå=ãçÉí=ïçêÇÉå=ãÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëK==
=
8. Werking adviesraad
tÉ=ãçÉíÉå=~äë=io`=Éê=áå=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=éä~~íë=îççê=òçêÖÉå=Ç~í=Éê=Åçåí~Åí=áë=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK=bê=áë=ÉÉå=
ÖêçíÉ=Ä~ëáë=ÇáÉ=~ÅÜíÉê=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ëí~~í=çã=íÉ=~ÇîáëÉêÉåK=jÉí=ÉÉå=éçëáíáÉîÉ=ÜçìÇáåÖ=âìååÉå=ïÉ=
éêçJ=~ÅíáÉÑ=ïÉêâÉåK=sÉêîçäÖÉåë=ãçÉíÉå=ïÉ=ãÉÉê=ÄÉíêçââÉåÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=äÉÇÉå=ÅêÉØêÉåK=^åÇÉêòáàÇë=ãçÉíÉå=
ïÉ=ÇìêîÉå=å~ÇÉåâÉå=áåÇáÉå=ÇÉ=çéëéäáíëáåÖ==íìëëÉå=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=åçÖ=êÉäÉî~åí=áëI=ãçÉí=Éê=åáÉí=ãÉÉê=
ÖÉòçêÖÇ=ïçêÇÉå=îççê=âêìáëÄÉëíìáîáåÖK=eÉí=NMJéìåíÉåéä~å=ãçÉí=íÉêìÖ=çåÇÉê=ÇÉ=~~åÇ~ÅÜí=î~å=ÇÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÖÉÄê~ÅÜí=ïçêÇÉåK=eÉí=ÜÉÉÑí=O=à~~ê=ÖÉÇììêÇ=ÉÉê=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=áå=òáàå=ÜìáÇáÖÉ=îçêã=
îçäíççáÇ==ï~ëK=aÉ=ÖÉÜ~åíÉÉêÇÉ=ãÉíÜçÇáÉâ=ÇáÉåí=~~åÖÉé~ëí=íÉ=ïçêÇÉåI=òçÇ~í=Çáí=îäçííÉê=â~å=Ö~~åK=eÉí=
ïÉêâÉå=áå=ëìÄÅçããáëëáÉë=â~å=ÜáÉê=ÉÉå=ìáíâçãëí=ÄáÉÇÉåK=bê=ÇáÉåí=çéÖÉäÉí=íÉ=ïçêÇÉå=Ç~í=ÇÉ=
~ÖÉåÇ~éìåíÉå=áå=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÖÉäÉÇáåÖÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=io`=åáÉí=ÜÉêÜ~~äÇ=ïçêÇÉå=çã=ÇÉ=äÉÇÉå=~äÉêí=Éå=
ÖÉãçíáîÉÉêÇ=íÉ=ÜçìÇÉåK==
=
9. Verkiezing voorzitter, ondervoorzitter, secretaris LRC
wç~äë=êÉÉÇë=ÉÉêÇÉê=îÉêãÉäÇ=ÜÉÄÄÉå=ÇÉ=ìáííêÉÇÉåÇ=îççêòáííÉêI=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëíI=ÇÉ=ìáííêÉÇÉåÇ=
çåÇÉêîççêòáííÉêI=iìâ=oçÄáàåë=Éå=ÇÉ=ìáííêÉÇÉåÇ=ëÉÅêÉí~êáëI=jáäáíò~=âìáéÉêë=òáÅÜ=çéåáÉìï=â~åÇáÇ~~í=ÖÉëíÉäÇ=
îççê=ÇÉòÉäÑÇÉ=ÑìåÅíáÉëK=bê=ïçêÇí=çåÇÉê=ÇÉ=~~åïÉòáÖÉå=ÖÉîê~~ÖÇ=áåÇáÉå=Éê=åçÖ=~åÇÉêÉ=â~åÇáÇ~íÉå=òáàå=
îççê=ÇÉ=îÉêãÉäÇÉ=ÑìåÅíáÉëK=aáí=Ääáàâí=åáÉí=ÜÉí=ÖÉî~ä=íÉ=òáàåK=káÉã~åÇ=ÜÉÉÑí=ÄÉòï~~ê=íÉÖÉå=ÇÉ=â~åÇáÇ~íìêÉåK=
aÉ=ÑìåÅíáÉë=ïçêÇÉå=ãÉí=~äÖÉãÉÉå=Ü~åÇÖÉâä~é=~~åî~~êÇ=Éå=áåÖÉîìäÇK=aÉ=ï~~êåÉãÉåÇ=îççêòáííÉê=
ÑÉäáÅáíÉÉêí=ÇÉ=çéåáÉìï=îÉêâçòÉå=ã~åÇ~í~êáëëÉåK==
sÉêãáíë=ÇÉ=åáÉìï=îÉêâçòÉå=îççêòáííÉêI=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=Éå=ÇÉ=åáÉìï=îÉêâçòÉå=çåÇÉêîççêòáííÉê=ÜÉÇÉå=
îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÇ=òáàå=ò~ä=gçÜ~å=m~êÉÇáë=ÇÉ=åçÖ=êÉëíÉêÉåÇÉ=~ÖÉåÇ~éìåíÉå=îÉêÇÉê=~ÑïÉêâÉåK===
=
10. Aanduiding vertegenwoordiging in de Limburgse Raad voor het Jeugdbeleid
• dêÉí~=aìÄçáë=
• m~ìä=`ä~Éë=
=
=
=
RS
11. Aanduiding vertegenwoordiging in de Limburgs Integratieraad
• gçÜåó=táàå~åíë=
• ^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
=
12. Aanduiding vertegenwoordiging in de Raad van Advies Tele-Visie-Limburg
• dÉê~êÇ=^Éêíë=
• jáäáíò~=hìáéÉêë=
=
13. Aanduiding vertegenwoordiging in de Bestuurscommissie Provinciaal Domein
Dommelhof Neerpelt
• dêÉí~=aìÄçáë=
• gçë=sÉåâÉå=
• ^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
• dÉê~êÇ=^Éêíë=
• m~ìä=`ä~Éë=
=
14. Aanduiding vertegenwoordiging in de Bibliotheekraad
• bÇáíÜ=lÉóÉå=
• ^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
• iìâ=oçÄáàåë=
=
15. Aanduiding vertegenwoordiging in de reflectiegroep Z-OUT
• iìâ=oçÄáàåë=
=
16. Aanduiding vertegenwoordiging in de Stuurgroep Projecten WO I
• ^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
• iìâ=oçÄáàåë=
=
17. Kennisgeving vertegenwoordiging van andere adviesraden in de Algemene
Vergadering van de LRC
• `ä~áêÉ=jáåíÉå=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç==
• tÉëäó=eÉêã~åë= iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇ=
• lòâ~å=váäã~ò= iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~Ç=
=
18. Varia
•
dÉê~êÇ=^ÉêíëW=îòï=iK^K`KeK=çêÖ~åáëÉÉêí=áå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=ÇÉ=^Å~ÇÉãáÉ=îççê=_ÉÉäÇÉåÇÉ=hìåëíÉå=
î~å=eÉìëÇÉåJwçäÇÉê=çé=ò~íÉêÇ~Ö=OR=ãÉá=EOMKMMìK=íçí=OOKMMìKF=Éå=çé=òçåÇ~Ö=OS=ãÉá=Eî~å=NQKMMìK=íçí=
NUKMMìKF=ÅêÉ~íáÉÑ=ãÉí=âìåëíÉå=áå=ÜÉí=ÄçëK=eÉí=éêçàÉÅí=áë=ãìäíáÇáëÅáéäáå~áêW=ÄÉÉäÇÜçìïâìåëíI=
é~åçéíáÅìãI=íÜÉ~íÉêI=ãìòáÉâK==
•
dêÉí~=aìÄçáë=áë=îÉêÜÉìÖÇ=ãÉí=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=léÉåÇçÉâ=ãÉí=ÇÉ=^ÄÇáàëáíÉ=eÉêâÉåêçÇÉ=Éå=
ÇÉ=ëí~Ç=e~ëëÉäí=îççê=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÜÉí=qçÉâçÉêÑÉëíáî~ä=çé=òçåÇ~Ö=NR=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPK==
•
jáäáíò~=hìáéÉêë=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÉÉå=îÉêÖ~ÇÉêäçÅ~íáÉ=îççê=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=NU=àìåáK=eÉí=áë=~ä=
ÉåâÉäÉ=à~êÉå=íê~ÇáíáÉ=Ç~í=ÇÉòÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÄìáíÉå=Üìáë=éä~~íëîáåÇí=Éå=~ÑÖÉëäçíÉå=ïçêÇí=ãÉí=ÉÉå=
ÉíÉåíàÉK=aÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=ÄÉí~äÉå=òÉäÑ=ÜÉí=ÉíÉåK=bê=ïçêÇí=ÄÉëäáëí=çã=íÉ=îÉêÖ~ÇÉêÉå=áå=ÜÉí=
bìêçéä~åÉí~êáìãI=ÜÉí=ÉíÉåíàÉ=îáåÇí=éä~~íë=áå=ÇÉ=h~êÄçåâÉäK==
=
=
RT
3.6. Verslag 5
Bureauvergadering 21 mei 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=I=lÉóÉå=bÇáíÜI=m~êÉÇáë=gçÜ~åI=oçÄáàåë=iìâI=s~å=jçää=
oáí~K==
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçK=
_ÉäÉáÇW=pïóåÖÉÇ~ìï=h~êÉå=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëK=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=_~ÉíÉå=eÉêã~åI=`ä~Éë=m~ìäI=hìáéÉêë=jáäáíò~I=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=táàå~åíë=gçÜåóK=
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=`ìäíììêK=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK===
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
aÉ=îççêòáííÉê=ÄÉÇ~åâí=ÇÉ=äÉÇÉå=îççê=ÇÉ=ÖçÉÇÉ=òçêÖÉå=Éå=ïÉåëÉå=îççê=ÄÉíÉêëÅÜ~é=îá~=ÜÉí=áåíÉêåÉí=íáàÇÉåë=
òáàå=êÉî~äáÇ~íáÉ=å~=ÜÉí=ÜÉÉäâìåÇáÖ=áåÖêáàéÉåK=qÉîÉåë=ÄÉÇ~åâí=Üáà=ÇÉ=ÅçääÉÖ~=Ûë=îççê=ÜÉí=îÉêíêçìïÉå=Éå=Ç~í=
Üáà=íÉêìÖ=~~åî~~êÇ=ïÉêÇ=çã=ÜÉí=îççêòáííÉêëÅÜ~é=íÉ=ãçÖÉå=îççêíòÉííÉåK=qçí=ëäçí=åçÖ=ÉÉå=Ç~åâ=Éå=
ÑÉäáÅáí~íáÉë=îççê=ÇÉ=O=ÅçããáëëáÉîççêòáííÉêëI=ÇÉ=çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ÇÉ=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=io`=Éå=ÉÉå=
ëéÉÅá~äÉ=Ç~åâ=~~å=gçÜ~å=m~êÉÇáë=çã=ÜÉí=ï~~êåÉãÉå=î~å=ÜÉí=îççêòáííÉêëÅÜ~é=íáàÇÉåë=ÇÉ=îçêáÖÉ=
_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Äáà=~ÑïÉòáÖÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=ÜÉãòÉäÑ=Éå=ÇÉ=çåÇÉêîççêòáííÉêK==
lçâ=ÇÉ=çåÇÉêîççêòáííÉê=ï~ë=îÉêÜáåÇÉêÇ=çã=~~åïÉòáÖ=íÉ=òáàå=íáàÇÉåë=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=Ç~åâí=ÇÉ=
_ìêÉ~ìäÉÇÉå=îççê=òáàå=ÜÉê~~åëíÉääáåÖ=~äë=çåÇÉêîççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=io`K==
==
NK=dçÉÇâÉìêáåÖ=îÉêëä~Ö=îçêáÖÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ÇKÇK=OMNPJMQJOP=
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=
=
OK=sÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ==áå=o~ÇÉå=Éå=`çããáëëáÉë=
aÉ=píììêÖêçÉé=éêçàÉÅíÉå=tl=f=áë=ë~ãÉå=ÖÉâçãÉå=çé=NR=ãÉá=OMNPK=iìâ=oçÄáàåë=ï~ë=~~åïÉòáÖ=Éå=ÄêÉåÖí=îÉêëä~Ö=
ìáíW=Éê=ïÉêÇÉå=Q=ÇçëëáÉêë=îççê=ëìÄëáÇáØêáåÖ=ÄÉëéêçâÉåK=aÉ=Éî~äì~íáÉë=òáàå=îêáà=áåíÉåëáÉÑ=Éå=ïçêÇÉå=ÖçÉÇ=
îççêÄÉêÉáÇK=b¨å=ÇçëëáÉê=ïÉêÇ=åáÉí=ïÉÉêÜçìÇÉåK=aÉ=P=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=éêçàÉÅíÉå=òáàåW=sÉêÜ~ÉäÉå=EÖÉãÉÉåíÉ=e~äÉåFI=
äÉëÄêáÉÑ=Éå=íÉåíççåëíÉääáåÖ=ìáí=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=páåíJi~ãÄêÉÅÜíë=eÉêâ=Éå=ÇÉ=ëí~Ç=_êÉÉK==
=
3. Briefwisseling
_áååÉåâçãÉåÇÉW=
OMNPJMQJOQI=îê~~Ö=î~å=j~êåáñ=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=çã=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=
OMNPJMQJORW=ã~áä=î~å=p~~íÅá=_~óê~ãK=váäã~ò=lòâ~åI=pí~íáçåëëíê~~í=VN=Äìë=NI=PRRM=ebrpabkJwliaboI==
MQUVL=UT=RS=TQ==äáÇ=î~å=ÇÉ=ifo=ïçêÇí=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=áå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K=
OMNPJMRJMTW=~~åîê~~Ö=î~å=cÉÇ~Åíáç=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=io`K==
=
4. Datum + agenda Kernbureau
dÉê~êÇ=^Éêíë=ãÉêâí=çé=Ç~í=êÉÖÉäã~íáÖ=~êíáâÉäë=áå=ÇÉ=éÉêë=îÉêëÅÜáàåÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=Åìäíììê=áå=sä~~åÇÉêÉå=îá~=
ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉK=tÉ=ÇáÉåÉå=ÉÉå=ëí~åÇéìåí=áå=íÉ=åÉãÉåK=eÉí=NMJéìåíÉåéä~å=ã~Ö=åáÉí=îÉêÖÉíÉå=ïçêÇÉåK=
dÉê~êÇ=ÜÉÉÑí=êÉÉÇë=ãÉí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=ÖÉëéêÉââÉå=
ÖÉÜ~Ç=Éå=ãÉí=~åÇÉêÉå=ÉÉå=~Ñëéê~~â=ÖÉã~~âíK=aÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=ÇáÉåí=ÄÉëéêçâÉå=íÉ=ïçêÇÉåK==
bê=â~å=åáÉí=ÖÉÇáëÅìëëáÉÉêÇ=ïçêÇÉå=çîÉê=Åìäíììê=áå=iáãÄìêÖI=áåÇáÉå=ïÉ=ÖÉÉå=éçäáíáÉâÉ=âêáàíäáàå=âÉååÉå=î~å=
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=Åìäíììê=áå=iáãÄìêÖK=eÉí=ïçêÇí=íáàÇ=Ç~í=ïÉ=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=ÖÉÄê~ÅÜí=ïçêÇÉåI=ïÉäâÉ=êáÅÜíáåÖ=ïÉ=ìáí=òìääÉå=
Ö~~åI=ÉÉå=êìÇáãÉåí~áê=ÄÉäÉáÇëéä~å=Åìäíììê=îççê=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=äÉÖáëä~íììêK=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=ëíÉäí=Ç~í=ÜÉí=
ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=ÄìÇÖÉí=îççê=Åìäíììê=ëíáä~~å=îçêã=ÄÉÖáåí=íÉ=âêáàÖÉåI=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=ïçêÇÉå=ÖÉëÅÜêÉîÉå=ãÉí=~äë=
îççêå~~ãëíÉ=êáÅÜíäáàåÉå=ÇÉ=ÑçêãìäÉêáåÖÉå=îÉêãÉäÇ=áå=ÜÉí=p~äâ²=ê~ééçêí=Éå=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~åK==
bê=ïçêÇí=ÖÉëéêçâÉå=çîÉê=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=EéççäF=ëìÄëáÇáÉÅçããáëëáÉK=aÉ=io`=éäÉáí=îççê=ÉÉå=
ÄÉíÉêÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉòÉ=ÅçããáëëáÉI=ÖÉëíììêÇ=î~åìáí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉëK=eÉí=áë=ãáëëÅÜáÉå=òáåîçä=çã=ÜáÉêçîÉê=
ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=íÉ=îçÉêÉå=ãÉí=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~åìáí=iáãÄìêÖ=ÇáÉ=ãçãÉåíÉÉä=ÇÉÉä=ìáí=ã~âÉå=î~å=ÇÉòÉ=éççä=î~å=
ÅçããáëëáÉäÉÇÉå=Eg~å=_çÉäÉåI=eÉêã~å=_~ÉíÉåI=g~å=g~ëéÉêëI=ÁFK=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìïW=âê~ÅÜíÉåÄìåÇÉäáåÖ=î~åìáí=
iáãÄìêÖ=íKçKîK=sä~~åÇÉêÉå=áë=ÄÉä~åÖêáàâK==
aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=î~å=tÉäòáàåI=ÇÉ=ÜÉÉê=cê~åâ=pãÉÉíë=áë=ÉÉå=íçìê=ÖÉëí~êí=áå=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=êÉÖáçÛëK=aáí=áë=ãáëëÅÜáÉå=
ççâ=òáåîçä=îççê=Åìäíììê\==
dÉê~êÇ=^Éêíë=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÇìÄÄÉä=ÖÉîçÉä=Äáà=ÇÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=Åìäíììêê~ÇÉå=îá~=ÜÉí=îçêãáåÖë~~åÄçÇ=
î~å=sçêãáåÖëéäìëI=îÉêãáíë=ÜÉí=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=òáàå=ÇáÉ=çéíêÉÇÉå=~äë=ëéçåëçêK=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=io`=
=
RU
ã~Ö=Éå=ãçÉí=âêáíáëÅÜ=ÄäáàîÉåK=eÉí=áë=ÉÉå=í~~â=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=çã=ÄìêÖÉêë=ÄÉïìëí=íÉ=ã~âÉåI=ÜÉí=áë=Ç~~êçã=
ãáëëÅÜáÉå=~~åÖÉïÉòÉå=Ç~í=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=Ö~~í=Ñ~ÅáäáíÉêÉå=çã=åÉíïÉêâãçãÉåíÉåI=ëÉÅíçêãçãÉåíÉå=íÉ=çêÖ~åáëÉêÉåK==
bÉå=ÄÉä~åÖêáàâ=áåëíêìãÉåí=îççê=ÉÉå=âï~äáí~íáÉîÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ÜÉí=îêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=áë=ÜÉí=~~åÄáÉÇÉå=î~å=
îçêãáåÖ=çé=ã~~íK=eÉí=ïÉêâÉå=ãÉí=îêáàïáääáÖÉêë=îê~~Öí=ëíÉÉÇë=ãÉÉê=ÉÉå=éêçÑÉëëáçåÉäÉ=Éå=ÇççêÇ~ÅÜíÉ=~~åé~âK=eÉí=
píÉìåéìåí=sêáàïáääáÖÉêëïÉêâ=iáãÄìêÖ=ÖÉÉÑí=Ç~~êçã=ÇÉ=îçêãáåÖëÄêçÅÜìêÉ=3sêáàïáääáÖÉêë~Å~ÇÉãáÉ=iáãÄìêÖÒ=ìáíK=aÉ=
ÄêçÅÜìêÉ=êáÅÜí=òáÅÜ=îççê~ä=çé=ÇÉ=îêáàïáääáÖÉê=áå=ÇÉ=ëéçêíÅäìÄI=îççê=ÜÉí=ãáäáÉì=çÑ=ÄáååÉå=ÇÉ=òçêÖK=aÉ=ÄêçÅÜìêÉ=Éå=ÜÉí=
~~åÄçÇ=òçì=òáÅÜ=ççâ=ÄêÉÇÉê=ãçÉíÉå=êáÅÜíÉå=å~~ê=ÜÉí=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=îçäï~ëëÉåÉåïÉêâK==
dÉê~êÇ=^ÉêíëW=Åìäíììê=áå=iáãÄìêÖ=áë=ãÉÉê=Ç~å=ÇÉ=io`I=áåÇáÉå=ïÉ=ÇÉ=Åìäíììê=ïÉåëÉå=íÉ=ÜÉêçêáØåíÉêÉå=Ç~í=òçìÇÉå=
ïÉ=ÉÉêëí=ÉÉåë=ãçÉíÉå=áåîÉåí~êáëÉêÉå=áå=ÉÉå=ëççêí=Åìäíììêâ~~êí=iáãÄìêÖK=g~ÅèìÉë=`çääÉå=îÉêãÉäÇí=Ç~í=áå=ÜÉí=
îÉêäÉÇÉå=òìäâÉ=áåîÉåí~êáëëÉå=ïÉêÇÉå=ÄáàÖÉÜçìÇÉå=Çççê=ÜÉí=iáëçK=eÉí=iáëç=ÄÉëí~~í=åáÉí=ãÉÉêK=g~ÅèìÉë=îê~~Öí=òáÅÜ=
~Ñ=áåÇáÉå=ÇÉ=í~~â=î~å=ÜÉí=iáëç=ëçãë=áë=çîÉêÖÉåçãÉå=Çççê=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ëíêìÅíììê\=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=ëíÉäí=Ç~í=
Åìäíììê=Éåçêã=ÄÉïÉÉÖíI=Ç~~êå~~ëí=òáàå=Éê=îÉäÉ=~ääÉÉåëí~~åÇÉ=áåáíá~íáÉîÉåI=ÇÉïÉäâÉ=ãçÉáäáàâ=ÖÉî~í=âìååÉå=ïçêÇÉåK=
eÉí=ò~ä=òÉâÉê=îÉÉä=íáàÇ=îÉêÖÉå=çã=Çáí=îçääÉÇáÖ=áå=â~~êí=íÉ=âìååÉå=ÄêÉåÖÉåK=aÉòÉ=îê~~Ö=â~å=ÖÉëíÉäÇ=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=
ÉáÖÉå=ëíìÇáÉÇáÉåëíI=Ç~í~ÅÉä=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK==
aÉ=îççêòáííÉê=Ç~åâí=îççê=ÇÉ=éçëáíáÉîÉ=áåÄêÉåÖI=áë=îÉêÜÉìÖÇ=çîÉê=ÇÉ=áåÄêÉåÖ=î~å=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìïI=ëíÉäí=Ç~í=Éê=
êÉÉÇë=ÉÉå=ÇÉÉä=ÖÉëéêÉâëçåÇÉêïÉêéÉå=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=Ü~åÇÉå=òáàå=Éå=Üççéí=çé=ÉÉå=ëéçÉÇáÖÉ=
çåíãçÉíáåÖ=ãÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëK=
=
bê=ïçêÇí=~ÑÖÉëéêçâÉåW==
•
hÉêåÄìêÉ~ì=çé=NN=àìåá=çã=NVKPMìK=ráíåçÇáÖáåÖ=ãÉí=~ÖÉåÇ~=Éå=àìáëíÉ=äçÅ~íáÉ=îçäÖí=åçÖK==
•
sççêäÉÖÖáåÖ=îççêÄÉêÉáÇáåÖ=ÖÉëéêÉâ=ãÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=~~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~å=NU=àìåá=OMNPK=
•
h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=òçÉâí=å~~ê=ÉÉå=îÉêÖ~ÇÉêãçãÉåí=îççê=ÜÉí=hÉêåÄìêÉ~ì=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇ=íìëëÉå=NU=
Éå=PM=àìåá=OMNPK=
=
5. Agenda Commissievergaderingen en Algemene Vergadering
iìÇç=`ìêîÉêëW=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Ç~í=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=Éå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÇáÉåí=îççê=íÉ=ÄÉêÉáÇÉå=
òçì=ãçÉíÉå=å~ÇÉåâÉå=çîÉê=ÇÉ=áåîìääáåÖ=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=áå=çâíçÄÉê=Éå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
áå=ÇÉÅÉãÄÉêK=aáí=â~å=ççâ=ÉÉå=~ÖÉåÇ~éìåí=òáàå=îççê=ÜÉí=âÉêåÄìêÉ~ìK==
aÉ=îççêòáííÉê=ãÉêâí=çé=Ç~í=Éê=ëäÉÅÜíë=O=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=ÇÉ=``b=~~åïÉòáÖ=òáàå=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=qÉå=íáàÇÉ=î~å=ÇÉ=
îççêÄÉêÉáÇáåÖÉå=ãKÄKíK=ÇÉ=êÉÖäÉãÉåíÉå=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉ==ï~ë=Çáí=~åÇÉêëK=bê=íêÉÉÇí=ÉÉå=îÉêòï~ââáåÖ=çé=áå=ÇÉ=
``bI=Çáí=Ö~~í=íÉêìÖ=äÉáÇÉå=å~~ê=îÉêòìáäáåÖK=aÉòÉ=îÉêëéäáåíÉêáåÖ=áë=åáÉí=ÖçÉÇK=gçÜ~å=m~êÉÇáëI=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=``b=
îÉêÖÉäáàâí=Çáí=ãÉí=ÇÉ=äçâ~äÉ=Åìäíììêê~ÇÉåI=ÇÉ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉêë=î~å=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=
é~êíáÅáéÉêÉå=ÉåâÉä=~~å=ÇÉ=Åìäíììêê~ÇÉå=çã=îçäÇçÉåÇÉ=éìåíÉå=íÉ=Ü~äÉå=îççê=Üìå=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉ=çÑ=çã=íÉ=
âìååÉå=ìáíäÉåÉå=áå=ÇÉ=éä~~íëÉäáàâÉ=ìáíäÉÉåÇáÉåëíK=aÉ=~~åïÉòáÖÉåI=ÖÉã~åÇ~íÉÉêÇÉå=òáàå=åáÉí=ÇÉ=ÇêáàîÉåÇÉ=âê~ÅÜíÉå=
ìáí=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=ï~åí=ÇÉòÉ=òáàå=Çêìâ=ÄÉòáÖ=ãÉí=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=òÉäÑK=aÉ=ÇÉêÇÉê~åÖë=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=òáàå=
çåîçäÇçÉåÇÉ=áåÖÉäáÅÜí=çã=áåÜçìÇÉäáàâ=ãÉÉ=ÇÉ=ÇáëÅìëëáÉ=íÉ=îçÉêÉåK==
dÉê~êÇ=^ÉêíëW=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=çéëéäáíëáåÖ=áå=ÅçããáëëáÉë=òáàå=îççê=ÜÉã=~êíáÑáÅáÉÉäK=bê=ãçÉíÉå=ïÉêâîçêãÉå=Éå=áåÜçìÇÉå=
ÖÉòçÅÜí=ïçêÇÉå=ÇáÉ=îçäÇçÉåÇÉ=áåíÉêÉëë~åí=òáàå=çã=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉåK===
=
6. Bekrachtiging samenstelling en verdeling mandaten LRC
aÉ=~~åÇìáÇáåÖÉå=òç~äë=~ÑÖÉëéêçâÉå=íáàÇÉåë=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇÉå=çîÉêäçéÉåK=aÉ=îççêòáííÉê=ï~ë=áå=ÜÉí=
îÉêäÉÇÉå=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇ=áå=ÇÉ=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJiáãÄìêÖK=eáà=ÜÉÉÑí=íáàÇÉåë=ÇÉ=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÇÉ=
îê~~Ö=ÖÉëíÉäÇ=å~~ê=ãÉÉê=áåÜçìÇÉäáàâÉ=ÇáëÅìëëáÉ=Éå=ÇÉ=éä~~íë=î~å=Åìäíììê=ÄáååÉå=qsiK=eáà=ïÉåëí=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=
ÜáÉêçé=íÉ=ÄäáàîÉå=ÇêìââÉåK=eáà=ïÉåëí=ÜáÉêîççê=çéåáÉìï=ÖÉã~åÇ~íÉÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉå=îççê=ÇÉòÉ=~ÇîáÉëê~~ÇK=aÉ=o~~Ç=
î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJiáãÄìêÖ=îê~~Öí=å~~ê=O=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~åìáí=ÇÉ=io`K=jáäáíò~=hìáéÉêë=Ääáàâí=êÉÉÇë=
ìáíÖÉåçÇáÖÇ=íÉ=ïçêÇÉå=îççê=ÇÉòÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=îá~=qçÉêáëãÉ=iáãÄìêÖK=bê=ïçêÇí=îççêÖÉëíÉäÇ=çã=jáäáíò~=íÉ=
îÉêî~åÖÉå=Çççê=^ÇêáÉåK=aÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=îççê=qÉäÉJsëáÉJiáãÄìêÖ=ïçêÇÉå=Ç~åW=
•
dÉê~êÇ=^Éêíë=
•
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
dÉê~êÇ=^Éêíë=ëíÉäí=Ç~í=ãÉå=Çáâïáàäë=ãÉí=ãÉÉêÇÉêÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~åìáí=ÇÉ=io`=áå=ÉÉå=~ÇîáÉëê~~Ç=òÉíÉäíK=s~åìáí=
ÇÉ=io`=òçì=Ç~å=ÉÉå=éêáââÉäáåÖ=ÖÉÖÉîÉå=âìååÉå=ïçêÇÉå=~~å=î~ëíÖÉêçÉëíÉ=ëíêìÅíìêÉå=çã=ÇÉ=ò~âÉå=çé=ÉÉå=
~åÇÉêÉ=ã~åáÉê=~~å=íÉ=é~ââÉåK=g~ÅèìÉë=`çääÉå=ëíÉäí=îççê=çã=~~å=ÇÉ=o~~Ç=î~å=_Éëíììê=î~å=qsi=ÇÉ=îê~~Ö=íÉ=
ëíÉääÉåW=ÇÉ=éä~~íë=î~å=`ìäíììê=ÄáååÉå=qsi\==
dÉê~êÇ=^Éêíë=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÇÉ=~Ñëéê~âÉå=ãKÄKíK=ÇÉ=ÄÉí~~äÇÉ=òÉåÇíáàÇ=î~åìáí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=
äáÅÜí=íçÉW=ÇÉ=ëíêìÅíììê=Éå=ÇÉ=òÉåÇíáàÇ=áë=ÜÉêòáÉå=EÜÉêäÉáÇ=íçí=RMBF=Éå=òáí=îÉêî~í=áå=ÉÉå=ãÉÇá~ãáñK=bê=ïçêÇí=åáÉí=ãÉÉê=
ÖÉïÉêâí=êçåÇ=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=ã~~ê=êçåÇ=ÄÉé~~äÇÉ=íÜÉã~ÛëK=bê=ïçêÇí=îççê=ÖÉòçêÖÇ=Ç~í=îá~=ÇÉ=
íÜÉã~Ûë=~ääÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉå=ÉîÉå=îÉÉä=~~å=ÄçÇ=âçãÉåK=bÉå=ÉÉêëíÉ=íÜÉã~=áë=Çììêò~~ãÜÉáÇK=aÉ=îçäÖçêÇÉ=î~å=ÇÉ=
ÇêáÉ=~åÇÉêÉ=íÜÉã~Ûë=ãçÉíÉå=åçÖ=ÄÉé~~äÇ=ïçêÇÉåW=iáãÄìêÖ=~äë=îÉÉêâê~ÅÜíáÖÉ=bÅçåçãáëÅÜÉ=oÉÖáçI=ÜÉí=
éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=~äë=îê~~ÖJÖÉëíììêÇÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåÉêI=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=~äë=ëéáä=î~å=ÇÉ=Åçããìåáíó=Ñçêã~íáçåK=
h~êÉå=áë=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=îççê=~ääÉë=ï~í=íÉ=ã~âÉå=ÜÉÉÑí=ãÉí=ÅìäíììêK=wáà=áë=îê~ÖÉåÇÉ=é~êíáà=çã=òçîÉÉä=ãçÖÉäáàâ=
áåéìí=íÉ=îÉêâêáàÖÉåK==
=
dÉê~êÇ=^Éêíë=ïÉåëí=~äë=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=EÉÑÑÉÅíáÉîÉW=iìâ=oçÄáàåëF=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=
êÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrqK=iìÇç=`ìêîÉêë=ãÉêâí=çé=Ç~í=ÇÉ=êÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=åáÉí=îê~~Öí=å~~ê=ÉÉå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉI=ã~~ê=Ç~í=ïÉ=ÜÉí=ïÉä=òç=âìååÉå=ÇççêÖÉîÉåK=
aÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=îççê=ÇÉ=êÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrq=ïçêÇÉå=Ç~åW=
=
RV
•
iìâ=oçÄáàåë=EÉÑÑÉÅíáÉîÉF=
•
dÉê~êÇ=^Éêíë=Eéä~~íëîÉêî~åÖÉåÇF=
=
iìÇç=`ìêîÉêëW=íáàÇÉåë=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïÉêÇÉå=îççê=ÇÉ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=_áÄäáçíÜÉÉâê~~Ç=ëäÉÅÜíë=P=
å~ãÉå=ÇççêÖÉÖÉîÉåK=bê=ïçêÇÉå=S=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=Çççê=ÇÉ=ÄáÄäáçíÜÉÉâê~~Ç=ÖÉîê~~ÖÇK=iìÇç=`ìêîÉêë=ÜÉÉÑí=
íÉäÉÑçåáëÅÜ=ÉÉå=~~åí~ä=äÉÇÉå=ÖÉÅçåí~ÅíÉÉêÇ=çã=~äëåçÖ=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=ÇÉòÉ=ê~~ÇK=aÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=îççê=
ÇÉ=_áÄäáçíÜÉÉâê~~Ç=ïçêÇÉå=Ç~åW=
•
bÇáíÜ=lÉóÉå=
•
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
•
iìâ=oçÄáàåë=
•
gçë=sÉåâÉå=
•
g~ÅèìÉë=`çääÉå=
•
dÉê~êÇ=^Éêíë==
=
7. Agenda Bureauvergadering 2013-06-18
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ò~ä=éä~~íëîáåÇÉå=áå=ÜÉí=bìêçéä~åÉí~êáìã=íÉ=dÉåâK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇí=~ÑÖÉëäçíÉå=ãÉí=
ÉÉå=ÉíÉåíàÉ=áå=aÉ=hê~íÉêK=eÉí=ÉíÉåíàÉ=âçãí=åáÉí=çé=ÇÉ=ïÉêâáåÖëâçëíÉå=î~å=ÇÉ=io`I=ã~~ê=ÇáÉåí=ãÉå=òÉäÑ=íÉ=
ÄÉí~äÉåK=lé=ÇÉ=~ÖÉåÇ~=âçãÉå=ÇÉ=~ÖÉåÇ~éìåíÉå=î~å=ÜÉí=âÉêåÄìêÉ~ìI=~~åÖÉîìäÇ=ãÉí=ÉÉå=ÄÉëéêÉâáåÖ=
çîÉê=ÜÉí=íÜÉã~=3ãÉÇá~=Éå=ë~ãÉåïÉêâáåÖÒK==
=
8. Varia
ÇÉ
•
dÉê~êÇ=^Éêíë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=NQ =ÉÇáíáÉ=î~å=hìåëíÄÉåÇÉK=aáí=áë=ÉÉå=ïÉÇëíêáàÇ=ï~~ê=àçåÖÉêÉå=î~å=NP=
íçí=NV=à~~ê=ãÉâ~~ê=âìååÉå=ìáíÇ~ÖÉå=áå=ÇÉ=Å~íÉÖçêáÉØå=éÉêÑçêã~åÅÉI=ÑáäãI=ÄÉÉäÇÉåÇÉ=âìåëíI=ÑçíçI=íñíI=
ãìòáÉâI=Ç~åëI=ãçÇÉ=Éå=agK=aÉ=ïÉÇëíêáàÇ=ëí~êííÉ=ãÉí=îççêêçåÇÉë=áå=ÉäâÉ=sä~~ãëÉ=éêçîáåÅáÉ=Éå=
ÉáåÇáÖÇÉ=áå=ÉÉå=ÖêçíÉ=ä~åÇÉäáàâÉ=Ñáå~äÉ=çé=NM=Éå=NN=ãÉá=OMNPK=dÉê~êÇ=îáåÇí=í~äÉåíJÅç~ÅÜáåÖ=ÉÉå=
ÄÉä~åÖêáàâ=íÜÉã~=Éå=áåÑçêãÉÉêí=áåÇáÉå=Éê=ÉÉå=äáåâ=áë=ãÉí=ÅìäíììêK=iìÇç=`ìêîÉêëW=Éê=áë=ÖÉÉå=äáåâ=ãÉí=
ÅìäíììêI=ïÉä=ãÉí=àÉìÖÇK=bê=â~å=Äáà=_Éêí=_çÉäÉå=EàÉìÖÇÇáÉåëíF=ÖÉ≥åÑçêãÉÉêÇ=ïçêÇÉå=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=Éê=
ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=Éå=çéîçäÖáåÖ=îççêòáÉå=áë=îççê=ÇÉ=ÖÉí~äÉåíÉÉêÇÉ=àçåÖÉêÉåK=
•
dÉê~êÇ=^Éêíë=çîÉêÜ~åÇáÖÇ=ÇÉ=äÉÇÉå=ÉÉå=ÑçäÇÉê=ãÉí=ãÉÉê=ÇìáÇáåÖ=çîÉê=ÇÉ=iáÖ~=íÉê=^ÅíáîÉêáåÖ=î~å=
`êÉ~íáîáíÉáí=Éå=eìãçê=Ei^`eFK=bîÉåÉÉåë=îÉêïáàëí=Üáà=åçÖã~~äë=å~~ê=ÜÉí=é~åçéíáÅìã=EòáÉ=îçêáÖ=îÉêëä~ÖF=
çé=OR=Éå=OS=ãÉá=Éå=åçÇáÖí=ÇÉ=äÉÇÉå=ìáí=îççê=ÇÉ=Ä~êÄÉÅìÉ=çé=ò~íÉêÇ~Ö~îçåÇK==
•
dêÉí~=aìÄçáë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÜÉí=ïÉÖî~ääÉå=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=áå=OMNQ=Éå=áåÑçêãÉÉêí=
å~~ê=ÜÉí=áåÇáÉåÉå=î~å=îÉê~åíïççêÇáåÖëëíìââÉå=îçäÖÉåÇ=à~~ê=ãÉí=ÄÉíêÉââáåÖ=íçí=ÇÉ=îÉêâêÉÖÉå=
ëìÄëáÇáÉ=áå=OMNP\=iìÇç=`ìêîÉêëW=lêÖ~åáë~íáÉë=ãÉí=íçÉëíÉããáåÖ=îççê=ÇÉ=çéÄçìï=î~å=ÉÉå=ëéÉÅáÑáÉâÉ=
êÉëÉêîÉîçêãáåÖ=òìääÉå=Üìå=Ñáå~åÅáÉÉä=ÄÉäÉáÇ=òÉâÉê=ãçÉíÉå=îÉê~åíïççêÇÉåK=aÉ=~åÇÉê=çêÖ~åáë~íáÉë=
òìääÉå=ÜÉí=ÄÉëíÉããáåÖëÖÉêáÅÜí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉ=ãçÉíÉå=îÉê~åíïççêÇÉåK=aÉ=~Çãáåáëíê~íáÉ=ò~ä=
ÇÉ=éä~åä~ëí=ÜáÉêáå=òÉâÉê=íê~ÅÜíÉå=íÉ=ÄÉéÉêâÉåK=eáÉêçîÉê=ò~ä=åçÖ=ÖÉÅçããìåáÅÉÉêÇ=ïçêÇÉåK==
=
K==
=
SM
=3.7. Verslag 6=
Bureauvergadering 22 juni 2012
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=_~ÉíÉå=eÉêã~åI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=hìáéÉêë=jáäáíò~I=oçÄáàåë=iìâI=s~å=jçää=oáí~I=
s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=sÉåâÉå=gçëK==
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçK=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=`ä~Éë=m~ìäI=aìÄçáë=dêÉí~I=lÉóÉå=bÇáíÜI=m~êÉÇáë=gçÜ~åI=s~å=o~åëí=fåÖÉI=táàå~åíë=gçÜåóK=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêW=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=`ìäíììêK=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=pïóåÖÉÇ~ìï=h~êÉå=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëK=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
jáÅÜÉääÉ=^ÅÅ~êÇçI=ÇáêÉÅíÉìê=î~å=ÇÉ=`çëãçÇêçãÉ=ÄÉÖêçÉí=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=Éå=ÜÉÉí=ÜÉå=Ü~êíÉäáàâ=
ïÉäâçã=áå=ÇÉ=ÜÉí=bìêçéä~åÉí~êáìã=íÉ=dÉåâI=ÖÉäÉÖÉå=~~å=ÇÉ=íçÉÖ~åÖëéççêí=íçí=ÜÉí=k~íáçå~~ä=m~êâ=eçÖÉ=
hÉãéÉåK=aÉ=îççêòáííÉê=ÄÉÇ~åâí=jáÅÜÉääÉ=Éå=jáäáíò~=îççê=ÇÉ=Ö~ëíîêáàÉ=çåíî~åÖëí=Éå=ÜÉí=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖ=
ëíÉääÉå=î~å=ÇÉ=áåëéáêÉêÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêêìáãíÉK=
=
Agenda
1. Goedkeuring verslag vorige Bureauvergadering, d.d. 2013-05-21
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=
=
2. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå=ê~ÇÉå=çÑ=ÅçããáëëáÉë=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK==
få=Ü~~ê=òáííáåÖ=î~å=NP=àìåá=ÄÉâê~ÅÜíáÖÇÉ=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ÇÉ=îÉêâáÉòáåÖ=î~å=~ääÉ=ã~åÇ~íÉåK=aÉ=Çììê=áë=î~ëíÖÉëíÉäÇ=çé=
Q=à~~êK=s~å=Çáí=ÄÉëäìáí=ïçêÇÉå=~ÑëÅÜêáÑíÉå=îÉêòçåÇÉå=å~~ê=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=Éå=ÅçããáëëáÉëK=aÉ=
~ÇîáÉëê~ÇÉå=Éå=ÅçããáëëáÉë=âìååÉå=Üìå=äÉÇÉåÄÉëí~åÇÉå=ÅçêêáÖÉêÉå=Éå=ìáíåçÇáÖáåÖÉå=îççê=Üìå=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=
îÉêòÉåÇÉåK==
jáäáíò~=hìáéÉêë=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=qÉäÉJsáëáÉJiáãÄìêÖK=sçäÖÉåë=Ü~~ê=òÉäÑ=áë=
òáà=ÖÉÉå=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~åìáí=qçÉêáëãÉ=iáãÄìêÖK=iìâ=oçÄáàåë=ï~ë=áå=ÇÉ=îÉêçåÇÉêëíÉääáåÖ=î~å=ïÉäK=iìâ=òÉíÉäí=áå=ÇÉ=
o~~Ç=î~å=_Éëíììê=Éå=ëíÉäí=Ç~í=áÉÇÉêÉÉå=â~å=íçÉíêÉÇÉå=íçí=ÇÉòÉ=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉëK=fåÇáÉå=ÖÉïÉåëí=â~å=jáäáíò~=
ëíÉÉÇë=ãÉÉâçãÉå=çÑ=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉòÉ=~ÇîáÉëê~~ÇK==
=
3. Briefwisseling
_áååÉåâçãÉåÇÉW=
OMNPJMSJNNW=j~áä=î~å=g~ÅèìÉë=`çääÉåK=bÉå=áåëéáê~íáÉîçääÉ=åÉíïÉêâÇ~Ö=çé=ïçÉåëÇ~Ö=OP=çâíçÄÉê=íÉ=^åíïÉêéÉåK=
aÉòÉ=ã~áä=ò~ä=å~~ê=~ääÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=îÉêòçåÇÉå=ïçêÇÉåK==
OMNPJMSJMSW=j~áä=î~å=bÇáíÜ=lÉóÉåW=hçêí=îÉêëä~Ö=î~å=ÜÉí=bìêÉÖáçå~äÉ=^ã~íÉìêâìåëíÉåÑÉëíáî~ä=î~å=O=àìåá=OMNP=áå=
j~~ëíêáÅÜí=Ç~í=ä~~í=äÉòÉå=Ç~í=ÜÉí=ÉÉå=íÉÖÉåî~ääÉê=ï~ëK==
=
4. Werkingssubsidies
iìÇç=`ìêîÉêëW=ÇÉ=ÇçëëáÉêë=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=EòçïÉä=îççê=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
áåëíÉääáåÖÉå=~äë=ççâ=îççê=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåF=ÜÉÄÄÉå=îÉêíê~ÖáåÖ=çé=ÖÉäçéÉåK=
båâÉäÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ÜÉÄÄÉå=ÉÉå=ÇçëëáÉê=áåÖÉÇáÉåÇ=îççê=íçÉëíÉããáåÖ=îççê=ÜÉí=~~åäÉÖÖÉå=î~å=ÉÉå=
ëéÉÅáÑáÉâÉ=êÉëÉêîÉK=aÉòÉ=ÇçëëáÉêë=òáàå=áåãáÇÇÉäë=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ÖÉé~ëëÉÉêÇK=eÉí=ÜççÑÇÇçëëáÉê=ãÉí=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=
ÇÉ=ëìÄëáÇáØêáåÖ=áë=ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇ=çé=OT=àìåá=OMNPK=eÉí=ÇçëëáÉê=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=áë=ãçãÉåíÉÉä=áå=
îççêÄÉêÉáÇáåÖK=sÉêãáíë=Äáàå~=~ääÉ=ëìÄëáÇáÉÇçëëáÉêë=EçîÉê=~ääÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ÇáÉåëíÉåF=êçåÇ=ÇÉòÉäÑÇÉ=éÉêáçÇÉ=ïÉêÇÉå=
áåÖÉÇáÉåÇ=Éå=îÉêïÉêâí=Çççê=ÉÉåòÉäÑÇÉ=éÉêëçåÉÉäëäáÇ=î~å=ÇÉ=ÄÉÜÉÉêëÅÉä=Éå=Ç~~êå~=Çççê=¨¨å=éÉêëçåÉÉäëäáÇ=î~å=
fåíÉêåÉ=`çåíêçäÉI=áë=Éê=ÉÉå=ÑáäÉ=~~å=ÇçëëáÉêë=çåíëí~~åK=eÉí=â~å=åçÖ=ÉîÉå=ÇìêÉå=~äîçêÉåë=ÜÉí=ÇçëëáÉê=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJ
ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇ=â~å=ïçêÇÉå=çé=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉK==
áKîKãK=êÉëÉêîÉîçêãáåÖ=ïçêÇí=Éê=ÖÉëíÉäÇ=Ç~í=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ÖÉåççÇò~~âí=òáàå=òìáåáÖ=íÉ=äÉîÉå=ãÉí=ÜÉí=ççÖ=çé=
ìáíÄêÉáÇáåÖ=î~å=Üìå=~ÑÇÉäáåÖÉåI=~åÇÉêòáàÇë=ïçêÇÉå=òÉ=îÉêéäáÅÜí=çã=ìáíÖ~îÉå=íÉ=ÇçÉå=îççê=ÜÉí=îÉêâêáàÖÉå=î~å=
ëìÄëáÇáÉëK==
eÉêã~å=_~ÉíÉå=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=ÜÉí=ëçÅá~~äJé~ëëáÉÑ=ÇÉ=çéäçëëáåÖ=áëK=fåÇáÉå=ãÉå=ÉÉå=éÉêëçåÉÉäëäáÇ=áå=ÇáÉåëí=ÜÉÉÑíI=
ã~Ö=ãÉå=ÉÉå=ÄìÑÑÉê=ÜÉÄÄÉå=çã=ÜÉí=éÉêëçåÉÉäëäáÇ=áå=ÇáÉåëí=íÉ=âìååÉå=ÜçìÇÉå=çÑ=çã=ÉÉå=ÉîÉåíìÉäÉ=
çåíëä~ÖîÉêÖçÉÇáåÖ=íÉ=âìååÉå=ìáíÄÉí~äÉåK=aáí=ëçÅá~~ä=é~ëëáÉÑ=ïçêÇí=ãÉÉ=îÉêêÉâÉåÇ=áå=ÇÉ=ã~ñáã~~ä=íçÉÖÉä~íÉå=
êÉëÉêîÉK=iìÇç=`ìêîÉêë=ÄÉ~~ãí=ÇáíI=ã~~ê=ëíÉäí=Ç~í=Éê=éêçîáåÅá~äÉ=âçÉéÉäîÉêÉåáÖáåÖÉå=Äáà=òáàå=ÇáÉ=ÉÉå=îêáà=ÖêçíÉ=
=
SN
êÉëÉêîÉ=ÜÉÄÄÉåI=ã~~ê=ï~~êÄáà=ÇÉ=ÄÉí~~äÇÉ=âê~ÅÜíÉå=åáÉí=îççêâçãÉå=áå=ÇÉ=ÄçÉâÜçìÇáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
âçÉéÉäI=ã~~ê=çé=ÇÉ=äççåäáàëí=ëí~~å=î~å=ÇÉ=sä~~ãëÉ=âçÉéÉäK=få=Çáí=ÖÉî~ä=ïçêÇí=ÇÉ=ã~ñáã~~ä=íçÉÖÉä~íÉå=êÉëÉêîÉ=åáÉí=
îÉêÜççÖÇ=ãÉí=ÇÉ=ëçÅá~äÉ=êÉëÉêîÉK=
eÉêã~å=_~ÉíÉå=áë=äáÇ=î~å=ÜÉí=p^o`=Epíê~íÉÖáëÅÜÉ=^ÇîáÉëo~~Ç=îççê=`ìäíììêI=gÉìÖÇI=péçêí=Éå=jÉÇá~FK=eáà=òÉíÉäí=áå=
ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=o~~Ç=~äë=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=î~å=ÇÉ=ëÉÅíçêê~~Ç=hìåëíÉå=Éå=bêÑÖçÉÇI=ï~~êî~å=Üáà=çåÇÉêîççêòáííÉê=áëK=
eÉêã~å=ÜÉÉÑí=îÉêåçãÉå=Ç~í=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=tÉëíJsä~~åÇÉêÉå=ÖÉÅçããìåáÅÉÉêÇ=ÜÉÉÑí=çîÉê=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇK=tÉëíJsä~~åÇÉêÉå=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=êÉëíÄÉÇê~ÖÉå=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉë=EåáÉí=áå=ÇÉ=
îÉêÉîÉåáåÖ=çéÖÉåçãÉåF=áåíÉÖê~~ä=å~~ê=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=âìåëíÉåI=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=ÇÉ=ÉêÑÖçÉÇëÉÅíçê=
Ö~~åK=fåÇáÉå=ãÉå=Çáí=Ç~~ê=òç=ëíÉäíI=Ç~å=Ääáàâí=ÜáÉêìáí=Ç~í=Éê=áåíÉêéêÉí~íáÉîÉêëÅÜáääÉå=íKçKîK=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=ãçÖÉäáàâ=òáàåK=
tÉäâÉ=áë=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëîáëáÉ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖK=iìÇç=`ìêîÉêëW=eÉí=ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=ÄìÇÖÉí=ãKÄKíK=Åìäíììê=âêáàÖí=
ä~åÖò~~ã=~~å=îçêãK=aáí=áë=åáÉí=ãÉÉê=òç=îÉÉäK=oÉâÉåáåÖ=ÜçìÇÉåÇ=ãÉí=ÜÉí=p~äâJê~ééçêíI=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=Éå=ÜÉí=
ÖÉîçÉêÇÉ=ÄÉäÉáÇ=ìáí=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=ïçêÇÉå=Éê=ãçÖÉäáàâÉ=~ÅíáÉë=ÄÉëÅÜêÉîÉå=Éå=ÉÉå=ÄÉäÉáÇëîáëáÉ=çåíïáââÉäÇK=wçÇê~=
ÇÉòÉ=ãçÉáäáàâÉ=çÉÑÉåáåÖ=EãÉÉê=ÇçÉå=ãÉí=ãáåÇÉê=ãáÇÇÉäÉåF=îçäíççáÇ=áëI=ò~ä=ÜáÉêçîÉê=ÖÉÅçããìåáÅÉÉêÇ=ïçêÇÉåK=
^ääÉë=ãçÉí=íêçìïÉåë=é~ëëÉå=áå=ÜÉí=ïÉííÉäáàâÉ=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÖÉÉÑí=~~å=eÉêã~å=_~ÉíÉå=ãÉÉ=Ç~í=Éê=êÉÉÇë=O=âÉêÉå=ÉÉå=ÄêáÉÑ=îÉêòçåÇÉå=áëI=ÖÉêáÅÜí=~~å=ãáåáëíÉê=
gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉI=Éå=Ç~í=ïÉ=íçí=çé=ÜÉÇÉå=åçÖ=ÖÉÉå=~åíïççêÇ=çåíî~åÖÉå=ÜÉÄÄÉåK=eÉêã~å=_~ÉíÉå=ëíÉäí=Ç~í=Çáí=
åáÉí=ìáíòçåÇÉêäáàâ=áëK==
=
5. Voorbereiding gesprek met de gedeputeerde – verslag Kernbureau
aÉ=îççêòáííÉê=äÉáÇí=áå=ãÉí=íÉ=ëíÉääÉå=Ç~í=Éê=ãÉí=ÇÉ=îçêáÖÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=çã=ÇÉ=O=ã~~åÇÉå=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=
éä~~íëîçåÇK=eáà=ïÉåëí=Çáí=íÉ=ÄÉëíÉåÇáÖÉåK=iìÇç=`ìêîÉêë=ÇÉÉäí=ãÉÉ=Ç~í=ÇÉ=ÖÉéä~åÇÉ=Ç~íìã=î~å=îçäÖÉåÇÉ=ïÉÉâ=
ÇáåëÇ~Ö=OR=àìåá=çåÇÉê=îççêÄÉÜçìÇ=ï~ëK=aÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`=ïÉåëÉå=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=òÉäÑ=íÉ=ëéêÉâÉå=Éå=åáÉí=
ÉÉå=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~å=ÜÉí=â~ÄáåÉíK=iìÇç=ò~ä=ëéçÉÇáÖ=ÅçããìåáÅÉêÉå=áåÇáÉå=OR=àìåá=ÄÉÜçìÇÉå=ÄäáàÑí=çÑ=Éê=ÉÉå=
åáÉìïÉ=Ç~íìã=å~~ê=îççê=ÖÉëÅÜçîÉå=ïçêÇíK==
g~ÅèìÉë=`çääÉå=ãÉêâí=îççê~Ñ=çé=Ç~í=áå=ÜÉí=îÉêëä~Ö=î~å=ÜÉí=âÉêåÄìêÉ~ì=ãÉäÇáåÖ=ÖÉã~~âí=ïçêÇí=Ç~í=iáãÄìêÖ=
éêçéçêíáçåÉÉä=íÉ=ïÉáåáÖ=ëìÄëáÇáÉë=çåíî~åÖÉå=ÜÉÉÑí=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÜÉí=sä~~ãëÉ=hìåëíÉåÇÉÅêÉÉíK=eáÉê=ã~Ö=ÜÉí=
ÉêÑÖçÉÇÇÉÅêÉÉí=ççâ=åáÉí=îÉêÖÉíÉå=ïçêÇÉåK==
jáäáíò~=hìáéÉêë=ÖÉÉÑí=ãÉÉ=Ç~í=ÜÉí=Äáà=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=îççê=íçÉêáëãÉ=ÇÉòÉäÑÇÉ=áãé~ëëÉ=áë=~äë=Äáà=ÅìäíììêK=p~äâ=
çîÉêÜÉÉêëíK=^ääÉ=éêçàÉÅíÉå=ãçÉíÉå=ÜáÉêáå=é~ëëÉåK=aáí=ÜÉÉÑí=íçí=ÖÉîçäÖ=Ç~í=Éê=Äáàå~=ÉÉå=à~~ê=î~å=ëíáäëí~åÇ=áëK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=io`=ãçÉí=å~ÇÉåâÉå=ÜçÉ=ïÉ=òÉäÑ=ÉÉå=ëí~é=îççêìáí=âìååÉå=òÉííÉåK=iìâ=oçÄáàåë=ïÉåëí=áå=
Çáí=â~ÇÉê=å~=íÉ=ÇÉåâÉå=çîÉê=ÇÉ=åáÉìïÉ=ëíêìÅíììê=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉëK=s~åÇ~~Ö=òáàå=ëäÉÅÜíë=O=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=~~åïÉòáÖK=aÉ=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=âê~ÅÜíÉå=î~å=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ãçÉíÉå=çîÉêíìáÖÇ=ïçêÇÉå=
Ç~í=ÇÉ=~~åïÉòáÖÜÉáÇ=çé=ÇÉ=io`=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=åìííáÖ=â~å=òáàåK=eÉí=ã~~âí=åáÉí=ìáí=áåÇáÉå=Éê=ÄÉí~~äÇÉ=âê~ÅÜíÉå=çÑ=
îêáàïáääáÖÉêë=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇ=ïçêÇÉåK=g~ÅèìÉë=`çääÉå=çåÇÉêëíêÉÉéí=ÜÉí=ÄÉä~åÖ=î~å=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=Éå=Üáà=Ü~~äí=ÉÉå=
îççêÄÉÉäÇ=~~å=íìëëÉå=ëÉÅíçêÉå=ï~~êî~å=àÉ=ÜÉí=åáÉí=ÇáêÉÅí=ÜÉäÉã~~ä=î~å=îÉêï~ÅÜí=EãìòáÉâ=Éå=âçâÉåFK=eÉêã~å=
_~ÉíÉå=îìäí=~~å=ãÉí=íÉ=ëíÉääÉå=Ç~í=ÉêÑÖçÉÇ=Éå=âìåëíÉå=ëíÉÉÇë=î~âÉê=áå=ãÉâ~~ê=çé=Ö~~åK=fåÇáÉå=ÇÉòÉ=
ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ÖçÉÇ=ÖÉÅç∏êÇáåÉÉêÇ=ïçêÇí=Ç~å=âçãí=ÇÉ=ëÉÅíçê=ëíÉêâ=å~~ê=îççêK=lçâ=áåÇáÉå=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=åáÉí=
ãÉÉê=ÇÉÅêÉí~~ä=ÄÉé~~äÇ=òçì=òáàå=çÑ=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=òçåÇÉê=ïÉêâáåÖëãáÇÇÉäÉå=ÖÉòÉí=òçì=ïçêÇí=Éê=íçÅÜ=åçÖ=ÉÉå=
io`=áå=ëí~åÇ=ÖÉÜçìÇÉå=òçì=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåI=ÜÉíòáà=áå=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ëíêìÅíììêK==
få=ÜÉí=ÖÉëéêÉâ=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=áë=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=ÇÉ=ÜççÑÇò~~âK=bÉêëí=ò~ä=ÜÉí=ÖÉëéêÉâ=ãÉí=ÇÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=~ÑÖÉï~ÅÜí=ïçêÇÉåK=k~ÇáÉå=â~å=ÉîÉåíìÉÉä=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=Åìäíììê=ÄÉíêçââÉå=ïçêÇÉåK=aÉ=io`=ò~ä=
îê~ÖÉå=çã=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=íÉ=ãçÖÉå=ïçêÇÉåK=dÉäáàâíáàÇáÖ=â~å=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=OMNO=çîÉêÜ~åÇáÖÇ=ïçêÇÉåK==
=
6. Media en samenwerking
aÉ=io`=ÇáÉåí=ÄäáàîÉåÇ=ÖÉéêçãççí=íÉ=ïçêÇÉåK=bê=áë=ëäÉÅÜíë=¨¨å=âê~åí=ÇáÉ=ã~ëë~~ä=ÖÉäÉòÉå=ïçêÇíW=e_siK=mììê=
áåÑçêã~íáÉÑ=ò~ä=ÜÉí=åáÉí=äìââÉåK=bê=ãçÉí=ÖÉÇ~ÅÜí=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=îÉêé~ââáåÖW=ëí~åÇéìåíáåå~ãÉK=eÉí=ÜççÑÇíÜÉã~=
ãçÉí=òáàåW=ÇÉ=io`=áë=Éê=îççê=~ääÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK=lçâ=îá~=qsi=òçì=Éê=êìáãíÉ=âìååÉå=òáàå=~äë=ÜÉí=é~ëí=ÄáååÉå=ÇÉ=
ãÉÇá~=ÇÉ~ä=ãÉí=qsiK=eáÉê=ÄÉíêÉÑí=ÜÉí=ÖÉâçÅÜíÉ=òÉåÇíáàÇ=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=cáäãéàÉë=ÉîÉåíìÉÉä=áå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=
ãÉí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=sáÇÉçÑáäãÉêë=âìååÉå=çé=óçìJíìÄÉ=Éå=çé=Ñ~ÅÉÄççâ=ÖÉéä~~íëí=ïçêÇÉåK=
=
7. Werkmethodiek LRC
bê=ãçÉí=áåíÉåëÉê=îÉêÖ~ÇÉêÇ=ïçêÇÉåK=bê=ÇáÉåí=ãÉÉê=Çóå~ãáÉâ=áå=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ÖÉäÉÖÇ=íÉ=ïçêÇÉåK=aÉ=
äÉÇÉå=ÇáÉåÉå=ÖÉãçíáîÉÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉå=Çççê=ÜÉå=~~å=íÉ=ëéêÉâÉåI=íÉ=çîÉêíìáÖÉå=Ç~í=ÇÉ=io`=òáå=ÜÉÉÑíI=Ç~í=Çáí=
íÉå=ÖçÉÇÉ=âçãí=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=Åìäíììê~ÅíáîáíÉáíÉå=Éå=åáÉí=~ääÉÉå=îççê=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉëK=bê=òìääÉå=
éêçÑÉëëáçåÉäÉå=ïÉÖî~ääÉåI=îêáàïáääáÖÉêë=âìååÉå=âçãÉåI=ã~~ê=îÉê~åâÉêáåÖ=ãçÉí=Éê=ÄäáàîÉåK=aÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=òçìÇÉå=ÇÉ=îçêã=î~å=ÉÉå=ëóãéçëáìã=âìååÉå=âêáàÖÉåW=ïÉêâëÉëëáÉë=çã=íÉ=áåÑçêãÉêÉå=çã=
ÄÉíÉê=~ÇîáÉë=íÉ=âìååÉå=ÑçêãìäÉêÉåK=tÉ=òçìÇÉå=ÉÉå=ëéêÉâÉê=ìáí=kÉÇÉêä~åÇë=iáãÄìêÖ=âìååÉå=ìáíåçÇáÖÉåK=
få=kÉÇÉêä~åÇë=iáãÄìêÖ=ÜÉÉÑí=ãÉå=ORB=ãçÉíÉå=ÄÉëé~êÉå=çé=ÅìäíììêK=eÉí=áë=áåíÉêÉëë~åí=çã=íÉ=ïÉíÉå=ÜçÉ=
ãÉå=ÜáÉê=ãÉÉ=çãÖ~~íW=ÅêÉ~íáÉÑLçåÇÉêåÉãÉåÇ=ÄìêÖÉêëÅÜ~éK=aáí=â~å=çåÇÉê=ÇÉ=íáíÉäW=3eçÉ=çîÉêäÉîÉå\Ò=
=
8. Commissies – inhoudelijke discussie – thema’s
aÉ=ÅçããáëëáÉë=ëí~~å=ÖÉéä~åÇ=îççê=ÄÉÖáå=çâíçÄÉêK=sÉêãáíë=Éê=åçÖ=îÉÉä=îççêÄÉêÉáÇáåÖëïÉêâ=åççÇò~âÉäáàâ=
áëI=áë=ÜÉí=ÄÉëí=çã=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêéÉêáçÇÉ=íÉ=ä~íÉå=ëí~~åK=aÉ=O=ÅçããáëëáÉë=òìääÉå=ÖÉäáàâíáàÇáÖ=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=
ïçêÇÉåI=ï~~êÄáà=ÉÉå=Äê~áåëíçêã=çîÉê=íÜÉã~ÛëI=ïÉêâáåÖ=Éå=åÉíïÉêâãçãÉåíÉåI=ëÉÅíçêãçãÉåíI=ÉíÅK=ò~ä=
éä~~íëîáåÇÉåK=
=
=
SO
9. Varia
•
eÉêã~å=_~ÉíÉå=áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêÇ~í~=î~å=ÇÉ=io`K=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêÇ~í~=ïçêÇÉå=
ÇáÖáí~~ä=ãÉí=Çáí=îÉêëä~Ö=îÉêòçåÇÉåK=
•
g~ÅèìÉë=`çääÉå=éäÉáíI=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=ÉÉå=îççêÄÉÉäÇ=EîçåÇëí=áå=eÉêâÉåêçÇÉFI=Éêîççê=çã=ÉÉå=
ëÉåëáÄáäáëÉêáåÖë~ÅíáÉ=å~~ê=ÇÉ=iáãÄìêÖÉê=íÉ=çêÖ~åáëÉêÉå=çã=Äáà=ëéÉÅá~äÉ=îçåÇëíÉå=EÉêÑÖçÉÇFI=Çáí=áå=
ÄÉï~êáåÖ=íÉ=ÄêÉåÖÉå=Äáà=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇÉ=çÑ=ÄÉîçÉÖÇÉ=ÅÉåíê~äÉ=ÅÉåíê~K==
•
g~ÅèìÉë=`çääÉå=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=çãîÉêÖÉï~~áÇÉI=îÉêïÉÉêÇÉ=Öê~ÑëíÉåÉå=áå=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=_ÉÖáàåÜçÑK=
aÉ=ÉêÑÖçÉÇÅÉä=î~å=ÇÉ=ëí~Ç=e~ëëÉäí=ïÉåëí=ÇÉòÉ=ëíÉåÉå=çé=ÉÉå=ÄÉíÉêÉ=ã~åáÉê=íÉ=ÅçåëÉêîÉêÉå=Éå=íÉ=
áåíÉÖêÉêÉå=áå=ÇÉ=íìáå=î~å=ÜÉí=ëí~ÇëãìëÉìãK=bÉå=ÉÉêëíÉ=îê~~Ö=áë=å~~ê=ÇÉ=ÉáÖÉåÇçãëíáíÉäK=wáàå=ÇÉòÉ=
ëíÉåÉå=ÉáÖÉåÇçã=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=çÑ=òáàå=ÜÉí=êÉëí~åíÉå=î~å=ÜÉí=ãìëÉìã=íÉå=íáàÇÉ=î~å=ÇÉ=îçêáÖÉ=
ÉÉìï\=h~å=Çáí=å~=ÖÉîê~~ÖÇ=ïçêÇÉå\=^åíïççêÇW=sÉêãáíë=ÇÉ=Öê~ÑëíÉåÉå=òáÅÜ=ÄÉîáåÇÉå=çé=ÇÉ=ëáíÉ=î~å=
ÜÉí=_ÉÖáàåÜçÑ=òáàå=ÇÉ=ëíÉåÉå=ççâ=ÉáÖÉåÇçã=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=aÉ=ëáíÉ=î~å=ÜÉí=_ÉÖáàåÜçÑ=áë=ÉÉå=
ÄÉëÅÜÉêãÇÉ=ëáíÉK=fåÇáÉå=ãÉå=Éê=áÉíë=~~å=ïÉåëí=íÉ=ïáàòáÖÉå=ÇáÉåí=ãÉå=áå=ÉÉêëíÉ=áåëí~åíáÉ=íçÉëíÉããáåÖ=
íÉ=ÜÉÄÄÉå=î~å=ÜÉí=sä~~ãë=^ÖÉåíëÅÜ~é=låêçÉêÉåÇ=bêÑÖçÉÇ=iáãÄìêÖ=EeÉåÇêáâ=s~å=sÉäÇÉâÉÖÉÄçìïFI=
hçåáåÖáå=^ëíêáÇä~~å=RM=Äìë=NI=PRMM=e~ëëÉäíI=íÉäK=MNN=TQ=OO=OMK=jÉîêçìï=bäë=sÉêÄÉêí=áë=ÇÉ=
ÜççÑÇîÉê~åíïççêÇÉäáàâÉK==
•
g~ÅèìÉë=`çääÉå=îÉêïáàëí=å~~ê=ÜÉí=ëÅÜêáàîÉå=î~å=bÇáíÜ=lÉóÉåI=ã~áäë=î~å=gçÜåó=qáÖÉê=Éå=~åÇÉêÉ=
ÇÉÉäåÉãÉêëI=ÜÉí=âê~åíÉå~êíáâÉä=î~å=S=àìåá=OMNP=áå=e_si=Éå=å~~ê=ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=Éå=çéêçÉé=îççê=
ãÉÇÉïÉêâáåÖ=î~å=gÉ~åJmáÉêêÉ=pïÉêíë=Éå=póÄê~åÇ=î~å=ÇÉ=tÉêÑ=íáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=NV=
ÑÉÄêì~êá=OMNP=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÜÉí=bìêÉÖáçå~~ä=~ã~íÉìêâìåëíÉåÑÉëíáî~ä=çé=O=àìåá=áå=j~~ëíêáÅÜíK=aÉ=
ÇÉÉäåÉãÉêë=òáàå=åáÉí=íÉ=ëéêÉâÉå=çîÉê=ÇÉ=~ã~íÉìêáëíáëÅÜ=çêÖ~åáë~íáÉK=eÉí=ã~å~ÖÉãÉåí=áë=ÜáÉêîççê=
ÖçÉÇ=îÉêÖçÉÇ=ÖÉïçêÇÉåI=íÉêïáàä=ÇÉ=~ã~íÉìêë=çé=òáàå=ò~ÅÜíëí=ÖÉëíÉäÇ=ãáëÄêìáâí=òáàåK=qáàÇÉåë=ÇÉ=ìáíäÉÖ=
çé=NV=ÑÉÄêì~êá=ïÉêÇ=Éê=ÖÉÉå=çÑÑáÅáÉÉä=~ÇîáÉëI=ã~~ê=ïÉä=ÉåâÉäÉ=ÄÉÇÉåâáåÖÉå=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇK=aÉòÉ=
ÄÉÇÉåâáåÖÉå=òáàå=à~ããÉê=ÖÉåçÉÖ=ï~~êÜÉáÇ=ÖÉïçêÇÉåK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÇáÉåí=ÜáÉêî~å=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉ=
ÖÉëíÉäÇ=íÉ=ïçêÇÉåK=eÉí=â~å=çé=ÇÉòÉ=ã~åáÉê=åáÉí=îÉêÇÉê=çé=ïÉÖ=å~~ê=OMNUK=
•
dÉê~êÇ=^Éêíë=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÑçäÇÉêíàÉ=Äáà=ÇÉ=Ü~åÇ=Éå=ïÉåëí=ÜÉí=_J`ä~ëëáÅ=ÑÉëíáî~ä=áå=ÇÉ=âáàâÉê=íÉ=éä~~íëÉåW=
káÉí=ãáåÇÉê=Ç~å=OP=áåíÉêå~íáçå~~ä=ÖÉêÉåçããÉÉêÇÉ=ãìëáÅá=òìääÉå=ÖÉÇìêÉåÇÉ=NM=Ç~ÖÉå=ÉÉå=ìáíÉêëí=
ÖÉî~êáÉÉêÇ=Éå=~îçåíììêäáàâ=â~ãÉêãìòáÉâéêçÖê~ãã~=ÄêÉåÖÉå=áå=ÜÉí=êáàâÉ=ÉêÑÖçÉÇ=î~å=e~ëéÉåÖçìïK===
aÉ=ìáíîçÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=ãìòáÉâ=áë=ÜÉí=êÉëìäí~~í=î~å=ÉÉå=éêçÅÉë=ï~~êÄáà=ÇÉ=ãìëáÅá=çé=òÉÉê=âçêíÉ=
íáàÇëé~ååÉ=íÉê=éä~~íëÉ=ãÉÉê=Ç~å=QM=ÅçãéçëáíáÉë=áåëíìÇÉêÉå=EéêÉëëìêÉ=ÅççâáåÖFK==eÉí=éìÄäáÉâ=áë=
ÇÉÉäÖÉåççí=î~å=Çáí=éêçÅÉëK==aÉ=íáàÇëÇêìâ=ëíáãìäÉÉêí=ÉÉå=ÉñíêÉãÉ=îçêã=î~å=~äÉêíÜÉáÇI=ÑçÅìë=Éå=
ÅêÉ~íáîáíÉáí=ï~~êÇççê=áÉÇÉê=ÅçåÅÉêí=ÉÉå=ìåáÉâÉ=ÄÉäÉîÉåáë=ïçêÇíK=aÉ=ãÉÉëíÉ=ÅçåÅÉêíÉå=òáàå=êÉÉÇë=
ìáíîÉêâçÅÜíK==
•
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇí=~ÑÖÉëäçíÉåI=ï~~êå~=jáäáíò~=hìáéÉêë=ÉÉå=âçêíÉ=êçåÇäÉáÇáåÖ=ÖÉÉÑí=áå=ÇÉ=
íÉåíççåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=Çáåçë~ìêìëëÉåK=aÉòÉ=íÉåíççåëíÉääáåÖ=äççéí=î~å=~éêáä=íçí=ÉáåÇ=åçîÉãÄÉêK=aÉ=
äÉÇÉå=òáàå=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=çé=ÇÉ=éêÉãá≠êÉîççêëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=Ñáäã=aáåçë~ìêë]aìëâK=^ÅÜíÉê~Ñ=ï~ë=Éê=
ÖÉäÉÖÉåÜÉáÇ=íçí=åÉíïÉêâÉå=íáàÇÉåë=ÉÉå=ÖÉò~ãÉåäáàâÉ=äìåÅÜ=áå=Äê~ëëÉêáÉ=3aÉ=hê~íÉêÒK==
=
=
SP
3.8. Verslag 7
Bureauvergadering - 27 augustus 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=_~ÉíÉå=eÉêã~åI=`ä~Éë=m~ìäI=aìÄçáë=dêÉí~I=hìáéÉêë=jáäáíò~I=m~êÉÇáë=gçÜ~åI=oçÄáàåë=
iìâI=s~å=jçää=oáí~I=sÉåâÉå=gçëK==
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçK=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=lÉóÉå=bÇáíÜI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅK=
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=`ìäíììêK=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=a~äÉã~åë=fäëÉ=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëK=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
aÉ=îççêòáííÉê=îÉêïÉäâçãí=ÇÉ=~~åïÉòáÖÉå=Éå=Üççéí=Ç~í=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ëìÅÅÉëîçä=òìääÉå=
ïçêÇÉåK=bê=ëí~~å=îççê=ÇÉ=io`=åáÉìïÉ=ìáíÇ~ÖáåÖÉå=íÉ=ï~ÅÜíÉåK=aÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=îÉê~åÇÉêáåÖÉå=
ÜÉÄÄÉå=ÉÉå=ÉåçêãÉ=ïÉÉêëä~Ö=çé=ÜÉí=ëçÅáçÅìäíìêÉäÉ=äÉîÉåW=~åÇÉêÉ=ëìÄëáÇáÉêáåÖI=ÄÉéÉêâíÉ=Ñáå~åÅáØäÉ==
ãáÇÇÉäÉåI=åáÉìïÉ=ãìäíáÇáëÅáéäáå~áêÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖëîçêãÉåI=êçä=î~å=ÇÉ=io`K=
=
Agenda
1. Kunstendecreet en Limburgse subsidies, Luc Flipkens – platformwerking
aÉ=~Ñëéê~~â=ãÉí=iìÅ=cäáéâÉåë=çã=~~åïÉòáÖ=íÉ=òáàå=çé=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Ç~íÉÉêí=î~å=ÄÉÖáå=àìåáK=iìÅ=ÖÉåáÉí=
ãçãÉåíÉÉä=åçÖ=î~å=òáàå=à~~êäáàâë=îÉêäçÑK=eÉí=~ÖÉåÇ~éìåí=ò~ä=îÉêëÅÜçîÉå=ïçêÇÉå=å~~ê=ÇÉ=
_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=NT=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPK=eÉêã~å=_~ÉíÉåW=ÇÉ=~ÇîáÉòÉå=òáàå=êÉÉÇë=ÖÉåçíìäÉÉêÇI=ÇÉ=
ÄÉëäáëëáåÖ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉë=ãçÉí=åçÖ=ÖÉåçãÉå=ïçêÇÉåK=pÉéíÉãÄÉê=áë=åçÖ=íáàÇáÖ=çã=Çáí=
~ÖÉåÇ~éìåí=íÉ=ÄÉëéêÉâÉåK==
=
2. Goedkeuring verslag vorige Bureauvergadering, d.d. 2013-06-18
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=
qáàÇÉåë=Çáí=~ÖÉåÇ~éìåí=ï~êÉå=Éê=ÉåâÉäÉ=îê~ÖÉå=î~åïÉÖÉ=gçÜ~å=m~êÉÇáë=Éå=eÉêã~å=_~ÉíÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=
éêçîáåÅá~äÉ=ëìÄëáÇáØêáåÖK=aÉ=îÉêëä~ÖÖÉîáåÖ=ÜáÉêî~å=ïçêÇí=ÖÉåçíìäÉÉêÇ=áå=~ÖÉåÇ~éìåí=RI=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉëK=
=
3. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå=ê~ÇÉå=çÑ=ÅçããáëëáÉë=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK==
=
bê=áë=ÉÉå=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qs=iáãÄìêÖ=swt=ÖÉéä~åÇK=aÉòÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ò~ä=ÇççêÖ~~å=çé=
ïçÉåëÇ~Ö=OP=çâíçÄÉê=î~å~Ñ=NVKMMìK=áå=ÜÉí=o~Çáëëçå=_äì=eçíÉä=áå=e~ëëÉäíK=aÉ=çÑÑáÅáØäÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=ãÉí=~ÖÉåÇ~=ò~ä=
åçÖ=îçäÖÉåK==
iìâ=oçÄáàåë=îìäí=~~å=Ç~í=çé=Q=ëÉéíÉãÄÉê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=qsi=ò~ä=éä~~íëîáåÇÉåK=aÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=
î~å=ÇÉ=^ÇîáÉëê~~Ç=Éå=ÇÉ=áåÜçìÇÉäáàâÉ=Éî~äì~íáÉ=î~å=ÇÉ=îçêáÖÉ=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=òìääÉå=ÜáÉêçé=ÄÉëéêçâÉå=ïçêÇÉåK==
iìâ=oçÄáàåë=ï~ë=ÉîÉåÉÉåë=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=çé=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=êÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrq=çé=OU=àìåáK=aÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÜÉÉÑí=ìáíÉáåÇÉäáàâ=åáÉí=éä~~íëÖÉîçåÇÉå=Çççê=ÜÉí=ÖÉêáåÖÉ=~~åí~ä=~~åïÉòáÖÉåK=aÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=
êÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=ò~ä=å~~ê=ÇÉ=íçÉâçãëí=íçÉ=ìáíÖÉÄêÉáÇ=ïçêÇÉåK=aÉ=ìáíÄêÉáÇáåÖ=î~å=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=áë=ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇ=îççê=
ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=NU=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPK==
=
4. Briefwisseling
_áååÉåâçãÉåÇW==
•
lîÉêäáàÇÉåëÄÉêáÅÜí=î~å=gçë¨É=s~å~åÇÉêçóÉI=ÉÅÜíÖÉåçíÉ=î~å=g~å=s~åëíê~ÉäÉåK==
•
g~å=s~åëíê~ÉäÉå=ÜÉÉÑí=îá~=ÉÉå=â~~êíàÉ=áÉÇÉêÉÉå=Ü~êíÉäáàâ=ÄÉÇ~åâí=îççê=ÇÉ=ÄäáàâÉå=î~å=ãÉÇÉäÉîÉåK=dÉê~êÇ=^Éêíë=
ÜÉêáååÉêÇ=Éê~~å=Ç~í=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=Éå=^åÇê¨=táííÉêë=åçÖ=ÉÉå=ÄÉÇ~åâàÉ=íÉÖçÉÇ=ÜÉÄÄÉå=áKîKãK=Üìå=áåòÉí=
îççê=ÇÉ=io`K=eáà=ïÉåëí=ÜáÉê~~å=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉå=Éå=áåÑçêãÉÉêí=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=ÜáÉêáå=áåáíá~íáÉÑ=ÖÉåçãÉå=ò~ä=
ïçêÇÉå\=iìÇç=`ìêîÉêë=ëíÉäí=Ç~í=ÜÉí=íÉ=ä~~í=å~=Ç~íìã=áë=Éå=Ç~í=g~å=s~åëíê~ÉäÉå=ï~~êëÅÜáàåäáàâ=ÖÉÉå=ÄÉÜçÉÑíÉ=
ò~ä=ÜÉÄÄÉå=çã=Çáí=áå=ÇÉ=âêáåÖ=î~å=ÉÉå=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=íÉ=ä~íÉå=éä~~íëîáåÇÉåK=eáà=ò~ä=Åçåí~Åí=çéåÉãÉå=ãÉí=
g~å=Éå=éçäëÉå=áå=ÜçÉîÉêêÉ=ÉÉå=Åçåí~Åí=ãÉí=ÜÉã=Éå=ÉåâÉäÉ=î~å=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=ïÉåëÉäáàâ=áë=Éå=çé=ïÉäâÉ=
äçÅ~íáÉK==
=
ráíÖ~~åÇW==
•
`çåÇçäÉ~åÅÉ=î~åïÉÖÉ=io`=Éå=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=åK~KîK=çîÉêäáàÇÉå=gçë¨É=s~å~åÇÉêçóÉK=
=
SQ
•
•
ráíåçÇáÖáåÖ=îççê=îÉêåáëë~ÖÉ=î~å=3cáêëí=ïÉ=í~âÉ=qÜÉ=e~ÖìÉI=íÜÉå=ïÉ=í~âÉ=_ÉêäáåÒ=áå=ÇÉ=_ÉäÖáëÅÜÉ=~ãÄ~ëë~ÇÉ=
áå=aÉå=e~~Ö=çé=ÇçåÇÉêÇ~Ö=R=ëÉéíÉãÄÉê=OMNP=î~å=NVKMMìK=íçí=ONKMMìK==
ráíåçÇáÖáåÖ=îççê=ÄáàïçåÉå=î~å=ÜÉí=ÉÉêëíÉ=qlbhlbo=ÑÉëíáî~ä=çé=ÇÉ=ÄáååÉåâçÉê=î~å=ÇÉ=^ÄÇáàëáíÉ=eÉêâÉåêçÇÉ=
íÉ=e~ëëÉäí=çé=òçåÇ~Ö=NR=ëÉéíÉãÄÉê=OMNP=î~å=NQKMMìK=íçí=NVKMMìK=eÉí=qlbhlbo=ÑÉëíáî~ä=áë=ÉÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=
î~å=léÉåÇçÉâ=iáãÄìêÖ=Éå=ïáä=~ã~íÉìê=íÜÉ~íÉêëéÉäÉêëI=îÉêíÉääÉêëI=âçêÉå=Éå=Ü~êãçåáÉë=ÉÉå=éçÇáìã=ÄáÉÇÉåK==
=
5. Werkingssubsidies
aÉ=ÇçëëáÉêë=îççê=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉå=~äëççâ=ÇÉòÉ=î~å=ÇÉ=ëçÅáçÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=òáàå=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=ÖÉé~ëëÉÉêÇK=aÉ=ìáíÄÉí~äáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=áë=áåãáÇÇÉäë=
ÖÉÄÉìêÇK=aÉ=ìáíÄÉí~äáåÖ=î~å=ÇÉ=ëçÅáçÅìäíìêÉäÉ=ò~ä=áå=ÇÉ=äççé=î~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ïÉÉâ=ìáíÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉåK=aÉ=
ÄÉëäáëëáåÖ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ëìÄëáÇáÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=dÉòáåëÄçåÇ=áë=ìáíÖÉëíÉäÇK=aÉ=dÉòáåëÄçåÇ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=íÉ=ÖêçíÉ=
ïÉêâáåÖëêÉëÉêîÉK=sççê=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=áåëíÉääáåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉÉä=ìáí=ã~âÉå=î~å=ÉÉå=Çççê=sä~~åÇÉêÉå=ÉêâÉåÇÉ=
îÉêÉåáÖáåÖ=áë=ÜÉí=ÇÉ=ä~~íëíÉ=âÉÉê=Ç~í=òÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=çåíî~åÖÉåK=aáí=íÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ==
fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖK=aÉ=áåÜçìÇÉäáàâÉ=îççêï~~êÇÉå=çã=ÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=ëìÄëáÇáÉ=íÉ=ãçÖÉå=çåíî~åÖÉå=
ãçÉíÉå=~~åÖÉé~ëí=ïçêÇÉå=~~å=ÜÉí=ÖÉïáàòáÖÇ=ïÉíÖÉîÉåÇ=â~ÇÉê=Ç~í=çåíëí~~å=áë=Çççê=ÇÉòÉ=fåíÉêåÉ=
pí~~íëÜÉêîçêãáåÖK=aáí=ïáä=òÉÖÖÉå=Ç~í=Éê=êÉÖäÉãÉåíÉå=ïçêÇÉå=çéÖÉÜÉîÉå=Éå=Éê=åáÉìïÉ=ãçÉíÉå=ÖÉëÅÜêÉîÉå=
ïçêÇÉåK=eÉí=ÜìáÇáÖÉ=ëìÄëáÇáÉJáåëíêìãÉåí~êáìã=áë=çéÖÉÄçìïÇ=îçäÖÉåë=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=âìåëíÉåÇáëÅáéäáåÉëW=Çáí=ïáä=
òÉÖÖÉå=Ç~í=îççê=áÉÇÉêÉ=âìåëíÉåÇáëÅáéäáåÉ=ÉÉå=êÉÖäÉãÉåí=ïÉêÇ=çéÖÉëíÉäÇK=aáí=ëíêççâí=åáÉí=ãÉÉê=ãÉí=ÜÉí=ÅìäíìêÉäÉ=
îÉäÇ=ï~~êáå=çêÖ~åáë~íáÉë=Éå=âìåëíÉå~~êë=ãÉÉê=ÇáëÅáéäáåÉJçîÉêëíáàÖÉåÇ=EïáääÉåF=ïÉêâÉåK=aÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=ÄÉÜÉÉêí=
ãçãÉåíÉÉä=ÉÉå=âäìïÉå=OQ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=êÉÖäÉãÉåíÉåK=eÉí=áë=ÉÉå=âäìïÉå=Ç~í=åáÉí=ãÉÉê=âä~åíÖÉêáÅÜí=áëI=ï~~êáå=
ëåçÉáÉå=Éå=ÜÉêëíêìÅíìêÉêÉå=åççÇò~âÉäáàâ=áëK==
aÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=ÜÉÉÑí=ççâ=ÖÉîçäÖÉå=ÄáååÉå=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉâ~ÇÉê=î~å=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëÇçãÉáå=3tÉäòáàåÒK=bê=
ãçÉí=çåÇÉêòçÅÜí=ïçêÇÉå=çé=ïÉäâÉ=ã~åáÉê=ÜÉí=ìáíÖÉÇìåÇ=ëìÄëáÇáÉâ~ÇÉê=â~å=~~åëäìáíáåÖ=âêáàÖÉå=Äáà=ÜÉí=åáÉìïÉ=
ëìÄëáÇáÉâ~ÇÉê=ÅìäíììêK==
tÉ=ãçÉíÉå=Äáà=ÇÉ=çéã~~â=î~å=ÜÉí=åáÉìïÉ=ëìÄëáÇáÉJáåëíêìãÉåí~êáìã=ëíêÉîÉå=å~~ê=ÉÉå=~~åòáÉåäáàâÉ=
éä~åä~ëíîÉêãáåÇÉêáåÖ=îççê=ÇÉ=áåÇáÉåÉê=~äëççâ=îççê=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉK=tÉ=ãçÉíÉå=ëíêÉîÉå=å~~ê=ÉÉå=ãÉÉê=
îÉêÖÉäáàâÉåÇÉ=ÄÉççêÇÉäáåÖ=î~å=éêçàÉÅíÉåK=eÉí=ìáíÉáåÇÉäáàâÉ=ëìÄëáÇáÉJáåëíêìãÉåí~êáìã=ãçÉí=çéÖÉÄçìïÇ=ïçêÇÉå=
êçåÇ=Q=éáàäÉêëW=éêçàÉÅíçåÇÉêëíÉìåáåÖI=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=çêÖ~åáë~íáÉëI=í~äÉåíçåÇÉêëíÉìåáåÖI=
ïÉÇëíêáàÇÉå=Éå=éêáàòÉåK==
bê=ò~ä=ÖÉÅçããìåáÅÉÉêÇ=ïçêÇÉå=Éå=çîÉêäÉÖ=ÖÉéäÉÉÖÇ=ïçêÇÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄêÉÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=`ìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=áå=ÇÉ=
íïÉÉÇÉ=ÜÉäÑí=î~å=çâíçÄÉêI=ÉÉêëíÉ=ÜÉäÑí=î~å=åçîÉãÄÉêK=eÉí=ÇçëëáÉê=ÇáÉåí=ìáíÉê~~êÇ=çé=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=Éå=
éêçîáåÅáÉê~~Ç=íÉ=ïçêÇÉå=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=eÉí=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=io`=áë=ÜáÉêîççê=åççÇò~âÉäáàâK==
=
_ÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=éêçàÉÅíçåÇÉêëíÉìåáåÖ=ïçêÇí=ÖÉëíêÉÉÑÇ=å~~êW==
•
tÉêâÉå=ãÉí=O=çÑ=P=áåÇáÉåÇ~í~=
•
tÉêâÉå=ãÉí=ÉÉå=ãìäíáÇáëÅáéäáå~áêÉ=ÄÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉ=ÇáÉ=ÉÉå=îÉêÖÉäáàâÉåÇÉ=ÄÉççêÇÉäáåÖ=ìáíîçÉêí=
•
bîÉåíìÉÉä=ïÉêâÉå=ãÉí=éêçîáåÅá~äÉ=ÄÉäÉáÇëéêáçêáíÉáíÉåK=
=
sÉêëÅÜáääÉåÇÉ=äÉÇÉå=ìáíÉå=Üìå=ÄÉòçêÖÇÜÉáÇ=çîÉê=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉççêÇÉäáåÖëÅçããáëëáÉI=ÇÉòÉ=â~å=
ÄÉé~äÉåÇ=òáàå=áå=ÇÉ=çéã~~â=î~å=ÇÉ=ê~åÖçêÇÉ=ÇÉê=éêçàÉÅíÉåK=bê=ïçêÇí=îççêÖÉëíÉäÇ=çã=áå=íïÉÉ=êÉÉâëÉå=íÉ=ïÉêâÉåI=
òçÇ~í=âäÉáåÉ=Eã~~ê=íçÅÜ=ççâ=ï~~êÇÉîçääÉF=áåáíá~íáÉîÉå=ççâ=Üìå=â~åë=òçìÇÉå=âêáàÖÉåK=dçÉÇÉ=ÇçëëáÉêëÅÜêáàîÉêë=
ã~âÉå=ãÉÉê=â~åëI=çåÇ~åâë=Ç~í=ÜÉí=éêçàÉÅí=î~å=ãáåÇÉêÉ=âï~äáíÉáí=òçì=òáàåK=sÉêÉåáÖáåÖÉå=ãÉí=ÄÉêçÉéëâê~ÅÜíÉå=
òáàå=ÜáÉêáå=ÄÉîççêÇÉÉäÇK=aÉ=io`=îê~~Öí=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=áå=ÜÉí=çéëíÉääÉå=î~å=ÜÉí=ÇçëëáÉêK=
iìÇç=`ìêîÉêë=ëíÉäí=Ç~í=ÜÉí=ÇçëëáÉê=áå=âï~äáíÉáí=ò~ä=ÖêçÉáÉå=áå=ë~ãÉåëéê~~â=ãÉí=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉ=ÅìäíììêK=bê=ò~ä=
ïçêÇÉå=ÄáàÖÉëíììêÇI=ÄÉÖÉäÉáÇK=gçë=sÉåâÉå=ìáí=òáàå=íÉîêÉÇÉåÜÉáÇ=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=Éê=çãÖÉÖ~~å=ïçêÇí=ãÉí=ÇÉ=
ÅçåíêçäÉ=çé=ÇÉ=êÉëÉêîÉîçêãáåÖK=eáÉêÄáà=ï~ë=Éê=ççâ=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=î~åìáí=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉK=jÉí=ÇÉ=
çéÖÉÄçìïÇÉ=êÉëÉêîÉ=ÜÉÉÑí=hççê=Éå=píÉã=ÇÉ=~~å=ÇÉ=mri=ÖÉîê~~ÖÇÉ=íêáÄìåÉ=òÉäÑ=ÖÉâçÅÜíK==
=
6. Gesprek met de gedeputeerde
h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=ÜÉÉÑí=îá~=ã~áä=ä~íÉå=ïÉíÉåW=3_áà=ÜÉí=ìáííÉâÉåÉå=î~å=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=à~êÉå=
ò~ä=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=î~åòÉäÑëéêÉâÉåÇ=êÉâÉåáåÖ=ÜçìÇÉå=ãÉí=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=ëáíì~íáÉ=Éå=ãÉí=ÇÉ=âåçïÜçï=ìáí=ÇÉ=ëÉÅíçê=
çã=ÉÉå=Çììêò~~ã=ÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=à~êÉå=ìáí=íÉ=òÉííÉåK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=~ééêÉÅáÉÉêí=Ç~å=ççâ=ÇÉ=áåéìí=ÇáÉ=
Üáà=Ç~~êîççê=~ä=ÜÉÉÑí=ãçÖÉå=çåíî~åÖÉå=î~å=Éå=îá~=ÇÉ=io`K=eÉí=äáàâí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãçãÉåíÉÉä=åáÉí=åìííáÖ=çã=
ÉäâÉ=ëéÉäÉê=áå=ÜÉí=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíììêîÉäÇ=íÉ=çåíî~åÖÉåK=lã=ÇÉ=íçÉâçãëíáÖÉ=ÄÉäÉáÇëäáàåÉå=íÉ=âìååÉå=íçÉíëÉå=~~å=
ÇÉ=åçÇÉå=Éå=ÄÉÜçÉÑíÉå=ò~ä=Éê=áå=ÜÉí=å~à~~ê=ÉÉå=ëÉÅíçêãçãÉåí=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ïçêÇÉåKÒ=
qÉê=áåÑçW=h~êÉå=pïóåÖÉÇ~ìï=áë=áåãáÇÇÉäë=îÉêî~åÖÉå=Çççê=fäëÉ=a~äÉã~åë=çé=ÜÉí=â~ÄáåÉí=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK==
=
aÉ=io`=ÜÉÉÑí=ãÉÉêã~~äë=~~åÖÉÇêçåÖÉå=çé=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK=få=ÇÉ=îçêã=î~å=ÉÉå=NMJ
éìåíÉåéä~å=Éå=áå=~~åÄÉîÉäáåÖÉå=îá~=ÇÉ=îÉêëä~ÖÖÉîáåÖ=ÜÉÉÑí=ÇÉ=io`=çåÖÉîê~~ÖÇ=~ÇîáÉë=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇK=qçí=çé=
ÜÉÇÉå=áë=Éê=åçÖ=ÖÉÉå=êÉÑäÉÅíáÉãçãÉåí=ÖÉïÉÉëíK=aÉ=io`=áë=åáÉí=òçã~~ê=ÉÉå=~ÇîáÉëê~~ÇI=òÉ=áë=3ÇÉÒ=~ÇîáÉëê~~Ç=
îççê=Åìäíììê=îççê=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=ã~~ê=ççâ=îççê=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììê=~äëççâ=îççê=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=ÇÉéìí~íáÉK=aÉ=
äÉÇÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ïÉåëÉå=ÉÉå=ÄêáÉÑ=íÉ=ëÅÜêáàîÉå=å~~ê=ÇÉ=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêI==ãÉîêçìï=
sçëëáìë=ãÉí=ÇÉ=îê~~Ö=áåÇáÉå=ÇÉ=io`=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=â~å=ïçêÇÉå=çé=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììê=çÑ=áåÇáÉå=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=
ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììê=ÄÉêÉáÇ=òáàå=áå=íÉ=Ö~~å=çé=ÉÉå=ìáíåçÇáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~å=ÇÉ=io`K=aÉòÉäÑÇÉ=ÄêáÉÑ=ò~ä=
ççâ=~~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=çîÉêÖÉã~~âí=ïçêÇÉåK==
=
=
SR
7. Praktische aanpak, motivatie deelname aan vergadering
aÉ=ÇÉÉäå~ãÉ=~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=äççéí=~ÅÜíÉêìáíK=aççê=íçÉÇçÉå=î~å=ÜÉí=ïÉÖî~ääÉå=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
EëíêìÅíììêFëìÄëáÇáÉ=áë=ÇÉ=ãçíáî~íáÉ=çã=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉå=îÉêãáåÇÉêÇK=aÉ=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=~ÑÇÉäáåÖÉå=
ëçÅáçJÅìäíìêÉÉä=ïÉêâ=ò~ä=~ÑåÉãÉåK=aÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=ÇÉïÉäâÉ=ïçêÇí=~~åÖÉãçÉÇáÖÇ=Éå=
~~åÖÉëíììêÇ=î~åìáí=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=âçÉéÉäë=ò~ä=ççâ=íÉêìÖ=îÉêÇïáàåÉåI=ÇÉ=îÉêòìáäáåÖ=ò~ä=íÉêìÖ=îÉêëíÉêâí=ïçêÇÉåK=aÉ=
~~åïÉòáÖÉå=òáàå=Éêî~å=çîÉêíìáÖÇI=Ç~í=áåÇáÉå=Üìå=ÑìåÅíáÉ=~äë=~ÇîáÉëê~~Ç=òçì=ïÉÖî~ääÉå=ÜÉí=îççê=ÜÉí=iáãÄìêÖëÉ=
ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=äÉîÉå=íçÅÜ=åççÇò~âÉäáàâ=áë=Ç~í=Éê=ÉÉå=ëççêí=éä~íÑçêãïÉêâáåÖ=îççê=ÜÉí=ëçÅáçJÅìäíìêÉÉä=
îçäï~ëëÉåÉåïÉêâ=áå=iáãÄìêÖ=~ÅíáÉÑ=áëK=wáà=ïÉåëÉå=~äî~ëí=Çççê=íÉ=Ö~~åI=òçïÉä=ãÉí=~äë=òçåÇÉê=ÇÉ=EÑáå~åÅáØäÉ=Éå=
äçÖáëíáÉâÉF=ëíÉìå=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=aÉ=äÉÇÉå=ãçÉíÉå=ÖÉãçíáîÉÉêÇ=ïçêÇÉå=Çççê=ÜÉå=íÉ=çîÉêíìáÖÉå=Ç~í=ÇÉ=io`=òáå=
ÜÉÉÑíK=qçÅÜ=ëíÉäí=ãÉå=î~ëí=Ç~í=ÜÉí=ÄáååÉå=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=ÖÉã~ââÉäáàâÉê=áë=çã=éêçÖê~ãã~Ûë=
áå=ãÉâ~~ê=íÉ=ä~íÉå=ëÅÜìáîÉå=Éå=ãìäíáÇáëÅáéäáå~áê=ë~ãÉå=ÇáåÖÉå=íÉ=ÇçÉåK=aáí=áë=~åÇÉêë=îççê=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉåK=aÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=òáàå=îççê=TM=B=çåíãçÉíáåÖK=^ääÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Ö~~å=ï~åÇÉäÉåI=ÄÉòçÉâÉå=
íÉåíççåëíÉääáåÖÉåI=ã~âÉå=ìáíëí~ééÉåI=ã~~ê=Ç~~êå~~ëí=ÜÉÉÑí=áÉÇÉêÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=åçÖ=ÉÉå=ÉáÖÉå=ãáëëáÉI=
ÇçÉäëíÉääáåÖÉåI=ÅçêÉ=ÄìëáåÉëëK=aáí=ÇáÉåí=ÄÉï~~âí=íÉ=ïçêÇÉåK=qÉ=î~~â=ÅêçëëJçîÉê=ïÉêâÉå=ÜçìÇí=êáëáÅçÛë=áåK=aÉ=
äÉÇÉå=òçìÇÉå=ÉåâÉä=âìååÉå=Ö~~å=ÇÉÉäåÉãÉå=~~å=ÇÉ=çåíãçÉíáåÖë~ÅíáîáíÉáíÉåI=çîÉêëí~ééÉå=å~~ê=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇÉ=
ÜçÄÄóÅäìÄë=Éå=åáÉí=ãÉÉê=é~êíáÅáéÉêÉå=~~å=ÇÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=ï~~êîççê=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=áå=ÜÉí=äÉîÉå=áë=ÖÉêçÉéÉåK=aÉ=
ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ÇáÉåí=ÖÉëíáãìäÉÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉåW=ÇÉ=ÇáëÅìëëáÉ=ãçÉí=ÖÉîçÉêÇ=ïçêÇÉåI=ÜçÉ=
â~å=Éê=ë~ãÉåÖÉïÉêâí=ïçêÇÉåI=ïÉäâÉ=â~åëÉå=ÜÉÉÑí=ÇÉ=io`I=ïÉäâÉ=îÉêï~ÅÜíáåÖÉå=ãçÖÉå=ïÉ=ëíÉääÉåI=ïÉäâÉ=
ÉåÖ~ÖÉãÉåíÉå=ïáä=ãÉå=çéåÉãÉå=EgçÜ~å=m~êÉÇáëF\=bê=ÇáÉåí=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉå=íÉ=ïçêÇÉå=ãÉí=ÉÉå=íçí~äÉ=
ÜÉêîçêãáåÖK=
=
8. Sectormoment
aÉ=io`=Ü~Ç=ÇÉ=áåíÉåíáÉ=çã=ÉÉå=ÄêÉÉÇ=ëÉÅíçêãçãÉåí=íÉ=çêÖ~åáëÉêÉåK=sÉêãáíë=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=î~å=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉ=êÉÉÇë=ÉÉå=ëÉÅíçêãçãÉåí=ò~ä=çêÖ~åáëÉêÉå=áå=ÜÉí=å~à~~ê=ò~ä=Çáí=åáÉí=ãÉÉê=íçí=ÜÉí=í~âÉåé~ââÉí=î~å=ÇÉ=io`=
ÄÉÜçêÉåK==
=
9. Voorbereiding commissievergaderingen (gezamenlijke commissie)
aÉ=ÅçããáëëáÉë=ëí~~å=ÖÉéä~åÇ=îççê=ÄÉÖáå=çâíçÄÉêK=sÉêãáíë=Éê=åçÖ=îÉÉä=îççêÄÉêÉáÇáåÖëïÉêâ=åççÇò~âÉäáàâ=
áëI=áë=ÜÉí=ÄÉëí=çã=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêéÉêáçÇÉ=íÉ=ä~íÉå=ëí~~åK=få=íÉÖÉåëíÉääáåÖ=íçí=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îÉêâáÉëí=ãÉå=
íçÅÜ=çã=ÇÉ=O=ÅçããáëëáÉë=ÖÉëÅÜÉáÇÉå=ìáí=íÉ=åçÇáÖÉå=Éå=Éê=ÖÉÉå=ÖÉò~ãÉåäáàâÉ=ÅçããáëëáÉ=î~å=íÉ=ã~âÉåK==
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ãçÉíÉå=~ÅíáÉÑ=òáàåI=Äê~áåëíçêãI=ïÉêâÖêçÉéàÉëI=âçãÉå=íçí=ÅçåÅêÉíÉ=~Ñëéê~âÉåK=dÉê~êÇ=
^Éêíë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=ÖÉëéêÉââÉå=ÇáÉ=Üáà=ÖÉîçÉêÇ=ÜÉÉÑí=ãÉí=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=
`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåK=aÉ=ÖÉëéêÉââÉå=ï~êÉå=îÉêêáàâÉåÇK=eáà=ÜÉÉÑí=Éê=îÉÉä=î~å=ÄáàÖÉäÉÉêÇ=Éå=
ÜÉÉÑí=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=âìååÉå=ãçíáîÉêÉåK==
jáäáíò~=hìáéÉêë=ÜÉêáååÉêí=Éê~~å=Ç~í=ÜÉí=áåíÉêÉëë~åí=â~å=òáàå=çã=ÉÉåë=çîÉê=ÇÉ=ÖêÉåë=ÜÉÉå=íÉ=âáàâÉå=Éå=ÉÉå=
ëéêÉâÉê=ìáí=kÉÇÉêä~åÇë=iáãÄìêÖ=ìáí=íÉ=åçÇáÖÉåK=få=kÉÇÉêä~åÇë=iáãÄìêÖ=ÜÉÉÑí=ãÉå=ORB=ãçÉíÉå=ÄÉëé~êÉå=
çé=ÅìäíììêK=eÉí=áë=áåíÉêÉëë~åí=çã=íÉ=ïÉíÉå=ÜçÉ=ãÉå=ÜáÉê=ãÉÉ=çãÖ~~íW=ÅêÉ~íáÉÑLçåÇÉêåÉãÉåÇ=
ÄìêÖÉêëÅÜ~éK=aáí=â~å=çåÇÉê=ÇÉ=íáíÉäW=3eçÉ=çîÉêäÉîÉå\Ò=
bê=ãçÉí=çåÇÉêòçÅÜí=ïçêÇÉå=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=Éê=ë~ãÉå=ÖÉïÉêâí=â~å=ïçêÇÉåK=bê=ÇáÉåÉå=íÜÉã~Ûë=ÄÉé~~äÇ=íÉ=
ïçêÇÉåK=t~~êãÉÉ=âìååÉå=ïÉ=~~å=ÇÉ=ëä~Ö=Ö~~å=áå=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=ã~~åÇÉå\=`ìäíììê=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ëíÉêâÉ=
ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ï~~êÇÉ=áå=iáãÄìêÖK=eáÉêáå=ÇáÉåí=ÇÉ=io`=Ü~~ê=îçääÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇ=íÉ=åÉãÉåI=Éê=
îçäìáí=îççê=íÉ=Ö~~åK=aÉ=Üá~íÉå=áå=iáãÄìêÖ=ãçÉíÉå=ïÉÖ=ÖÉïÉêâí=ïçêÇÉåK==
=
10. Project Vebem, hedendaags Bokrijk
bê=òáàå=ÖÉëéêÉââÉå=ÖÉïÉÉëí=íìëëÉå=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=Éå=_çâêáàâI=íìëëÉå=wPP=Éå=_çâêáàâI=íìëëÉå=ÇÉ=
~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=Éå=sÉÄÉã=EÇÉ=ÜÉêÉå=s~åÄê~Ä~åíI=jáëëçííÉå=Éå=eÉêã~å=j~Éë=EÅìê~íçê=î~å=ÜÉí=áåáíá~íáÉÑ=
î~å=sÉÄÉãFK=
=
få=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=hìåëí=áå=ÇÉ=léÉåÄ~êÉ=oìáãíÉ=ò~ä=Éê=å~=e~ëéÉåÖ~ìï=ÉÉå=åáÉìïÉ=ÅäìëíÉê=çåíïáââÉäÇ=
ïçêÇÉå=çé=ÇÉ=~ë=e~ëëÉäí=Ó=dÉåâ=áå=OMNQK=bê=ò~ä=ÉÉå=áåëí~ää~íáÉ=áå=_çâêáàâ=âçãÉåK=eáÉêîççê=ïçêÇí=Éê=
ë~ãÉåÖÉïÉêâí=ãÉí=ÉÉå=ÉñíÉêåÉ=Åìê~íçê=Éå=wPPK=aÉ=ÄÉòçêÖÇÜÉáÇ=î~å=_çâêáàâ=áë=Ç~í=ÇÉ=âï~äáíÉáí=ÄÉï~~âí=
ÇáÉåí=íÉ=ïçêÇÉå=Éå=ÜÉí=ÅçåÅÉéí=î~å=sÉÄÉã=~~åëäìáíáåÖ=ãçÉí=îáåÇÉå=çé=ÇÉ=áåëí~ää~íáÉë=î~å=hìåëí=áå=ÇÉ=
léÉåÄ~êÉ=oìáãíÉK=aáí=òçì=âìååÉå=áåÇáÉå=ÇÉ=âìåëíÉå~~êLÅìê~íçê=î~å=ÜÉí=_çâêáàâéêçàÉÅí=3káÉìïÉ=råáÉÒ=
ççâ=ÇÉ=Åìê~íçê=â~å=ïçêÇÉå=îççê=ÜÉí=~ã~íÉìêíê~àÉÅíK=aÉ=Åìê~íçê=î~å=ÜÉí=sÉÄÉã=áåáíá~íáÉÑ=òçì=âìååÉå=
ë~ãÉåïÉêâÉå=ãÉí=ÇÉ=Åìê~íçê=î~å=ÜÉí=káÉìïÉ=råáÉ=éêçàÉÅíK=ráí=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ÖÉëéêÉââÉå=Ääáàâí=Éê=ÉÉå=
éçëáíáÉîÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãçÖÉäáàâ=íÉ=òáàåK=få=ëÉéíÉãÄÉê=òìääÉå=~ääÉ=ÄÉíêçââÉåÉå=E_çâêáàâI=hìåëí=áå=ÇÉ=
léÉåÄ~êÉ=oìáãíÉI=ÇÉ=åçÖ=åáÉí=ÖÉâÉåÇÉ=âìåëíÉå~~ê=ÇáÉ=áå=ëí~~í=îççê=ÇÉ=áåëí~ää~íáÉ=áå=_çâêáàâI=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=
Åìäíììê=Éå=ÉÉå=~Ñî~~êÇáÖáåÖ=î~å=sÉÄÉã=áå=_çâêáàâ=ë~ãÉå=êçåÇ=ÇÉ=í~ÑÉä=òáííÉåK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=éêáàëí=òáÅÜ=ÖÉäìââáÖK=eÉí=éêçàÉÅí=î~å=sÉÄÉã=áë=~~åÖÉâ~~êí=çé=Éå=çåÇÉêëíÉìåí=îá~=ÇÉ=io`K=eáà=
òáÉí=Ç~í=Éê=ÖêçÉå=äáÅÜí=áë=áå=ÜÉí=éêçàÉÅíK=eÉí=ïçêÇí=ÉåâÉä=åçÖ=ãççáÉê=~äë=Éê=ÉÉå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=áë=íìëëÉå=ÜÉí=
éêçÑÉëëáçåÉäÉJ=Éå=ÜÉí=~ã~íÉìêÅáêÅìáíK==
==
11. Varia
•
dÉê~êÇ=^Éêíë=ãÉäÇí=Ç~í=ÜÉí=iáãÄìêÖ=ÑÉëíáî~ä=Ç~í=îçäÖÉåÇ=à~~ê=çé=TI=UI=V=Éå=NM=~ìÖìëíìë=ò~ä=
éä~~íëîáåÇÉå=òáÅÜ=ò~ä=ëáíìÉêÉå=áå=ÜÉí=j~~ëä~åÇI=~~å=ÄÉáÇÉ=òáàÇÉå=î~å=ÇÉ=çÉîÉêK=
=
SS
•
•
•
•
•
•
m~ìä=`ä~Éë=áåÑçêãÉÉêí=ïáÉ=ÇÉ=çéîçäÖÉê=ïçêÇíI=~~åëéêÉÉâéìåí=áë=å~=ÇÉ=çé=éÉåëáçÉåëíÉääáåÖ=î~å=g~å=
s~åÜ~ãÉäK=iìÇç=`ìêîÉêëW=g~å=s~åÜ~ãÉä=Ö~~í=çÑÑáÅáÉÉä=çé=N=ëÉéíÉãÄÉê=ãÉí=éÉåëáçÉåI=ã~~ê=Üáà=ò~ä=
åçÖ=íáàÇÉäáàâI=ÉåâÉäÉ=Ç~ÖÉå=áå=ÇÉ=ïÉÉâ=~ÅíáÉÑ=ÄäáàîÉåI=íçíÇ~í=Éê=ÉÉå=çéîçäÖÉê=Éå=ÇÉòÉ=áåÖÉïÉêâí=áëK=
iìÇç=`ìêîÉêëW=ÇÉ=píáÅÜíáåÖ=j`eOMNU=ÜÉÉÑí=áÉÇÉêÉÉå=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=çã=çé=ïçÉåëÇ~Ö=Q=ëÉéíÉãÄÉê=
OMNP=çã=NMKPMìK=~~åïÉòáÖ=íÉ=òáàå=çé=Ûí=sêáàíÜçÑ=áå=j~~ëíêáÅÜí=çã=ÇÉ=â~åÇáÇ~íììê=íÉ=çåÇÉêëíÉìåÉåK=aÉ=
àìêó=ò~ä=~~åïÉòáÖ=òáàåK=aÉ=ÄÉëäáëëáåÖ=ïáÉ=`ìäíìêÉäÉ=eççÑÇëí~Ç=OMNU=ò~ä=ïçêÇÉåI=ïçêÇí=çé=îêáàÇ~Ö=MS=
ëÉéíÉãÄÉê=ÖÉåçãÉåK=
jáäáíò~=hìáéÉêë=îê~~Öí=çã=ãÉÉ=å~=íÉ=ÇÉåâÉå=çîÉê=ÉîÉåíìÉäÉ=é~êíåÉêë=êçåÇ=ÜÉí=íÜÉã~=3ïÉíÉåëÅÜ~é=
Éå=òçêÖÒK=jáåáëíÉê=fåÖêáÇ=iáÉíÉå=ÜÉÉÑí=~~å=ÇÉ=`çëãçÇêçãÉ=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=Üìå=ãÉÇÉïÉêâáåÖ=íÉ=
îÉêäÉåÉå=~~å=ÇÉ=a~Ö=î~å=ÇÉ=tÉíÉåëÅÜ~éK=aÉ=äÉÇÉå=êÉáâÉå=~~åW=`bo^=EïÉÇëíêáàÇÑçêãìäÉFI=hsis=
ElkpI=òçêÖéêçàÉÅíÉåFI=bops=EòçêÖâçëíÉåFK=
dêÉí~=aìÄçáëW=qlbhlbo=ÑÉëíáî~äK=wáÉ=~ÖÉåÇ~éìåí=QK=ráíÖ~~åÇÉ=ÄêáÉÑïáëëÉäáåÖK=
dÉê~êÇ=^Éêíë=é~êíáÅáéÉÉêí=~~å=hêáòççãK=hêáòççã=áë=ÜÉí=iáãÄìêÖëÉ=åÉíïÉêâ=îççê=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=Éå=
ïáä=íÉÖÉãçÉíâçãÉå=~~å=ÇÉ=ÖêçíÉ=êÉÖáçå~äÉ=îê~~Ö=å~~ê=ÉñéÉêíáëÉJçåíïáââÉäáåÖ=Éå=ÓÇÉäáåÖK=dÉê~êÇ=
îÉêïáàëí=å~~ê=Üìå=ïÉÄëáíÉ=îççê=Üìå=à~~êéä~ååáåÖK=
iìÇç=`ìêîÉêëW=çé=ÇáåëÇ~Ö=OQ=ëÉéíÉãÄÉê=OMNP=áë=Éê=ÉÉå=íêÉÑÇ~Ö=îççê=ÅìäíììêéêçÑÉëëáçå~äëI=ãÉí=
áååçî~íáÉîÉ=ëíÉããÉå=Éå=éê~âíáàâÉå=ìáí=ÇáîÉêëÉ=ÅìäíììêÇçãÉáåÉå=áå=ÇÉ=qofu=áå=^åíïÉêéÉåK=jÉÉê=áåÑç=
çé=ïïïKéìäëÉåÉíïÉêâKÄÉLíêÉÑÇ~ÖJáåëÅÜêáàîÉåL==
=
=
ST
3.9. Verslag 8
Bureauvergadering 17 september 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=_~ÉíÉå=eÉêã~åI=`ä~Éë=m~ìäI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=hìáéÉêë=jáäáíò~I=m~êÉÇáë=
gçÜ~åI=oçÄáàåë=iìâI=sÉåâÉå=gçëK==
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=s~å=qÜáÉåÉå=qçãI=cäáéâÉåë=iìÅI=`ìêîÉêë=iìÇçK=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=lÉóÉå=bÇáíÜI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅK=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=a~äÉã~åë=fäëÉ=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëK=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
^ÖÉåÇ~=
=
1. Provinciaal Cultuurbeleid
aÉ=îççêòáííÉê=ÜÉÉí=qçã=s~å=qÜáÉåÉåI=ÄÉäÉáÇëÇáêÉÅíÉìê=jÉåëI=ïÉäâçã=çé=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=ÖÉÉÑí=ÜÉã=ÜÉí=
ïççêÇK==
qçã=s~å=qÜáÉåÉå=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÇ=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=Éå=òáàå=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=îççê=Üìå=
~ÑïÉòáÖÜÉáÇK=bê=ÇáÉåÉå=çé=ÜÉíòÉäÑÇÉ=ãçãÉåí=âåçéÉå=ÇççêÖÉÜ~âí=íÉ=ïçêÇÉå=áKîKãK=ÇÉ=ÄÉëíÉÇáåÖ=î~å=ÇÉ=
p^ih=ãáÇÇÉäÉåK=qçã=îÉêïáàëí=å~~ê=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=io`=Éå=äáÅÜí=íçÉ=ï~~êçã=ÜÉí=òçä~åÖ=
ÖÉÇììêÇ=ÜÉÉÑí=~äîçêÉåë=ÖÉêÉ~ÖÉÉêÇ=â~å=ïçêÇÉå=çé=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~åW=
eÉí=áë=çé=ÉåâÉäÉ=ìáíòçåÇÉêáåÖÉå=å~I=ÉÉå=Äáàå~=îçääÉÇáÖ=åáÉìï=ÄÉëíììêI=ÇÉòÉ=åáÉìïÉ=ãÉåëÉå=ÜÉÄÄÉå=íáàÇ=
åçÇáÖ=ÖÉÜ~Ç=îççê=ÜÉí=åçÇáÖÉ=ëíìÇáÉïÉêâK=bê=áë=Ü~êÇ=ÖÉéìòòÉäÇ=~~å=ÇÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=Ü~~ê=
ÖÉîçäÖÉåW=ÇÉ=îÉêÉîÉåáåÖI=ÇÉ=êçäI=ÄÉîçÉÖÇÜÉÇÉå=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=aÉ=_ÉÜÉÉêë=Éå=_ÉäÉáÇëÅóÅäìë=îÉêÖí=ÉÉå=
íçí~~ä=åáÉìïÉ=~~åé~âW=Éê=ÇáÉåÉå=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Éå=~ÅíáÉéä~ååÉå=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉåI=Éê=ÇáÉåí=ÉÉå==
ÄìÇÖÉí=çéÖÉã~~âí=íÉ=ïçêÇÉå=Ç~í=ëäìáíÉåÇ=áëK=aáí=áë=ÖÉÉå=ÖÉã~ââÉäáàâÉ=çÉÑÉåáåÖ=Çççê=ÇÉ=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=
îÉêãáåÇÉêÇÉ=ÄÉä~ëíáåÖáåâçãëíÉå=~äë=ÖÉîçäÖ=î~å=ÇÉ=å~âÉåÇÉ=ëäìáíáåÖ=î~å=cçêÇ=dÉåâK=lçâ=áë=Éê=
ÖÉëÅÜêÉîÉå=~~å=éêçàÉÅíÉå=çã=p~äâJãáÇÇÉäÉå=ÄáååÉå=íÉ=âìååÉå=Ü~äÉåK=bê=ï~ë=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=
io`K=aáí=~ääÉë=ÇáÉåí=åì=áå=ÉÉå=ÄÉäÉáÇëîÉêâä~êáåÖ=ÖÉÖçíÉå=íÉ=ïçêÇÉåK=aÉ=ëíêìÅíììê=î~å=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëéä~åI=
çéÖÉÇêçåÖÉå=Çççê=ÜÉí=__`=ÇïáåÖí=ÜÉí=ÄÉëíììê=çã=íÉ=ïÉêâÉå=ãÉí=éêáçêáí~áêÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Éå=~äÖÉãÉåÉ=
ÇçÉäëíÉääáåÖÉåK=qçã=ï~~êëÅÜìïí=Ç~í=áåÇáÉå=~ÅíáÉéìåíÉå=çéÖÉåçãÉå=òáàå=áå=ÇÉ=~äÖÉãÉåÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=
Çççê=ÜÉí=ÄÉëíììê=åáÉí=~äë=ãáåÇÉêï~~êÇáÖ=çÑ=ãáåÇÉê=ÄÉä~åÖêáàâ=ÄÉëÅÜçìïÇ=ãçÖÉå=ïçêÇÉåI=ÜÉí=áë=ÉÉå=éììê=
~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=áåÇÉäáåÖK==eÉí=åáÉìïÉ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇí=çéÖÉÜ~åÖÉå=~~å=ÉÉå=~~åí~ä=éáàäÉêëK==
=
fãéìäëÄÉäÉáÇ=
qÉå=ÖÉîçäÖÉ=î~å=ÇÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=ÇÉ=îÉê~åÇÉêÇÉ=êçä=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉë=òìääÉå=ÇÉ=
ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåíÉå=ÜÉêëÅÜêÉîÉå=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK=aáí=áë=åáÉí=~ääÉÉå=òç=îççê=ÅìäíììêI=ã~~ê=ççâ=îççê=ÇÉ=
=
~åÇÉêÉ=~ÑÇÉäáåÖÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉ=jÉåëK=bê=ÇáÉåí=çåÇÉêòçÅÜí=íÉ=ïçêÇÉå=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=ÇÉòÉ==
êÉÖäÉãÉåíÉå=áå=Éäâ~~ê=âìååÉå=îäçÉáÉå\=aÉ=êçä=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÉîçäìÉÉêí=î~å=ÉÉå=ëìÄëáÇáØêÉåÇÉ=çîÉêÜÉáÇ=
å~~ê=ÉÉå=ÄçîÉåäçâ~äÉ=Åç∏êÇáåÉêÉåÇÉI=ÇáÉåëíîÉêäÉåÉåÇÉ=çîÉêÜÉáÇK=tÉ=ÇáÉåÉå=å~=íÉ=ÇÉåâÉå=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=
ïÉ=ÇÉ=àìáëíÉ=áãéìäëÉå=âìååÉå=ÖÉîÉåI=Ç~~ê=ï~~ê=Éê=åáÅÜÉë=òáàå=áå=ÜÉí=Åìäíììêä~åÇëÅÜ~éK=bÉå=ÇìáÇÉäáàâ=
îççêÄÉÉäÇ=áë=áåëíÉääáåÖÉå=ÄÉÖÉäÉáÇÉåI=çåÇÉêëíÉìåÉå=áå=ÜÉí=ÄÉîçêÇÉêÉå=î~å=ÇÉ=âï~äáíÉáí=î~å=Üìå=ÇçëëáÉêI=
éêçàÉÅíÉå=EÅÑêK=hìåëíÉåÇÉÅêÉÉíFK==
=
bìêÉÖáçå~~ä=ïÉêâÉåK==
aÉ=ÄáÇ=î~å=j`eOMNU=ÜÉÉÑí=ÜÉí=åáÉí=ÖÉÜ~~äÇK=aáí=òÉí=çåë=åáÉí=îççêìáí=áå=ÉÉå=êÉÖáç=ÇáÉ=ÜÉí=Ü~êÇ=åçÇáÖ=ÜÉÉÑí=
EÜÉí=ÄÉíêÉÑí=ÜáÉê=ëíÉÇÉåI=êÉÖáçÛëI=éêçîáåÅáÉë=ÇáÉ=~ääÉ=éÉêáÑÉÉê=äáÖÖÉå=áå=Üìå=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâÉ=ä~åÇÉåFK=eÉí=áë=
ÇÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=çã=ÜÉí=îÉêÜ~~ä=î~å=ÇÉ=ëíáÅÜíáåÖ=éêçéÉê=~Ñ=íÉ=Ü~åÇÉäÉåK=aÉ=îççêòáÉåÉ=ãáÇÇÉäÉå=ò~ä=å~=ÜÉí=
åáÉí=ÄÉÜ~äÉå=î~å=ÇÉ=íáíÉä=çéÖÉØáëí=ïçêÇÉåI=åáÉí=ãÉÉê=íÉå=îçääÉ=ÄÉåìí=âìååÉå=ïçêÇÉå=îççê=ÅìäíììêK=tÉ=
òìääÉå=ÄáååÉåâçêí=îÉêåÉãÉå=ïÉäâÉ=ëíÉÇÉåI=êÉÖáçÛëI=ÜÉí=ÖÉåçãÉå=ÉåÖ~ÖÉãÉåí=Esf^OMNUF=Ñáå~åÅáÉÉäI=
âìååÉå=çÑ=ïÉåëÉå=å~=íÉ=âçãÉåK=aÉ=Ää~ìïÇêìâ=çÑ=ÜÉí=äáÖÜíéêçÖê~ãã~=î~å=j~~ëíêáÅÜí=`ìäíìêÉäÉ=
eççÑÇëí~Ç=ò~ä=ÜáÉêÇççê=ëíÉêâ=ÄÉé~~äÇ=ïçêÇÉåK=aÉ=ÄÉÇçÉäáåÖ=î~å=sf^OMNU=ï~ë=çåòÉ=êÉÖáç=íÉ=îÉêëíÉêâÉåK=
låÇÉêíìëëÉå=áë=Éê=êÉÉÇë=ÉÉå=ëíÉêâ=åÉíïÉêâ=Éå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=ëÅÜçäÉåI=ìåáîÉêëáíÉáíÉåI=ÄÉÇêáàîÉåI=
ÄÉäÉáÇëãÉåëÉåI=Åìäíììêã~âÉêëI=áåëíÉääáåÖÉå=çã=î~å=ÇÉ=bìêÉÖáç=ÉÉå=ëíÉêâÉ=êÉÖáç=íÉ=ã~âÉåK=tÉ=ãçÉíÉå=
çåÇÉêòçÉâÉå=ÜçÉ=ïÉ=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=âìååÉå=îÉêÇÉêòÉííÉåI=ïÉäâÉ=ãáÇÇÉäÉå=Ç~~ê=îççê=åçÇáÖ=òáàå=Éå=
ï~~ê=òÉ=î~åÇ~~å=ãçÉíÉå=âçãÉåK==
=
=
=
SU
p~ãÉåïÉêâÉå=
p~ãÉåïÉêâáåÖ=áë=ççâ=ÉÉå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=éáàäÉêI=åáÉí=~ääÉÉå=ÄáååÉå=Åìäíììê=Éå=áå=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=êÉÖáçI=ã~~ê=ççâ=
ãÉí=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=~ÑÇÉäáåÖÉå=EíçÉêáëãÉI=ÉÅçåçãáÉI=çåÇÉêïáàëI=ÁFK=eÉí=áë=ÉÉå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=íêçÉÑ=Ç~í=ÇÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=Åìäíììê=ççâ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=íçÉêáëãÉ=áëK==
=
m~êíáÅáé~íáÉ=Éå=áåëéê~~â=
aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îáåÇí=ÜÉí=ÄÉä~åÖêáàâ=çã=íÉ=ä~íÉå=é~êíáÅáéÉêÉå=Éå=áåëéê~~â=íÉ=ÖÉîÉåK=aáí=òáàå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=
~ëéÉÅíÉå=î~å=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëîççêÄÉêÉáÇÉåÇJ=Éå=ìáíîçÉêÉåÇ=ïÉêâK=eÉí=áë=î~å=ÄÉä~åÖ=Ç~í=òçîÉÉä=ãçÖÉäáàâ=
iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëéÉäÉêë=ÜáÉêÄáà=ÄÉíêçââÉå=ÖÉê~âÉåK=aÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Åìäíììê=îççêòáÉí=áå=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=
ã~~åÇÉå=O=çåíãçÉíáåÖëãçãÉåíÉå=ãÉí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêW=ÉÉå=çîÉêäÉÖãçãÉåí=çîÉê=ÜÉí=
íçÉâçãëíáÖ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Éå=ÉÉå=åÉíïÉêâãçãÉåí=íÉê=éêÉëÉåí~íáÉ=î~å=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=
à~êÉåK=iìÇç=`ìêîÉêë=îìäí=~~åW=`ìäíììê=áå=iáãÄìêÖ=áë=ãÉÉê=Ç~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=Éå=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ìáí=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=âìåëíÉåÇáëÅáéäáåÉëK=eÉí=iáãÄìêÖëÉ=
`ìäíììêÄÉäÉáÇ=áë=ÉÉå=áåíÉÖê~~ä=ÄÉäÉáÇ=Ç~í=~ääÉ=~ëéÉÅíÉå=î~å=Åìäíììê=çãî~íK=aáí=çãî~í=Çìë=ççâ=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=
ÅÉåíê~I=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ÅìäíìêÉäÉ=áåëíÉääáåÖÉåI=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=ÄáÄäáçíÜÉÉâÄÉäÉáÇI=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=êçåÇ=ÉêÑÖçÉÇ=Éå=
ÇÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=âìåëíÉå~~ê=Éå=òáàå=í~äÉåíK==
=
q~äÉåí=Éå=ÉÇìÅ~íáÉ=
lã=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=îçêã=íÉ=ÖÉîÉå=ïçêÇí=Éê=áåÜçìÇÉäáàâ=áåÖÉòÉí=çé=ÜÉí=ëíáãìäÉêÉå=î~å=ÉÉå=âï~äáí~íáÉîÉ=
ÄçîÉåäçâ~äÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖI=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=Éå=ÅìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=Éå=Óé~êíáÅáé~íáÉK=bÉå=ÄÉä~åÖêáàâ=
çåÇÉêÇÉÉä=áå=ÇÉ=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=áë=ÇÉ=çåíïáââÉäáåÖ=î~å=í~äÉåí=å~~ê=EÅêÉ~íáÉÑF=çåÇÉêåÉãÉêëÅÜ~éK=eÉí=
ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=3ëíêççãáåîÉëíÒ=äççéí=åáÉí=òç=ÖçÉÇK=eáÉê=ãçÉí=çîÉê=å~ÖÉÇ~ÅÜí=ïçêÇÉåK==
`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=áë=çéÖÉåçãÉå=~äë=éêáçêáí~áê=~ÅíáÉéä~åK=tÉ=ãçÉíÉå=Çáí=äçë=òáÉå=î~å=ÜÉí=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=~~åÄçÇ=
Ç~í=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=áåëíÉääáåÖÉå=ãçãÉåíÉÉä=êÉÉÇë=~~åÄáÉÇÉåK=eÉí=ÄÉä~åÖ=î~å=ä~~ÖÇêÉãéÉäáÖÉ=
ÅìäíììêÄÉäÉîáåÖ=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=Éå=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=çåÇÉêëÅÜêÉîÉåI=Åìäíììê=îççê=áÉÇÉêÉ=
iáãÄìêÖÉêK=qçÅÜ=ãçÉí=ãÉå=ççâ=îççê=ãçÉáäáàâÉêÉ=ÇáåÖÉå=ÇìêîÉå=âáÉòÉå=EÄçîÉåäçâ~äÉ=çéÇê~ÅÜíFW=qÜÉ~íÉê=
çé=ÇÉ=j~êâíI=q^hqI=wJlrqI=Á=
=
dÉäÉÖÉåÜÉáÇ=íçí=ã~âÉå=î~å=çéãÉêâáåÖÉåI=ëíÉääÉå=î~å=îê~ÖÉåW==
eÉêã~å=_~ÉíÉå=ëíÉäí=Ç~í=ïÉ=Éêîççê=ãçÉíÉå=áàîÉêÉå=Ç~í=Åìäíììê=áå=iáãÄìêÖ=áå=íçí~äáíÉáí=ÉÉå=â~åë=âêáàÖíK=aáí=
â~å=iáãÄìêÖ=îççêìáí=ÜÉäéÉå=áå=sä~~åÇÉêÉåK=iáãÄìêÖ=ïçêÇí=~åÇÉêë=çåííêçââÉå=~~å=Åìäíììê=îÉêãáíë=ÜÉí=
ÖÉÉå=ÖêççíëíÉÇÉäáàâ=ÖÉÄáÉÇ=áëK=eáà=ÄÉå~Çêìâí=ÇÉ=ÄÉä~åÖêáàâÜÉáÇ=çã=~ÅíçêÉå=íÉ=çåÇÉêëíÉìåÉå=çã=òÉ=îá~=ÉÉå=
âï~äáíÉáíëìéÖê~ÇÉ=ÄáååÉå=ÜÉí=âìåëíÉåÇÉÅêÉÉí=ÄáååÉå=íÉ=âêáàÖÉåK=få=iáãÄìêÖ=áë=Éê=ÜÉÉä=ï~í=ÅìäíìêÉäÉ=
áåÑê~ëíêìÅíììê=~~åïÉòáÖK=k~~ê=çéíáã~äÉ=ÄÉåìííáåÖ=áë=ÉÉå=áåíÉêÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=åççÇò~âÉäáàâK=
aÉ=éêçîáåÅáÉ=òçì=ÜáÉêáå=ÉÉå=êçä=âìååÉå=ëéÉäÉåK==
qçã=s~å=qÜáÉåÉå=ãÉêâí=çé=Ç~í=Çççê=ÇÉ=fåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Éå=ÇÉ=__`=ÇÉ=äçâ~äÉ=ÄÉëíìêÉå=ÉÉå=
ÖêçíÉêÉ=~ìíçåçãáÉ=ÜÉÄÄÉåK=tÉ=âìååÉå=Çáí=åáÉí=çéäÉÖÖÉå=~~å=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉåK=fåÇáÉå=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=
ÜáÉêîççê=îê~ÖÉåÇÉ=é~êíáà=òáàåI=Ç~å=âìååÉå=ïÉ=ïÉä=ÇÉ=êçä=î~å=Åç∏êÇáå~íçêI=ÄÉãáÇÇÉä~~êI=Ñ~Åáäáí~íçê=
çéåÉãÉåK=t~~êçé=eÉêã~å=ÇÉ=ÄÉÇÉåâáåÖ=ã~~âí=Ç~í=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉå=ãÉÉê=Éå=ãÉÉê=ÅçääÉÅíáÉÑ=ãçÉíÉå=Ö~~å=
ÇÉåâÉåI=Ç~í=òÉ=Çáí=ÉÅÜí=ãçÉíÉå=Ö~~å=ÇçÉåK=aáí=áë=ççâ=ÜÉíÖÉåÉ=Ç~í=ãÉå=çé=éêçÑÉëëáçåÉÉä=îä~â=áå=ÇÉ=
éä~íÑçêãïÉêâáåÖ=ÇçÉíK==
qçã=s~å=qÜáÉåÉåW=Éê=ïçêÇí=ëíÉêâ=áåÖÉòÉí=çé=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖK=lã=Çáí=íÉ=çåÇÉêëíÉìåÉå=áë=Éê=ççâ=ÉÉå=
ÖçÉÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=Åìäíììê=Éå=ÇÉ=ÄÉÇêáàÑëïÉêÉäÇ=åççÇò~âÉäáàâK=aáí=áë=ççâ=åççÇò~âÉäáàâ=çéÇ~í=ÇÉ=
í~äÉåíÉå=òáÅÜ=ÜáÉê=òçìÇÉå=îÉëíáÖÉåK=j~~ê=î~~â=òáÉå=ïÉ=Ç~í=ÇÉ=ÄÉÇêáàÑëïÉêÉäÇ=ïÉä=ÇÉ=äìëíÉå=~ÅÅÉéíÉÉêíI=
ã~~ê=åáÉí=~äíáàÇ=ÇÉ=ä~ëíÉå=~~åî~~êÇK=eáÉêáå=ãçÉí=Éê=ÉÉå=ãÉåí~äáíÉáíëïáàòáÖáåÖ=âçãÉåK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=ãÉêâí=åçÖ=çé=Ç~í=ÉÉå=ÄêÉÇÉ=ÉÇìÅ~íáÉ=ÄÉä~åÖêáàâÉê=áë=Ç~å=Ç~í=ãÉí=àçåÖÉêÉå=êÉÉÇë=çé=
îêçÉÖÉêÉ=äÉÉÑíáàÇ=áå=ÜçâàÉë=Ö~~í=ëíÉâÉåK=hï~äáí~íáÉîÉ=áåÇáÅ~íçêÉå=òáàå=ÄÉä~åÖêáàâÉê=Ç~å=ÇÉ=âï~åíáí~íáÉîÉ=
áåÇáÅ~íçêÉåK=dÉê~êÇ=îáåÇí=ï~í=åì=çé=í~ÑÉä=äáÖíI=ÄÉãçÉÇáÖÉåÇ=áë=Éå=ÜÉÉÑí=O=îê~ÖÉåW=
NF=få=ÇÉ=âê~åí=ëíçåÇ=Ç~í=iáãÄìêÖ=UIO=ãáäàçÉå=Éìêç=ãáÇÇÉäÉå=îá~=p^ih=çåíî~åÖíI=áë=Éê=ÇìáÇÉäáàâÜÉáÇ=ÜçÉîÉÉä=
Éå=çÑ=Éê=ÉîÉåíìÉÉä=ïÉä=ãáÇÇÉäÉå=îççê=Åìäíììê=ÖÉêÉëÉêîÉÉêÇ=òáàå\=qçã=ÜÉÉÑí=ÜáÉê=åçÖ=ÖÉÉå=ÇìáÇÉäáàâ=òáÅÜí=
çéK=aÉ=éêçîáåÅáÉ=ÜÉÉÑí=ïÉä=ÉÉå=~~åí~ä=áåîÉëíÉêáåÖÉå=äçéÉåÇÉ=çK~K=ÇÉ=ÄÉÖáàåÜçÑëáíÉ=~~å=wPP=Éå=ÜÉí=
ÇÉéçíÄÉäÉáÇ=áå=ÇÉ=çìÇÉ=â~òÉêåÉ=î~å=qçåÖÉêÉåK=eÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÄìÇÖÉí=ïçêÇí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ=å~=ÜÉí=
ÜÉêÑëíîÉêäçÑK=eÉí=ïçêÇí=ÖÉÉå=íê~ÇáíáçåÉäÉ=ÄÉäÉáÇëîÉêâä~êáåÖK=eÉí=áë=ÖÉÉå=ÄÉäÉáÇëîÉêâä~êáåÖ=éÉê=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=ã~~ê=ÉÉå=ÄÉäÉáÇëîÉêâä~êáåÖ=ÇáÉ=çéÖÉÜ~åÖÉå=áë=~~å=Q=~ÅíáÉéä~ååÉåK=
OF=eçÉ=âáàâí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉLÇáêÉÅíáÉ=å~~ê=ÇÉ=io`\=qçã=s~å=qÜáÉåÉå=áë=ÄÉäÉáÇëÇáêÉÅíÉìê=î~å=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉ=
jÉåëK=eáà=âçãí=åáÉí=~ääÉÉå=ãÉí=ÇÉ=io`=áå=Åçåí~ÅíK=ÜÉí=ÖÉîçÉêÇÉ=çåÇÉêòçÉâ=å~~ê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=áë=åáÉí=çã=ÇÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=~Ñ=íÉ=ëÅÜ~ÑÑÉå=çÑ=çã=ë~ãÉå=íÉ=îçÉÖÉå=å~~ê=¨¨å=
ÖêçíÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=çÑ=âä~åâÄçêÇÖêçÉéI=ã~~ê=ïÉä=çã=ÇÉ=éê~âíáëÅÜÉ=ïÉêâáåÖ=EáåÑê~ëíêìÅíììêI=
ïÉêâáåÖëãáÇÇÉäÉåI=çãâ~ÇÉêáåÖI=îÉêÖçÉÇáåÖÉåF=ÖÉäáàâ=íÉ=íêÉââÉå=Éå=ê~ÇÉå=áåÜçìÇÉäáàâ=íÉ=îÉêëíÉêâÉå=EÖÉäáàâÉ=
â~åëÉå=Éå=íçÉÖ~åâÉäáàâÜÉáÇ=òáàå=ï~~êÇÉå=ÇáÉ=áå=áÉÇÉêÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=~~åïÉòáÖ=ãçÉíÉå=òáàåI=ÜáÉê=áë=ÖÉÉå=
~é~êíÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=îççê=åççÇò~âÉäáàâFK=aÉ=ïÉêâáåÖëãáÇÇÉäÉå=òìääÉå=ÄäáàîÉåK=
aÉ=io`=âêáàÖí=~äë=çéÇê~ÅÜí=ãÉÉ=çã=å~=íÉ=ÇÉåâÉå=ÜçÉ=òçîÉÉä=ãçÖÉäáàâ=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ëéÉäÉêë=
ÄÉíêçââÉåI=ÖÉÜççêÇ=âìååÉå=ïçêÇÉå=çã=ã~ñáã~~ä=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=íÉ=ïÉêâÉåK=lã=ëéÉÅáÑáÉâ=Éå=ãÉí=âÉååáë=
î~å=ò~âÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=~ÇîáÉë=íÉ=âìååÉå=ÑçêãìäÉêÉå=â~å=Éê=ÄáååÉå=ÇÉ=io`=ÖÉïÉêâí=ïçêÇÉå=ãÉí=
ïÉêâÖêçÉéÉåK=aáí=é~ëí=éêÉÅáÉë=áå=ÇÉ=ÇÉåâéáëíÉ=î~å=ÇÉ=io`I=òç~äë=ÄÉëéêçâÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=îççêÖ~~åÇÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK==
=
SV
g~ÅèìÉë=`çääÉå=ÖÉÉÑí=åçÖ=ÉÉå=îççêÄÉÉäÇ=áKîKãK=ÇÉ=ìáíÄêÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉëí~~â=Éå=ÜÉí=ÖÉîÉå=î~å=
çåÖÉîê~~ÖÇ=~ÇîáÉëK=eáà=îÉêïáàëí=ÜáÉêîççê=å~~ê=ÇÉ=áåÜçìÇÉäáàâÉ=íÉâëíÉå=î~å=ÜÉí=_áÇÄççâ=îççê=jseOMNUK=
eáÉêáå=Ü~Ç=ÇÉ=io`=òÉâÉê=ÉÉå=îÉêëíÉêâÉåÇÉ=êçä=âìååÉå=ëéÉäÉåK=qçã=s~å=qÜáÉåÉå=ÄÉ~~ãí=Çáí=ã~~ê=ÖÉÉÑí=
ãÉÉ=Ç~í=ÇÉ=kÉÇÉêä~åÇëÉ=ãÉíÜçÇáÉâ=ÇáÉ=ÜáÉêáå=ÖÉÜ~åíÉÉêÇ=ïÉêÇI=åáÉí=ÇÉ=çåòÉ=áëK==
=
aÉ=îççêòáííÉê=ÄÉÇ~åâí=qçã=s~å=qÜáÉåÉå=Éå=ëíÉäí=Ç~í=òáàå=ìáíäÉÖ=âä~~êÜÉáÇ=ÄêÉåÖí=áå=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=
ÅìäíììêÄÉäÉáÇK=aÉ=~~åÜçìÇÉåÇÉ=îê~~ÖëíÉääáåÖ=å~~ê=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâÉ=îáëáÉ=ï~ë=ÖÉÉå=åÉÖ~íáîáëãÉI=ÜÉí=ï~ë=ïÉä=
ÉÉå=íêÉåÇÄêÉìâ=áåò~âÉ=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=å~~ê=ÇÉ=io`K=
=
2. Kunstendecreet en Limburgse subsidies, Luc Flipkens – platformwerking
aÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=Çççê=iìÅ=cäáéâÉåë=áë=íïÉÉäÉÇáÖK=aÉ=ÉÉêëíÉ=~~åäÉáÇáåÖ=ï~ë=ÜÉí=ëÅÜêáàîÉå=î~å=ÇÉ=io`=ÖÉêáÅÜí=
~~å=ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉI=áKîKãK=ÜÉí=âìåëíÉåÇÉÅêÉÉí=Éå=ÇÉ=êÉÖáçå~äÉ=ëéêÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=ãáÇÇÉäÉåK=få=
ÉÉå=íïÉÉÇÉ=éìåí=ïÉåëí=iìÅ=ÇÉ=éä~íÑçêãïÉêâáåÖ=íçÉ=íÉ=äáÅÜíÉåK==
=
hìåëíÉåÇÉÅêÉÉíW=
k~~ê=~~åäÉáÇáåÖ=î~å=ÜÉí=ä~ÖÉ=~~åí~ä=ÖÉÜçåçêÉÉêÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=áåëíÉääáåÖÉå=ÜÉÉÑí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=Åçåí~Åí=
çéÖÉåçãÉå=ãÉí=ÇÉ=sä~~ãëÉ=~Çãáåáëíê~íáÉI=ÜÉí=^ÖÉåíëÅÜ~é=hìåëíÉå=Éå=bêÑÖçÉÇK=aÉ=ÅçåÅäìëáÉ=ï~ë=Ç~í=
ÜÉí=~~åí~ä=~~åîê~ÖÉå=î~åìáí=iáãÄìêÖ=îêáà=ä~~Ö=ï~ë=EëäÉÅÜíë=OMFI=íKçKîK=ÇÉ=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅáÉëK=qÉîÉåë=ï~ë=
ÇÉ=âï~äáíÉáí=åáÉí=~äíáàÇ=îçäÇçÉåÇÉ=îççê=ÉÉå=ÉêâÉååáåÖK=lã=ÇÉòÉ=~ÅÜíÉêëí~åÇ=ïÉÖ=íÉ=ïÉêâÉå=ÜÉÉÑí=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉ=ÉÉå=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖëíê~àÉÅí=îççê=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=çéÖÉòÉíK=lé=OU=àìåá=ï~ë=Éê=ÉÉå=ÉÉêëíÉ=ëíìÇáÉÇ~Ö=
îççê=çêÖ~åáë~íáÉëK=NS=éÉêëçåÉå=ï~êÉå=~~åïÉòáÖ=Éå=ÜÉÄÄÉå=ÇÉÉäÖÉåçãÉåK=bê=ïÉêÇ=íçÉäáÅÜíáåÖ=ÖÉÖÉîÉå=
EáåÑçêã~íáÉF=çîÉê=ÇÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖK=bê=òáàå=ÇÉ~ÇäáåÉë=îççê=ÜÉí=áåÇáÉåÉå=î~å=ÇÉ=ÇçëëáÉêëI=Éê=òáàå=îÉêÉáëíÉ=
ÇçÅìãÉåíÉåK=sççê=ÜÉí=îÉêÜçÖÉå=î~å=ÇÉ=âï~äáíÉáí=ïÉêÇÉå=Éê=ÉÉå=~~åí~ä=íáéë=~åÇ=íêáÅâë=~~åÖÉêÉáâíK=qÉîÉåë=
òáàå=Éê=ÉÉå=~~åí~ä=ÇçëëáÉêäÉòÉêë=~~åÖÉíêçââÉå=ÇáÉ=ÑÉÉÇÄ~Åâ=ÖÉîÉå=çé=ÜÉí=çåíïÉêéJ~~åîê~~ÖÇçëëáÉêK==
iìÅ=ï~ë=íÉîêÉÇÉå=çîÉê=ÇÉ=çéâçãëíI=ã~~ê=ëíÉäí=Ç~í=Éê=ãÉÉê=çêÖ~åáë~íáÉë=ãçÖÉå=Éå=âìååÉå=~~åïÉòáÖ=òáàåK=
eáà=îê~~Öí=~~å=ÇÉ=io`=çã=ÜáÉêçîÉê=íÉ=ÅçããìåáÅÉêÉå=Éå=ãÉåëÉå=ãÉí=éçíÉåíáÉ=Çççê=íÉ=ÖÉîÉå=~~å=iìÅI=
òçÇ~í=òÉ=ÖÉÅçåí~ÅíÉÉêÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK=
eÉêã~å=_~ÉíÉåW=wçïÉä=îççê=ÇÉ=ÅçããáëëáÉäÉÇÉåI=àìêóÛëI=~äëççâ=îççê=ÜÉí=~~åîê~ÖÉå=î~å=sä~~ãëÉ=ëìÄëáÇáÉ=
áë=Éê=îççê=ÇÉ=iáãÄìêÖÉê=åçÖ=ëíÉÉÇë=ÉÉå=ÇêÉãéÉä=çã=å~~ê=_êìëëÉä=íÉ=Ö~~åK=eáÉê=ãçÉíÉå=ïÉ=çåë=çîÉê=ÜÉÉå=
òÉííÉåK=aÉòÉ=ÇêÉãéÉä=ãçÉí=ïÉÖî~ääÉåK=tÉ=ãçÉíÉå=Éê=ïÉä=çé=äÉííÉå=Ç~í=ÇÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=áå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=
iáãÄìêÖ=ÄäáàîÉåK==
iìÅ=cäáéâÉåë=ÜÉÉÑí=ÇÉ=~ãÄáíáÉ=çã=îá~=ÇÉ=ëÉÅíçêãçãÉåíÉå=ÉÉå=ÖçÉÇ=åÉíïÉêâ=íÉ=çåíïáââÉäÉå=ï~~êáå=ÇÉ=
âÉååáë=ÖÉÇÉÉäÇ=ïçêÇí=Éå=ÉÉå=çéëí~é=ÖÉã~~âí=ïçêÇí=å~~ê=ãÉÉê=âï~äáíÉáíëîçääÉ=éêçàÉÅíÉåK=qÉîÉåë=åçÇáÖí=
iìÅ=ìáí=çã=ÜÉí=îççêçåíïÉêé=hìåëíÉåÇÉÅêÉÉí=Çççê=íÉ=åÉãÉå=Éå=ÑÉÉÇÄ~Åâ=íÉ=ÖÉîÉåK=eáà=îÉêãÉäÇíI=
îÉêïáàòÉåÇ=å~~ê=ÇÉ=îê~~Ö=î~å=ÇÉ=io`I=Ç~í=Éê=ÖÉÉå=áíÉã=áë=çéÖÉåçãÉå=çîÉê=ÇÉ=ÉîÉåêÉÇáÖÉ=êÉÖáçå~äÉ=
ëéêÉáÇáåÖ=ÇÉê=ãáÇÇÉäÉåK=eÉêã~å=_~ÉíÉå=áë=îÉêíêçìïÇ=ãÉí=ÜÉí=îççêçåíïÉêé=Éå=ÇÉ=ÖÉã~~âíÉ=
îÉêåáÉìïáåÖÉåK=eáà=îáåÇí=ÜÉí=îççêëíÉä=ÉÉå=ÉÅÜíÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖK=qÉîÉåë=îáåÇí=eÉêã~å=ÜÉí=ÖÉÉå=ÉÅÜí=
éêçÄäÉÉã=Ç~í=Éê=áå=iáãÄìêÖ=ãáåÇÉê=ëíêìÅíìêÉÉä=ÉêâÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=òáàåK=iáãÄìêÖÉêë=òçìÇÉå=ãÉÉê=
ÖÉÄêìáâ=ãçÉíÉå=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉëK==
aÉ=îççêòáííÉêI=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ëíÉäí=ÜÉí=çé=éêáàë=Ç~í=ï~í=ÇÉ=io`=êÉÉÇë=ä~åÖÉ=íáàÇ=~äë=ÉÉå=åççÇ=ÜÉÉÑí=
~~åÖÉîçÉäÇI=Ç~í=Çáí=~ÅÅÉåíÉå=ÖÉïçêÇÉå=òáàå=áå=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÄÉäÉáÇK=bê=ï~ë=ÉÅÜí=åççÇ=~~å=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖI=
çåÇÉêëíÉìåáåÖ=Äáà=ÇÉ=çéã~~â=î~å=ëìÄëáÇáÉ~~åîê~~ÖÇçëëáÉêëK=eÉí=áë=éçëáíáÉÑ=Ç~í=ãÉå=Çáí=åì=ÇçÉíK=gçë=
sÉåâÉå=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ççâ=åáÉí=òç=òï~êíJïáí=ÇÉåâí=áå=ÜÉí=íçÉâÉååÉå=î~å=ëìÄëáÇáÉëK=eáÉêáå=áë=
Éê=áå=ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=ççâ=~ä=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=ÖÉïÉÉëí=áå=ÇÉ=ëçÅáçÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçêK=iìÇç=`ìêîÉêë=ÜÉÉÑí=ççâ=ëíÉÉÇë=
ãÉí=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=íÉêìÖÖÉâçééÉäÇI=îççê=~~åîìääÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉI=íáéë=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=çã=ëíÉêâÉêÉ=ÇçëëáÉê=
ÅçåÑçêã=ÇÉ=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=íÉ=âìååÉå=~ÑäÉîÉêÉåK==
=
`ìäíììêéä~íÑçêã=
ráí=ÉÉå=êçåÇîê~~Ö=Ääáàâí=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÜÉí=Åìäíììêéä~íÑçêã=çåîçäÇçÉåÇÉ=ÖÉâÉåÇ=íÉ=òáàåK=`ìäíììêéä~íÑçêã=
ÄìåÇÉäí=ÇÉ=âê~ÅÜíÉå=áå=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=ÅìäíììêëÉÅíçê=çã=éçéI=à~òòI=âä~ëëáÉâÉ=ãìòáÉâI=ÑáäãI=Ç~åë=Éå=ÇÉëáÖå=
íÉ=éêçãçíÉå=Éå=íÉ=éêçÇìÅÉêÉåK=aÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=é~êíåÉêë=éÉê=âìåëíÇáëÅáéäáåÉ=òáàå=äáÇ=î~å=çåÇÉêìáíK=aÉ=
éêçîáåÅáÉ=Ñ~ÅáäáíÉÉêíK=eÉí=ÇçÉä=áë=ë~ãÉå=éêçÖê~ãã~Ûë=íÉ=çåíïáââÉäÉå=Éå=çé=ãÉâ~~ê=~Ñ=íÉ=ëíÉããÉå=Éå=
òçêÖÉå=îççê=ÉÉå=ÄêÉÇÉI=íçÅÜ=ÇçÉäÖÉêáÅÜíÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉK=aÉ=îçÉÇáåÖ=ÖÉÄÉìêí=Çìë=î~åìáí=ÇÉ=éêçÖê~ãã~Ûë=
î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=é~êíåÉêëK=`ìäíììêéä~íÑçêã=ÄìåÇÉäí=âê~ÅÜíÉå=ìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇáëÅáéäáåÉë=Éå=òçêÖí=
îççê=éêçÑÉëëáçåÉäÉ=åÉíïÉêâáåÖ=Éå=ìáíïáëëÉäáåÖK=aÉ=éêçîáåÅá~äÉ=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=ÄÉëí~~í=Éêáå=~êíáÉëíÉåI=
ÇÉëáÖåÉêë=Éå=çêÖ~åáë~íçêÉå=Ñáå~åÅáÉÉäI=äçÖáëíáÉâ=Éå=éêçãçíáçåÉÉä=íÉ=çåÇÉêëíÉìåÉåK=eÉí=éä~íÑçêã=ä~~í=
iáãÄìêÖë=í~äÉåí=âÉååáëã~âÉå=ãÉí=îççêäçéÉêë=Éå=Ä~~åÄêÉâÉêë=Éå=ëíáãìäÉÉêí=~ãÄáíáÉìòÉ=ÅêÉ~íáÉîÉäáåÖÉå=áå=
Üìå=Å~êêá≠êÉK=sççêÄÉÉäÇÉå=òáàå=ÜÉí=ÇÉëáÖåéêçàÉÅí=qçÉÖÉé~ëíI=ÇáîÉêëÉ=éçéëìÄëáÇáÉëI=`Jãó=éçêíÑçäáçI=
~ìÇáíáÉë=cçêíÉI=Á=aÉ=êÉëìäí~íÉå=ìáíÉå=òáÅÜ=áå=ÇÉ=éêçÖê~ãã~íáÉ=î~å=cçêíÉI=jçíáîÉë=Ñçê=g~òòI=éçé=áå=
iáãÄìêÖI=a~åë=áå=iáãÄìêÖI=wÉÄê~ÅáåÉã~=Éå=ÇÉëáÖåK=fåÇáÉå=ïÉ=âáàâÉå=å~~ê=ÇÉ=éêçÖê~ãã~íáÉ=çé=ÇÉ=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=äçÅ~íáÉë=áå=iáãÄìêÖ=Ç~å=áë=Çáí=ÉÉå=ëççêí=î~å=ÄçîÉåäçâ~~ä=ë~ãÉåïÉêâÉåK==
iìÅ=cäáéâÉåë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=ïïïKÅìäíììêéä~íÑçêãKÄÉ=Éå=ÖáÇëí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Çççê=ÇÉ=
îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=é~Öáå~ÛëK=eáà=ïáàëí=Éêçé=Ç~í=áÉÇÉêÉÉå=â~å=áåíÉâÉåÉå=çé=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=Çççê=òáÅÜ=áå=íÉ=
ëÅÜêáàîÉå=çé=ÇÉ=åáÉìïëÄêáÉîÉåK=aáí=â~å=éÉê=âìåëíÇáëÅáéäáåÉK==
=
TM
dêÉí~=aìÄçáë=ãÉêâí=çé=Ç~í=íÜÉ~íÉê=åáÉí=~~åïÉòáÖ=áë=áå=ÜÉí=éä~íÑçêãK=iìÅ=ÄÉå~Çêìâí=åçÖã~~äë=Ç~í=ÇÉ=
ÇáëÅáéäáåÉë=î~åìáí=ÉÉå=äÉÉãíÉ=çÑ=åççÇ=òáàå=çåíëí~~åK=sççê=íÜÉ~íÉê=áë=Éê=ÇáÉ=îê~~Ö=î~å=çåÇÉêìáí=åáÉíK=qÜÉ~íÉê=
áë=ïÉä=ÉÉå=í~~â=ÇáÉ=ÜÉí=açããÉäÜçÑ=çéåÉÉãíK==
iìâ=oçÄáàåë=òáÉí=îÉäÉ=âáÉãÉå=ÇáÉ=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÖÉò~~áÇ=ïçêÇÉåK=_áà=ÇÉ=éêçÖê~ãã~íáÉ=Éå=ÇÉ=
ÄáàÜçêÉåÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ=áë=Çáí=åáÉí=~äíáàÇ=òç=ÇìáÇÉäáàâK=aáí=òçì=ãÉÉê=çåÇÉê=ÇÉ=~~åÇ~ÅÜí=ãçÉíÉå=âçãÉåK=
aáí=áë=ÉÉå=éçëáíáÉÑ=îÉêÜ~~äW=iáãÄìêÖ=~äë=ÄêçÉÇéä~~íëI=áååçî~íáÉîÉI=ÅêÉ~íáÉîÉ=êÉÖáçK=
gçÜ~å=m~êÉÇáë=ÜÉÉÑí=~~åÇ~ÅÜí=îççê=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=eÉí=áë=ãçÉáäáàâ=çã=~ÅÜíÉê=ÜÉí=àìáëíÉ=
~~åÄçÇ=íÉ=âçãÉåK=eÉí=áå=ÖêçÉé=Ö~~å=å~~ê=Éå=ÖÉåáÉíÉåÇ=î~å=ÉÉå=ÖêçÉéëâçêíáåÖ=îççê=ÉÉå=îççêëíÉääáåÖ=áë=
ÇêÉãéÉäîÉêä~ÖÉåÇK=h~å=Çáí=åáÉí=êÉÅÜíëíêÉÉâë=ãÉÉÖÉåçãÉå=ïçêÇÉå=áå=ÇÉ=ÅçããìåáÅ~íáÉ\=iìÅ=cäáéâÉåëW=
`ìäíììêéä~íÑçêã=òçêÖí=îççê=ÅçJéêçÇìÅíáÉë=áå=ÇÉ=`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~I=ã~~ê=ÇÉ=éêáàòÉå=ïçêÇÉå=Çççê=ÇÉ=
é~êíåÉêë=ÄÉé~~äÇK==
aÉ=îççêòáííÉê=ÄÉÇ~åâí=iìÅ=cäáéâÉåë=îççê=òáàå=áåíÉêÉëë~åíÉ=ìáíÉÉåòÉííáåÖK==
==
3. Goedkeuring verslag vorige Bureauvergadering, d.d. 2013-08-27
g~ÅèìÉë=`çääÉå=ãÉêâí=çé=Ç~í=Üáà=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÇ=ï~ë=Éå=ÜáÉê=ÖÉÉå=ãÉäÇáåÖ=î~å=ÖÉã~~âí=áë=áå=ÜÉí=îÉêëä~ÖK=wáàå=
å~~ã=ïçêÇí=Äáà=ÖÉéä~~íëí=áå=ÇÉ=êìÄêáÉâ=3îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÇÒK=sÉêÇÉê=òáàå=Éê=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=
ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=
=
4. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÄÄÉå=åçÖ=ÖÉÉå=ê~ÇÉå=çÑ=ÅçããáëëáÉë=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK==
=
5. Briefwisseling
ráíåçÇáÖáåÖ=îá~=^ååÉ=jáäâÉêëW=ÄáàÉÉåâçãëí=kÉíïÉêâ=ÉêÑÖçÉÇÉÇìÅ~íáÉ=çé=ÇçåÇÉêÇ~Ö=OS=ëÉéíÉãÄÉê=OMNP=î~å=
NSKMMìK=íçí=OOKMMìK=áå=ÇÉ=_çìÇÉïáàåò~~ä=Ó=éêçîáåÅáÉÜìáë=e~ëëÉäíK=eÉí=éêçÖê~ãã~=áë=ÇççêÖÉã~áäÇ=å~~ê=ÇÉ=äÉÇÉå=
î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=çé=NS=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPK==
=
6. Voorbereiding commissievergaderingen
lã=íáàÇ=íÉ=ïáååÉå=Éå=ÉÑÑáÅáØåí=íÉ=îÉêÖ~ÇÉêÉå=ëéäáíëÉå=ÇÉ=äÉÇÉå=ìáí=ÄÉáÇÉ=ÅçããáëëáÉë=òáÅÜ=çéK=aÉ=
ÅçããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ïçêÇÉå=îççêÄÉêÉáÇK==
==
``b=Ó=N=çâíçÄÉê=OMNP=
^ÖÉåÇ~=gçÜ~å=m~êÉÇáëW=
•
dçÉÇâÉìêáåÖ=îÉêëä~Ö=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÇKÇK=OMNPJMPJOM=
•
tÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=ëçÅáçÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=EÄÉÇê~ÖÉå=OMNP=Éå=ïÉäâÉ=
îÉêéäáÅÜíáåÖÉå=åçÖ=áå=OMNQF=
•
tÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=``b=Éå=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=åì=Éå=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=EëíÉêâÉ=Éå=ãáåÇÉê=
ëíÉêâÉ=éìåíÉåI=ïÉäâÉ=îÉêï~ÅÜíáåÖÉå=Éå=â~åëÉå=òáàå=Éê=î~åìáí=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=Éå=ïÉäâÉ=ÉåÖ~ÖÉãÉåíÉå=ïáä=ãÉå=çéåÉãÉå\F=
•
kçÇÉå=î~å=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=
•
s~êá~=
•
sÉêâáÉòáåÖ=î~å=ÉÉå=îççêòáííÉê=
=
lã=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áåíÉê~ÅíáÉÑ=íÉ=ä~íÉå=îÉêäçéÉåI=ïçêÇí=ÖÉîê~~ÖÇ=çã=îççê~Ñ=ÉÉå=îê~ÖÉåäáàëí=áå=íÉ=îìääÉåK=aÉòÉ=
îê~ÖÉå=òáàåW=
•
t~í=îÉêï~ÅÜí=ìI=ìï=îÉêÉåáÖáåÖ=çÑ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖI=î~å=ÇÉ=io`\=t~í=áë=ÜÉí=îççêÇÉÉä=çã=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉå=
~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=io`\=
•
eçÉîÉÉä=íáàÇ=ã~Ö=ì=î~å=ìï=çêÖ~åáë~íáÉ=ëéÉåÇÉêÉå=~~å=ÇÉ=io`\=
•
tÉäâÉ=ÉåÖ~ÖÉãÉåíÉå=ïÉåëí=ì=çé=íÉ=åÉãÉå=íÉå=Ä~íÉ=î~å=ÇÉ=io`\=
•
eÉí=ëçÅáçJÅìäíìêÉÉä=îçäï~ëëÉåÉåïÉêâ=äÉîÉêí=áåëé~ååáåÖÉå=çé=Q=ÇçãÉáåÉåW=ÖÉãÉÉåëÅÜ~éëîçêãÉåÇÉ=ÑìåÅíáÉI=
ÅìäíìêÉäÉ=ÑìåÅíáÉI=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=~ÅíáîÉêáåÖëÑìåÅíáÉ=Éå=ÇÉ=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=ÑìåÅíáÉK=tÉäâÉ=êçä=ëéÉÉäí=Åìäíììê=áå=
ìï=îÉêÉåáÖáåÖI=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ\=
•
wáÉí=ìï=îÉêÉåáÖáåÖI=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=çã=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉå=ãÉí=~åÇÉêÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå\=wç=à~I=
ãÉí=ïáÉ=Éå=îççê=ïÉäâÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå\=
•
tÉäâÉ=òáàå=ÇÉ=åçÇÉå=î~å=ìï=îÉêÉåáÖáåÖI=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ\=h~å=ÇÉ=io`=ÜáÉêáå=áÉíë=çåÇÉêåÉãÉå\=
=
``h=Ó=çâíçÄÉê=OMNP=
^ÖÉåÇ~=dÉê~êÇ=^ÉêíëW=
dÉê~êÇ=ÖÉÉÑí=îÉêëä~Ö=çîÉê=ÇÉ=îÉêâÉååÉåÇÉ=ÖÉëéêÉââÉå=ÇáÉ=Üáà=ÖÉîçÉêÇ=ÜÉÉÑí=ãÉí=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`K=aÉ=
~ÖÉåÇ~=ïçêÇí=~äë=îçäÖí=ÄÉé~~äÇW=
•
tÉäâçã=Éå=âçêíÉ=âÉååáëã~âáåÖ=
•
_Éâåçéí=ê~ééçêí=î~å=ÚÅçåí~ÅíêçåÇÉÛ=áå=Äáàä~ÖÉ=éÉêëéÉÅíáÉÑ=MOM=
•
_ÉëéêÉâáåÖ=Éå=ÇÉÄ~í=åK~KîK=ê~ééçêí=ãÉí=~~åîìääáåÖÉå=
•
hÉìòÉ=î~å=éêáçêáí~áêÉ=çéÇê~ÅÜíÉå=Éå=íÜÉã~Ûë=
•
sççêëíÉä=ëíêìÅíìêÉäÉ=îçêãÖÉîáåÖ=î~å=îÉêÇÉê=îÉêäççé=
•
s~êá~=
=
TN
=
7. Varia
•
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=``b=çé=N=çâíçÄÉê=OMNPI=îççêÖÉòÉíÉå=Çççê=gçÜ~å=m~êÉÇáë=ò~ä=íÉîÉåë=òáàå=
ä~~íëíÉ=òáàåK=gçÜ~å=ò~ä=ïÉäÇê~=ÉÉå=åáÉìïÉ=ÑìåÅíáÉ=ÄáååÉå=ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=çéåÉãÉåI=ï~~êÇççê=Üáà=
åáÉí=ãÉÉê=â~å=ÇÉÉäåÉãÉå=~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK=eáà=ïÉåëí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çé=N=çâíçÄÉê=åçÖ=îççê=íÉ=
òáííÉå=Éå=îê~~Öí=çã=ÇÉ=îÉêâáÉòáåÖ=îççê=ÇÉ=åáÉìïÉ=îççêòáííÉê=~äë=ä~~íëíÉ=éìåí=íÉ=~ÖÉåÇÉêÉåK=
•
jáäáíò~=hìáéÉêë=áåÑçêãÉÉêí=áåÇáÉå=ÜÉí=ãçÖÉäáàâ=áë=çã=îççêçåíïÉêéÉå=î~å=ÇÉÅêÉíÉå=çÑ=êÉÖäÉãÉåíÉå=
îççê~Ñ=å~~ê=áÉÇÉêÉÉå=Çççê=íÉ=ëíìêÉåK=eÉêã~å=_~ÉíÉå=äáÅÜí=íçÉ=Ç~í=ÜÉí=ÄÉëí=áë=ÉåâÉä=ÇÉòÉ=ëíìââÉå=
Çççê=íÉ=òÉåÇÉåI=ÇÉïÉäâÉ=êÉäÉî~åí=òáàåK=sççêçåíïÉêéÉåI=ãÉí=ãÉãçêáÉ=î~å=íçÉäáÅÜíáåÖ=Éå=~åÇÉêÉ=
ëíìââÉåI=âìååÉå=Çáâïáàäë=ÇáââÉ=é~ââÉííÉå=çÑ=ÖêçíÉ=EÇáÖáí~äÉF=ÄÉëí~åÇÉå=òáàåK=
•
dÉê~êÇ=^Éêíë=êÉáâí=ÄáàâçãÉåÇÉ=áåÑçêã~íáÉ=~~å=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=j~íÉê=jçë~=cÉëíáî~ä=OMNRK=eÉí=
éêçÖê~ãã~ÄìêÉ~ì=î~å=j~íÉê=jçë~=ÄÉëÅÜáâí=çîÉê=ÉÉå=íÉ~ã=î~å=åÉíïÉêâÉêë=ÇáÉ=ë~ãÉå=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=
ëíêççã=ÇÉê=j~~ë=ÄÉëíêáàâÉåK=wáà=ÄêÉåÖÉå=âìåëíÉå~~êëI=ÅìäíìêÉäÉ=çêÖ~åáë~íáÉëI=éêçÇìÅÉåíÉåI=ÄÉÇêáàîÉå=
Éå=Ñáå~åÅáÉêë=ÄáàÉÉå=Éå=ÜÉäéÉå=Äáà=ÜÉí=íçí=ëí~åÇ=ÄêÉåÖÉå=Éå=~~åÉÉåâçééÉäÉå=î~å=ÅìäíìêÉäÉ=~ÅíáîáíÉáíÉåI=
åáÉìï=Éå=ÄÉëí~~åÇK=sÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÖêçíÉ=éêçÇìÅíáÉë=ïçêÇÉå=ÅÉåíê~~ä=ÖÉêÉ~äáëÉÉêÇ=î~åìáí=ÜÉí=
éêçÖê~ãã~ÄìêÉ~ìK=aÉòÉ=âÉêåéêçÖê~ããÉêáåÖ=îçêãí=ÇÉ=êìÖÖÉåÖê~~í=î~å=ÜÉí=ÑÉëíáî~ä=Éå=ÜÉÉÑí=ÇÉ=
ÑìåÅíáÉ=î~å=â~í~äóë~íçêK=båâÉäÉ=î~å=ÇÉòÉ=éêçàÉÅíÉå=òáàåW=iìñçê=~~å=ÇÉ=j~~ë=EÅçããìåáíóéêçàÉÅí=î~å=
ÉÉå=íÉãéÉä=çéÖÉÄçìïÇ=ìáí=Ä~ãÄçÉFI=î~êÉåÇ=íÜÉ~íÉê=EéçÇáìãâìåëí=çé=çåîÉêï~ÅÜíÉ=éä~~íëÉåFI=ÉÉå=
åáÉìï=ÖÉÅçãéçåÉÉêÇÉ=çéÉê~=çîÉê=ÜÉí=çåíëí~~å=î~å=ÇÉ=j~~ëÖÉãÉÉåëÅÜ~éFI=ëíêÉÉâéêçÇìÅíÉå=áå=ÇÉ=
ëéçíäáÖÜíë=EíçåÖëíêÉäÉåÇÉ=çåíÇÉââáåÖëíçÅÜí=î~å=âäÉáåÉ=~ãÄ~ÅÜíÉäáàâÉ=éêçÇìÅíÉåFK=få=ÇÉ=~~åäççéà~êÉå=
OMNPJOMNQ=îáåÇÉå=ÉåâÉäÉ=íÜÉã~ÖÉÄçåÇÉå=éêÉJÉîÉåíë=éä~~íëI=ÄÉÇçÉäÇ=çã=åáÉìïÉ=åÉíïÉêâÉå=íÉ=ä~íÉå=
çåíëí~~åK=j~íÉê=jçë~=ÇçÉí=ÉÉå=çéêçÉé=~~å=áÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=áåÜçìÇÉäáàâ=ïÉåëí=Äáà=íÉ=Çê~ÖÉå=~~å=j~íÉê=
jçë~=OMNRI=çã=Åçåí~Åí=çé=íÉ=åÉãÉå=ãÉí=ÇÉ=ÅìäíìêÉÉä=åÉíïÉêâÉê=áå=ÇÉ=ÉáÖÉå=êÉÖáçK=jÉÉê=áåÑç=áë=íÉ=
îáåÇÉå=çé=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=ïïïKã~íÉêãçë~KÉì=K==
•
iìâ=oçÄáàåëW=lé=OP=çâíçÄÉê=ò~ä=ÇÉ=^ÇîáÉëê~~Ç=î~å=qsi=íÉêìÖ=ë~ãÉå=âçãÉåK=lîÉê=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
ïÉêÇ=î~åìáí=ÇÉ=io`=~~åÖÉÖÉîÉå=Ç~í=Éê=ïÉáåáÖ=áåÜçìÇÉäáàâ=çîÉê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=qsi=ÖÉëéêçâÉå=áë=
ÖÉïÉÉëíK=lé=îê~~Ö=î~å=iìâ=ò~ä=Éê=íáàÇÉåë=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÇìáÇáåÖ=ÖÉÖÉîÉå=ïçêÇÉå=çé=ïÉäâÉ=
ïáàòÉ=êÉÖáçå~äÉ=qs=ïçêÇí=çéÖÉÄçìïÇK=_äáàâÄ~~ê=ï~êÉå=å~~ê=îÉêäìáÇ=íçÅÜ=ÇÉ=ãÉåáåÖÉå=îÉêÇÉÉäÇ=
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=âï~äáí~íáÉîÉ=áåîìääáåÖ=î~å=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK==
ÇÉ
•
gçë=sÉåâÉå=îÉêëéêÉáÇí=ÉÉå=ÑçäÇÉê=çîÉê=ÇÉ=NO =EO=à~~êäáàâëF=fåíÉêå~íáçå~äÉ=hççêïÉÇëíêáàÇ=î~å=
sä~~åÇÉêÉåJj~~ëãÉÅÜÉäÉå=ÇÉïÉäâÉ=éä~~íëîáåÇí=î~å=îêáàÇ~Ö=Q=çâíçÄÉê=íçí=Éå=ãÉí=òçåÇ~Ö=S=çâíçÄÉê=
áå=ÜÉí=``=î~å=j~~ëãÉÅÜÉäÉåK=qÉîÉåë=òáàå=Éê=ÅçåÅÉêíÉå=áå=báëÇÉåI=qçåÖÉêÉåI=oáÉãëíI=sÉäÇïÉòÉäíI=
léÖä~ÄÄÉÉâ=Éå=dÉåâK=sççê=ãÉÉê=áåÑçêã~íáÉ=ïçêÇí=Éê=îÉêïÉòÉå=å~~ê=ÇÉ=ÑçäÇÉê=ÉåLçÑ=ïÉÄëáíÉ==
ïïïKáâîJã~~ëãÉÅÜÉäÉåKÄÉ=
•
m~ìä=`ä~Éë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=íê~ÇáíáçåÉäÉ=â~ãéáçÉåÉåÜìäÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=âçêéëÉå=~~å=ÜÉí=
tÉêÉäÇ=jìòáÉâ=`çåÅçìê=íÉ=hÉêâê~ÇÉ=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖK=eáà=áåÑçêãÉÉêí=ï~ååÉÉê=ÇÉòÉ=
ÜìäÇáÖáåÖ=ò~ä=éä~~íë=îáåÇÉå=Éå=îê~~Öí=çã=ÇÉ=io`=E_ìêÉ~ìäÉÇÉåF=ççâ=ìáí=íÉ=åçÇáÖÉå\=iìÇç=`ìêîÉêë=áë=
ÜáÉêî~å=åáÉí=çé=ÇÉ=ÜççÖíÉI=ã~~ê=ò~ä=ÜÉí=å~îê~ÖÉå=Éå=ÇÉ=io`=áåÑçêãÉêÉåK==
=
=
=
=
TO
3.10. Verslag 9
Bureauvergadering – 22 oktober 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=_~ÉíÉå=eÉêã~åI=hìáéÉêë=jáäáíò~I=lÉóÉå=bÇáíÜI=m~êÉÇáë=gçÜ~åI=oçÄáàåë=iìâI=s~å=jçää=
oáí~I=sÉåâÉå=gçëI=táàå~åíë=gçÜåóK==
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçK=
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=`ä~Éë=m~ìäI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅK=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=a~äÉã~åë=fäëÉ=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëK=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
=
1. Goedkeuring verslag vorige Bureauvergadering d.d. 2013-09-17
få=~åíïççêÇ=çé=ÇÉ=îê~~Ö=î~å=m~ìä=`ä~Éë=EòáÉ=î~êá~I=ä~~íëíÉ=éìåíI=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖF=áKîKãK=ÇÉ=
â~ãéáçÉåÉåÜìäÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=~~å=ÜÉí=tj`=áå=hÉêâê~ÇÉ=ÜÉÉÑí=iìÇç=`ìêîÉêë=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ=
~åíïççêÇW=lé=áåáíá~íáÉÑ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=Éå=áå=å~ìïÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=sä~ãç=ò~ä=ÇÉ=ÜìäÇáÖáåÖ=
éä~~íëîáåÇÉå=áå=ÇÉ=ÑçóÉê=î~å=ÇÉ=_çìÇÉïáàåò~~ä=çé=ÇáåëÇ~Ö=P=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNP=çã=NUKMMìK=aÉ=
ìáíåçÇáÖáåÖÉå=òìääÉå=ïÉäÇê~=îÉêòçåÇÉå=ïçêÇÉåK===
=
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=
=
2. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
aÉ=ÄáÄäáçíÜÉÉâê~~Ç=áë=é~ë=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇK=_áååÉåâçêí=ò~ä=ÇÉòÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=ë~ãÉåÖÉêçÉéÉå=ïçêÇÉåK=bê=áë=ïÉä=ÉÉå=
ìáíåçÇáÖáåÖ=íçÉÖÉâçãÉå=íÉê=âÉååáëã~âáåÖ=ãÉí=ÇÉ=áãéäÉãÉåí~íáÉ=î~å=ÜÉí=ocfaJëóëíÉÉã=áå=ÇÉ=ÄáÄäáçíÜÉÉâ=î~å=
hìêáåÖÉåK==
båâÉäÉ=äÉÇÉå=áåÑçêãÉêÉå=çîÉê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=î~å=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=
açããÉäÜçÑK=aáí=ò~ä=çéÖÉîê~~ÖÇ=ïçêÇÉåK==
=
3. Briefwisseling
dÉÉå=
dÉê~êÇ=^Éêíë=îê~~Öí=áåÇáÉåI=òç~äë=ÖÉëíÉäÇ=áå=ÜÉí=îÉêëä~Ö=î~å=OT=~ìÖìëíìëI=ÇÉ=ÄêáÉÑ=ÖÉêáÅÜí=~~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=
Åìäíììê=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=îÉêòçåÇÉå=áë\=iìÇç=`ìêîÉêë=ëíÉäí=Ç~í=ÇÉ=îê~~Ö=ÇÉëíáàÇë=ÖÉçééÉêÇ=áë=çãÇ~í=Éê=çé=
Ç~í=ãçãÉåí=åçÖ=ÖÉÉå=êÉÑäÉÅíáÉ=ï~ë=î~åìáí=ÜÉí=ÄÉäÉáÇ=çé=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=î~å=ÇÉ=io`K=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÜÉÉÑí=
áåãáÇÇÉäë=ä~íÉå=ïÉíÉå=Ç~í=ÉÉå=~~åí~ä=éìåíÉå=î~å=ÜÉí=NMJéìåíÉåéä~å=ïçêÇÉå=ãÉÉÖÉåçãÉå=áå=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëéä~åI==
=
ï~~êî~å=qçã=s~å=qÜáÉåÉå=îÉêëä~Ö=ÜÉÉÑí=ìáíÖÉÄê~ÅÜí=íáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=NT=ëÉéíÉãÄÉêK=aÉòÉäÑÇÉ=
îê~~Ö=ëíÉääÉå=~~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=Åìäíììê=ï~ë=ÜáÉêÇççê=~ÅÜíÉêÜ~~äÇK=få=ÜÉí=â~ÇÉê=î~åìáí=ÇÉ=ÖÉïáàòáÖÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
í~âÉåI=ÇÉ=îÉêãáåÇÉêÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ÄìÇÖÉííÉåI=ÇÉ=ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=îáåÇÉå=ÉÉå=~~åí~ä=äÉÇÉå=ÜÉí=íçÅÜ=
åìííáÖ=çã=ÉÉåë=î~å=ÖÉÇ~ÅÜíÉå=íÉ=ïáëëÉäÉå=ãÉí=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=ÅìäíììêK=iìÇç=`ìêîÉêë=îÉêãÉäÇí=Ç~í=
ÜÉí=ÜáÉê=ÉÉå=NOJí~ä=éêçîáåÅáÉê~~ÇëäÉÇÉå=ÄÉíêÉÑíK=aáí=òáàå=åáÉí=ÇÉ=äÉÇÉå=ÇáÉ=î~åìáí=ÇÉ=éçäáíáÉâÉ=Ñê~ÅíáÉë=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇ=
òáàå=áå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=io`K=lçâ=ëáíìÉÉêí=iìÇç=ÇÉ=éê~âíáëÅÜÉ=â~åí=çã=ÇÉòÉ=éÉêëçåÉåI=~ääÉå=ãÉí=
ÖÉä~ÇÉå=~ÖÉåÇ~Ûë=êçåÇ=ÇÉ=í~ÑÉä=íÉ=âêáàÖÉåK=bê=ïçêÇí=îççêÖÉëíÉäÇ=ÉÉå=éçÖáåÖ=íÉ=çåÇÉêåÉãÉå=çã=ÇÉ=
ÅçããáëëáÉäÉÇÉå=ìáí=íÉ=åçÇáÖÉå=îççê~ÑÖ~~åÇÉäáàâ=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=eáÉêîççê=òçì=ÇÉ=
îçäÖÉåÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÄÉëí=áå=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÜìáë=éä~~íëîáåÇÉåK==
=
4. Evaluatie commissievergaderingen - CCE - CCK
``b=Ó=OMNPJNMJMN=
bê=ïÉêÇ=ìáíäÉÖ=îÉêëíêÉâí=áKîKãK=ÇÉ=ïÉêâáåÖëëìÄëáÇáÉë=OMNP=Éå=ÖÉäÉÖÉåÜÉáÇ=íçí=ÜÉí=ëíÉääÉå=î~å=îê~ÖÉå=ãKÄKíK=ÜÉí=
åáÉìïÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëìÄëáÇáÉJáåëíêìãÉåí~êáìãK=
^~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=îççê~Ñ=ÖÉëíÉäÇÉ=îê~ÖÉå=ïÉêÇ=ÖÉéÉáäÇ=å~~ê=ï~í=ÇÉ=~~åÖÉëäçíÉå=äÉÇÉå=îÉêï~ÅÜíÉå=î~å=ÇÉ=io`I=
ïÉäâÉ=íáàÇ=Éå=ïÉäâ=ÉåÖ~ÖÉãÉåí=ãÉå=ïÉåëí=íÉ=åÉãÉå=íÉå=Ä~íÉ=î~å=ÇÉ=io`I=ïÉäâÉ=ÇÉ=åçÇÉå=òáàåI=Á=
aÉ=ÄÉä~åÖêáàâëíÉ=ÅçåÅäìëáÉë=òáàåW==
aÉ=äÉÇÉå=ã~âÉå=ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÇÉ=io`=çãÇ~í=ÜÉí=áåíÉêÉëë~åí=áë=çã=áåÜçìÇÉäáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=éêçîáåÅá~äÉI=
sä~~ãëÉI=Á=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=íÉ=îÉêâêáàÖÉåK=eÉí=ÇçÉä=î~å=ÇÉ=io`=áë=ÅçääÉÅíáÉÑI=å~ãÉåë=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=å~=íÉ=
ÇÉåâÉå=çîÉê=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Éå=ÜáÉêçîÉê=~ÇîáÉë=íÉ=îÉêëíêÉââÉå=î~åìáí=ÜÉí=ççÖéìåí=î~å=ÇÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉåK=eÉí=éä~íÑçêã=áë=ÇÉ=Ä~ëáë=îççê=ë~ãÉåïÉêâáåÖëîÉêÄ~åÇÉåK=eáÉêáå=áë=ÜÉí=ÄÉä~åÖêáàâ=Ç~í=ÜÉí=Åçåí~Åí=
=
TP
ãÉí=ÇÉ=~åÇÉêÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåI=ÇÉ=ìáíïáëëÉäáåÖ=î~å=Éêî~êáåÖÉåI=ÇÉ=åÉíïÉêâáåÖ=çé=ÉÉå=~ÅíáÉîÉêÉ=ã~åáÉê=â~å=
ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ïçêÇÉåK==
gçÜ~å=m~êÉÇáë=åÉÉãí=çåíëä~Ö=~äë=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=io`K=bê=ï~ë=åçÖ=ÖÉÉå=â~åÇáÇ~~í=îççêòáííÉêK=bê=ò~ä=å~~ê=
îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=íçÉ=ÉÉå=çéêçÉé=ÖÉÇ~~å=ïçêÇÉå=å~~ê=ÉÉå=â~åÇáÇ~~í=îççêòáííÉêK=aÉ=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
ò~ä=áåÖÉäÉáÇI=îççêÖÉòÉíÉå=ïçêÇÉå=Çççê=jáäáíò~=hìáéÉêëK===
=
_ÉëéêÉâáåÖW==
hä~~ê=cê~åëëÉå=ãÉêâí=çé=Ç~í=Éê=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉëÑçêãìäÉêáåÖ=î~~â=íÉ=ÉåÖ=ïçêÇí=ÖÉÇ~ÅÜíI=ÜÉí=iáãÄìêÖëÉ=
`ìäíììêÄÉäÉáÇ=áë=ÉÉå=áåíÉÖê~~ä=ÄÉäÉáÇ=Ç~í=å~~ëí=éììê=Åìäíììê=Éå=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ÅìäíìêÉäÉ=áåëíÉääáåÖÉå=ççâ=ÉÉå=
ÄáÄäáçíÜÉÉâÄÉäÉáÇI=ÉÉå=ÉêÑÖçÉÇÄÉäÉáÇ=Éå=ÉÉå=éä~íÑçêãÄÉäÉáÇ=îçÉêíK=aáí=áë=î~~â=çåîçäÇçÉåÇÉ=ÖÉâÉåÇK=qÉîÉåë=ãçÉí=
Éê=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=ÇÉ=åáÉìïÉI=~åÇÉêÉ=êçä=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=tÉ=ãçÉíÉå=ÉåâÉä=Ç~~ê=åçÖ=Ö~~å=çé=
áåòÉííÉå=ï~~ê=ïÉ=ÜÉí=îÉêëÅÜáä=âìååÉå=ã~âÉåK==
aÉ=îççêòáííÉêI=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ëÅÜÉíëí=ÜÉí=éêçÄäÉÉã=î~å=ÇÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=~~å=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~ÇW=ÇÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=~~å=ÇÉ=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉI=~äë=ççâ=Çççê=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=``b=~~å=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ï~êÉå=áå=ÜÉí=
îÉêäÉÇÉå=ÄÉÜççêäáàâ=Çççê=ÜÉí=ÄÉä~åÖ=Ç~í=ÖÉÜÉÅÜí=ïÉêÇ=~~å=ÇÉ=çéîçäÖáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëìÄëáÇáÉêÉÖÉäáåÖÉåK=
aÉ=çéîçäÖáåÖ==ÖÉÄÉìêÇÉ=ÖêçíÉåÇÉÉä=Çççê=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=ÇáÉ=ÄáååÉå=Üìå=çêÖ~åáë~íáÉ=çé=ÇÉ=äççåäáàëí=ëí~~åK=aççê=
ÇÉ=îÉê~åÇÉêÇÉ=êçä=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=Éå=ÜÉí=ïÉÖî~ääÉå=î~å=ÇÉ=ëíêìÅíììêëìÄëáÇáÉë=òìääÉå=ÇÉòÉ=ÄÉí~~äÇÉ=âê~ÅÜíÉå=
åáÉí=ãÉÉê=ÜÉí=Ñá~í=âêáàÖÉå=çã=ÉÉå=Ü~äîÉ=Ç~Ö=éÉê=ã~~åÇ=çÑ=ãÉÉê=íÉ=âçãÉå=îÉêÖ~ÇÉêÉå=áå=ÜÉí=â~ÇÉê=î~å=ÜÉí=
éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇK=lã=ÉîÉåíìÉäÉ=îÉêî~åÖáåÖ=î~å=éêçÑÉëëáçåÉäÉå=Çççê=îêáàïáääáÖÉêë=íÉ=êÉ~äáëÉêÉå=ãçÉíÉå=ïÉ=
ÇÉòÉ=çé=¨¨å=çÑ=~åÇÉêÉ=ã~åáÉê=âìååÉå=ÄçÉáÉåK==
eÉêã~å=_~ÉíÉå=ëíÉäí=òáÅÜ=ÇÉ=îê~~ÖW=ï~í=Ö~~í=ÜÉí=ïçêÇÉå\=eáÉêáå=áë=ÇÉ=äÉÖáíáã~íáÉ=î~å=ÇÉ=io`=ÄÉä~åÖêáàâK=aáí=ò~ä=
ÉÉå=Çá~äççÖ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉå=íìëëÉå=ÇÉ=éçäáíáÉâ=Éå=ÇÉ=io`K=hä~~ê=cê~åëëÉå=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=Çáí=åáÉí=ÇÉ=àìáëíÉ=
ãÉíÜçÇáÉâ=áëK=eÉí=ÄÉäÉáÇ=ëÅÜÉéí=ÉÉå=â~ÇÉê=Éå=ÖÉÉÑí=ÉÉå=çéÇê~ÅÜíI=ççâ=~~å=ÇÉ=~ãÄíÉå~êÉåK=bê=ÇáÉåí=Ç~å=ÉÉå=
îççêëíÉä=ìáíÖÉïÉêâí=íÉ=ïçêÇÉåK=jÉí=Çáí=îççêëíÉä=â~å=Éê=ïÉä=å~~ê=ÜÉí=ÄÉäÉáÇ=ÖÉëí~éí=ïçêÇÉåK=lã=ÜÉí=îççêëíÉä=ìáí=íÉ=
ïÉêâÉå=áë=ÜÉí=ãáëëÅÜáÉå=ÄÉëí=çã=ÜÉäÉã~~ä=ìáí=ÜÉí=â~ÇÉê=EäÉÉë=êÉÖÉäÖÉîáåÖ=î~å=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=io`F=íÉ=ëí~ééÉåI=3çìí=
çÑ=íÜÉ=ÄçñÒ=ÇÉåâÉåK=jáëëÅÜáÉå=áë=ÜÉí=áåíÉêÉëë~åí=çã=ççâ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=äçâ~äÉ=ÄÉëíìêÉå=çé=íÉ=åÉãÉå=áå=ÇÉ=
~ÇîáÉëê~~Ç\=eÉêã~å=_~ÉíÉå=îìäí=~~å=Ç~í=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=ÇÉ=`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~=ÄÉä~åÖêáàâ=òáàå=áå=Çáí=îÉêÜ~~äK=
táà=ï~êÉå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ãÉí=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=`ìäíìêÉäÉ=`Éåíê~I=ÜáÉêãÉÉ=ï~êÉå=ïÉ=éáçåáÉêI=ÜáÉêãÉÉ=ãçÉíÉå=ïÉ=áÉíë=ÇçÉåK=
gçÜ~å=m~êÉÇáë=ã~~âí=ÇÉ=çéãÉêâáåÖ=Ç~í=ÜÉí=î~å=ÄÉä~åÖ=â~å=òáàå=Ç~í=äçâ~äÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=ÜáÉê~~å=é~êíáÅáéÉêÉåI=
ã~~ê=î~å=åçÖ=ÖêçíÉê=ÄÉä~åÖ=áë=Ç~í=òÉ=ÄçîÉåäçâ~~ä=òìääÉå=ãçÉíÉå=Ö~~å=ÇÉåâÉåK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=ÜÉÅÜí=îÉÉä=ÄÉä~åÖ=~~å=ÇÉ=éä~~íë=î~å=ÜÉí=ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉÑK=eáÉêîççê=ãçÉí=Éê=ççâ=åçÖ=éä~~íë=òáàåK=aÉòÉ=
áåëéê~~â=ãçÉí=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=ÄäáàîÉåI=ï~åí=~åÇÉêë=áë=Éê=òçïÉä=éçäáíáëÉêáåÖ=î~å=ÄçîÉå~Ñ=~äë=ççâ=î~å=çåÇÉê=ìáíK=
eÉêã~å=_~ÉíÉå=íêÉÉÇí=Çáí=ÄáàW=ÜÉí=Åçåí~Åí=ãÉí=ÇÉ=~ã~íÉìêLîêáàïáääáÖÉê=ãçÉí=ÄäáàîÉåI=~åÇÉêë=ëíÉîÉåí=ãÉå=~Ñ=çé=
îÉêîêÉÉãÇáåÖI=çåíïçêíÉäáåÖK==dÉê~êÇ=^Éêíë=ëí~~Ñí=Çáí=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=ÇÉ=éêçÄäÉãÉå=áå=ÇÉ=ïáàâ=jÉìäÉåÄÉêÖ=áå=
eçìíÜ~äÉåK=sá~=áåëéê~~âI=é~êíáÅáé~íáÉ=~~å=Åìäíììê=âìååÉå=ççâ=ëçÅá~~äJã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=éêçÄäÉãÉå=~~åÖÉâ~~êí=Éå=
çéÖÉäçëí=ÖÉê~âÉåK=
aÉ=îççêòáííÉê=î~í=ë~ãÉå=Ç~í=ÇÉ=io`=~~å=ÉÉå=ÖêçåÇáÖÉ=ÜÉêçêÖ~åáë~íáÉ=íçÉ=áëI=Ç~í=Éê=ÄÉëí=ÖÉëí~êí=ïçêÇí=ãÉí=ÉÉå=
ïáí=Ää~Ç=Éå=Ç~í=áå=ÜÉí=éêçÅÉë=ÄÉëí=ÜÉí=áåíÉÖê~íáÉéêçÅÉë=ãÉÉÖÉåçãÉå=ïçêÇíK=hä~~ê=cê~åëëÉå=îÉëíáÖí=åçÖã~~äë=ÇÉ=
~~åÇ~ÅÜí=çã=íçÅÜ=Éñíê~=3çìí=çÑ=íÜÉ=ÄçñÒ=íÉ=ÇÉåâÉå=Éå=áå=ÜÉí=ÇÉåâéêçÅÉë=êÉÉÇë=Éñíê~=ÄìáíÉåëí~~åÇÉêë=íÉ=
ÄÉíêÉââÉåK=jáäáíò~=hìáéÉêë=îÉêÖÉäáàâí=ãÉí=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=îççê=íçÉêáëãÉK=tÉ=âìååÉå=ïÉä=ÉÉå=îççêëíÉä=ÇçÉåI=ã~~ê=Éê=
òáàå=íçÅÜ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉåI=~ÅíáÉéä~ååÉå=Éå=ÄìÇÖÉíI=ÇÉïÉäâÉ=ãçÉíÉå=é~ëëÉå=áå=ÉÉå=ÖäçÄ~~ä=éä~åK=eÉí=áë=Ü~åÇáÖÉê=çã=
ÇÉ=ÄÉäÉáÇëîÉêâä~êáåÖ=~Ñ=íÉ=ï~ÅÜíÉåI=òáà=îê~~Öí=ÉÉå=~~åí~ä=ÇìáÇÉäáàâÉ=Ü~åÇî~ííÉåK==
eÉêã~å=_~ÉíÉå=îÉëíáÖí=ÇÉ=~~åÇ~ÅÜí=çã=åçÖ=ÉÉå=ãáëëáåÖ=äáåâ=áå=Çáí=îÉêÜ~~äW=çé=ëçããáÖÉ=îççêëíÉääÉå=ò~ä=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉ=Ö~~å=òÉÖÖÉåI=3Çáí=áë=çåòÉ=í~~â=åáÉí=ãÉÉêÒI=íÉêïáàä=Éê=Çççê=ÇÉ=ëéÉÅáÑáÉâÉ=ëáíì~íáÉ=î~å=iáãÄìêÖ=íçÅÜ=ÉÉå=
ÇìáÇÉäáàâÉ=åççÇ=áëK=aáí=ãçÉíÉå=ïÉ=çé=¨¨å=çÑ=~åÇÉêÉ=ã~åáÉê=~~å=sä~~åÇÉêÉå=âìååÉå=ãÉäÇÉåK=aÉ=îççêòáííÉê=
ÅçåÅäìÇÉÉêí=Ç~í=Çáí=Ç~å=ÉÉå=ÇÉêÇÉI=ÄáàâçãÉåÇÉ=í~~â=áë=îççê=ÇÉ=io`K=lé=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=éä~~íë=áë=Éê=ÜÉí=ÄÉäÉáÇ=Ç~í=
~ÇîáÉë=îê~~Öí=~~å=ÇÉ=io`I=íÉå=íïÉÉÇÉ=òáàå=Éê=ÇÉ=îêáàÉ=~ÇîáÉòÉå=çÑ=çåë=NMJéìåíåÉéä~åI=íÉå=ÇÉêÇÉ=ÉÉå=âåáééÉêäáÅÜí=
òáàå=å~~ê=sä~~åÇÉêÉå=íçÉK==
=
``h=Ó=OMNPJNMJMU=
qáàÇÉåë=ÇÉ=áåäÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïÉêÇ=Éê=å~ÇÉê=ãÉí=ãÉâ~~ê=âÉååáë=ÖÉã~~âí=~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=ÉÉå=òÉäÑ=
ÖÉâçòÉå=Ñçíç=ìáí=ÉÉå=Çççê=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÖÉëÉäÉÅíÉÉêÇ=~~åÄçÇK=bÇáíÜ=lÉóÉå=EhsipF=ÜÉÉÑí=ÜáÉêçîÉê=Éå=çîÉê=Ü~~ê=
áãéêÉëëáÉ=çîÉê=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÉÉå=ëíìâàÉ=éêçò~=ÖÉëÅÜêÉîÉåK=dÉê~êÇ=^Éêíë=îê~~Öí=Ü~~ê=çã=Çáí=ÖÉÇáÅÜí=îççê=íÉ=
äÉòÉåI=ï~~êå~=Üáà=îê~~Öí=~~å=iìÇç=`ìêîÉêë=çã=ÄÉâåçéí=îÉêëä~Ö=ìáí=íÉ=ÄêÉåÖÉå=î~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK==
=
bÇáíÜ=lÉóÉåW=
eÉí=ï~ë=ÇÉ=ëíáäíÉ=
aáÉ=~äë=åÉîÉäáÖ=Öêáàë=çîÉê=çåë=ä~Ö=
tÉ=ÜççêÇÉå=çåÄÉâÉåÇÉ=âä~åâÉå=
ráí=ÉÉå=_çÜÉÉãëÉ=ê~éëçÇáÉ=
sçåÇÉå=âáåÇÉêäáàâÉ=çåëÅÜìäÇ=
dÉîçÉÇ=ãÉí=ÇÉ=îÉêÄçåÇÉåÜÉáÇ==
s~å=ÇÉ=å~íììê=
=
=
=
=
TQ
t~~åÇÉå=çåë=çé=ÖçåÇÉäë=áå=sÉåÉíáØ=
bå=ïáëíÉå=Ç~í=ïÉ=åáÉíë=ïáëíÉå=
låÇ~åâë=çåë=ïÉíÉå=
=
wçÅÜíÉå=å~~ê=îÉêëãçäíÉå=à~êÉå=
hÉâÉå=~åÖëíáÖ=å~~ê=ÜÉí=îÉêÇïáàåÉå=î~å=Åìäíììê=
=
j~~ê=òçåÇÉê=ïççêÇÉå=ÖÉÉå=äáÉÇ=
wçåÇÉê=ÄÉÉäÇ=ÖÉÉå=Ñáäã=
wçåÇÉê=ãìëÉìã=ÖÉÉå=ÜÉêáååÉêáåÖ=
=
a~~êçã=îçäÖÉå=ïÉ=ÇÉ=òçå=
wçÉâÉå=ÇÉ=âäÉìê=î~å=ÇÉ=çÅÜíÉåÇ=çé==
bå=êçÑÑÉäÉå=äìáÇ=çé=ÇÉ=íêçã=
sççê=ÜÉí=ÄÉÜçìÇ=î~å=Åìäíììê=
=
iìÇç=`ìêîÉêëW=
bê=ïÉêÇ=îÉêëä~Ö=ìáíÖÉÄê~ÅÜí=çîÉê=ÜÉí=íçÉâçãëíáÖÉ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇI=òç~äë=ÖÉÄê~ÅÜí=Çççê=qçã=î~å=qÜáÉåÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=
_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=NT=ëÉéíÉãÄÉê=OMNPK==
dÉê~êÇ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÄÉâåçéí=ê~ééçêí=ÖÉÖÉîÉå=çîÉê=ÇÉ=Åçåí~ÅíêçåÇÉ=ÇáÉ=Üáà=ÖÉÇ~~å=ÜÉÉÑí=ãÉí=ÜÉí=ãÉêÉåÇÉÉä=î~å=ÇÉ=
~~åÖÉëäçíÉå=äáÇJçêÖ~åáë~íáÉëK=aáí=ê~ééçêí=ÄÉî~ííÉ=ÉÉå=~~åí~ä=î~ëíëíÉääáåÖÉå=Éå=ÜáÉê~~å=ÖÉâçééÉäÇ=ÉÉå=~~åí~ä=
âÉêåíÜÉã~Ûë=ï~~ê~~å=áå=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=ã~~åÇÉå=ÖÉïÉêâí=â~å=ïçêÇÉåK=bê=ïÉêÇ=î~ëíÖÉëíÉäÇ=Ç~í=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=
~ÅíáÉéìåíÉå=ÇáÉ=çéÖÉëçãÇ=ïÉêÇÉåI=~ääÉå=ÖÉêÉä~íÉÉêÇ=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=äÉÖ~äÉ=ÄÉîçÉÖÇÜÉÇÉå=î~å=ÇÉ=io`K=eáÉêçé=
òçì=Éê=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâ=~åíïççêÇ=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK=bÉå=~~åí~ä=íÜÉã~Ûë=òçìÇÉå=îÉêÇÉê=ìáíÖÉÇáÉéí=
ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK=bê=ëíÉäÇÉå=òáÅÜ=ÉÉå=~~åí~ä=éÉêëçåÉå=â~åÇáÇ~~í=çã=íÉ=òÉíÉäÉå=áå=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=
äÉÖáíáã~íáÉ=î~å=ÇÉ=io`K==
açÅÜ=ïÉêÇ=Éê=ÖÉëíÉäÇ=Ç~í=ÇÉ=íÜÉã~Ûë=òáÅÜ=åáÉí=ãçÉëíÉå=çîÉêä~ééÉå=Çççê=ÇÉòÉäÑÇÉ=íÜÉã~Ûë=íÉîÉåë=íÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÉå=
áå=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ÅçããáëëáÉK=s~åÇ~~ê=Ç~í=ÜÉí=~ÖÉåÇ~éìåí=îççê=ÜÉí=çéëí~êíÉå=î~å=ÉÉå=ïÉêâÖêçÉé=çîÉê=ÇÉ=äÉÖáíáã~íáÉ=
î~å=ÇÉ=io`=ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇ=ïÉêÇ=áå=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖK==
=
dÉê~êÇ=^ÉêíëI=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=``h=îìäí=åçÖ=~~å=Ç~í=Éê=ÉÉå=ÖêçíÉ=çîÉêä~ééáåÖ=ï~ë=î~å=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=áå=ÇÉ=
ÅçããáëëáÉW=ÉåâÉä=_ÉêÄÉå=dìáÇç=Ehic=_hF=Éå=_~ÉêíÉå=g~ÅèìÉë=E_J`ä~ëëáÅF=ï~êÉå=~~åïÉòáÖ=~äë=åáÉíJ_ìêÉ~ìäÉÇÉåK=
^åÇÉêÉ=~~åÇ~ÅÜíëéìåíÉå=ï~êÉåW=îÉêÄêÉÇÉå=Éå=îÉêÇáÉéÉå=î~å=ÇÉ=io`I=îÉêàçåÖáåÖI=Çá~äççÖ=íìëëÉå=ÅìäíììêÜìáòÉåI=
ë~ãÉåïÉêâáåÖ=Eççâ=áåíÉêJiáãÄìêÖëFK==
=
5. Werkgroep legitimatie LRC
aÉ=``h=äÉîÉêí=îçäÖÉåÇÉ=éÉêëçåÉå=çã=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉéW=dÉê~êÇ=^ÉêíëI=g~ÅèìÉë=_~ÉêíÉåI=gçë=
sÉåâÉåI=g~ÅèìÉë=`çääÉåI=iìâ=oçÄáàåë=Éå=bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉåK=
bê=ÇáÉåí=åçÖ=ÉÉå=çéêçÉé=íÉ=ÖÉÄÉìêÉå=çã=ÇÉ=äÉÇÉå=î~åìáí=ÇÉ=``b=íÉ=ãçÄáäáëÉêÉåK=aÉ=ïÉêâÖêçÉé=ëí~êí=çé=îêáàÇ~Ö=U=
åçîÉãÄÉê=OMNP=çã=NMKMMìK=iìÇç=`ìêîÉêë=ò~ä=ÉÉå=îÉêÖ~ÇÉêêìáãíÉ=î~ëíäÉÖÖÉå=Éå=ÇÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=îÉêòÉåÇÉåK==
=
6. Nieuwe leden LRC
sçäÖÉåë=~êíáâÉä=V=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=âìååÉå=åáÉìïÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=íÉå=~ääÉå=íáàÇÉ=ÉÉå=~~åîê~~Ö=áåÇáÉåÉå=îççê=
íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=io`K=lé=NS=ëÉéíÉãÄÉê=OMNP=çåíîáåÖ=ÇÉ=^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììê=ÉÉå=~~åîê~~ÖÇçëëáÉê=î~å=cÉÇ~Åíáç=
iáãÄìêÖ=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=io`K=aÉ=ÉêâÉååáåÖ=ÖÉÄÉìêÇ=ìáíÉáåÇÉäáàâ=Äáà=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇK=eÉí=
ÇçëëáÉê=ÇáÉåí=ÜÉí=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=io`=íÉ=ÄÉî~ííÉåK==
eÉí=ÇçëëáÉê=ïÉêÇ=áåÜçìÇÉäáàâ=Éå=çé=òáàå=îçääÉÇáÖÜÉáÇ=ÖÉØî~äìÉÉêÇ=Çççê=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉK=iìÇç=`ìêîÉêë=ÄêÉåÖí=
îÉêëä~Ö=ìáíW=
aÉ=cÉÇÉê~íáÉ=î~å=~ÅíáÉîÉ=sÉêÉåáÖáåÖÉå=î~å=_ÉäÖáØ=çÑ=âçêíïÉÖ=cba^`qfl=áë=ÉÉå=îêáà=àçåÖÉ=ä~åÇÉäáàâÉ=
ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=ÇÉïÉäâÉ=çéÖÉêáÅÜí=ïÉêÇ=çé=NN=àìåá=OMNM=EÅÑêK=ëí~íìíÉåFK=cÉÇ~Åíáç=îÉêÉåáÖí=áå=
íçí~~ä=RP=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ÇáÉ=ÖêçíÉåÇÉÉäë=çéÖÉêáÅÜí=òáàå=Çççê=qìêâëÉ=_ÉäÖÉå=ã~~ê=ÑçÅìëí=òáÅÜ=åáÉí=ÉåâÉä=íçí=
ÇÉ=qìêâëJ_ÉäÖáëÅÜÉ=ÖÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉ=ÇçÉäÖêçÉé=áë=ÇÉ=îçääÉÇáÖÉ=ë~ãÉåäÉîáåÖ=ãÉí=~äë=~ÅíáÉíÉêêÉáåÉåW=
låÇÉêïáàë=Éå=gÉìÖÇI=låÇÉêåÉãÉêë=Éå=mêçÑÉëëáçå~äëI=sêçìï=Éå=j~~íëÅÜ~ééáàI=hìåëí=`ìäíììê=Éå=jÉÇá~I=
pçÅá~äÉ=`çÜÉëáÉ=Éå=aá~äççÖK=cÉÇ~Åíáç=ëé~åí=òáÅÜ=áå=îççê=ÜÉí=ëíáãìäÉêÉå=Éå=çåÇÉêëíÉìåÉå=î~å=~ääÉêäÉá=
~ÅíáîáíÉáíÉå=EçéäÉáÇáåÖÉåI=éêçÖê~ãã~ÛëI=ÅêÉØêÉå=î~å=é~êíåÉêëÅÜ~ééÉåI=ëÉãáå~êáÉëI=ìáíëí~ééÉåI=
áåíÉêÅìäíìêÉäÉ=Çá~äççÖÁF=ÇáÉ=ÄáàÇê~ÖÉå=íçí=ÉÉå=îêÉÉÇò~ãÉ=ë~ãÉåäÉîáåÖK==
=
aÉ=ëÉÅêÉí~êáëJÖÉåÉê~~ä=î~å=ÇÉ=ä~åÇÉäáàâÉ=âçÉéÉä=äÉîÉêí=ÉÉå=~ííÉëí=~~å=ï~~êÄáà=Üáà=îÉêâä~~êí=Ç~í=cÉÇ~Åíáç=
iáãÄìêÖ=ÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=âçÉéÉäîÉêÉåáÖáåÖ=áëI=ÇÉïÉäâÉ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇ=ïçêÇí=Çççê=ÇÉ=êÉÖáçÇáêÉÅíÉìêI=
ÇÜêK=£òâ~å=váäã~òK=eÉí=éêçîáåÅá~~ä=ëÉÅêÉí~êá~~í=áë=ÖÉÜìáëîÉëí=áå=ÇÉ=j~êíÉä~êÉåä~~å=QS=íÉ=PRMM=e~ëëÉäíK==
=
aÉ=iáãÄìêÖëÉ=âçÉéÉä=ÄÉëÅÜáâí=çîÉê=NS=~ÅíáÉîÉ=~ÑÇÉäáåÖÉåI=ï~~êî~å=T=áå=jáÇÇÉåJiáãÄìêÖI=P=áå=ÜÉí=
j~~ëä~åÇ=Éå=S=áå=tÉëíJiáãÄìêÖK=
=
=
TR
cÉÇ~Åíáç=iáãÄìêÖ=îçäÇçÉí=ÄáàÖÉîçäÖ=~~å=ÇÉ=îççêï~~êÇÉå=çã=ÉêâÉåÇ=íÉ=ïçêÇÉå=~äë=iáãÄìêÖëÉ=ëçÅáçJ
ÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=Éå=çã=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=io`K=k~~ê=ïÉêâëççêí=Éå=ëíêìÅíììê=ò~ä=cÉÇ~Åíáç=Äáà=
ÉêâÉååáåÖ=çåÇÉêÖÉÄê~ÅÜí=ïçêÇÉå=Äáà=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉI=ëÉÅíçê=îÉêÉåáÖáåÖÉåK==
=
cÉÇ~Åíáç=iáãÄìêÖ=ïÉåëí=òáÅÜ=íÉ=ä~íÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉå=Çççê=£òâ~å=váäã~òI=ïççå~ÅÜíáÖ=áå=ÇÉ=
pí~íáçåëëíê~~í=VN=Äìë=N=íÉ=PRRM=eÉìëÇÉåJwçäÇÉêI=~äë=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=Éå=Çççê=v~âìé=qìåÅ~óI=
_áàÉåëíê~~í=OOI=PSMM=dÉåâI=~äë=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉK==
=
eÉí=ÇçëëáÉê=ò~ä=çé=NQ=åçîÉãÄÉê=îççêÖÉäÉÖÇ=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=çã=îÉêîçäÖÉåë=îççê=NU=ÇÉÅÉãÄÉê=
OMNP==ÖÉ~ÖÉåÇÉÉêÇÉ=íÉ=ïçêÇÉå=îççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇK==
=
eÉí=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=io`=äìáÇí=~äë=îçäÖíW=
lé=Ä~ëáë=î~å=ÜÉí=áåÖÉÇáÉåÇÉ=~~åîê~~ÖÇçëëáÉê=Éå=ÇÉ=îÉêâêÉÖÉå=áåÑçêã~íáÉ=ÖÉÉÑí=ÇÉ=io`=ÉÉå=éçëáíáÉÑ=
~ÇîáÉë=Éå=â~å=cÉÇ~Åíáç=iáãÄìêÖ=ÉêâÉåÇ=ïçêÇÉå=~äë=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖK=
=
7. Voorbereiding AV – 2013-12-04
aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ò~ä=îççê~ÑÖÉÖ~~å=ïçêÇÉå=ãÉí=ÉÉå=çåíãçÉíáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=Éå=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=
ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììê=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇK==
aÉ=~ÖÉåÇ~=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇí=~äë=îçäÖí=ÄÉé~~äÇW=
NK=qçÉäáÅÜíáåÖ=ÄÉäÉáÇëîÉêâä~êáåÖ=Åìäíììê=Çççê=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåë=
OK=fåÑçÖÉÇÉÉäíÉ=çîÉê=éêçàÉÅí=ÄìêÖÉêé~êíáÅáé~íáÉ=áå=ÇÉ=aìáíëí~äáÖÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~é=î~å=_ÉäÖáØ=
PK=káÉìïÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=
QK=iÉÖáíáã~íáÉ=ïÉêâÖêçÉé=Ó=ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖ=io`=
=
^~åÖÉòáÉå=ÇÉ=ìáíÖÉÄêÉáÇÉ=~ÖÉåÇ~=Éå=ÇÉ=îççê~ÑÖ~~åÇÉ=çåíãçÉíáåÖ=ãÉí=ÇÉ=ÅçããáëëáÉäÉÇÉå=áë=ÜÉí=
~~åÖÉïÉòÉå=çã=ÅÉåíê~~ä=áå=iáãÄìêÖ=íÉ=îÉêÖ~ÇÉêÉå=Éå=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Çáíã~~ä=åáÉí=íÉ=âçééÉäÉå=~~å=ÉÉå=
ÅìäíìêÉäÉ=~ÅíáîáíÉáíK=tÉä=ëíÉäí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Ç~í=Éê=åçÖ=ÉÉå=~ÅÜíÉê~ÑãçãÉåí=îççêòáÉå=ïçêÇíI=ï~~êÄáà=
åÉíïÉêâáåÖ=â~å=ÖÉÄÉìêÉåK=bê=ïçêÇí=îççêÖÉëíÉäÇ=çã=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=íÉ=ä~íÉå=éä~~íëîáåÇÉå=áå=ÇÉ=
_çìÇÉïáàåò~~ä=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÜìáëK=iìÇç=`ìêîÉêë=ò~ä=áåÑçêãÉêÉå=å~~ê=ÇÉ=ÄÉëÅÜáâÄ~~êÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=
_çìÇÉïáàåò~~äK==
=
8. Infovoormiddag FOV
aÉ=áåíÉêåÉ=ëí~~íëÜÉêîçêãáåÖ=Äê~ÅÜí=ÉÉå=~~åí~ä=îÉêëÅÜìáîáåÖÉå=î~å=ÄÉîçÉÖÇÜÉÇÉå=íìëëÉå=sä~~åÇÉêÉå=Éå=
ÇÉ=éêçîáåÅáÉë=íÉïÉÉÖK=mêçîáåÅáÉë=òìääÉå=áå=ÇÉ=íçÉâçãëí=ÜÉí=ÉêâÉåÇÉ=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=ïÉêâ=åáÉí=ãÉÉê=
ëíêìÅíìêÉÉä=âìååÉå=çåÇÉêëíÉìåÉåK=tÉä=êÉëíÉå=Éê=~åÇÉêÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉåI=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=éêçàÉÅíã~íáÖÉ=
ë~ãÉåïÉêâáåÖI=ïÉêâÉå=îççê=ÉÉå=ëéÉÅáÑáÉâÉ=ÇçÉäÖêçÉé=çÑ=ÜÉí=çåíïáââÉäÉå=î~å=éä~íÑçêãÉåK=
lã=ÇìáÇáåÖ=íÉ=ÖÉîÉå=~~å=ÇÉòÉ=çåíïáââÉäáåÖÉå=Éå=ÇÉ=ÅçåÅêÉíÉ=ÖÉîçäÖÉå=çé=éêçîáåÅá~~ä=îä~âI=çêÖ~åáëÉÉêí=ÇÉ=clsI=
áå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=sä~~ãëJ_ê~Ä~åíI=çé=NN=ÇÉÅÉãÄÉê=ÉÉå=ëíìÇáÉîççêãáÇÇ~Ö=áå=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÜìáë=
íÉ=iÉìîÉåK=mêçîáåÅá~äÉ=~ãÄíÉå~êÉå=Éå=ÉîÉåíìÉÉä=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉå=âçãÉå=Üìå=éä~ååÉå=ìáí=ÇÉ=ÇçÉâÉå=ÇçÉåK=
aÉ=ëíìÇáÉÇ~Ö=êáÅÜí=òáÅÜ=îççê~ä=íçí=éêçîáåÅá~äÉ=Éå=ä~åÇÉäáàâÉ=ãÉÇÉïÉêâÉêë=î~å=çêÖ~åáë~íáÉë=ìáí=ÜÉí=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=
îçäï~ëëÉåÉåïÉêâK=eÉí=cls=ò~ä=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ÜáÉêîççê=åçÖ=ìáíåçÇáÖÉåK==
9. Varia
aÉ=îçäÖÉåÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áë=ÖÉéä~åÇ=çé=ÇáåëÇ~Ö=NV=åçîÉãÄÉêK=iìÇç=`ìêîÉêë=â~å=çé=îÉêãÉäÇÉ=Ç~íìã=åáÉí=
~~åïÉòáÖ=òáàåK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=åçîÉãÄÉê=ò~ä=îÉêéä~~íëí=ïçêÇÉå=å~~ê=OS=åçîÉãÄÉêK=
jáäáíò~=hìáéÉêë=ÜÉÉÑí=ÇÉ=ìáíåçÇáÖáåÖ=çåíî~åÖÉå=îççê=ÇÉ=^ÇîáÉëê~~Ç=î~å=qsiK=wáà=ÜÉÉÑí=îççê~ÑÖ~~åÇ=~~å=ÇÉòÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=åçÖ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=ò~ä=ÄáàÖÉîçäÖ=áÉíë=ä~íÉê=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=qsi=îÉêîçÉÖÉåK=lçâ=ÉÉå=
~~åí~ä=~åÇÉêÉ=äÉÇÉå=òìääÉå=çé=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=qsi=~~åïÉòáÖ=òáàåK==
•
•
•
=
gçë=sÉåâÉå=ÜÉÉÑí=å~=íêçìïÉ=ÖÉïççåíÉ=ÉÉå=ìáíåçÇáÖáåÖ=Äáà=îççê=ÉÉå=çéíêÉÇÉå=î~å=ÜÉí=âççê=fåÅ~åí~íáç=çé=
òçåÇ~Ö=OQ=åçîÉãÄÉê=OMNP=çã=NRKMMìK=áå=ÇÉ=âÉêâ=î~å=_êÉíJdÉäáÉêÉåI=w~ÖÉêáàëíê~~í=RN=íÉ=dÉåâK=eÉí=ÅçåÅÉêí=
äìáëíÉêí=å~~ê=ÇÉ=å~~ã=3däçêá~=é~íêá=Éí=ÑáäáçÒK==
gçÜåó=táàå~åíë=äáÅÜí=òáàå=çåêÉÖÉäã~íáÖÉ=~~åïÉòáÖÜÉáÇ=íáàÇÉåë=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ä~~íëíÉ=ã~~åÇÉå=íçÉW=
Éê=òáàå=îÉêÄçìïáåÖÉå=ÄÉòáÖ=áå=ÜÉí=ÅÉåíêìã=î~å=sçêãáåÖéäìëK=aÉ=ïÉêÑîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ÜÉÄÄÉå=ççâ=ëíÉÉÇë=çé=
ÇáåëÇ~Ö=éä~~íëK=
gçÜ~å=m~êÉÇáë=ÇÉÉäí=ãÉÇÉ=Ç~í=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=åçîÉãÄÉê=OMNP=òáàå=ä~~íëíÉ=çéíêÉÇÉå=áë=ÄáååÉå=ÇÉ=
io`K=aÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉå=òìääÉå=ÉÉå=åáÉìïÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=îççê=ÇÉ=io`=ÇççêÖÉîÉåK=aÉ=ÇÉÉäå~ãÉ=~~å=ÇÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìI=ãçÉí=åçÖ=ÄÉëéêçâÉå=ïçêÇÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=i~åÇÉäáàâÉ=dáäÇÉåI=ã~~ê=áë=ççâ=åçÖ=
~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=EÉîÉåíìÉäÉF=îÉêâáÉòáåÖÉå=ëíÉäí=gçÜ~åK==
TS
3.11. Verslag 10
Bureauvergadering 26 november 2013
=
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=_~ÉíÉå=eÉêã~åI=`ä~Éë=m~ìäI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=hìáéÉêë=jáäáíò~I=lÉóÉå=
bÇáíÜI=m~êÉÇáë=gçÜ~åI=oçÄáàåë=iìâI=s~å=jçää=oáí~I=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=sÉåâÉå=gçëI=táàå~åíë=gçÜåóK==
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçK=
=
Verontschuldigd:
^ÑÇÉäáåÖ=`ìäíììêW=cê~åëëÉå=hä~~ê=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑ=`ìäíììê=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=a~äÉã~åë=fäëÉ=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=fÖçê=mÜáäíàÉåëK=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
=
aÉ=îççêòáííÉê=ãÉêâí=íáàÇÉåë=òáàå=ïÉäâçã=çé=Ç~í=Éê=ÉÉå=ÖêçíÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=áë=~~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK=aáí=ëíÉäí=
ÜÉã=íÉîêÉÇÉå=Éå=áë=ÉÉå=íÉâÉå=Ç~í=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=äÉÉÑí=áå=iáãÄìêÖ=Éå=Ç~í=ãÉå=Éê=áÉíë=î~å=ïáä==ã~âÉåK==
=
Agenda
1. Goedkeuring verslag vorige Bureauvergadering d.d. 2013-10-22
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖÉåI=~~åîìääáåÖÉå=çé=ÜÉí=îçêáÖÉ=îÉêëä~ÖK=eÉí=îÉêëä~Ö=î~å=OO=çâíçÄÉê=OMNP=ïçêÇí=
ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=
=
2. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÉÑí=ëäÉÅÜíë=¨¨å=~ÇîáÉëê~~Ç=éä~~íëÖÉîçåÇÉåW=aÉ=o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qsJiáãÄìêÖ=ÜÉÉÑí=îÉêÖ~ÇÉêÇ=çé=
ïçÉåëÇ~Ö=OP=çâíçÄÉê=OMNPK=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=Éå=jáäáíò~=hìáéÉêë=ï~êÉå=~~åïÉòáÖK=dÉê~êÇ=^Éêíë=ãÉäÇí=Ç~í=Üáà=
ÖÉã~åÇ~íÉÉêÇ=áë=î~åìáí=ÇÉ=io`I=ã~~ê=ÖÉÉå=ìáíåçÇáÖáåÖ=ÜáÉêîççê=çåíî~åÖÉå=ÜÉÉÑíK=iìÇç=`ìêîÉêë=îÉêïáàëí=å~~ê=
ÉÉå=~ÑëÅÜêáÑí=î~å=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=ÄÉâê~ÅÜíáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~åÇ~íÉå=î~å=ÇÉ=io`I=ÇKÇK=NP=àìåá=OMNPI=ãÉí=
îÉêãÉäÇáåÖ=î~å=ÜÉí=ã~åÇ~~í=î~å=dÉê~êÇ=áå=ÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=î~å=qsi=Éå=ÇÉ=Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë=î~å=dÉê~êÇ=Ç~í=
îÉêòçåÇÉå=áë=å~~ê=qsiK=iìÇç=`ìêîÉêë=ò~ä=Åçåí~Åí=çéåÉãÉå=ãÉí=qsi=çã=íÉ=ÅçåíêçäÉêÉå=áåÇáÉå=ÇÉòÉ=ÖÉÖÉîÉåë=òáàå=
çéÖÉåçãÉå=áå=ÇÉ=ìáíåçÇáÖáåÖëÄÉëí~åÇÉå=î~å=qsiK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ÖÉÉÑí=~~å=Ç~í=ÇÉ=îççêòáííÉê=iìÅ=aÉ=pÅÜÉééÉê=~äë=îççêòáííÉê=åáÉí=~~åïÉòáÖ=ï~ëK=aÉ=~åíïççêÇÉå=çé=
ÇÉ=îê~ÖÉå=ïÉêÇÉå=ÄÉ~åíïççêÇ=Çççê=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇáêÉÅíÉìêÉåK=fåÜçìÇÉäáàâ=ï~ë=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ëíìââÉå=ÄÉíÉê=
Ç~å=ÇÉ=îççêÖ~~åÇÉK=bê=ï~ë=ÉÉå=éçëáíáÉîÉ=îÉê~åÇÉêáåÖI=ãÉå=âçå=Éå=ãçÅÜí=áÉíë=òÉÖÖÉåK=aÉ=ÖÉÇ~ÅÜíÉå=âçåÇÉå=
ÖÉìáí=ïçêÇÉåK=jáäáíò~=hìáéÉêë=îìäí=~~å=Ç~í=Éê=ÖÉîê~~ÖÇ=ïÉêÇI=çã=Äáà=ÉîÉåíìÉäÉ=áåíÉêÉëëÉI=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=
åçÖ=çé=íÉ=êáÅÜíÉå=ïÉêâÖêçÉéÉåK=få=ÜÉí=ÜìáÇáÖÉ=ëíÉäëÉä=çã=N=ã~~ä=éÉê=à~~ê=íÉ=îÉêÖ~ÇÉêÉå=ÜÉÉÑí=ãÉå=ïÉáåáÖ=çÑ=ÖÉÉå=
áãé~ÅíK=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ãÉäÇí=íçí=ëäçí=åçÖ=Ç~í=ãÉå=éä~ååÉå=ÜÉÉÑí=çã=íÉ=îÉêÜìáòÉåK=j~~ê=Çáí=ÉÉêÇÉê=éê~âíáëÅÜ=Éå=
ëí~~í=äçë=î~å=ÜÉí=áåÜçìÇÉäáàâÉK==
=
dÉê~êÇ=ãÉêâí=çé=Ç~í=ççâ=åçÖ=~åÇÉêÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=íçí=çé=ÜÉÇÉå=åáÉí=òáàå=ë~ãÉåÖÉâçãÉåK=eáà=îÉêïáàëí=çåÇÉê=ãÉÉê=
å~~ê=ÇÉ=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=î~å=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑI=ï~~êî~å=Üáà=ççâ=ÇÉÉä=ìáí=ã~~âíK=iìÇç=
`ìêîÉêë=ÜÉÉÑí=áå=Çáí=îÉêÄ~åÇ=Åçåí~Åí=çéÖÉåçãÉå=ãÉí=dÉêí=kìäÉåëK=k~~ê=îÉêäìáÇ=òçì=ÇÉòÉ=ÄÉëíììêëÅçããáëëáÉ=åáÉí=
ãÉÉê=ë~ãÉå=ÖÉêçÉéÉå=ïçêÇÉåK=lçâ=ÇÉ=~åÇÉêÉ=ÅìäíìêÉäÉ=áåëíÉääáåÖÉå=òç~äë=ÜÉí=d~ääçJoçãÉáåë=jìëÉìã=Éå=wPP=Eáå=
ÜÉí=îÉêäÉÇÉå=ïÉäF=ïÉêâÉå=åáÉí=EãÉÉêF=ãÉí=ÉÉå=ÄÉëíììêëÅçããáëëáÉ=çÑ=~ÇîáÉëê~~ÇK=aÉòÉ=îçêã=î~å=ë~ãÉå=âçãÉå=
Ü~Ç=ïÉáåáÖ=ï~~êÇÉK=bê=ïÉêÇ=îÉêëä~Ö=ìáíÖÉÄê~ÅÜí=î~å=ÇÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=Éå=î~å=ÜÉíÖÉÉå=êÉÉÇë=ÖÉéêçÖê~ããÉÉêÇ=ï~ëK=
dÉêí=kìäÉåë=Ó=~ÑÇÉäáåÖëÅÜÉÑI=ÇáÉåëíÜççÑÇ=î~å=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑ=kÉÉêéÉäí=Ó=ÜÉÉÑí=îççêÖÉëíÉäÇ=
çã=ÜÉí=ïÉÖî~ääÉå=î~å=ÇÉ=_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=íÉ=ÅçãéÉåëÉêÉå=Çççê=çé=êÉÖÉäã~íáÖÉ=íáàÇëíáééÉå=ÜÉí=ÄÉäÉáÇI=ÇÉ=
ïÉêâáåÖ==
î~å=ÜÉí=açããÉäÜçÑ=íÉ=âçãÉå=íçÉäáÅÜíÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=io`K=sÉêãáíë=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=
ÜÉí=açããÉäÜçÑ=ÉÉå=ÖêçíÉ=Äêçâ=ÄÉíêÉÑí=ãÉí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇÉÉäÇáëÅáéäáåÉë=â~å=Çáí=ÄÉëí=çéÖÉëéäáíëí=Éå=ÖÉëéêÉáÇ=
ïçêÇÉå=çîÉê=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK=aÉòÉ=ã~åáÉê=áë=ÇáêÉÅíÉêI=áåÅäìëáÉîÉê=îççê=ÇÉ=io`K=bê=â~å=çåÖÉîê~~ÖÇ=
~ÇîáÉë=ÖÉÖÉîÉå=Éå=ãÉÉê=éêç~ÅíáÉÑ=ÖÉïÉêâí=ïçêÇÉåK==
=
3. Briefwisseling
OMNPJMVJPMW=ã~áä=î~å=ãáåáëíÉê=gçâÉ=pÅÜ~ìîäáÉÖÉK=qáàÇÉäáàâ=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=îççê=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ãKÄKíK=RMëíÉ=
îÉêà~~êÇ~Ö=ãáÖê~íáÉ=áå=sä~~åÇÉêÉåK==
OMNPJNMJOQW=ã~áä=~~å=``bK=léêçÉé=îççê=ÇÉÉäå~ãÉ=~~å=ïÉêâÖêçÉé=äÉÖáíáã~íáÉ=io`K=
OMNPJNMJPMW=ã~áäI=ìáíåçÇáÖáåÖ=î~åïÉÖÉ=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=éìÄäáÉâëéêÉãá≠êÉ=î~å=ÇÉ=Ñáäã=j~êáå~=çé=ÇáåëÇ~Ö=R=
åçîÉãÄÉê=áå=ÇÉ=háåÉéçäáë=íÉ=e~ëëÉäíK==
=
TT
OMNPJNNJMUW=jáäâÉêë=^ååÉ=Ó=_ÉëíììêëëÉÅêÉí~êáë=m``bK=ráíåçÇáÖáåÖ=çé=ÇÉ=éêÉëÉåí~íáÉ=î~å=ÉÉå=Ü~åÇäÉáÇáåÖ=Éå=
ïÉÄëáíÉ=ÄÉÇçÉäÇ=îççê=âçÉéÉäë=î~å=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉJI=ëéçêíJ=Éå=àÉìÖÇîÉêÉåáÖáåÖÉåK=bÉå=éê~âíáàâïáàòÉê=îççê=
îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=Üìå=ÉêÑÖçÉÇK==
OMNPJNNJNUW=ã~áä=î~å=_~ãéë=_êìåç=Ó=ÇáêÉÅíÉìê=bÅçåçãáÉ=Éå=fåíÉêå~íáçå~äÉ=p~ãÉåïÉêâáåÖK=ráíåçÇáÖáåÖ=îççê=ÜÉí=
ä~åÅÉÉêãçãÉåí=îççê=fabK=wáÉ=~ÖÉåÇ~éìåí=SK==
=
cáäã=j~êáå~W=m~ìä=`ä~Éë=Ç~ÅÜí=~ääÉÉå=~äë=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~å=ÇÉ=io`=~~åïÉòáÖ=íÉ=òáàå=ÖÉïÉÉëíK=eáà=ï~ë=áå=ÇÉ=ò~~ä=
î~å=e_si=íÉêÉÅÜí=ÖÉâçãÉåK=sççêÇÉÉäW=Üáà=ÜÉÉÑí=ïÉä=âìååÉå=ÖÉåáÉíÉå=î~å=ÉÉå=êÉÅÉéíáÉ=~ÅÜíÉê~ÑK==
bî~äì~íáÉ=î~å=ÇÉ=ÑáäãW=ÇÉ=âê~ÅÜí=î~å=píáàå=`çåáåñ=áë=Ç~í=Üáà=ïÉêâí=ãÉí=ãççáÉ=äçÅ~íáÉ=ëÜçíëK=aÉ=ëíÉêâíÉ=î~å=ÜÉí=
îÉêÜ~~ä=áë=Ç~í=îÉäÉ=ãáÖê~åíÉå=òáÅÜ=ÜÉêâÉååÉå=ÜáÉêáåI=ÜÉí=ïÉâí=ÜÉêáååÉêáåÖÉåI=ÉãçíáÉë=çéK=wÉäÑë=ÇÉ=çìÇÉêÉ=
~ìíçÅÜíçåÉå=ïçêÇÉå=~~åÖÉëéêçâÉå=Çççê=ÇÉ=ÑáäãI=òáà=îÉêéä~~íëÉå=òáÅÜ=ÜáÉêîççêK=eÉí=áë=ÉÉå=î~ëíäÉÖÖáåÖ=î~å=çåë=
ÉáÖÉå=ÅìäíìêÉÉä=ÉêÑÖçÉÇK==
^äë=îçêã=î~å=äÉÖáíáã~íáÉ=î~å=ÇÉ=io`=Éå=çé=îççêëíÉä=î~å=g~ÅèìÉë=`çääÉå=ò~ä=ÇÉ=io`=ÇKãKîK=ÉÉå=âçêíÉ=ÄêáÉÑ=Ü~~ê=
ÑÉäáÅáí~íáÉë=çîÉêÄêÉåÖÉå=~~å=ÇÉ=êÉÖáëëÉìê=píáàå=`çåáåñ=îççê=ÜÉí=êÉëìäí~~íK==
=
4. Verslag werkgroep legitimatie LRC
aÉ=ïÉêâÖêçÉé=áë=îççê=ÜÉí=ÉÉêëí=ë~ãÉå=ÖÉâçãÉå=çé=îêáàÇ~Ö=U=åçîÉãÄÉê=OMNPK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=
ÇìáÇÉäáàâÉ=çéÇê~ÅÜí=ÖÉÖÉîÉå=~~å=ÇÉ=io`K=aÉ=io`=ÄäáàÑí=îççêí=ÄÉëí~~åI=ã~~ê=òçì=ÉÉå=~ÑëéáÉÖÉäáåÖ=ãçÉíÉå=òáàå=î~å=
ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=î~å=iáãÄìêÖK=káÉí=~ääÉ=âìåëíÇáëÅáéäáåÉë=Éå=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ã~âÉå=
ÇÉÉä=ìáí=î~å=ÇÉ=io`K=eÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=áë=ãÉÉê=Ç~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=eÉí=áë=ÄÉëí=çã=
3çìí=çÑ=íÜÉ=ÄçñÒ=íÉ=ÇÉåâÉåK=eáÉêîççê=áë=ÜÉí=ãáëëÅÜáÉå=åìííáÖ=çã=áå=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=ÉñíÉêåÉå=íÉ=ÄÉíêÉââÉåK==
bê=ïÉêÇ=ÖÉÄê~áåëíçêãÇ=Éå=ÉÉå=~~åí~ä=ëíÉääáåÖÉå=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇW=áå=ÜÉí=ÄÉäÉáÇëéä~å=î~å=ÇÉ=åçîÉãÄÉêòáííáåÖÉå=áë=Éê=
ÖÉÉå=~é~êíÉ=êìÄêáÉâ=3ÅìäíììêÒI=ÜáÉêÇççê=ïçêÇí=ÜÉí=ãçÉáäáàâ=çã=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=íÉ=íê~ÅÉêÉå=Éå=íÉ=
Éî~äìÉêÉåK=jáëëÅÜáÉå=ÄêÉåÖí=ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÉÉå=ÄÉíÉê=áåòáÅÜí=Çççê=Åìäíììê=~é~êí=íÉ=
ÄÉÜ~åÇÉäÉå\=få=ëçÅá~~ä=iáãÄìêÖ=áë=Åìäíììê=ÄÉä~åÖêáàâ=~äë=ÄáåÇãáÇÇÉä=áå=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáàK=få=ÇÉ=íÉâëíÉå=Éå=
îççêëíÉääáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ïçêÇí=Åìäíììê=î~~â=ÖÉâçééÉäÇ=~~å=ÜÉí=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=çÑ=íçÉêáëíáëÅÜÉ=â~ÇÉêK=
aáí=ã~ÖI=ã~~ê=Éê=ã~Ö=ççâ=åçÖ=ïÉä=Åìäíììê=çé=òáÅÜ=òáàåK=bê=ïçêÇí=ÖÉîê~~ÖÇ=áåÇáÉå=Éê=ïÉä=îçäâëîÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉêë=
òáàå=ÇáÉ=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=ÇçëëáÉêë=áå=sä~~åÇÉêÉå=çåÇÉêëíÉìåÉå\=aÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=òáàå=áå=ëä~~é=
ÖÉïáÉÖÇK=iáãÄìêÖ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=íóéáëÅÜÉ=ÉáÖÉå=ëáíì~íáÉI=ïáà=òáàå=ÖÉÉå=Öêççí=ëíÉÇÉäáàâ=ÖÉÄáÉÇK=aáí=áë=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ëáíì~íáÉ==
Ç~å=áå=ÇÉ=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅáÉëK=aÉ=io`=ãçÉí=ë~ãÉå=ãÉí=~ääÉ=~åÇÉêÉ=é~êíáÅáé~åíÉå=ÉêçîÉê=ï~âÉå=Ç~í=Éê=åçÖ=Åìäíììê=
áå=iáãÄìêÖ=ÄäáàÑíK=tÉ=ãçÉíÉå=áÉíë=îáåÇÉå=çã=ÜÉí=ãáÇÇÉåîÉäÇ=~ÅíáÉÑ=íÉ=ÜçìÇÉåI=çã=ÜÉí=íÉ=ëÉåëáÄáäáëÉêÉåK=aÉ=io`=
ãçÉí=òçêÖÉå=Ç~í=áÉÇÉêÉÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖí=áëI=Ç~í=ÇÉ=ÄÉä~åÖÉå=Éå=åçÇÉå=î~å=~ääÉ=ÅìäíììêÇáëÅáéäáåÉë==Éå=
ÅìäíììêëççêíÉå=çåÇÉêëíÉìåÇ=ïçêÇÉåI=~åÇÉêë=ò~ä=Åìäíììê=áå=ÇÉ=îÉêÇêìââáåÖ=ÖÉê~âÉåK=eÉí=å~~ëí=ãÉâ~~ê=ÄäáàîÉå=
ÄÉëí~~å=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=áë=òáåäççëI=ïÉ=ãçÉíÉå=ë~ãÉåïÉêâÉå=~~å=¨¨å=ÖÉò~ãÉåäáàâ=éêçàÉÅíK=qçÅÜ=îçÉäÉå=ÇÉ=
ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=òáÅÜ=çé=Çáí=ãçãÉåí=ãáåÇÉê=ÄÉíêçââÉå=Äáà=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Éå=Çáí=íÉêïáàä=ÜÉí=ÇÉ=
ÖêççíëíÉ=ÖêçÉé=î~å=ÅìäíìêÉÉä=iáãÄìêÖ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖíK=bê=ãçÉí=åáÉí=~ääÉÉå=~~åÇ~ÅÜí=ìáí=Ö~~å=å~~ê=ÇÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉåI=ã~~ê=ççâ=~~åÇ~ÅÜí=òáàå=îççê=ÇÉ=áåÇáîáÇìÉäÉ=âìåëíÉå~~êK==
`çåÅêÉÉí=ïÉêÇ=Éê=~ÑÖÉëéêçâÉå=Ç~í=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÇáÉåí=~ÑÖÉï~ÅÜí=íÉ=ïçêÇÉåK=aÉ=ïÉêâÖêçÉé=ÇáÉåí=
ÉÉå=ã~åÇ~~í=íÉ=îê~ÖÉå=~~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=ÉÉå=îççêëíÉä=íÉ=ÇçÉå=î~å=ÇÉ=ÜÉêëíêìÅíìêÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=
io`=~~å=ÇÉòÉ=^sK=lçâ=ÜÉí=îççêëíÉä=çã=ÇÉ=ÅçããáëëáÉë=áå=Éäâ~~ê=íÉ=ä~íÉå=ëÅÜìáîÉå=ÇáÉåí=îççêÖÉäÉÖÇ=íÉ=ïçêÇÉåK=
aÉ=ìáíÉÉåòÉííáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÇáÉåí=~ÑÖÉï~ÅÜí=íÉ=ïçêÇÉåK=tÉäâÉ=áë=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëîáëáÉI=ïÉäâÉ=êçä=âêáàÖí=ÇÉ=
io`=íçÉÄÉÇÉÉäÇK=qÉîÉåë=ÇáÉåí=Éê=ÖÉòçÅÜí=íÉ=ïçêÇÉå=çã=ÇÉ=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~åìáí=ÇÉ=``b=ÉÉå=ÇçÉäI=òáå=íÉ=
ÖÉîÉå=çã=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉåK=lé=ïÉäâÉ=ã~åáÉê=â~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÉÉå=Åç∏êÇáåÉêÉåÇÉ=êçä=çéåÉãÉå=íKçKîK=ÇÉ=
ÖÉãÉÉåíÉå=çã=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=êÉÖáçå~~ä=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉåK=fåÇáÉå=ÇÉ=ÅìäíììêÇáÉåëíÉå=ÉåLçÑ=ÅìäíììêÅÉåíê~=Çáí=~äë=ÉÉå=
åççÇ=ÄÉëÅÜçìïÉå=Ç~å=ãçÉíÉå=òÉ=Çáí=âçãÉå=òÉÖÖÉåK=qáàÇÉåë=ÇÉ=^s=ò~ä=Éê=ÉÉå=åáÉìïÉ=çéêçÉé=ÖÉä~åÅÉÉêÇ=
ïçêÇÉå=çã=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉêë=ìáí=íÉ=åçÇáÖÉå=çã=~~å=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉåK==
=
gçÜ~å=m~êÉÇáëW=ÇÉ=ãÉíÜçÇáÉâ=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=áë=ÇÉ=~ÅíáîÉêáåÖ=î~å=ÖêçÉéÉå=Éå=áåÇáîáÇìÉå=çé=
Q=ÑìåÅíáÉëW=ÇÉ=ÖÉãÉÉåëÅÜ~éëîçêãÉåÇÉ=ÑìåÅíáÉI=ÇÉ=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=ÑìåÅíáÉI=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=~ÅíáîÉêáåÖëÑìåÅíáÉ=Éå=
ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ÑìåÅíáÉK=tÉ=âìååÉå=Éê=åáÉí=å~~ëí=âáàâÉå=ã~~ê=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ÑìåÅíáÉ=îçêãí=ëäÉÅÜíë=ÉÉå=âäÉáå=çåÇÉêÇÉÉä=
î~å=ÇÉ==~ÅíáîáíÉáíÉå=î~å=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=s~å=ÄÉä~åÖ=áë=Ç~í=ãÉåëÉå=ÖÉëíáãìäÉÉêÇ=ïçêÇÉå=çã=ë~ãÉå=íÉ=âçãÉå=Éå=
ë~ãÉå=ÇáåÖÉå=íÉ=çåÇÉêåÉãÉåK=aáí=áë=îççê=gçÜ~å=ççâ=ÉÉå=îçêã=î~å=ÅìäíììêK=eáÉêîççê=òçì=Åìäíììê=ÖÉÜÉêÇÉÑáåáÉÉêÇ=
ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK=eÉí=òçì=ÄêÉÇÉê=ÄÉâÉâÉå=ãçÉíÉå=ïçêÇÉåK=låíãçÉíáåÖ=áë=ççâ=ÅìäíììêK=lãÇ~í=Åìäíììê=ÖÉäáåâí=
ïçêÇí=~~å=ÇÉ=ÇçÉîçêãÉå=î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÅìäíììêÇáëÅáéäáåÉë=áë=Éê=ãáåÇÉê=ÄÉä~åÖëíÉääáåÖ=çã=ÇÉÉä=íÉ=åÉãÉå=
~~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=~ÇîáÉëê~~ÇK=aáí=áë=åáÉí=~ääÉÉå=ÉÉå=éêçÄäÉÉã=áå=ÇÉ=io`I=ã~~ê=ççâ=áå=ÇÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=î~å=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=ÇÉ=äçâ~äÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=áå=ÇÉ=äçâ~äÉ=EÅìäíììêF~ÇîáÉëê~ÇÉåK==
qáàÇÉåë=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ãçÉíÉå=ïÉ=î~ëíÄÉê~ÇÉå=Éå=ãÉí=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâÉ=ÄççÇëÅÜ~é=å~~ê=îççê=âçãÉåK=
iáãÄìêÖ=áë=éêçîáåÅá~äáëíáëÅÜ=áåÖÉëíÉäÇK=eÉí=áë=åççÇò~âÉäáàâ=Ç~í=Éê=ÉÉå=ëéêÉÉâÄìáë=áë=îççê=ÜÉí=ãáÇÇÉåîÉäÇK=bÉå=
iáãÄìêÖë=éä~íÑçêã=áë=åççÇò~âÉäáàâK=eÉí=áë=ÉÉå=òáåîçääÉ=ëíêìÅíììêK==
=
5. Voorbereiding AV – 2013-12-04
dÉêÇ=_êìäë=ïçêÇí=~äë=ÉÉêëíÉ=ëéêÉâÉê=ÖÉéä~~íëíK=eáà=ÜÉÉÑí=ÇÉòÉäÑÇÉ=~îçåÇ=áå=p~åâí=sáíÜ=çã=OMKMMìK=ÉÉå=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áKîKãK=ÇÉ=à~~êéä~ååáåÖ=OMNQI=ï~~êçé=òáàå=~~åïÉòáÖÜÉáÇ=îÉêÉáëí=áëK==
k~=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëîÉêâä~êáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=áë=Éê=ÖÉäÉÖÉåÜÉáÇ=íçí=ÜÉí=ëíÉääÉå=î~å=îê~ÖÉåK=dÉê~êÇ=^Éêíë=
áåÑçêãÉÉêí=å~~ê=ÇÉ=ÖÉâçòÉå=ãÉíÜçÇáÉâK=bê=äÉîÉå=áå=ÇÉ=ëÉÅíçê=ÉÉå=Öêççí=~~åí~ä=îê~ÖÉåK=eáÉê=ãçÉí=êìáãíÉ=
îççê=ÖÉã~~âí=ïçêÇÉåK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ëíÉäí=Ç~í=ÜÉí=ãçÉáäáàâ=áë=çã=Çáí=çé=îççêÜ~åÇ=íÉ=çêâÉëíêÉêÉåK=tÉ=
=
TU
ãçÉíÉå=ÉÉêëí=ÇÉ=ìáíÉÉåòÉííáåÖ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=~Ñï~ÅÜíÉåK=fÉÇÉêÉÉå=ÇáÉ=Ç~í=ïÉåëí=ò~ä=îê~ÖÉåI=
çéãÉêâáåÖÉå=âìååÉå=ã~âÉåK=a~í=áë=ÜÉí=ìáíÖ~åÖëéìåíK=eáÉêáå=ÇáÉåí=áÉÇÉêÉÉå=òáàå=ÉáÖÉå=
îÉê~åíïççêÇÉäáàâÜÉáÇ=íÉ=åÉãÉåK=
aÉ=îççêòáííÉê=ò~ä=Éêçé=íçÉòáÉå=Ç~í=áÉÇÉêÉÉå=îçäÇçÉåÇÉ=~~å=ÄçÇ=âçãí=çã=áåÑçêã~íáÉîÉ=îê~ÖÉå=íÉ=ëíÉääÉåK=
fåÇáÉå=Éê=íÉ=îÉÉä=îê~ÖÉå=òáàå=Éå=áåÇáÉå=Éê=éìåíÉå=íÉê=ÇáëÅìëëáÉ=òáàåI=ò~ä=ÇÉ=îççêòáííÉê=Äáà=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
Éêçé=~~åÇêáåÖÉå=çã=ÉÉå=åáÉìïÉ=~Ñëéê~~â=íÉ=ã~âÉå=ï~~êÄáà=ÇÉ=îê~ÖÉå=ÄÉÇáëÅìëëáÉÉêÇ=ïçêÇÉå=ãÉí=ÉÉå=
âäÉáåÉêÉ=ÇÉäÉÖ~íáÉ=Éå=ï~~êÄáà=ÄÉáÇÉ=é~êíáàÉå=òáÅÜ=îççê~Ñ=ççâ=ÄÉíÉê=çé=âìååÉå=îççêÄÉêÉáÇÉåK==
=
6. Vrijwillig Advies: creatieve economie
g~ÅèìÉë=`çääÉå=Äê~ÅÜí=ÇÉ=éÉêëíÉâëí=áå=ÇÉ=káÉìïëÄêáÉÑ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=î~å=OT=ëÉéíÉãÄÉê=OMNP=çåÇÉê=ÇÉ=
~~åÇ~ÅÜíK=aÉ=íÉâëí=Ü~åÇÉäí=çîÉê=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=áåáíá~íáÉîÉå=ãKÄKíK=ÇÉ=ÇççêÖêçÉá=î~å=ÇÉ=áåÇìëíêáØäÉ=
ã~~âÉÅçåçãáÉ=å~~ê=ÉÉå=ÉÅçåçãáÉ=~~åÖÉÇêÉîÉå=Çççê=âÉååáë=Éå=áååçî~íáÉK=káÉìï=áå=ÇÉòÉ=ÅêÉ~íáÉîÉ=
ÉÅçåçãáÉ=áë=ÇÉ=çéêáÅÜíáåÖ=î~å=ÇÉ=éä~íÑçêãïÉêâáåÖ=fab=Ó=fååçî~íáçå=~åÇ=aÉëáÖå=bìêÉÖáçI=î~å=ï~~êìáíI=
ÄÉÇêáàîÉå=áå=ÇÉ=ã~~âáåÇìëíêáÉI=ÇÉ=òçêÖ=Éå=ÇÉ=ãçÇÉ=ïçêÇÉå=çåÇÉêëíÉìåÇ=çé=ÜÉí=îä~â=î~å=ÇÉëáÖåáååçî~íáÉK=
iìÇç=`ìêîÉêëW=Çáí=áë=ÉÉå=ÇçëëáÉê=Ç~í=òáÅÜ=ÄÉîáåÇí=çé=ÜÉí=âêìáëéìåí=î~å=ÉÅçåçãáÉ=Éå=ÅìäíììêI=ã~~ê=ïçêÇí=
ìáíÖÉïÉêâí=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=~ÑÇÉäáåÖ=ÉÅçåçãáÉK=aáí=ÇçëëáÉê=áë=êÉÉÇë=O=à~~ê=áå=îççêÄÉêÉáÇáåÖK=
sÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=áë=_êìåç=_~ãéëI=aáêÉÅíáÉ=oìáãíÉI=ÇáêÉÅíÉìê=~ÑÇÉäáåÖ=bÅçåçãáÉ=Éå=fåíÉêå~íáçå~äÉ=
p~ãÉåïÉêâáåÖK=bÉå=~ÇîáÉë=ÑçêãìäÉêÉå=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉ=ÄÉâåçéíÉ=íÉâëí=òçì=åáÉí=ÅçêêÉÅí=òáàåK==^äîçêÉåë=
ÜáÉêçîÉê=ÉÉå=ëí~åÇéìåí=áå=íÉ=åÉãÉå=òçì=ÇÉ=io`=òáÅÜ=íÉå=ÖêçåÇÉ=ãçÉíÉå=áåÑçêãÉêÉåK=få=Çáí=â~ÇÉê=òáàå=Éê=
í~ä=î~å=áåáíá~íáÉîÉå=áå=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ãÉí=~äë=ÇçÉä=ÉÉå=éçëáíáÉîÉ==ïÉåÇáåÖ=íÉ=ÖÉîÉå=~~å=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ==
ÉÅçåçãáëÅÜÉ=ÅêáëáëK=_êìåç=_~ãéë=áë=ÄÉêÉáÇ=ÜáÉêçîÉê=íçÉäáÅÜíáåÖ=íÉ=âçãÉå=ÖÉîÉåI=ã~~ê=åçÇáÖí=ÇÉ=äÉÇÉå=
î~å=ÇÉ=io`=ìáí=çé=ÜÉí=ÖêçíÉ=áåÑçJI=ä~åÅÉêáåÖëãçãÉåí=çé=MV=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNP=çé=`JãáåÉK=lé=NQ=ÇÉÅÉãÄÉê=
áë=ÜáÉê=ÄçîÉåçé=ççâ=åçÖ=ÇÉ=ÇÉëáÖåëìããáí=~äë=ëí~êí=î~å=ÇÉ=ÇÉëáÖåíêáØåå~äÉK=ráíåçÇáÖáåÖÉå=Éå=áåÑç=îççê=
ÇÉÉäå~ãÉ=ÜáÉê~~å=îçäÖÉå=åçÖK=qçÅÜ=ÇêáåÖí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éêçé=~~å=çã=_êìåç=_~ãéë=ìáí=íÉ=åçÇáÖÉå=îççê=
¨¨å=î~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK==
=
7. Varia
•
•
•
•
•
•
•
•
=
^ååÉ=jáäâÉêëW=ïáàòáÖáåÖ=áå=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=îççê=ëìÄëáÇáØêáåÖ=î~å=ãìëÉ~K=bê=âçãí=ÉÉå=ìáíÄêÉáÇáåÖ=Äáà=îççê=
ÉêÑÖçÉÇîÉêÉåáÖáåÖÉåK=eÉí=ÇçëëáÉê=ÇáÉåí=ÖÉ~ÇîáëÉÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉå=Çççê=ÇÉ=io`K=^ååÉ=âçãí=ÜÉí=ÇçëëáÉê=
íçÉäáÅÜíÉå=íÉÖÉå=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖK=
hä~~ê=cê~åëëÉå=ïÉåëí=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÉÉå=íçÉäáÅÜíáåÖ=íÉ=âçãÉå=ÖÉîÉå=çîÉê=ÇÉ=_ÉäÉáÇëJ=Éå=
_ÉÜÉÉêëëÅóÅäìë=Éå=ÇÉ=ÖÉîçäÖÉå=Ç~~êî~å=îççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=eÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÄÉäÉáÇ=áë=çéÖÉÜ~åÖÉå=~~å=Q=
ÜççÑÇÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Éå=Ç~~ê~~å=ÖÉâçééÉäÇÉ=~ÅíáÉéä~ååÉåK=aÉòÉ=ëíêìÅíììê=ïçêÇí=ÖÉéêÉëÉåíÉÉêÇ=íáàÇÉåë=
îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çé=ÇáåëÇ~Ö=NT=ÇÉÅÉãÄÉêK=
lé=P=ÇÉÅÉãÄÉê=îáåÇí=ÇÉ=ÜìäÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêëLä~ìêÉ~íÉå=éä~~íë=î~å=ÜÉí=tj`=íÉ=hÉêâê~ÇÉ=áå=ÇÉ=ÑçóÉê=
î~å=ÇÉ=_çìÇÉïáàåò~~äK=aÉ=äÉÇÉå=î~å=io`=ïÉêÇÉå=ÜáÉêîççê=ìáíÖÉåçÇáÖÇK=aÉ=áåÖÉëÅÜêÉîÉå=ÇÉÉäåÉãÉêë=î~åìáí=
ÇÉ=io`=áë=íçí=çé=ÜÉÇÉå=ÄÉéÉêâíK=iìÇç=`ìêîÉêë=áåÑçêãÉÉêí=ïáÉ=~äëåçÖ=~~åïÉòáÖ=ïÉåëí=íÉ=òáàåK==
bÇáíÜ=lÉóÉå=ãÉäÇí=Ç~í=òáà=å~~ê=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ïçêâëÜçé=3q~~ä=áë=î~å=áÉÇÉêÉÉåÒ=ÖÉïÉÉëí=áëK=eÉí=ï~ë=òÉÉê=
áåíÉêÉëë~åíK==
aÉ=îççêòáííÉê=ãÉêâí=çé=Ç~í=ÇÉ=éìåíÉå=î~å=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ÄìêÖÉê~ÅíáÉ=çåîçäÇçÉåÇÉ=~~å=ÄçÇ=òáàå=
ÖÉâçãÉåK=eáà=ëíÉäí=îççê=Çáí=ÇçÅìãÉåí=ãÉÉ=íÉ=åÉãÉå=Éå=íÉ=ÄÉÜ~åÇÉäÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïÉêâÖêçÉé=3äÉÖáíáã~íáÉ=
io`Ò=
dÉê~êÇ=^Éêíë=ãÉäÇí=Ç~í=Éê=áå=ÜÉí=fåíÉêäáãÄìêÖë=íÜÉ~íÉêÑÉëíáî~ä=ÉÉå=ÅìäíììêÄêìÖ=ïçêÇí=ÖÉã~~âí=íÉê=ÜççÖíÉ=î~å=
léÜçîÉåJháåêççáK=sççê=ÇÉ=êÉ~äáë~íáÉ=ÜáÉêî~å=áë=Éê=ÉÉå=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉÇçëëáÉê=Äáà=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=áåÖÉÇáÉåÇK=
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=ïÉÉí=íÉ=îÉêíÉääÉå=Ç~í=ÇÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=íìëëÉå=sÉÄÉã=Éå=_çâêáàâ=ÅçåÅêÉíÉ=îçêãÉå=ÄÉÖáåí=
~~å=íÉ=åÉãÉå=Éå=Ç~í=ÇÉ=åÉìòÉå=áå=ÇÉòÉäÑÇÉ=êáÅÜíáåÖ=ïáàòÉåK=bê=òìääÉå=ïçêâëÜçéë=îççê=ÇÉ=ëíìÇÉåíÉå=
ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ïçêÇÉå=áå=ÇÉ=ÄÉåÉÇÉåò~~ä=î~å=ÜÉí=h~ëíÉÉäK=sççê=ÇÉ=ÉñéçëáíáÉ=âêáàÖí=sÉÄÉã=ÜÉí=ÖÉÇÉÉäíÉ=
sä~~åÇÉêÉå=íÉ=ÄÉëÅÜáââáåÖK==
sÉêÇÉê=îçäÖÉå=Éê=åçÖ=ÉÉå=~~åí~ä=ãÉäÇáåÖÉå=î~å=~~åïÉòáÖÜÉÇÉå=Éå=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖáåÖÉå=îççê=ÇÉ=âçãÉåÇÉ=
~ÅíáîáíÉáíÉåI=ï~~êî~å=iìÇç=`ìêîÉêë=åçí~=åÉÉãíK==
TV
3.12. Verslag 11
Bureauvergadering – 17 december 2013
Aanwezig:
îççêòáííÉêW=sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
äÉÇÉåW=^Éêíë=dÉê~êÇI=_~ÉíÉå=eÉêã~åI=`ä~Éë=m~ìäI=`çääÉå=g~ÅèìÉëI=aìÄçáë=dêÉí~I=hìáéÉêë=jáäáíò~I=oçÄáàåë=
iìâI=s~å=jçää=oáí~I=s~åä~åÖÉå~ÉâÉê=j¶êåáñI=s~åãÉÅÜÉäÉå=bêáÅI=sÉåâÉå=gçë=
~ÑÇÉäáåÖ=ÅìäíììêW=`ìêîÉêë=iìÇçI=cê~åëëÉå=hä~~ê==
=
Verontschuldigd:
iÉÇÉåW=lÉóÉå=bÇáíÜ=
_ÉäÉáÇW=mÜáäíàÉåë=fÖçê=Ó=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=a~äÉã~åë=fäëÉ=Ó=â~ÄáåÉí=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=mÜáäíàÉåë=fÖçê=
=
=
Verslaggever:
`ìêîÉêë=iìÇç=
=
Agenda
1. Informatie Beheers- en Beleidscyclus, gevolgen voor de provincie (Klaar Franssen
– afdelingschef cultuur)
bÉå=ÖÉïáàòáÖÇÉ=ÅçåíÉñíI=îê~~Öí=ÉÉå=~åÇÉê=ÄÉäÉáÇK=OMNP=ï~ë=ÉÉå=ãçÉáäáàâ=à~~êI=Éê=ï~êÉå=ÜÉÉä=ï~í=
îÉê~åÇÉêáåÖÉåK==
aÉ=áåíÉêåÉ=pí~~íëÜÉêîçêãáåÖÉå=Äê~ÅÜí=çåë=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâÉ=í~~â~ÑÄ~âÉåáåÖK=aççê=ÇÉ=ëäÉÅÜíÉ=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=
ëáíì~íáÉ=ïÉêÇÉå=Éê=îá~=ÜÉí=p^ih=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=éêáçêáíÉáíÉå=ÖÉëíÉäÇK=qÉîÉåë=ïÉêÇ=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÑçåÇë=
îÉêãáåÇÉêÇI=ï~~êÇççê=Éê=ÄáàâçãÉåÇÉ=ÄÉëé~êáåÖëã~~íêÉÖÉäáåÖÉå=ÖÉòçÅÜí=ÇáÉåÇÉå=íÉ=ïçêÇÉåK=aÉ=
éêçîáåÅáÉ=ÜÉÉÑí=ÉÉå=ÇìáÇÉäáàâÉ=ÄçîÉåäçâ~äÉ=çéÇê~ÅÜíI=ÇÉïÉäâÉ=ìáíÖÉãçåÇ=ÜÉÉÑí=áå=ÉÉå=åáÉìïÉ=~ãÄáíáÉW=
3iáãÄìêÖI=ìï=é~êíåÉêÒI=ï~~êãÉÉ=ÄÉÇçÉäÇ=ïçêÇí=é~êíåÉê=î~å=äçâ~äÉ=ÄÉëíìêÉåK=aáí=áë=ÉÉå=åáÉìï=
ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖëãçÇÉäK=båâÉäÉ=îççêÄÉÉäÇÉå=ÜáÉêî~å=òáàåW=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÄáÄäáçíÜÉÉâëóëíÉÉãI=ÇÉ=
ë~ãÉåâççé=î~å=Á=qçí=ëäçí=òáàå=Éê=åçÖ=ÇÉ=êáÅÜíäáàåÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëJ=Éå=ÄÉÜÉÉêëÅóÅäìëW=Çáí=áë=ÉÉå=
åáÉìïÉ=çêÖ~åáë~íáÉêÉÖÉäáåÖ=î~å=ïÉêâÉå=îççê=ÇÉ=çéÉåÄ~êÉ=ÄÉëíìêÉåI=çéÖÉäÉÖÇ=Çççê=sä~~åÇÉêÉåK=eáÉêÄáà=
ïçêÇí=ÇÉ=áåÜçìÇ=EÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Éå=~ÅíáÉéä~ååÉåIÁF=ëíÉêâ=ÖÉâçééÉäÇ=~~å=ÜÉí=ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=ÄìÇÖÉíK=
=
píêìÅíìêÉÉä=ÜÉÄÄÉå=ÇÉòÉ=îÉê~åÇÉêáåÖÉå=ÖÉäÉáÇ=íçí=ÜÉí=ëÅÜêáàîÉå=î~å=éêáçêáí~áêÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=Éå=
ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=îççê=ÜÉí=çîÉêáÖÉ=ÄÉäÉáÇI=~ÅíáÉéä~ååÉå=Éå=~ÅíáÉëI=áåÇáÅ~íçêÉåK==
=
jÉí=ÇÉ=éêáçêáí~áêÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=ïçêÇí=ÄÉÇçÉäÇ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=ï~~êîççê=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=îÉê~åíïççêÇáåÖI=
îÉêëä~Ö=ÇáÉåí=ìáí=íÉ=ÄêÉåÖÉå=~~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇK=^ä=ÜÉí=~åÇÉêÉ=ïçêÇí=îÉêãÉäÇ=Äáà=ÜÉí=çîÉêáÖ=ÄÉäÉáÇK==
=
fåÜçìÇÉäáàâ=òáàå=Éê=Q=çêÖ~åáë~íáÉJÄêÉÇÉ=éêáçêáí~áêÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉåW=píÉêâ=iáãÄìêÖK=aáí=áë=ÉÉå=ÉÅçåçãáëÅÜÉ=
ÇçÉäëíÉääáåÖK=^ääÉë=ï~í=íÉ=ã~âÉå=ÜÉÉÑí=çã=ÉÉå=òç=ÖçÉÇ=ãçÖÉäáàâ=âäáã~~í=íÉ=ëÅÜÉééÉåI=êìáãíÉ=îççê=íÉ==
çåÇÉêåÉãÉåK=
få=ÉÉå=ëçÅá~~ä=iáãÄìêÖ=áë=ÜÉí=ÖçÉÇ=çã=íÉ=äÉîÉåK=bê=Ö~~í=~~åÇ~ÅÜí=ìáí=å~~ê=é~êíáÅáé~íáÉ=Éå=ïçêÇí=ÖÉÑçÅìëí=
çé=ãáåÇÉêÜÉáÇëÖêçÉéÉå=áå=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééáàK=
få=ÉÉå=Çììêò~~ã=iáãÄìêÖ=ÜÉÉÑí=ãÉå=ççÖ=îççê=ÜÉí=ÉÅçäçÖáëÅÜÉ=Éå=ÇÉåâí=ãÉå=å~=çîÉê=ÜÉí=îÉêëí~åÇáÖ=
áåòÉííÉå=î~å=ãáÇÇÉäÉåK”=
få=¨¨å=iáãÄìêÖ=ïÉåëí=ãÉå=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉå=ãÉí=äçâ~äÉ=ÄÉëíìêÉåI=ï~ââÉêí=ãÉå=ÜÉí=iáãÄìêÖ=ÖÉîçÉä=~~åK==
=
P=~ÅíáÉéä~ååÉå=ãKÄKíK=Åìäíììê=òáàå=ÖÉëÅÜçîÉå=çåÇÉê=P=î~å=ÇÉ=Q=éêáçêáí~áêÉ=ÇçÉäëíÉääáåÖÉåK=
píÉêâ=iáãÄìêÖW=ÜáÉêíçÉ=ÄÉÜççêí=ÜÉí=ÇçëëáÉê=î~å=hìåëí=áå=ÇÉ=çéÉå=êìáãíÉK=aáí=éêçàÉÅí=ïçêÇí=ÄÉâÉâÉå=î~åìáí=
ÉÅçåçãáëÅÜJíçÉêáëíáëÅÜ=ççÖéìåíK=bÉå=ãÉÉêï~~êÇÉ=ÇáÉåí=ÖÉÅêÉØÉêÇ=íÉ=ïçêÇÉåK=
pçÅá~~ä=iáãÄìêÖW=ÇÉ=é~êíáÅáé~íáÉ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖÉêë=~~å=ÅìäíìêÉäÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=ÇáÉåí=îÉêÜççÖÇ=íÉ=ïçêÇÉåK=
bñíê~=~~åÇ~ÅÜí=ò~ä=ìáíÖ~~å=å~~ê=ÅìäíììêJÉÇìÅ~íáÉîÉ=~ÅíáîáíÉáíÉåK=háåÇÉêÉå=ÇáÉåÉå=ÖÉëÉåëáÄáäáëÉÉêÇ=íÉ=
ïçêÇÉåK=bÉå=ÖçÉÇ=îççêÄÉÉäÇ=áë=ÜÉí=éêçàÉÅí=_~ÄÉäìíK=
b¨å=iáãÄìêÖW=ÜáÉêçåÇÉê=î~äí=î~åìáí=Åìäíììê=ÜÉí=éêçàÉÅí=tlfK==
=
^ä=ÇÉ=~åÇÉêÉ=~ÅíáÉéä~ååÉå=ïçêÇÉå=çåÇÉêÖÉÄê~ÅÜí=Äáà=ÜÉí=3çîÉêáÖ=ÄÉäÉáÇÒK=eáÉêçåÇÉê=òáí=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=ÇÉ=
io`I=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=wPP=Éå=ÜÉí=mdojI=ÜÉí=ÄáÄäáçíÜÉÉâÄÉäÉáÇI=Á==
=
aÉ=îççêòáííÉê=áåÑçêãÉÉêí=åçÖã~~äë=å~~ê=ÇÉ=êçä=î~å=ÇÉ=io`\=hä~~êí=îÉêïáàëí=Ç~í=Çáí=ìáíîçÉêáÖÉê=â~å=
ÄÉëéêçâÉå=ïçêÇÉå=çåÇÉê=~ÖÉåÇ~éìåí=TK=aÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ïÉåëí=ÉÉå=~åÇÉêÉ=ã~åáÉê=î~å=áåëéê~~â=íÉ=
çêÖ~åáëÉêÉåK=bÉå=îççêÄÉÉäÇ=ÜáÉêî~å=áë=ÜÉí=ëÉÅíçêãçãÉåí=î~å=OU=à~åì~êá=OMNQK=eáÉê=ïçêÇí=ÖÉïÉêâí=áå=ÉÉå=
=
UM
éäÉåìãI=ÉÉå=ïççêÇ=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉI=êçåÇÉ=í~ÑÉä=ÖÉëéêÉââÉåI=Á=aÉ=çêÖ~åáë~íáÉëíêìÅíììê=î~å=ÇÉ=
åáÉìïÉ=io`=ÇáÉåí=íÉ=é~ëëÉå=áå=ÉÉå=ÄêÉÇÉê=â~ÇÉêêÉÖäÉãÉåíK=
=
dÉê~êÇ=^Éêíë=îê~~Öí=å~~ê=ÉÉå=ÅçåÅêÉÉí=îççêÄÉÉäÇ=î~å=çåÇÉêëíÉìåáåÖ=~~å=äçâ~äÉ=ÄÉëíìêÉåK=hä~~ê=ÖÉÉÑí=ÜÉí=
îççêÄÉÉäÇ=î~å=ÇÉ=ä~åÇÉäáàâÉI=äçâ~äÉ=ÄáÄäáçíÜÉâÉå=EïÉáåáÖ=çéÉåáåÖëìêÉåI=~é~êí=~~åâççéÄÉäÉáÇI=ãÉÉêÇÉêÉ=
ÄáÄäáçíÜÉÅ~êáëëÉåFK=aççê=ÇÉ=ãáÇÇÉäÉå=ë~ãÉå=íÉ=îçÉÖÉå=ÜÉÄÄÉå=ÇÉòÉ=ÄáÄäáçíÜÉÉâàÉë=åçÖ=ÉÉå=íçÉâçãëíK=
aÉ=~ãÄáíáÉ=áë=ÜáÉê=çã=ÉÉå=ëìÄëáÇáÉ=ìáí=íÉ=êÉáâÉå=îççê=áåíÉêÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖK==
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=îê~~Öí=òÉÉê=ëéÉÅáÑáÉâ=ïÉäâÉ=ãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=Éê=åçÖ=òáàå=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=îççê=ÇÉ=îêáàòáååáÖÉå=
çã=ë~ãÉå=íÉ=ïÉêâÉå=ãÉí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=hä~~êW=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ÜÉÉÑí=åçÖ=ÉÉå=ÇìÄÄÉäÉ=çéÇê~ÅÜí=îççê=ÇÉ=
ä~åÇÉäáàâ=ÉêâÉåÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=ess=â~å=ãáíë=ÜÉí=ìáíïÉêâÉå=î~å=ÉÉå=ìåáÉâ=éêçîáåÅá~~äI=
ÄçîÉåäçâ~~ä=éêçàÉÅíI=Ç~í=ÖÉÉå=îÉêÄäçÉãÇÉ=~ÅíáîáíÉáí=áë=î~å=ÇÉ=ëíêìÅíìêÉäÉ=ïÉêâáåÖI=ÉÉå=éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉ=
çåíî~åÖÉåK=bÉå=~åÇÉêÉ=í~~â=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=áë=ÜÉí=ÄáÉÇÉå=î~å=Üìäé=Äáà=ÜÉí=çéã~âÉå=î~å=
éêçàÉÅíëìÄëáÇáÉÇçëëáÉêë=ÖÉêáÅÜí=~~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉI=ÖÉêáÅÜí=~~å=sä~~åÇÉêÉåK=
=
dÉê~êÇ=^Éêíë=ÄÉå~Çêìâí=Ç~í=áå=ÜÉí=__`=ççâ=ãÉäÇáåÖ=ÖÉã~~âí=ïçêÇí=î~å=áåÇáÅ~íçêÉåK=eáà=áåÑçêãÉÉêí=çé=
ïÉäâÉ=ïáàòÉ=Éê=ÖÉãÉíÉå=ïçêÇí=áå=ÅìäíììêK=fåÇáÅ~íçêÉå=ÄÉé~äÉå=áå=Åìäíììê=áë=ÉÉå=ãçÉáäáàâÉ=çéÖ~îÉK=hä~~êW=
ÜáÉê=ò~ä=ÜÉí=îççêå~ãÉäáàâ=Ö~~å=çîÉê=ÜÉí=~~åí~ä=~ÅíáîáíÉáíÉåI=ÜÉí=~~åí~ä=ÇÉÉäåÉãÉêëI=ÜÉí=ÄÉêÉáâ=î~å=
ÄÉé~~äÇÉ=äÉÉÑíáàÇëÅ~íÉÖçêáÉØåI=Á=bê=áë=ççâ=ÉÉå=îÉêëÅÜáä=áå=áåÇáÅ~íçêÉå=ìáí=ÜÉí=ççÖ=î~å=ÇÉ=io`=çÑ=î~åìáí=ÇÉ=
~Çãáåáëíê~íáÉ=íKçKîK=ÜÉí=ççÖéìåí=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=áå=òáàå=îÉê~åíïççêÇáåÖ=î~å=éêçàÉÅíÉå=çÑ=~ÅíáîáíÉáíÉå=
å~~ê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇK=eáÉê=ïçêÇí=î~âÉê=ÉÅçåçãáëÅÜ=ÖÉÇ~ÅÜíK=
=
dêÉí~=aìÄçáëW=áå=ÜÉí=âìåëíÉåîÉäÇ=çåíëí~~å=Çççê=ÜÉí=ë~ãÉåïÉêâÉå=î~å=áåÇáîáÇìÉå=ìáí=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉå=íáàÇÉäáàâ=åáÉìïÉ=ìáí=ÇÉ=Ä~åÇ=ëéêáåÖÉåÇÉ=áåáíá~íáÉîÉåK=aÉòÉ=òáàå=òÉâÉê=ÅêÉ~íáÉÑ=Éå=áååçî~íáÉÑK=
aÉòÉ=áåáíá~íáÉîÉå=òáàå=Ä~~åÄêÉâÉåÇ=Éå=ÄÉé~äÉå=ÇÉ=ÉîçäìíáÉ=î~å=ÇÉ=ëÉÅíçêÉå=Éå=îÉêÇáÉåÉå=ÜáÉêîççê=
Ñáå~åÅáØäÉ=ãáÇÇÉäÉåK=j~~ê=çã=áå=~~åãÉêâáåÖ=íÉ=âçãÉå=îççê=ëìÄëáÇáÉë=ïçêÇí=Éê=ãÉÉëí~ä=ÖÉëíêìáâÉäÇ=çîÉê=
ÜÉí=~Çãáåáëíê~íáÉîÉK=hä~~êW=ÜÉí=òçì=ÖçÉÇ=òáàå=áåÇáÉå=ÇÉ=âçÉéÉäë=çîÉê=ÇÉòÉ=éêçÄäÉã~íáÉâ=ÉÉåë=òçìÇÉå=
ë~ãÉåâçãÉåK=eáÉêçîÉê=ãçÉí=å~ÖÉÇ~ÅÜíK==
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëíW=ÇÉ=âçÉéÉäë=Éå=Üìå=îÉêÉåáÖáåÖÉå=òáàå=~ÑÜ~åâÉäáàâ=î~å=Üìå=ä~åÇÉäáàâÉ=âçÉéÉäK=aÉ=ä~åÇÉäáàâÉ=
âçÉéÉä=ëÅÜêáàÑí=ä~åÇÉäáàâÉ=ÄÉäÉáÇëéä~ååÉåK=aÉ=iáãÄìêÖëÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=òáííÉå=áå=ÉÉå=âÉìêëäáàÑK=eÉí=
iáãÄìêÖÖÉîçÉäI=ï~í=íóéáëÅÜ=iáãÄìêÖë=áë=îÉêÇïáàåíK=iìÇç=`ìêîÉêëW=_áà=ÇÉ=çéã~~â=î~å=éêçàÉÅíÉå=â~å=ãÉå=
ÜÉí=éêçàÉÅí=~ÑëíÉããÉå=çé=iáãÄìêÖI=iáãÄìêÖëÉ=~ÅÅÉåíÉå=éä~~íëÉåK=açÅÜ=Çáí=áë=åáÉí=ÖÉã~ââÉäáàâK=fÉÇÉêÉ=
îÉêÉåáÖáåÖ=òçì=ÉÉåë=ãçÉíÉå=å~ÇÉåâÉå=ï~í=áå=Üìå=ïÉêâáåÖ=åì=íóéáëÅÜ=iáãÄìêÖë=áëI=ï~~êãÉÉ=çåÇÉêëÅÜÉáÇ=
ãÉå=òáÅÜ=áå=iáãÄìêÖ=íKçKîK=ÇÉ=~åÇÉêÉ=éêçîáåÅáÉëK=iìâ=oçÄáàåë=îìäí=~~å=Ç~í=Çáí=ãóëíáÉâ=áëI=ÉÉå=ÖÉîçÉäK=aáí=
òçì=ãÉå=ãçÉíÉå=âìååÉå=çãëÅÜêáàîÉåI=ÄÉé~äÉå=ÄáååÉå=áÉÇÉêÉ=âçÉéÉä=Éå=Ç~~êå~=Çáí=ë~ãÉåäÉÖÖÉå=Éå=ÇÉ=
ÜççÑÇäáàåÉå=òçÉâÉåK==
=
aÉ=îççêòáííÉê=ÄÉÇ~åâí=hä~~ê=îççê=ÇÉ=ÜÉäÇÉêÉ=Eâä~êÉF=ìáíÉÉåòÉííáåÖ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ïÉêâáåÖK=
=
=
2. Goedkeuring verslag vorige vergadering d.d. 2013-11-26
bê=òáàå=ÖÉÉå=çéãÉêâáåÖK=eÉí=îÉêëä~Ö=ïçêÇí=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=
=
3. Vertegenwoordiging in Raden en Commissies
bê=ÜÉÄÄÉå=ÖÉÉå=ê~ÇÉå=çÑ=ÅçããáëëáÉë=éä~~íëÖÉîçåÇÉåK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=ãÉêâí=çé=Ç~í=Éê=ÉÉå=~~åí~ä=ÅçããáëëáÉë=òáàå=ïÉÖÖÉî~ääÉå=Éå=îê~~Öí=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=Çáí=
ÅçåÅêÉÉí=ÖÉÅçãéÉåëÉÉêÇ=ïçêÇí\=iìÇç=`ìêîÉêëW=dÉêÇ=kìäÉåë=ÜÉÉÑí=òáÅÜ=ÄÉêÉáÇ=îÉêâä~~êÇ=íçÉäáÅÜíáåÖ=íÉ=
âçãÉå=ÖÉîÉå=çîÉê=ÜÉí=ÄÉäÉáÇI=ÇÉ=éêçÖê~ãã~íáÉ=î~å=ÜÉí=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑK=eÉí=îççêÇÉÉä=
ÜáÉêî~å=áë=Ç~í=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=_ìêÉ~ì=ÇáêÉÅí=ÄÉíêçââÉå=áë=Éå=Ç~í=Éê=ÖÉÉå=îÉêëä~ÖÖÉîáåÖ=~~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ÇáÉåí=íÉ=
ÖÉÄÉìêÉå=î~åìáí=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=~~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=îççê=ÜÉí=ÑçêãìäÉêÉå=î~å=ÉÉå=~ÇîáÉëK=dÉêÇ=òçì=îççê=
ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=à~åì~êá=çÑ=ÑÉÄêì~êá=êÉÉÇë=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=âìååÉå=ïçêÇÉåK=sÉêãáíë=ÜÉí=é~ââÉí=î~å=
ÜÉí=açããÉäÜçÑ=åçÖ~ä=ìáíÖÉÄêÉáÇ=áëI=òçì=ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=ãKÄKíK=íçí=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=í~âÉå=î~å=ÜÉí=
açããÉäÜçÑ=ÖÉëéêÉáÇ=âìååÉå=ïçêÇÉå=çîÉê=ãÉÉêÇÉêÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK==
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=ëçãí=ÉåâÉäÉ=ãáåéìåíàÉë=çéW=få=ÇÉ=ÄÉëíììêëÅçããáëëáÉ=î~å=ÜÉí=açããÉäÜçÑ=òÉíÉäÇÉ=ççâ=ÇÉ=
îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëéçêíê~~ÇK=b¨å=çåÇÉêÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÜÉí=açããÉäÜçÑ=áë=ÇÉ=
ëéçêí~ÑÇÉäáåÖI=çé=ïÉäâÉ=ïáàòÉ=ïçêÇí=Çáí=ÖÉíçÉíëí\=fåÇáÉå=dÉêÇ=kìäÉåë=å~~ê=ÜÉí=_ìêÉ~ì=âçãí=îÉêäáÉëí=ãÉå=
ïÉä=ÇÉ=ÑÉÉäáåÖ=ãÉí=ÜÉí=ÜìáëI=ÇÉ=áåëíÉääáåÖ=Éå=ãÉí=ÜÉí=éÉêëçåÉÉä=î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÇÉÉä~ëéÉÅíÉåK=iìÇç=
`ìêîÉêëW=áåÇáÉå=ÇÉ=io`=áåíÉêÉëëÉ=ÜÉÉÑí=â~å=ÜÉí=íÜÉã~=ëéçêí=ççâ=~~å=ÄçÇ=âçãÉå=ÄáååÉå=ÇÉ=io`I=ÇçÅÜ=ÇÉ=
ëéçêíê~~Ç=â~å=ççâI=åÉí=òç~äë=ÇÉ=io`=dÉêÇ=kìäÉåë=çÑ=ÇÉ=îÉê~åíïççêÇÉäáàâÉ=î~å=ÇÉ=ëéçêí=ìáíåçÇáÖÉå=çé=
Üìå=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK=bÉå=îçäÖÉåÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=òçì=ÉîÉåíìÉÉä=áå=ÜÉí=açããÉäÜçÑ=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=
âìååÉå=ïçêÇÉåK===
=
4. Briefwisseling
dÉÉå=
=
=
UN
5. Adviezen reglementen cultuur
bÉå=åáÉìï=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ãìëÉ~=òçì=ÜÉÇÉå=ÖÉéêÉëÉåíÉÉêÇ=ïçêÇÉå=~~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=
eÉí=êÉÖäÉãÉåí=áë=åáÉí=íáàÇáÖ=âä~~ê=ÖÉê~~âíK=aÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=ò~ä=îÉêëÅÜçîÉå=ïçêÇÉå=å~~ê=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~å=
à~åì~êá=OMNQ=
=
6. Evaluatie Algemene Vergadering 2013-12-04
aÉ=îççêòáííÉê=ëíÉäí=Ç~í=Éê=ïÉáåáÖ=êÉ~ÅíáÉ=ï~ë=î~åìáí=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=íKçKîK=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉK=bêáÅ=
s~åãÉÅÜÉäÉå=ï~ë=îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÇ=îççê=ÇÉòÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ã~~ê=îáåÇí=Çáí=åçêã~~ä=îÉêãáíë=ÉÉå=ÖÉëéêÉâ=áå=
ÉÉå=ÖêçíÉ=ÖêçÉé=ãçÉáäáàâ=áëK=jáäáíò~=hìáéÉêë=ëíÉäí=î~ëí=Ç~í=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÉÉå=ÄÉäÉáÇëäáàå=ÜÉÉÑí=ÖÉëÅÜÉíëíI=
ã~~ê=Ç~í=Éê=åçÖ=ïÉáåáÖ=ÅçåÅêÉÉíë=ïÉêÇ=îÉêâçåÇáÖÇK=dÉê~êÇ=^Éêíë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖI=
ï~~ê=Üáà=~~åÖÉâ~~êí=ÜÉÉÑí=çã=ÉÉå=ëíê~íÉÖáÉI=ãÉíÜçÇáÉâ=~Ñ=íÉ=ëéêÉâÉå=ÇÉïÉäâÉ=òçì=íçÉÖÉé~ëí=ïçêÇÉåI=
ã~~ê=Ç~í=Çáí=ïÉêÇ=~ÑÖÉÄäçâíK=dêÉí~=aìÄçáë=îÉêïáàëí=å~~ê=ÇÉ=íçÅÜ=êÉÇÉäáàâÉ=çéâçãëí=î~åïÉÖÉ=ÇÉ=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=ìáí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉI=ã~~ê=Ç~í=Éê=î~åìáí=ÇáÉ=ÖêçÉé=ïÉáåáÖ==áåíÉê~ÅíáÉ=ï~ëI=Éê=
ÉÉå=ÖÉä~íÉå=ëÑÉÉê=ÜÉÉêëíÉK==
iìâ=oçÄáàåë=òÉÖí=Ç~í=ÜÉí=áåáíá~íáÉÑ=î~å=ÇÉ=ÇçêéëïÉÇëíêáàÇ=åáÉí=åáÉìï=áëK=aáí=áë=ÜáÉê=áå=iáãÄìêÖ=ççâW=ÜÉí=
áåáíá~íáÉÑ=Ü~åÇÉäí=çîÉê=ÇÉ=îÉêÄÉíÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=äÉÉÑÄ~~êÜÉáÇ=çé=ÜÉí=éä~ííÉä~åÇK=eáÉêîççê=òáàå=Éê=ÇÉ=
éêçÖê~ããÉêáåÖëÇçÅìãÉåíÉå=éä~ííÉä~åÇëçåíïáââÉäáåÖ=EmamlF=Éå=ÇÉ=äÉ~ÇÉêH=éêçÖê~ãã~ÛëK=eáà=ëíÉäí=Ç~í=
ÜÉí=íÜÉã~=çîÉê=ÇÉ=ÇçêéëïÉÇëíêáàÇ=~~åÖÉâçåÇáÖÇ=ïÉêÇ=~äë=ÉÉå=ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉÑI=ã~~ê=Ç~í=ï~ë=ÜÉí=Çìë=åáÉíK=
eÉí=ï~ë=ÉÉå=ë~ãÉåëéÉä=î~å=éêçàÉÅíïÉêâáåÖK=eÉí=áåáíá~íáÉÑ=âï~ã=åáÉí=î~åçåÇÉê=ìáíK===
=
7. Samenstelling/afspraak werkgroep “legitimatie LRC”
aÉ=ïÉêâÖêçÉé=áë=åáÉí=ãÉÉê=ë~ãÉå=ÖÉâçãÉåK=bê=ÇáÉåí=ÉÉêëí=âÉååáë=ÖÉåçãÉå=íÉ=ïçêÇÉå=î~å=ÜÉí=
â~ÇÉêêÉÖäÉãÉåí=îççê=éêçîáåÅá~äÉ=~ÇîáÉëê~ÇÉåK=eÉí=ÖÉëéêÉâ=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ïçêÇí=~ÑÖÉï~ÅÜíK=
máÉêêç=máåå~I=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=î~å=^`if=ÜÉÉÑí=ÖÉêÉ~ÖÉÉêÇ=çé=ÇÉ=çéêçÉé=çã=íÉ=é~êíáÅáéÉêÉå=~~å=ÇÉ=
ïÉêâÖêçÉéK==
=
8. Creatieve economie
káÉã~åÇ=î~å=ÇÉ=~~åïÉòáÖÉå=ÜÉÉÑí=ÇÉÉäÖÉåçãÉå=~~å=ÜÉí=ä~åÅÉêáåÖëãçãÉåí=î~å=3fabÒ=çé=V=ÇÉÅÉãÄÉê=
OMNQ=çé=`JãáåÉK=_êìåç=_~ãéëI=ÇáêÉÅíÉìê=î~å=ÇÉ=~ÑÇÉäáåÖ=bÅçåçãáÉ=Éå=fåíÉêå~íáçå~äÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖ=ò~ä=
ïçêÇÉå=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÑÉÄêì~êá=OMNQK=
=
9. Vergaderdata 2014
iìÇç=`ìêîÉêëW=ãÉí=ÜÉí=ÖÉÖÉîÉå=Ç~í=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=io`=ÖÉÜÉêëíêìÅíìêÉÉêÇ=ÇáÉåí=íÉ=ïçêÇÉå=áë=ÜÉí=
ïÉáåáÖ=òáåîçä=çã=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=áå=~ääÉ=ÖÉäÉÇáåÖÉå=E^sI=``h=Éå=``bF=îççê=ÜÉí=ÖÉÜÉäÉ=à~~ê=áå=íÉ=éä~ååÉåK=
lã=Åçåíáåì≥íÉáí=áå=ÇÉ=_ìêÉ~ìïÉêâáåÖ=íÉ=îÉêòÉâÉêÉå=òáàå=Éê=ïÉä=Ç~í~=ÖÉéêáâí=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=à~~êÜÉäÑíK==
• ÇáåëÇ~Ö=ON=à~åì~êá=OMNQ=
• ÇáåëÇ~Ö=NU=ÑÉÄêì~êá=OMNQ=
• ÇáåëÇ~Ö=NU=ã~~êí=OMNQ=
• ÇáåëÇ~Ö=OO=~éêáä=OMNQ=
• ÇáåëÇ~Ö=OM=ãÉá=OMNQ=
• ÇáåëÇ~Ö=OQ=àìåá=OMNQ=
=
10. Varia
•
dÉê~êÇ=^Éêíë=îçäÖí=ÇÉ=ë~ãÉåâçãëíÉå=î~å=hêáwççãK=hêáwççã=ïçêÇí=ÖÉëìÄëáÇáÉÉêÇ=Çççê=ÇÉ=sä~~ãëÉ=
dÉãÉÉåëÅÜ~éK=aÉ=ë~ãÉåâçãëíÉå=ïçêÇÉå=ÖÉîçäÖÇ=Çççê=ÉÉå=OMMJí~ä=éÉêëçåÉå=ìáí=ÜÉí=îÉäÇ=
EãçåáíçêÉåI=äÉÉêâê~ÅÜíÉå=Éå=ÅìäíììêÑìåÅíáçå~êáëëÉåFK=aÉ=ä~~íëíÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖI=êçåÇÉJí~ÑÉäãçãÉåíÉå=
îçåÇ=éä~~íë=áå=ÜÉí=iáíÉê~áê=ãìëÉìã=áå=e~ëëÉäí=çé=NM=ÇÉÅÉãÄÉê=ääK=sçäÖÉåÇÉ=íÜÉã~Ûë=âï~ãÉå=~~å=
ÄçÇW=ãìòáëÅÜÉ=îçêãáåÖI=ÇÉ=äÉê~êÉåçéäÉáÇáåÖI=ïÉäòáàåI=ÉêÑÖçÉÇI=Åìäíììê=Éå=çåÇÉêïáàëI=áåíÉêÇáëÅáéäáå~áêÉ=
éêçàÉÅíÉåI=ahlI=Ç~åëÉÇìÅ~íáÉI=àçåÖ=í~äÉåíI=áåíÉêêÉÖáçå~äÉ=ë~ãÉåïÉêâáåÖI=ÄÉäÉáÇLëí~íììí=ÅìäíììêJ
ÉÇìÅ~íçêK==
lîÉê=ÇÉ=äÉê~êÉåçéäÉáÇáåÖ=ïÉêÇ=çåÇÉêJãÉÉê=ÖÉòÉÖÇ=Ç~í=äÉÉêâê~ÅÜíÉå=áå=ëéÉ=ççâ=ÉÉå=ëí~ÖÉ=ÇáÉåÉå=íÉ=
ÇçÉå=áå=ÉÉå=ÅìäíììêéêçàÉÅíI=ÇÉ=Ä~åÇ=íìëëÉå=éÉÇ~ÖçÖÉå=Éå=Åìäíììêã~âÉêë=ÇáÉåí=áåíÉåëÉê=ÖÉã~~âí=íÉ=
ïçêÇÉåK=dÉê~êÇ=îçåÇ=ÜÉí=ÉÉå=ÖçÉÇ=áåáíá~íáÉÑI=Ç~í=ÖÉçêÖ~åáëÉÉêÇ=ïÉêÇ=çé=ÉÉå=áåëéáêÉêÉåÇÉ=éäÉâ=Éå=
îáåÇí=Ç~í=ÜÉí=~~åÖÉãçÉÇáÖÇ=ÇáÉåí=íÉ=ïçêÇÉåK=eáà=ï~ë=ÇÉ=ÉåáÖÉ=~~åïÉòáÖÉ=î~åìáí=ÇÉ=io`=Éå=îê~~Öí=
îççê=ãÉÉê=é~êíáÅáé~íáÉ=Éå=ëíìêáåÖ=î~åìáí=ÇÉ=io`K==
få=ÇÉ=çéëí~êíÑ~ëÉ=î~å=hêáwççã=ï~êÉå=Éê=ãÉÉêÇÉêÉ=é~êíáÅáé~åíÉå=î~åìáí=ÇÉ=io`I=ÇÉòÉ=òáàå=~ÑÖÉÜ~~âí=
çãïáääÉ=î~å=ÇÉ=òï~ââÉ=áåÜçìÇ=ÇáÉ=~~å=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=çåíãçÉíáåÖÉå=ÖÉÖÉîÉå=ïÉêÇK=_äáàâÄ~~ê=áë=ÇÉ=
ïÉêâáåÖ=Ç~å=åì=ÅçåÅêÉíÉêK=eÉí=áë=ÖçÉÇ=Ç~í=dÉê~êÇ=^Éêíë=ÜáÉê=çéîçäÖáåÖ=~~å=ÖÉÉÑíK=dÉ≥åíÉêÉëëÉÉêÇÉå=
âìååÉå=áåëÅÜêáàîÉå=çé=ÇÉ=~ÅíáîáíÉáíÉåK==
•
dÉê~êÇ=^ÉêíëW=páåÇë=OT=åçîÉãÄÉê=ÖÉÉÑí=ÇÉ=lìÇÉ=dÉî~åÖÉåáë=î~å=e~ëëÉäí=çåÇÉêÇ~â=~~å=ÉÉå=åáÉìï=
éêçàÉÅíI=ÇÉ=råáîÉêëáíÉáí=îççê=ÜÉí=j~~íëÅÜ~ééÉäáàâ=_Éä~åÖ=Eråáj~_ÉF=aáí=áåáíá~íáÉÑ=ëáíìÉÉêí=òáÅÜ=ÄáååÉå=
ÇÉ=ÇÉêÇÉ=âÉêåçéÇê~ÅÜí=î~å=ÉÉå=ìåáîÉêëáíÉáíI=åäK=ÇÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖK==aÉ=råáj~_É=
âêÉÉÖ=ÖÉëí~äíÉ=î~åìáí=ÉÉå=é~êíåÉêëÅÜ~é=íìëëÉå=ÇÉ=råáîÉêëáíÉáí=e~ëëÉäíI=ÇÉ=eçÖÉëÅÜççä=mui=Éå=ÜÉí=
iáãÄìêÖë=mêçîáåÅáÉÄÉëíììêK=hÉêåíÜÉã~Ûë=òáàå=çK~K=~êãçÉÇÉÄÉëíêáàÇáåÖI=çåíïáââÉäáåÖëë~ãÉåïÉêâáåÖI=
ãáäáÉìI=âäáã~~íI=îêÉÇÉI=ëçÅá~äÉ=ÅçÜÉëáÉ=Éå=Çá~äççÖ=íìëëÉå=äÉîÉåëÄÉëÅÜçìïáåÖÉåK=sêáàïáääáÖÉêë=åÉãÉå=
=
UO
•
•
•
ÉÉå=ÄÉä~åÖêáàâÉ=éä~~íë=áå=ÄáååÉå=ÇÉ=ïÉêâáåÖK=bäâÉ=ã~~åÇ~Ö=Éå=ÇçåÇÉêÇ~Ö=î~å=NQKPMìK=íçí=NTKPMìK=áë=
áÉÇÉêÉÉå=ïÉäâçã=çã=âÉååáë=íÉ=ã~âÉåI=áÇÉÉØå=ÄáååÉå=íÉ=ÄêÉåÖÉå=çÑ=ÖÉïççå=ÉÉå=éê~~íàÉ=íÉ=ëä~~åK=
cÉäáñ=_ÉêÖÉêë=Åç∏êÇáåÉÉêí=ÇÉ=ïÉêâáåÖK=eÉí=éêçàÉÅí=áë=çé=òçÉâ=å~~ê=ë~ãÉåïÉêâáåÖI=ÄìêÖÉêáåáíá~íáÉîÉåI=
îêáàïáääáÖÉêëI=éêçàÉÅíÉå=Eï~~êçåÇÉê=ççâ=âìåëíéêçàÉÅíÉåF=çã=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=éêçàÉÅíÉå=ãÉÉ=îçêã=íÉ=
ÖÉîÉåK==
dÉê~êÇ=^Éêíë=ï~ë=çé=NN=ÇÉÅÉãÄÉê=OMNP=~~åïÉòáÖ=çé=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=áåÑçëÉëëáÉ=áKîKãK=bìêçéÉëÉ=
ëìÄëáÇáÉëI=ÇÉ=îççêëíÉääáåÖ=î~å=bìêçéÉëÉ=éêçàÉÅíÉåI=Á=eáà=îçåÇ=ÜÉí=ÉÉå=äÉÉêò~~ã=áåáíá~íáÉÑK=eáà=ëíÉäí=
òáÅÜ=ÇÉ=îê~~Ö=çîÉê=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÉÉå=ÖÉäáàâëççêíáÖÉ=~ÅíáîáíÉáí=ã~~ê=Ç~å=çîÉê=ÇÉ=íçÉäÉáÇáåÖ=å~~ê=
sä~~ãëÉ=ëìÄëáÇáÉãçÖÉäáàâÜÉÇÉåK=eÉí=áë=áåíÉêÉëë~åí=çã=ÉÉå=îçääÉÇáÖ=çîÉêòáÅÜíI=íçí~~äÄÉÉäÇ=áåò~âÉ=
ëìÄëáÇáÉãçÖÉäáàâÜÉÇÉå=íÉ=ÜÉÄÄÉåK==
bêáÅ=s~åãÉÅÜÉäÉå=ÜÉÉÑí=âÉååáë=ÖÉåçãÉå=î~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêÇ~í~K=eáà=ïÉåëí=òáÅÜ=åì=êÉÉÇë=íÉ=
îÉêçåíëÅÜìäÇáÖÉå=îççê=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=NU=ÑÉÄêì~êá=Éå=OO=~éêáä=OMNQK=
aÉ=îççêòáííÉê=ëäìáí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=ïÉåëí=áÉÇÉêÉÉå=ÑáàåÉ=ÉáåÇÉà~~êëÑÉÉëíÉå=Éå=ÉÉå=dÉäìââáÖ=
káÉìïà~~êK=eáà=Üççéí=åçÖ=Çáâïáàäë=ãÉí=ÇÉ=io`=ë~ãÉå=íÉ=âçãÉå=Éå=îççê=ÜÉí=iáãÄìêÖë=ëçÅáçJÅìäíìêÉÉä=
îÉäÇ=ÉÉå=êçä=î~å=ÄÉíÉâÉåáë=íÉ=ëéÉäÉåK==
=
=
=
=
=
=
UP
Adviezen
=
UQ
4. Adviezen
=
4.1. Onderwerp: Hersamenstelling LRC – werkingsperiode 2013 -
2016
=
dÉÜççêÇ==ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=î~å=iìÇç=`ìêîÉêë=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=
ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNP=J=OMNSI=ÑçêãìäÉÉêí=ÇÉ=io`=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ=~ÇîáÉëW=
=
Advies:
eÉí=ÄìêÉ~ì=î~å=ÇáåëÇ~Ö=OO=à~åì~êá=OMNPI=çéíêÉÇÉåÇ=~äë=~ÇîáÉëÅçããáëëáÉI=~ÇîáëÉÉêí=ÜÉí=îççêäáÖÖÉåÇ=
îççêëíÉä=î~å=ÉêâÉååáåÖ=î~å=ÇÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=îççê=ÇÉ=io`=ÖìåëíáÖK=
=
QO=äáÇçêÖ~åáë~íáÉë=ìáí=ÇÉ=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMMV=Ó=OMNO==ïÉåëÉå=çéåáÉìï=ÇÉÉä=ìáí=íÉ=ã~âÉå=î~å=ÇÉ=io`=
aÉ=P=åáÉìïÉ=~~åîê~ÖÉêë=Ei^`eI=``s=Éå=h~ëíÉÉä=j~êá~Ö~~êÇÉF=îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉåK=
aÉ=çéÖÉÖÉîÉå=ÉÑÑÉÅíáÉîÉ=Éå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=òáàå=~ääÉå=ïççå~ÅÜíáÖ=áå=iáãÄìêÖK=
bê=áë=ÄáàÖÉîçäÖ=ÖÉÉå=ÉåâÉä=ÄÉòï~~ê=çã=~ääÉ=~~åîê~ÖÉêë=íÉ=ÉêâÉååÉå==
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
sççêòáííÉê=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
e~ëëÉäíI=OO=à~åì~êá=OMNP=
4.2. Onderwerp: Provinciaal reglement “subsidiëring
talentontwikkeling in het kader van het impulsbudget STROOM”
=
dÉÜççêÇ==ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=î~å=iìâ=cäáéâÉåë=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=åáÉìïÉ=EÇÉ=îÉêäÉåÖáåÖ=î~å=ÜÉí=çìÇÉF=êÉÖäÉãÉåíI=
ÑçêãìäÉÉêí=ÇÉ=io`=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ=~ÇîáÉëW=
=
Advies:
eÉí=ÄìêÉ~ì=î~å=ÇáåëÇ~Ö=OO=à~åì~êá=OMNPI=çéíêÉÇÉåÇ=~äë=~ÇîáÉëÅçããáëëáÉI=~ÇîáëÉÉêí=ÜÉí=îççêäáÖÖÉåÇ=
îççêëíÉä=î~å=êÉÖäÉãÉåí=ÖìåëíáÖK=
=
dÉòáÉå=ÇÉ=éçëáíáÉîÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÇÉ=îççêÄáàÉ=éÉêáçÇÉ=î~å=P=à~~êI=pqollj=ÜÉí=
ÅìäíìêÉäÉ=éêçÇìÅíáÉâäáã~~í=îÉêëíÉêâí=áå=iáãÄìêÖ=Éå=ÜÉí=ÑÉáí=Ç~í=í~äÉåíçåíïáââÉäáåÖ=ÉÉå=ÄÉä~åÖêáàâ=
ìáíÖ~åÖëéìåí=áë=áå=ÜÉí=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=áå=iáãÄìêÖ=îáåÇí=ÇÉ=io`=Ç~í=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=îÉêÇÉê=ÖÉòÉí=
ãçÉí=ïçêÇÉåK==
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
sççêòáííÉê=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
e~ëëÉäíI=OO=à~åì~êá=OMNP=
=
UR
4.3. Onderwerp: Provinciaal reglement “Impulssubsidiëring
onderscheidende projecten die kaderen binnen het Limburgse
streekgericht cultureel erfgoed”
=
dÉÜççêÇ=ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=î~å=mÉíÉê=_äçÉãÉå=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=åáÉìïÉ=EÇÉ=îÉêäÉåÖáåÖ=î~å=ÜÉí=çìÇÉF=
êÉÖäÉãÉåíX=
dÉÜççêÇ=ÜÉí=çîÉêòáÅÜí=î~å=ÇÉ=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇÉ=áåîÉëíÉêáåÖëéêçàÉÅíÉå=Éå=ëíìÇáÉéêçàÉÅíÉå=íáàÇÉåë=ÇÉ=
ÄìÇÖÉíà~êÉå=OMNMI=OMNN=Éå=OMNO=
dÉÜççêÇ=ÇÉ=Éî~äì~íáÉ=î~å=ÇÉ=ÄÉççÖÇÉ=ÉÑÑÉÅíÉå=î~å=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=ìáí=ÇÉ=îçêáÖÉ=éÉêáçÇÉëX=
=
ÑçêãìäÉÉêí=ÇÉ=io`=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ=~ÇîáÉëW=
=
Advies:
eÉí=ÄìêÉ~ì=î~å=ÇáåëÇ~Ö=NV=ÑÉÄêì~êá=OMNPI=çéíêÉÇÉåÇ=~äë=~ÇîáÉëÅçããáëëáÉI=~ÇîáëÉÉêí=ÜÉí=îççêäáÖÖÉåÇ=
îççêëíÉä=î~å=êÉÖäÉãÉåí=ÖìåëíáÖK=
=
•
dÉòáÉå=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=Äáà=ÜÉí=áå=ïÉêâáåÖ=íêÉÇÉå=áå=OMNM=êÉâÉåáåÖ=ÜÉÉÑí=ÖÉÜçìÇÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄÉãÉêâáåÖÉå=
ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=Çççê=ÇÉ=io`=Éå=çé=NS=ã~~êí=OMNM=Çççê=ÇÉ=io`=ÖìåëíáÖ=ÄÉççêÇÉÉäÇ=áë=ÖÉïçêÇÉåX==
•
dÉòáÉå=ÜÉí=ÖÉïáàòáÖÇÉ=êÉÖäÉãÉåí=EÇìáÇÉäáàâÜÉáÇ=çîÉê=áåíÉêéêÉí~íáÉéêçÄäÉÉãF=çé=PM=~ìÖìëíìë=OMNN=Çççê=ÇÉ=
io`=ÖìåëíáÖ=ÄÉççêÇÉÉäÇ=áë=ÖÉïçêÇÉåX=
•
dÉòáÉå=ÇÉ=éçëáíáÉîÉ=êÉëìäí~íÉå=î~å=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=ÖÉÇìêÉåÇÉ=ÇÉ=îççêÄáàÉ=éÉêáçÇÉ=î~å=P=à~~êX=
•
dÉòáÉå=ÜÉÉä=ï~í=çîÉêÜÉÇÉå=ÖÉëÉåëáÄáäáëÉÉêÇ=Éå=ÖÉëíáãìäÉÉêÇ=òáàå=ÖÉïçêÇÉå=çã=ÉÉå=ÅçåÅÉéí=Éå=
ìáíîçÉêáåÖëéä~å=íÉ=êÉ~äáëÉêÉå=îççê=ÉÉå=ÉêÑÖçÉÇçåíëäìáíáåÖ=çÑ=ÉÉå=áåîÉëíÉêáåÖëëìÄëáÇáÉ=ÜÉÄÄÉå=çåíî~åÖÉå=çã=
ÉêÑÖçÉÇ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=íÉ=çåíëäìáíÉåK==
=
aÉ=io`=áë=î~å=ãÉåáåÖ=Ç~í=áå=OMNP=ÉÉå=îÉêîçäÖ=~~å=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉêÉÖäÉãÉåí=ÖÉÖÉîÉå=â~å=ïçêÇÉåK==
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
sççêòáííÉê=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
e~ëëÉäíI=NV=ÑÉÄêì~êá=OMNP=
4.4. Onderwerp: Vrijblijvend advies -werking PUL
=
dÉÜççêÇ=ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=î~å=`ÜêáëíçéÜÉ=oççëÉå=ãKÄKíK=ÇÉ=ÅáàÑÉêÖÉÖÉîÉåë=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=mìä=~ååç=
OMNOK=
=
aÉ=à~~êÅáàÑÉêë=OMNO=òáàå=ÖìåëíáÖK=aÉ=ìáíäÉåáåÖÉå=òáàå=ãÉí=TRB=ÖÉëíÉÖÉå=íKçKîK=OMNNK=aççê=ÇÉòÉ=ëíáàÖáåÖ=âçãí=ÇÉ=
mri=ìáí=çé=ÉÉå=íçí~~ä=î~å=NP=áåJ=Éå=ìáíÄÉïÉÖáåÖÉå=éÉê=çéÉåáåÖëÇ~ÖK=aÉòÉ=ÖêçÉá=áë=Éê=ÖÉâçãÉå=Çççê=ÇÉ=
êÉÖäÉãÉåíëìáíÄêÉáÇáåÖK=aÉ=ëéçêíîÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=ççâ=ÇÉ=äçâ~äÉ=çîÉêÜÉáÇëÇáÉåëíÉå=îáåÇÉå=ÇÉ=ïÉÖ=å~~ê=ÇÉ=mriK=bê=
áë=ÖÉ≥åîÉëíÉÉêÇ=áå=Ç~íÖÉåÉ=ï~~ê=Éê=îê~~Ö=å~~ê=ï~ëK=eÉí=~~åí~ä=ïÉáÖÉêáåÖÉå=áë=ÜáÉêÇççê=ÖÉÇ~~äÇK=aÉ=mri=ëí~~í=åì=
çé=ÇÉ=ÜçãÉé~ÖÉ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉK=aáí=ÜÉÉÑí=ÖÉêÉëìäíÉÉêÇ=áå=ÉÉå=ëíáàÖáåÖ=î~å=ORB=~~å=ìáíäÉåáåÖÉåK=eÉí=áåíÉêåÉí=áë=
ÄÉä~åÖêáàâI=ã~~ê=íçÅÜ=ÜÉÉÑí=ãÉå=áå=tÉëíJsä~~åÇÉêÉå=ÖÉòáÉå=Ç~í=ÉÉå=ÖÉÇêìâíÉ=ÄêçÅÜìêÉ=íçÅÜ=ççâ=åçÖ=ã~ëë~~ä=
~~åÖÉîê~~ÖÇ=ïçêÇíK==
=
eÉí=~~åÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ìáíäÉåáåÖÉå=éÉê=ëÉÅíçê=áë=~äë=îçäÖíW=
péçêíW=NMB=
gÉìÖÇW=RMB=
`ìäíììêW=ONB=
fåíÉêåÉ=ïÉêâáåÖW=NSB=
=
aÉ=îê~~Ö=áë=çã=ÜÉí=ìáíäÉÉåîÉêÜ~~ä=åçÖ=ÄêÉÇÉê=çéÉå=íÉ=íêÉââÉå=å~~ê=çêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉ=ïÉä=ÉÉå=Ä~åÇ=ÜÉÄÄÉå=ãÉí=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉI=ã~~ê=ÇáÉ=ÖÉÉå=äáÇ=òáàå=î~å=ÇÉ=io`I=ëéçêíê~~Ç=çÑ=àÉìÖÇê~~ÇW=ÄáàîççêÄÉÉäÇ=å~~ê=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
ëìÄëáÇáÉíêÉââÉêëK==
=
eÉí=òï~~êíÉéìåí=î~å=ÇÉ=ìáíäÉåáåÖÉå=äáÖí=ÜÉÉä=ÇìáÇÉäáàâ=áå=e~ëëÉäíK=aÉ=ëí~Ç=e~ëëÉäí=ÜÉÉÑí=ÖÉÉå=ÉáÖÉå=ìáíäÉÉåÇáÉåëíK=
få=~Ñëí~åÇ=áë=ÜÉí=ÖÉã~ââÉäáàâ=çã=î~åìáí=e~ëëÉäí=áÉíë=íÉ=âçãÉå=çåíäÉåÉåK=
=
s~åìáí=ÜÉí=kççêÇÉå=Éå=ÜÉí=wìáÇÉå=ïçêÇí=Éê=EïÉáåáÖF=ãáåÇÉê=ìáíÖÉäÉÉåÇK=aççê=ÇÉ=ÖêçíÉ=îÉêéä~~íëáåÖëâçëí=ïçêÇí=
ÜÉí=îççêÇÉÉä=î~å=ÇÉ=ÖçÉÇâçéÉ=ìáíäÉåáåÖ=î~~â=íÉåáÉí=ÖÉÇ~~åK=bê=òçì=ÖÉïÉêâí=âìååÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=îÉêÇÉÉäéìåíÉåK=
=
US
få=ÜÉí=açããÉäÜçÑ=áå=kÉÉêéÉäí=ÄÉëÅÜáâí=ãÉå=çîÉê=ã~Ö~òáàåÉå=Éå=òáàå=Éê=ççâ=åçÖ=ÉáÖÉå=éêçîáåÅá~äÉ=ã~íÉêá~äÉå=ÇáÉ=
åáÉí=~äíáàÇ=áå=ÖÉÄêìáâ=òáàåK=sççê=ÜÉí=wìáÇÉå=òçì=ÇÉ=^ãÄáçêáñâ~òÉêåÉ=ÉÉå=çéäçëëáåÖ=âìååÉå=òáàåK==
=
få=OMNO=áë=Éê=ÖÉ≥åîÉëíÉÉêÇ=áåW==
•
ibaJï~ääë=çé=~~åÜ~åÖï~ÖÉå=
•
qsÛëI=îÉÉä=ÖÉîê~~ÖÇ=Çççê=ÅìäíììêîÉêÉåáÖáåÖÉå=
•
t~äâáÉí~äâáÉë=
•
mêçÑÉëëáçåÉäÉ=ÖÉäìáÇëáåëí~ää~íáÉI=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~=Éå=ÇÉ=íÜÉ~íÉêë=êÉ~ÖÉêÉå=ÜáÉêçéK==
=
aÉ=ïÉáÖÉêáåÖ=î~å=ìáíäÉåáåÖ=î~å=ÄÉé~~äÇÉ=ã~íÉêá~äÉå=áë=ÉÉå=ÖçÉÇÉ=áåÇáÅ~íçê=îççê=ÜÉí=~~åâççéÄÉäÉáÇK=jÉí=ÉÉå=
ïÉêâáåÖëÄìÇÖÉí=î~å=OR=MMM=Éìêç=Éå=ÉÉå=áåîÉëíÉêáåÖëÄìÇÖÉí=î~å=SR=MMM=Éìêç=â~å=ãÉå=çé=à~~êÄ~ëáë=åáÉí=îÉÉäK=
lçâ=ïçêÇí=ÇÉ=ìáíÄêÉáÇáåÖ=åçÖ=ëíÉÉÇë=ÄÉãçÉáäáàâí=Çççê=éä~~íëÖÉÄêÉâK=aÉ=çéëéäáíëáåÖ=íìëëÉå=ÉñíÉêåÉ=Éå=áåíÉêåÉ=
ìáíäÉÉåÇáÉåëí=áë=äçÖáëíáÉâ=~äëççâ=å~~ê=ÄÉëÅÜáâÄ~êÉ=êìáãíÉ=Éå=ÜÉí=éê~âíáëÅÜÉ=EÄáà=Éäâ~~ê=ëÅÜáââÉå=î~å=ã~íÉêá~äÉå=
ãÉí=ÇÉòÉäÑÇÉ=ÑìåÅíáÉ=çé=ÖêççííÉF=îçêãÉå=ÄÉäÉããÉêáåÖÉåK=jçãÉåíÉÉä=ÇáÉåí=ãÉå=òáÅÜ=îççê=~~åâçéÉå=íÉ=ÄÉéÉêâÉå=
íçí=îÉêî~åÖáåÖÉå=î~å=îÉêçìÇÉêÇÉ=ã~íÉêá~äÉåK=aáí=áë=ççâ=ïÉä=ÄÉä~åÖêáàâI=ã~~ê=ãÉå=òçì=ççâ=ãçÉíÉå=âìååÉå=
ìáíÄêÉáÇÉåK=
=
aÉ=ïÉêâáåÖ=îÉêäççéí=ãçãÉåíÉÉä=åáÉí=òç=îäçíK=aççê=íçÉÇçÉå=î~å=éÉåëáçåÉêáåÖI=òáÉâíÉI=Á=áë=Éê=ÉÉå=
éÉêëçåÉÉäëíÉâçêí=çåíëí~~åK=pçããáÖÉ=Ç~ÖÉå=ÜÉÉÑí=ãÉå=ãçÉíÉå=ëäìáíÉå=çÑ=ÉñíÉêå=éÉêëçåÉÉä=áåòÉííÉå=çã=ÇÉ=
Åçåíáåì≥íÉáí=áå=ÇÉ=ÇáÉåëíîÉêäÉåáåÖ=íÉ=âìååÉå=îÉêòÉâÉêÉåK==
Advies:
eÉí=ÄìêÉ~ì=î~å=ÇáåëÇ~Ö=NV=ã~~êí=OMNPI=çéíêÉÇÉåÇ=~äë=~ÇîáÉëÅçããáëëáÉI=ÖÉÉÑí=ãKÄKíK=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÇÉ=
mri=îçäÖÉåÇ=îêáàÄäáàîÉåÇ=~ÇîáÉëW==
=
lé=ÇÉ=îê~~Ö=çã=ÇÉ=ìáíäÉÉå=åçÖ=ãÉÉê=çéÉå=íÉ=íêÉââÉå=~ÇîáëÉÉêí=ÇÉ=io`=çåÖìåëíáÖW=ÜÉí=ÄÉíêÉÑí=ÜáÉê=ãÉÉëí~ä=
éêçÑÉëëáçåÉäÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK=bÉå=ÖÉÇÉÉäíÉ=î~å=ÜÉí=ëìÄëáÇáÉÄìÇÖÉí=î~åìáí=àÉìÖÇI=ëéçêí=Éå=Åìäíììê==ïçêÇí=
~~åÖÉïÉåÇ=îççê=ÇÉ=åáÉìïÉ=~~åâçéÉåK=aÉòÉ=ÉñíÉêåÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=Çê~ÖÉå=åáÉí=Äáà=íçí=ÜÉí=~~åâççéÄÉäÉáÇK=fåÇáÉå=òáà=
ìáíäÉåÉå=áë=ÜÉí=îÉêäÉÉåÇÉ=ã~íÉêá~~ä=åáÉí=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖ=îççê=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉåK=aÉ=
ìáíäÉåáåÖ=â~å=Ç~å=ÄÉëÅÜçìïÇ=ïçêÇÉå=~äë=çåÉÉêäáàâÉ=ÅçåÅìêêÉåíáÉ=íKçKîK=ÇÉ=éêáî¨JîÉêÜììêÑáêã~ÛëK=
=
aÉ=ÅáàÑÉêë=òáàå=éçëáíáÉÑI=ã~~ê=íçÅÜ=â~å=ÇÉ=mri=åçÖ=ÄÉíÉê=ÑìåÅíáçåÉêÉåW==
•
mêáçêáí~áê=ÇáÉåí=ÇÉ=êìáãíÉ=îççê=ÇÉ=mri=ìáíÖÉÄêÉáÇ=íÉ=ïçêÇÉåK==
•
aÉ=çéëéäáíëáåÖ=íìëëÉå=ÇÉ=ÉñíÉêåÉ=Éå=áåíÉêåÉ=ìáíäÉÉåÇáÉåëí=ÇáÉåí=çéÖÉÜÉîÉå=íÉ=ïçêÇÉåK=lé=ÇÉòÉ=ã~åáÉê=áë=Éê=
ÉÉå=âçëíÉäçòÉ=ìáíÄêÉáÇáåÖ=î~å=ã~íÉêá~äÉå=Éå=áë=ÜÉí=ãçÖÉäáàâ=çã=ÉÉå=ÉêÖçåçãáëÅÜÉ=ÜÉêëÅÜáââáåÖ=î~å=ÇÉ=
ã~íÉêá~äÉå=íÉ=îÉêïÉòÉåäáàâÉåK==
•
bÉå=~åÇÉêÉ=ìêÖÉåíáÉ=áë=ÇÉ=îÉêî~åÖáåÖ=î~å=ÜÉí=éÉêëçåÉÉäI=ëäìáíáåÖëÇ~ÖÉå=Çççê=ÖÉÄêÉâ=~~å=éÉêëçåÉÉä=â~å=åáÉíK=
•
eÉí=çêÖ~åáëÉêÉå=î~å=ÄáàâçãÉåÇÉ=ìáíäÉÉåéìåíÉå=áë=~~å=íÉ=ÄÉîÉäÉåK==
=
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
sççêòáííÉê=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
e~ëëÉäíI=NV=ã~~êí=OMNP=
=
=
UT
4.5. Onderwerp: Erkenningsaanvraag LRC – Fedactio Limburg -
werkingsperiode 2013 - 2016
=
dÉÜççêÇ==ÇÉ=íçÉäáÅÜíáåÖ=î~å=iìÇç=`ìêîÉêë=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=íçÉíêÉÇáåÖë~~åîê~~Ö=î~å=cÉÇ~Åíáç=iáãÄìêÖ=íçí=
ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=
`ìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖëéÉêáçÇÉ=OMNP=J=OMNSI=ÑçêãìäÉÉêí=ÇÉ=io`=ÜÉí=îçäÖÉåÇÉ=~ÇîáÉëW=
=
Advies:
eÉí=ÄìêÉ~ì=î~å=ÇáåëÇ~Ö=OO=çâíçÄÉê=OMNPI=çéíêÉÇÉåÇ=~äë=~ÇîáÉëÅçããáëëáÉI=~ÇîáëÉÉêí=ÜÉí=îççêäáÖÖÉåÇ=
îççêëíÉä=î~å=ÉêâÉååáåÖ=î~å=cÉÇ~Åíáç=iáãÄìêÖ=îççê=ÇÉ=io`=ÖìåëíáÖK=
=
cÉÇ~Åíáç=iáãÄìêÖ=îçäÇçÉí=~~å=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉåK=
aÉ=çéÖÉÖÉîÉå=ÉÑÑÉÅíáÉîÉ=Éå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=òáàå=ÄÉáÇÉå=ïççå~ÅÜíáÖ=áå=iáãÄìêÖK=
bê=áë=ÄáàÖÉîçäÖ=ÖÉÉå=ÉåâÉä=ÄÉòï~~ê=çã=cÉÇ~Åíáç=iáãÄìêÖ=çé=Ä~ëáë=î~å=Üìå=~~åîê~~ÖÇçëëáÉê=íÉ=ÉêâÉååÉå==
=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
sççêòáííÉê=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
OO=çâíçÄÉê=OMNP=
=
=
=
=
=
=
=
UU
5. Vertegenwoordiging in raden en commissies
=
sÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=áå=~åÇÉêÉ=o~ÇÉå=Éå=`çããáëëáÉëW=
=
=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇW=
m~ìä=`ä~Éë=EÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉF==
=
dêÉí~=aìÄçáë=Eéä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉF=
=
o~~Ç=î~å=^ÇîáÉë=î~å=qÉäÉJsáëáÉJiáãÄìêÖW=
dÉê~êÇ=^Éêíë==
=
sÉêÄáÉëí=^ÇêáÉå=
=
jáäáíò~=hìáéÉêë==
=
iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~ÇW=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=EÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉF=
=
gçÜåó=táàå~åíë=Eéä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉF=
=
=
_ÉëíììêëÅçããáëëáÉ=mêçîáåÅá~~ä=açãÉáå=açããÉäÜçÑW= ^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí==
=
=gçë=sÉåâÉå=
=
dÉê~êÇ=^Éêíë= =
=
dêÉí~=aìÄçáë=
=
m~ìä=`ä~Éë=
=
_áÄäáçíÜÉÉâê~~ÇW=
^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
=
bÇáíÜ=lÉóÉå=
=
dÉê~êÇ=^Éêíë=
=
g~ÅèìÉë=`çääÉå=
=
gçë=sÉåâÉå= =
=
iìâ=oçÄáàåë=
=
=
oÉÑäÉÅíáÉÖêçÉé=wJlrqW=
iìâ=oçÄáàåë=EÉÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉF=
=
dÉê~êÇ=^Éêíë=Eéä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉF==
=
píììêÖêçÉé=tl=f=EéêçàÉÅíÉåF=
=^ÇêáÉå=sÉêÄáÉëí=
=
iìâ=oçÄáàåë=
=
=
sÉêíÉÖÉåïççêÇáÖáåÖ=î~åìáí=~åÇÉêÉ=o~ÇÉå=áå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=
`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
=
`ä~áêÉ=jáåíÉåI=äáÇ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëéçêíê~~ÇK=
=
tÉëäó=eÉêã~åëI=äáÇ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=gÉìÖÇÄÉäÉáÇ==
=
£òâ~å=váäã~òI=äáÇ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=fåíÉÖê~íáÉê~~Ç=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
UV
Reglementen en subsidies
=
VM
6. Reglementen en Subsidies
sççê=ÇÉ=áåÜçìÇ=î~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=Éå=~åÇÉêÉ=êÉÖäÉãÉåíÉå=Åìäíììê=ïçêÇí=îÉêïÉòÉå=å~~ê=ÇÉ=ïÉÄëáíÉ=î~å=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖW=
=
6.1. Reglement betreffende de “Werkingssubsidies van sociaalculturele verenigingen en vormingsinstellingen”
Verenigingen=
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
1
2
3
4
ACLI
AIF
Curieus
Davidsfonds
Gezinsbond
Gezondheidscomités
HVV
Internationaal Com.
KAV
KVLV
KWB
Landelijke Gilden
Liberale Vrouwen
Linx +
Markant
Pasar
Turkse Unie v. B.
Unie v. Turkse ver.
VCOV
VIVA-SVV
VOEM
vtb-Kultuur
Wereldvrouwen
Willemsfonds
Ziekenzorg
Totaal
Vormingsinstellingen
CCV
Cemuvo
De Brug
Vormingplus
Totaal vormingsinstellingen
Algemeen Totaal
Subsidie 2013=
14 500,00
14 500,00
14 500,00
18 500,00
18 500,00
5 000,00
10 000,00
18 500,00
26 500,00
26 500,00
26 500,00
22 500,00
10 000,00
14 500,00
22 993,83
10 000,00
18 500,00
5 000,00
18 500,00
14 500,00
5 000,00
12 584,07
10 000,00
13 239,10
26 500,00
397 317,00
Subsidie 2013
5 829,14
0,00
6 500,68
26 500,00
38 829,82
436 146,82
=
=
=
=
=
VN
6.1.2. Begroting 2013
=
Artikelnummer=
762 7001/640 00 (25)=
Gewone Uitgaven=
Werkingssubsidie socioculturele verenigingen en
vormingsinstellingen=
Budget 2013=
438 600,00 euro=
=
Budget 2013=
Reeds gebruikt of gereserveerd=
Subsidie 2013=
Rest=
438 600,00 euro=
0,00 euro=
436 146,82 euro=
2 453,18 euro=
6.2.1. Reglement betreffende de “Werkingssubsidies culturele
verenigingen en instellingen”
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Academie voor Streekgebonden Gastronomie
D. Bros
Heemkunde Limburg
Internationale Koorwedstrijd Vlaanderen Maasmechelen
Jeugd en Muziek Limburg
Kant in Vlaanderen
Koninklijke Limburgse Federatie Beeldende
Kunsten
Koninklijke Vereniging van Limburgse
Schrijvers
Koor en Stem Limburg
Limburgse Videofilmers
Limburgs Volkskundig Genootschap
Opendoek Limburg
Veldeke Bels(j) Limburg
Verbond van Limburgse Fotokringen
Vereniging Limburgse Dialect- en Naamkunde
Vlaamse Vereniging voor Familiekunde
VLAMO Limburg
TOTAAL
3 500,00 euro
3 000,00 euro
4 000,00 euro
5 000,00 euro
6 500,00 euro
3 500,00 euro
3 500,00 euro
750,00 euro
6 000,00 euro
750,00 euro
2 500,00 euro
7 500,00 euro
780,00 euro
900,00 euro
1 200,00 euro
1 000,00 euro
15 000,00 euro
65 380,00 euro
=
6.2.2. Begroting 2012
=
Artikelnummer=
762 6804/640 00 (25)=
Gewone Uitgaven=
Subsidie Limburgse
culturele verenigingen en
instellingen voor hun
jaarwerking=
Budget 2013=
69 660,00 euro=
=
Budget 2013=
Reeds gebruikt of gereserveerd=
Subsidie 2013=
Rest=
=
69 660,00 euro=
0,00 euro=
65 380,00 euro=
4 280,00 euro=
VO
Statuten LRC
=
VP
7. Statuten van de Limburgse Raad voor het Cultuurbeleid
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=î~å=OU=à~åì~êá=NVTQ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=Åìäíììêé~ÅíX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=NO=ãÉá=NVVP=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=
o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=NU=ÑÉÄêì~êá=OMMV=ÜçìÇÉåÇÉ=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ==
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=éÉêáçÇÉ=OMMV=Ó=OMNOX=
=
dÉäÉí=çé=ÇÉ=~êíáâÉäÉå=QP¬O=Éå=NVP=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÇÉÅêÉÉí=ÇKÇK=NU=ãÉá=OMMRX=
=
lîÉêïÉÖÉåÇÉ=Ç~í=ÇÉ=ÜìáÇáÖÉ=ëí~íìíÉå=Ç~íÉêÉå=î~å=NVVP=
Ç~í=ÇÉòÉ=ëí~íìíÉå=ÉÉå=~~åí~ä=ÑçêãìäÉêáåÖÉå=ÄÉî~ííÉå=ÇáÉ=áå=ÇÉ=éê~âíáàâ=åáÉí=ãÉÉê=ïÉêâò~~ã=òáàåI=
Ç~í=ÉÉå=~~åí~ä=ÑçêãìäÉêáåÖÉå=çéÖÉäÉÖÇ=Çççê=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÇÉÅêÉÉí=ÇKÇK=V=ÇÉÅÉãÄÉê=OMMR=åçÖ=åáÉí=
çéÖÉåçãÉå=òáàåX=
Ç~í=Éê=Ç~~êçã=êÉÇÉåÉå=òáàå=çã=çîÉê=íÉ=Ö~~å=íçí=ÉÉå=~~åé~ëëáåÖ=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉåI=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=
êÉÖäÉãÉåí=Éå=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖîççêï~~êÇÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÇKÇK=OT=~éêáä=OMNNX=
=
BESLUIT
aÉ=ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=Eio`F=ïçêÇÉå=ÖÉïáàòáÖÇ=Éå=áå=òáàå=ÖÉÜÉÉä=~äë=
îçäÖí=î~ëíÖÉëíÉäÇW==
Artikel 1
ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÜÉÉÑí==íçí=çéÇê~ÅÜí=çé=êÉÖÉäã~íáÖÉ=Éå=
ëóëíÉã~íáëÅÜÉ=ïáàòÉ=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=íÉ=~ÇîáëÉêÉåK=
=
Hoofdstuk I: taak van de Limburgse Raad voor het Cultuurbeleid
Artikel 2
aÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÜÉÉÑí=íçí=ÇçÉä=áå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=çîÉêäÉÖI=
çåíãçÉíáåÖ=Éå=~ÇîáÉë=íçí=ëí~åÇ=íÉ=ÄêÉåÖÉå=çîÉê=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇK=
=
aÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=íê~ÅÜí=Çáí=íÉ=êÉ~äáëÉêÉå=Çççê=íÉ=ÑìåÖÉêÉå=~äë=çîÉêäÉÖJ=Éå=
çåíãçÉíáåÖëéä~íÑçêãI=ï~~êáå=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=ïÉêâîÉäÇ=çé=ÉáÖÉå=áåáíá~íáÉÑ=çÑ=çé=îÉêòçÉâ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=
òáàå=ïÉåëÉå=çÑ=~ÇîáÉë=â~å=íçÉäáÅÜíÉå=~~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=EÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=îççê=`ìäíììêI=`çããáëëáÉ=
`ìäíììêI=ÇÉéìí~íáÉI=éêçîáåÅáÉê~~ÇF=Éå=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=Ü~~ê=ÄÉäÉáÇ=â~å=íçÉäáÅÜíÉå=~~å=Çáí=ïÉêâîÉäÇK=
=
aÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=îÉêâêáàÖí=Ü~~ê=áåÑçêã~íáÉ=çîÉê=ÇÉ=ÄÉëäáëëáåÖÉå=î~å=ÇÉ=
ÇÉéìí~íáÉ=Éå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=áåò~âÉ=Åìäíììê=îá~=ÇÉ=ÄÉîçÉÖÇÉ=ÄÉäÉáÇëÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=Éå=Äáà=îÉêÜáåÇÉêáåÖ=
îá~=òáàåLÜ~~ê=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉêëI=éÉêëçåÉÉä=î~å=ÇÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêI=ãÉÇÉïÉêâÉêë=î~å=ÇÉ=~~å=
Åìäíììê=ÖÉêÉä~íÉÉêÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ÄìáíÉåÇáÉåëíÉåK=
Artikel 3 aÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ëíììêí=áÉÇÉê=à~~ê=ÉÉå=Çççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇ=à~~êîÉêëä~Ö=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=Éå=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=Åìäíììê=î~å=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉê~~ÇK=aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=âÉìêí=íÉå=ä~~íëíÉ=
áå=Ü~~ê=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=~éêáä=ÜÉí=à~~êîÉêëä~Ö=î~å=ÜÉí=ä~~íëí=îççêÄáàÉ=à~~ê=ÖçÉÇK=få=ÇÉ=ã~~åÇ=ãÉá=ïçêÇÉå=
ÇÉ=à~~êîÉêëä~ÖÉå=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=Éå=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=Åìäíììê=çîÉêÜ~åÇáÖÇK==
Artikel 4 aÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÄÉëí~~í=ìáí=Q=ÖÉäÉÇáåÖÉåW=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ÇÉ=`çããáëëáÉë=î~å=ÇÉ=îÉêëÅÜáääÉåÇÉ=ÅìäíììêïÉêâëççêíÉåI=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Éå=ÜÉí=hÉêåÄìêÉ~ìK==
=
Hoofdstuk II: de Algemene Vergadering
Artikel 5 aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áë=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇ=ìáí=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=Éå=åáÉíJ
ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉåK=aÉ=Çììê=î~å=ÜÉí=ã~åÇ~~í=áë=î~ëíÖÉëíÉäÇ=çé=Q=à~~êK==
=
=
VQ
Artikel 6 aÉ=åáÉíJëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=òáàåW=
•
•
•
•
•
ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=ãÉí=~äë=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=`ìäíììê=
ÇÉ=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉê=î~å=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=~äë=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=`ìäíììê=
¨¨å=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇ=éêçîáåÅáÉê~~ÇëäáÇ=éÉê=éçäáíáÉâÉ=Ñê~ÅíáÉ=áå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=~ãÄíÉå~êÉå=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=
ÉÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=î~å=ÉäâÉ=~åÇÉêÉ=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÉêâÉåÇÉ=~ÇîáÉëê~~Ç=ãÉí=ÅìäíìêÉäÉ=
ÄÉîçÉÖÇÜÉáÇK=
=
Artikel 7=aÉ=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=òáàå=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=ÇÉ=Çççê=
ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÉêâÉåÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=çÑ=ÅìäíìêÉäÉ=çêÖ~åáë~íáÉëK=fÉÇÉêÉ=ÉêâÉåÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
çêÖ~åáë~íáÉ=ÇìáÇí=¨¨å=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=Éå=¨¨å=éä~~íëîÉêî~åÖÉê=~~åK==
aÉ=ÉÑÑÉÅíáÉîÉ=Éå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=ãçÉíÉå=îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉåW=
•
äáÇ=òáàå=î~å=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=
•
áå=iáãÄìêÖ=ïççå~ÅÜíáÖ=òáàå=
•
ÖÉÉå=éêçîáåÅá~~ä=éçäáíáÉâ=ã~åÇ~~í=ìáíçÉÑÉåÉå=
•
ÖÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=~ãÄíÉå~~ê=òáàå=ÇáÉ=ÄÉä~ëí=áë=ãÉí=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=íçÉòáÅÜí=çîÉê=çÑ=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
ìáíîçÉêáåÖ=î~å=ÅìäíìêÉäÉ=~~åÖÉäÉÖÉåÜÉÇÉåK==
=
wçïÉä=ÇÉ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=~äë=ÇÉ=éä~~íëîÉêî~åÖÉê=ïçêÇÉå=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖK=_áà=ëíÉããáåÖ=ÜÉÉÑí=áÉÇÉêÉ=ÉêâÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ëäÉÅÜíë=¨¨å=ëíÉãK=
=
Artikel 8
lã=ÉÉå=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=Éå=ÉÉå=éä~~íëîÉêî~åÖÉê=áå=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=íÉ=
âìååÉå=~~åïáàòÉåI=ãçÉí=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ÉêâÉåÇ=òáàå=Çççê=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇK=aÉ=îççêï~~êÇÉå=çã=ÉêâÉåÇ=íÉ=
ïçêÇÉå=òáàå=éÉê=ïÉêâëççêí=çéÖÉåçãÉå==áå=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=3_áàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖîççêï~~êÇÉå=îççê=
íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=`çããáëëáÉë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒK=
få=ÜÉí=~äÖÉãÉÉå=ãçÉíÉå=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=~~å=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îçäÇçÉåW=
•
áå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=ÅìäíìêÉäÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=ìáíçÉÑÉåÉå=
•
Üìå=òÉíÉä=çÑ=ëÉÅêÉí~êá~~í=ÜÉÄÄÉå=áå=ÇÉ=éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=
•
Çççê=ÜÉí=áåÇáÉåÉå=î~å=Üìå=ëí~íìíÉåI=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=ÄÉëíììêI=çéÖ~îÉ=î~å=ÜÉí=~~åí~ä=äÉÇÉå=çÑ=
~~åÖÉëäçíÉåÉå=Éå=Çççê=ÜÉí=áåÇáÉåÉå=î~å=ÉÉå=ïÉêâáåÖëîÉêëä~Ö=çîÉê=ÜÉí=îççêÄáàÉ=à~~ê=ä~íÉå=ÄäáàâÉå=Ç~í=
òáà=~äë=çêÖ~åáë~íáÉ=êÉÖÉäã~íáÖ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=çÑ=ÅìäíìêÉäÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå=ìáíçÉÑÉåÉå=
•
~~å=ÇÉ=Ü~åÇ=î~å=ÅáàÑÉêã~íÉêá~~ä=~~åíçåÉå=Ç~í=òÉ=ÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=çÑ=ãáåëíÉåë=êÉÖáçå~äÉ=ïÉêâáåÖ=
ÜÉÄÄÉåK=
Artikel 9 fÉÇÉêÉ=Q=à~~ê=ïçêÇí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=çéåáÉìï=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇK=
lêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉ=áå=ÇÉ=îççêÖ~~åÇÉ=ÉêâÉååáåÖëéÉêáçÇÉ=êÉÉÇë=äáÇ=ï~êÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=
`ìäíììêÄÉäÉáÇ=âìååÉå=çé=ÉÉåîçìÇáÖ=îÉêòçÉâ=íÉêìÖ=~~åëäìáíÉåK=wáà=âìååÉå=Çáí=ÇçÉå=Çççê=ÜÉí=çåÇÉêíÉâÉåÉå=
î~å=ÉÉå=îÉêâä~êáåÖ=çé=ÉÉê=Ç~í=Üìå=áåíÉêåÉ=ïÉêâáåÖ=åáÉí=ïÉòÉåäáàâ=ÖÉïáàòáÖÇ=áë=Éå=Ç~í=òáà=åçÖ=ëíÉÉÇë=
îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=îççêï~~êÇÉå=ÖÉëíÉäÇ=áå=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=3_áàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖîççêï~~êÇÉå=îççê=
íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=`çããáëëáÉë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒK=
aÉòÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=âìååÉå=ÖÉÄêìáâ=ã~âÉå=î~å=ÜÉí=îÉêâçêíÉ=ÇçÅìãÉåí=3ÜÉêíçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=
o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒK=
=
káÉìïÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=âìååÉå=íÉå=~ääÉå=íáàÇÉ=ÉÉå=ÖÉãçíáîÉÉêÇÉ=~~åîê~~Ö=áåÇáÉåÉå=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK=wáà=ÇçÉå=Çáí=ãÉí=ÇÉ=Ç~~êíçÉ=îççêòáÉåÉ=ëí~åÇ~~êÇÑçêãìäáÉêÉå=
3~~åîê~~ÖÑçêãìäáÉê=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒK=
Artikel 10 aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ãçÉí=ÇÉêïáàòÉ=òáàå=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇ=Ç~í=òáà=êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=áë=îççê=
ÜÉí=ÅìäíìêÉÉä=ïÉêâ=áå=iáãÄìêÖI=ãÉí=áå~ÅÜíåÉãáåÖ=î~å=~êíáâÉä=T=î~å=ÇÉ=ïÉí=î~å=NS=àìäá=NVTPI=ï~~êÄáà=ÇÉ=
ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÇÉ=áÇÉçäçÖáëÅÜÉ=Éå=ÑáäçëçÑáëÅÜÉ=ëíêÉââáåÖÉå=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=ïçêÇí=Éå=î~å=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=î~å=
OU=à~åì~êá=NVTQ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=Åìäíììêé~ÅíK==
Artikel 11 ^~å=ÜÉí=ã~åÇ~~í=î~å=ÉÉå=åáÉíJëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇ=äáÇ=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=â~å=
ÉÉå=ÉáåÇÉ=âçãÉå=ÇççêW=
•
ÜÉí=çåíëä~Ö=~äë=ã~åÇ~í~êáë=ìáí=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇI=~ÇîáÉëê~~Ç=
•
ÜÉí=ìáííêÉÇÉå=ìáí=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=~ãÄí=
•
ÜÉí=áåíêÉââÉå=î~å=ÜÉí=ã~åÇ~~í=Çççê=ÇÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉK=
Artikel 12 ^~å=ÜÉí=ã~åÇ~~í=î~å=ÉÉå=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇ=äáÇ=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=â~å=ÉÉå=
ÉáåÇÉ=âçãÉå=ÇççêW==
=
VR
•
•
•
•
•
•
ÇÉ=áåíêÉââáåÖ=î~å=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖ=î~å=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=EåáÉí=ãÉÉê=îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖîççêï~~êÇÉåF=
ÇÉ=áåíêÉââáåÖ=î~å=ÇÉ=çéÇê~ÅÜí=Çççê=ÇÉ=~Ñî~~êÇáÖÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=
ÜÉí=éÉêëççåäáàâ=çåíëä~Ö=ìáí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=çÑ=ìáí=ÇÉ=~Ñî~~êÇáÖÉåÇÉ=
çêÖ~åáë~íáÉ=
ÇêáÉ=çéÉÉåîçäÖÉåÇÉ=åáÉíJÖÉãçíáîÉÉêÇÉ=~ÑïÉòáÖÜÉÇÉå=çé=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ï~~êçé=ÜÉí=äáÇ=ïÉêÇ=
ìáíÖÉåçÇáÖÇ=
ÜÉí=åáÉí=ãÉÉê=ïççå~ÅÜíáÖ=òáàå=áå=iáãÄìêÖ==
ÜÉí=~~åî~~êÇÉå=î~å=ÉÉå=éçäáíáÉâ=éêçîáåÅá~~ä=ã~åÇ~~í=çÑ=ÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=~ãÄíÉå~~êëÑìåÅíáÉ=ÄÉä~ëí=
ãÉí=ÜÉí=íçÉòáÅÜí=çÑ=ìáíîçÉêáåÖ=êçåÇ=ÅìäíìêÉäÉ=~~åÖÉäÉÖÉåÜÉÇÉåK==
Artikel 13 aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=áë=ÄÉä~ëí=ãÉíW=
•
•
•
•
•
ÜÉí=ÖçÉÇâÉìêÉå=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉåI=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåíI=ÜÉí=êÉÖäÉãÉåí=ÜçìÇÉåÇÉ=ÇÉ=ÄáàòçåÇÉêÉ=
ÉêâÉååáåÖîççêï~~êÇÉå=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
ÜÉí=íçÉòáÅÜí=ÜçìÇÉå=çé=ÇÉ=å~äÉîáåÖ=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=Éå=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=î~å=ÇÉ=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
ÜÉí=îÉêâáÉòÉå=î~å=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉå=ìáí=ÇÉ=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=ÉÑÑÉÅíáÉîÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=ÇÉ=ÉêâÉåÇÉ=
çêÖ~åáë~íáÉëI=çé=îççêÇê~ÅÜí=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉë=Éå=ÅçåÑçêã=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=ÜÉí=Åìäíììêé~ÅíK=
aÉòÉ=îÉêâáÉòáåÖÉå=ïçêÇÉå=íÉê=ÄÉâê~ÅÜíáÖáåÖ=îççêÖÉäÉÖÇ=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉ=
ÜÉí=ÖçÉÇâÉìêÉå=î~å=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=
ÜÉí=ÖçÉÇâÉìêÉå=î~å=ÜÉí=à~~êäáàâë=áåÜçìÇÉäáàâ=ïÉêâáåÖëîÉêëä~ÖK=
Artikel 14 aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇí=
ÖÉ≥åÑçêãÉÉêÇW=
•
çîÉê=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Çççê=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=Åìäíììê=çÑ=áåÇáÉå=
ÄÉäÉí=Çççê=ÇÉ=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉêI=éêçîáåÅá~äÉ=~ãÄíÉå~êÉå=çÑ=ÇÉ=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=io`=
•
çîÉê=ïÉíÖÉîáåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉ=ÖÉÜÉäÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=ëÉÅíçê=~~åÄÉä~åÖÉå=Çççê=ÇÉëâìåÇáÖÉåI=ÉñíÉêåÉ=
ëéêÉâÉêëK=
Artikel 15 aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=âçãí=
ãáåëíÉåë=íïÉÉã~~ä=éÉê=à~~ê=ë~ãÉå=çé=ìáíåçÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉêK=eÉí=_ìêÉ~ì=ÄÉêÉáÇí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=
sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îççê=Éå=åçÇáÖí=ìáíK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=â~å=îÉêÜçÖÉå=
áåÇáÉå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Çáí=åçÇáÖ=~ÅÜí=çÑ=áåÇáÉå=OR=B=î~å=ÇÉ=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=Çáí=ÖÉò~ãÉåäáàâ=~~åîê~ÖÉå=
Äáà=ÇÉ=îççêòáííÉêK==
=
Hoofdstuk III: de Commissies
Artikel 16 aÉ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=Éå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=ÇÉ=
ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=íêÉÇÉå=íçÉ=íçí=ÉÉå=`çããáëëáÉI=ÄÉé~~äÇ=îçäÖÉåë=
~êíáâÉä=NT=î~å=ÜÉí=îççêäáÖÖÉåÇÉ=êÉÖäÉãÉåíK=aÉ=ÉÑÑÉÅíáÉîÉ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=Éå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=ïçêÇÉå=ìáíÖÉåçÇáÖÇ=îççê=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉåK=fåÇáÉå=ÇÉ=ÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=ÄÉäÉí=áëI=
â~å=ÇÉòÉ=òáÅÜ=ä~íÉå=îÉêî~åÖÉå=Çççê=òáàåLÜ~~ê=éä~~íëîÉêî~åÖÉêK=fÉÇÉêÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ÄÉëÅÜáâí=ëäÉÅÜí=çîÉê=N=
ëíÉãK=
Artikel 17 _áååÉå=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=òáàå=íïÉÉ=`çããáëëáÉë=ïÉêâò~~ãW=
•
•
ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=EîÉêÉåáÖáåÖÉå=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=îçäï~ëëÉåÉåïÉêâ=Éå=
îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåF=
ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=EÄÉÉäÇÉåÇÉ=âìåëíÉåI=ÅìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖI=Çê~ã~íáëÅÜÉ=
âìåëíÉåI=ãìòáÉâI=í~~äJ=Éå=äÉííÉêÉåI=ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~FK=
Artikel 18 aÉ=`çããáëëáÉë=òáàå=ÄÉä~ëí=ãÉíW=
•
•
•
•
•
ÜÉí=âáÉòÉå=î~å=ÉÉå=îççêòáííÉêI=ÉÉå=çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ÉÉå=ëÉÅêÉí~êáë=ìáí=Üìå=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=
ÉÑÑÉÅíáÉîÉ=äÉÇÉå=
ÜÉí=áåîÉåí~êáëÉêÉå=î~å=ÇÉ=åçÇÉå=î~å=ÇÉ=ëÉÅíçêÉåI=ÇÉÉä=ìáí=ã~âÉåÇ=î~å=Üìå=ÅçããáëëáÉ=
ÜÉí=ãÉäÇÉå=î~å=ÇÉ=ÖÉäçâ~äáëÉÉêÇÉ=ÖÉãÉÉåëÅÜ~ééÉäáàâÉ=éêçÄäÉãÉå=î~å=çêÖ~åáë~íáÉë=~~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=
ÜÉí=ÑìåÖÉêÉå=~äë=ÉÉå=ÖÉéêÉâëÑçêìãI=ÇÉåâí~åâ=çîÉê=Üìå=ïÉêâîÉäÇI=ÖÉêáÅÜí=çé=ÇÉ=ÄÉäÉáÇëíçÉíëáåÖ=
ÜÉí=~ÇîáëÉêÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=
Artikel 19 aÉ=`çããáëëáÉë=ïçêÇÉå=ÖÉ≥åÑçêãÉÉêÇW==
=
VS
•
•
çîÉê=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=Çççê=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=Åìäíììê=çÑ=áåÇáÉå=
ÄÉäÉí=Çççê=ÇÉ=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉêI=éêçîáåÅá~äÉ=~ãÄíÉå~êÉå=çÑ=Çççê=Üìå=ÅçããáëëáÉîççêòáííÉê=
çîÉê=ïÉíÖÉîáåÖÉå=ÇáÉ=ÇÉ=ëéÉÅáÑáÉâÉ=ëÉÅíçêÉå=~~åÄÉä~åÖÉå=Çççê=ÇÉëâìåÇáÖÉåI=ÉñíÉêåÉ=ëéêÉâÉêëK=
Artikel 20 aÉ=îççêòáííÉêë=î~å=áÉÇÉêÉ=ÅçããáëëáÉ=òÉíÉäÉå=~ìíçã~íáëÅÜ=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK
Artikel 21 _ÉáÇÉ=`çããáëëáÉë=âçãÉå=ãáåëíÉåë=íïÉÉã~~ä=éÉê=à~~ê=ë~ãÉå=çé=îê~~Ö=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=
Éå=çé=ìáíåçÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîççêòáííÉêëK=aÉ=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=ÄÉêÉáÇÉå=ÇÉ=
`çããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=îççê=Éå=åçÇáÖÉå=ìáíK=aÉ=îÉêÖ~ÇÉêÑêÉèìÉåíáÉ=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉë=â~å=îÉêÜçÖÉå=
áåÇáÉå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Çáí=åçÇáÖ=~ÅÜí=çÑ=áåÇáÉå=OR=B=î~å=ÇÉ=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=
ÅçããáëëáÉ=Çáí=ÖÉò~ãÉåäáàâ=~~åîê~ÖÉå=Äáà=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîççêòáííÉêK==
=
Hoofdstuk IV: het Bureau
Artikel 22 eÉí=_ìêÉ~ì=ÄÉëí~~í=ìáí=OM=äÉÇÉåI=ï~~êî~å=NM=ìáí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=Éå=NM=ìáí=
ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåK=aÉòÉ=ïçêÇÉå=îÉêâçòÉå=Çççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
ìáí=ÇÉ=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=çé=îççêÇê~ÅÜí=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉë=ãÉí=ìáíòçåÇÉêáåÖ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉêë=î~å=
ÇÉ=`çããáëëáÉëI=ÇÉïÉäâÉ=~ãÄíëÜ~äîÉ=òÉíÉäÉå=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
Artikel 23 _áà=ÇÉ=ë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ãçÉí=Éê=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉå=ïçêÇÉå=ãÉíW=
•
•
•
•
ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=~êíáâÉä=NVP=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÇÉÅêÉÉí=î~å=V=ÇÉÅÉãÄÉê=OMMRW=íÉå=ÜççÖëíÉ=íïÉÉ=
ÇÉêÇÉ=î~å=ÇÉ=äÉÇÉå=ãçÖÉå=î~å=ÜÉíòÉäÑÇÉ=ÖÉëä~ÅÜí=òáàåK=fåÇáÉå=ÜáÉê~~å=åáÉí=áë=îçäÇ~~å=â~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=
ÖÉÉå=êÉÅÜíëÖÉäÇáÖ=~ÇîáÉë=ìáíÄêÉåÖÉå=
ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=ÜÉí=`ìäíììêé~ÅíW=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ãçÉí=ÇÉêïáàòÉ=òáàå=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇ=Ç~í=ÜÉí=
êÉéêÉëÉåí~íáÉÑ=áë=îççê=ÜÉí=ëçÅá~~äJÅìäíìêÉÉä=ïÉêâ=áå=iáãÄìêÖI=ãÉí=áå~ÅÜíåÉãáåÖ=î~å=~êíáâÉä=T=î~å=ÇÉ=
ïÉí=î~å=NS=àìäá=NVTP=Éå=î~å=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=î~å=OU=à~åì~êá=NVTQ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=Åìäíììêé~ÅíI=ï~~êÄáà=
ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÇÉ=áÇÉçäçÖáëÅÜÉ=Éå=ÑáäçëçÑáëÅÜÉ=ëíêÉââáåÖÉå=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=ïçêÇíK=^ääÉ=ëíêÉââáåÖÉå=
ãçÉíÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇ=òáàåK=bÉå=çåêÉÅÜíã~íáÖ=çîÉêïáÅÜí=î~å=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=ëíêÉââáåÖ=ãçÉí=
îÉêãÉÇÉå=ïçêÇÉåK=dÉÉå=ÉåâÉäÉ=éÉêëççåI=ÖÉÉå=ÉåâÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=çÑ=áåëíÉääáåÖ=ã~Ö=òçåÇÉê=òáàå=
íçÉëíÉããáåÖ=ÄÉëÅÜçìïÇ=ïçêÇÉå=~äë=íÉ=ÄÉÜçêÉå=íçí=ÉÉå=ÄÉé~~äÇÉ=áÇÉçäçÖáëÅÜÉ=çÑ=ÑáäçëçÑáëÅÜÉ=
ëíêÉââáåÖ==
Éêçé=íçÉ=íÉ=òáÉå=Ç~í=î~åìáí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=~ääÉ=áÇÉçäçÖáëÅÜÉ=Éå=ÑáäçëçÑáëÅÜÉ=
ëíêÉââáåÖÉå=Äáà=îççêâÉìê=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇ=òáàå=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=
Éêçé=íçÉ=íÉ=òáÉå=Ç~í=î~åìáí=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=~ääÉ=ëÉÅíçêÉå=Äáà=îççêâÉìê=
îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇ=òáàå=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
Artikel 24 eÉí=_ìêÉ~ì=îÉêâáÉëí=ìáí=Ü~~ê=äÉÇÉå=ÉÉå=îççêòáííÉêI=ÉÉå=çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ÉÉå=ëÉÅêÉí~êáëK=
aÉ=îççêòáííÉêI=çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=òáàå=íÉîÉåë=îççêòáííÉêI=çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=
ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖK==
Artikel 25 eÉí=_ìêÉ~ì=âçãí=ãáåëíÉåë=V=âÉêÉå=éÉê=à~~ê=ë~ãÉå=çé=ìáíåçÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉêK=eÉí=
hÉêåÄìêÉ~ì=ÄÉêÉáÇí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îççêK==
=
Artikel 26=^~å=ÜÉí=ã~åÇ~~í=î~å=ÉÉå=_ìêÉ~ìäáÇ=â~å=ÉÉå=ÉáåÇÉ=âçãÉå=òç~äë=ÄÉé~~äÇ=áå=~êíáâÉä=NOK=
fåÇáÉå=ÉÉå=_ìêÉ~ìäáÇ=òáàå=çåíëä~Ö=áåÇáÉåí=çÑ=âêáàÖí=îççê=ÜÉí=_ìêÉ~ì=çÑ=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Ç~å=âçãí=
ÇÉòÉ=éä~~íë=î~Å~åíK=båâÉä=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=â~å=å~=ÉÉå=çéÉå=â~åÇáÇ~íììêëíÉääáåÖ=ÉÉå=åáÉìïÉ=
îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=î~å=ÇÉòÉäÑÇÉ=çÑ=ÉÉå=~åÇÉêÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=çéåÉãÉå=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ìK==
Artikel 27 eÉí=_ìêÉ~ì=â~å=íÉå=~ääÉå=íáàÇÉ=ê~~ÇÖÉîÉêë=çé=Ü~~ê=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ìáíåçÇáÖÉåK=aÉ=
ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=Åìäíììê=Éå=Üìå=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉêë=âìååÉå=ëíÉÉÇë=~äë=
ï~~êåÉãÉê=çÑ=~äë=~ÇîáëÉìê=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=îçäÖÉåK=fåÇáÉå=Éê=ÖÉëíÉãÇ=çÑ=ÉÉå=~ÇîáÉë=
ÖÉÑçêãìäÉÉêÇ=ãçÉí=ïçêÇÉå=ãçÉíEÉåF=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ÉåLçÑ=ÇÉ=â~ÄáåÉíëãÉÇÉïÉêâÉêë=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêêìáãíÉ=
îÉêä~íÉåK==
=
Artikel 28=eÉí=_ìêÉ~ì=ÜÉÉÑí=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=ÄÉîçÉÖÇÜÉÇÉåW=
•
•
•
=
ÜÉí=ÄÉëéêÉâÉåI=ÄÉâê~ÅÜíáÖÉåI=~ãÉåÇÉêÉå=î~å=~ÇîáÉòÉå=Éå=îççêëíÉääÉå=
ÜÉí=çîÉêã~âÉå=î~å=~ääÉ=~ÇîáÉòÉå=Éå=îççêëíÉääÉå=~~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=~ãÄíÉå~êÉåI=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=
îççê=ÅìäíììêI=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉI=ÇÉ=ÅçããáëëáÉ=Åìäíììê=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~ÇI=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=
ÜÉí=áåÇáÉåÉå=î~å=ÉÉå=îççêëíÉä=íçí=à~~êîÉêëä~Ö=
VT
•
•
•
•
•
•
ÜÉí=îççêÄÉêÉáÇÉå=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=
ÜÉí=áåÑçêãÉêÉå=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=áåò~âÉ=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=
ÜÉí=åÉãÉå=î~å=áåáíá~íáÉÑ=íçí=ÜÉí=çéêáÅÜíÉå=î~å=ïÉêâÖêçÉéÉå=çã=ÄáàâçãÉåÇ=çåÇÉêòçÉâ=çÑ=
îççêÄÉêÉáÇÉåÇ=ïÉêâ=íÉ=îÉêêáÅÜíÉå=
ÜÉí=ã~åÇ~íÉêÉå=î~å=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=áå=~åÇÉêÉ=ÅçããáëëáÉë=Éå=çÑ=~ÇîáÉëê~ÇÉå=
ÜÉí=ÄÉëäáëëÉå=çÑ=ÉÉå=äáÇ=î~å=ÇÉ=io`=~~å=ÉÉå=îÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ïçêâëÜçéI=ïÉêâçîÉêäÉÖ=â~å=ÇÉÉäåÉãÉå=òç=
Çáí=êÉäÉî~åí=áë=îççê=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=î~å=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
ÜÉí=òçêÖÉå=îççê==ÇÉ=ÉêâÉååáåÖÉå=î~å=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=åáÉìïÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Äáà=
ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖI=ÇÉ=`çããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=Éå=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îççê=ÜÉí=ÉáåÇÉ=î~å=Üìå=
ã~åÇ~~íK=
Artikel 29 aÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=Éå=çÑ=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=ëíÉäí=ÜÉí=_ìêÉ~ìI=ÄáååÉå=ÉÉå=íÉêãáàå=î~å=O=
ã~~åÇÉåI=áå=âÉååáë=î~å=ÇÉ=ÖÉåçãÉå=ÖÉãçíáîÉÉêÇÉ=ÄÉëäáëëáåÖÉå=çé=ÇÉ=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇÉ=~ÇîáÉòÉå=Éå=
ïÉåëÉåK=eÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=Éå=Üìå=~ãÄíÉå~êÉå=ëí~~å=çéÉå=îççê=ÜÉí=ÄÉ~åíïççêÇÉå=î~å=~ääÉ=îê~ÖÉå=
î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÜÉí=éêçîáåÅá~äÉ=ÅìäíììêÄÉäÉáÇK=
=
Hoofdstuk V: het Kernbureau
Artikel 30 eÉí=hÉêåÄìêÉ~ì=ÄÉëí~~í=ìáí=ÇÉ=~äÖÉãÉåÉ=îççêòáííÉêI=çåÇÉêîççêòáííÉêI=ëÉÅêÉí~êáë=Éå=ÇÉ=O=
ÅçããáëëáÉîççêòáííÉêëK=
Artikel 31 aÉ=í~âÉå=î~å=ÜÉí=hÉêåÄìêÉ~ì=òáàåW==
•
•
•
ÜÉí=çéã~âÉå=î~å=ÇÉ=~ÖÉåÇ~=Éå=ÇÉ=éê~âíáëÅÜÉ=îççêÄÉêÉáÇáåÖ=î~å=ÇÉ=_ìêÉ~ìîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=
ÜÉí=íêÉÑÑÉå=î~å=ÇáêÉÅíÉ=ÄÉëäáëëáåÖÉå=Äáà=çåÄÉëÅÜáâÄ~~êÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉê=EÇ~ÖÉäáàâë=ÄÉëíììêF=
ÜÉí=çé=êÉÖÉäã~íáÖÉ=íáàÇëíáééÉåI=å~ãÉåë=ÜÉí=_ìêÉ~ìI=áå=ÖÉëéêÉâ=íêÉÇÉå=ãÉí=ÇÉ=ÖÉÇÉéìíÉÉêÇÉ=ãÉí=
ÄÉäÉáÇëÄÉîçÉÖÇÜÉáÇ=ÅìäíììêI=áå=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÜÉí=ÖÉîçÉêÇÉ=ÄÉäÉáÇI=ÇÉ=ÖÉÑçêãìäÉÉêÇÉ=~ÇîáÉòÉåI=åáÉìïÉ=
îççêëíÉääÉåK==
=
Hoofdstuk VI: Slotbepalingen
Artikel 32=aÉ=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉI=ÇÉ=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=Éå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ïçêÇí=Äáà=òáàåLÜ~~ê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=ÄáàÖÉëí~~å=
Çççê=ÉÉå=~ãÄíÉå~~ê=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÄÉëíììê=áå=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=î~å=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáëK=
Artikel 33 aÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ëíÉäí=~~åÖÉé~ëíÉ=îÉêÖ~ÇÉê~ÅÅçãçÇ~íáÉ=íÉê=ÄÉëÅÜáââáåÖ=òçÇ~í=ÇÉ=io`=
Ü~~ê=~ÇîáÉëçéÇê~ÅÜí=â~å=îÉêîìääÉåK=
Artikel 34 ^~å=ÇÉ=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ÇÉ=`çããáëëáÉëI=ÜÉí=
_ìêÉ~ì=Éå=ÜÉí=hÉêåÄìêÉ~ì=ïçêÇí=çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=OM=ã~~êí=NVUSI=
òç~äë=ÖÉïáàòáÖÇ=Äáà=ÄÉëäìáí=î~å=ON=åçîÉãÄÉê=OMMNI=ÉÉå=êÉáëîÉêÖçÉÇáåÖ=íçÉÖÉâÉåÇ=îççê=ÜÉí=ÄáàïçåÉå=î~å=
Üìå=êÉëéÉÅíáÉîÉäáàâÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=çÑ=îççê=îÉêéä~~íëáåÖÉå=áå=çéÇê~ÅÜí=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK===
=
^~å=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ïçêÇí=çîÉêÉÉåâçãëíáÖ=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=OM=ã~~êí=NVUSI=
òç~äë=ÖÉïáàòáÖÇ=Äáà=ÄÉëäìáí=î~å=ON=åçîÉãÄÉê=OMMNI=ÉÉå=éêÉëÉåíáÉÖÉäÇ=íçÉÖÉâÉåÇ=îççê=ÜÉí=ÄáàïçåÉå=î~å=ÇÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=
Artikel 35 aÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ò~ä=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=Éå=ÇÉ=ÄáàòçåÇÉêÉ=
ÉêâÉååáåÖîççêï~~êÇÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=î~ëíëíÉääÉåK=
=
Artikel 36 aáí=ÄÉëäìáí=íêÉÉÇí=áå=ïÉêâáåÖ=î~å~Ñ=ÜÉÇÉåK=eÉí=ÄÉëäìáí=î~å=NO=ãÉá=NVVPI=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=
ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇí=çéÖÉÜÉîÉåK==
Artikel 37 s~å=Çáí=ÄÉëäìáí=ïçêÇí=ÉÉå=~ÑëÅÜêáÑí=íçÉÖÉëíììêÇ=~~å=~ääÉ=ÜìáÇáÖÉ=ÉêâÉåÇÉ=äáÇçêÖ~åáë~íáÉë=
î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK=
e~ëëÉäí=ÇKÇK=OMNNJNNJON==
=
VU
Huishoudelijk Reglement
=
VV
8. Huishoudelijke reglement LRC
=
Huishoudelijk reglement van de Limburgse Raad voor het
Cultuurbeleid
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=î~å=OU=à~åì~êá=NVTQ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=Åìäíììêé~ÅíX=
=
dÉäÉí=çé=ÇÉ=~êíáâÉäÉå=QP¬O=Éå=NVP=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÇÉÅêÉÉí=ÇKÇK=NU=ãÉá=OMMRX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=NO=ãÉá=NVVP=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=î~å=
ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=NU=ÑÉÄêì~êá=OMMV=ÜçìÇÉåÇÉ=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ==
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=éÉêáçÇÉ=OMMV=Ó=OMNOX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=ON=åçîÉãÄÉê=OMNN=çîÉê=ÇÉ=~~åé~ëëáåÖ=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=
î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÇKÇK=OT=~éêáä=OMNNX=
=
lîÉêïÉÖÉåÇÉ=Ç~í=ÇÉ=ïáàòáÖáåÖÉå=~~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=ÉîÉåÉÉåë=~~åé~ëëáåÖÉå=~~å=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=
êÉÖäÉãÉåí=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=åççÇò~âÉäáàâ=ã~âÉåX=
=
BESLUIT
Artikel 1 eÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇí=
ÖÉïáàòáÖÇ=Éå=áå=òáàå=ÖÉÜÉÉä=~äë=îçäÖí=î~ëíÖÉëíÉäÇW=
Artikel 1 eÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=êÉÖÉäí=ÇÉ=éê~âíáëÅÜÉ=~~åÖÉäÉÖÉåÜÉÇÉå=îççê=ÇÉ=
çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ÇÉ=`çããáëëáÉëI=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Éå=ÜÉí=hÉêåÄìêÉ~ìK=
=
Hoofdstuk I: de Algemene Vergadering
Artikel 2
aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇí=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇ=ãÉí=áå~ÅÜíåÉãáåÖ=î~å=ÇÉ=~êíáâÉäë=
RI=SI=TI=UI=V=Éå=NM=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉê~~ÇëÄÉëäìáí=ÇKÇK=ON=åçîÉãÄÉê=OMNN=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ïáàòáÖáåÖ=
î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK=
Artikel 3 káÉìïÉ=~~åîê~ÖÉå=îççê=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖ=î~å=çêÖ~åáë~íáÉë=ãçÉíÉå=ÖÉêáÅÜí=ïçêÇÉå=~~å=
ÇÉ=aáêÉÅíáÉ=jÉåëI=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêI=råáîÉêëáíÉáíëä~~å=NI=PRMM=e~ëëÉäíK=aÉ=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=
çåÇÉêòçÉâí=ÇÉ=~~åîê~~Ö=Éå=ÄêÉåÖí=îÉêëä~Ö=ìáí=~~å=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=eÉí=_ìêÉ~ì=ïáåí=~ääÉ=åççÇò~âÉäáàâÉ=
áåäáÅÜíáåÖÉå=áå=çîÉê=ÇÉ=~~åîê~~Ö=Éå=ÄêÉåÖí=Ü~~ê=~ÇîáÉë=ìáí=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉK=k~=ÄÉëäáëëáåÖ=î~å=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉê~~Ç=ïçêÇí=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Éå=ÇÉ=ÄÉíêçââÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=áå=âÉååáë=ÖÉëíÉäÇ=î~å=ÜÉí=
éêçîáåÅáÉê~~ÇëÄÉëäìáíK==
Artikel 4
eÉí=_ìêÉ~ì=â~å=ÉîÉåÉÉåë=ÇÉ=áåíêÉââáåÖ=î~å=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖ=î~å=ÉÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=
~ÇîáëÉêÉå=~~å=ÇÉ=ÇÉéìí~íáÉI=êÉâÉåáåÖ=ÜçìÇÉåÇ=ãÉí=ÇÉ=îççêï~~êÇÉå=ÖÉëíÉäÇ=áå=ÇÉ=~êíáâÉäë=U=Éå=V=
î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÇKÇK=ON=åçîÉãÄÉê=OMNNK=k~=
ÄÉëäáëëáåÖ=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ïçêÇÉå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Éå=ÇÉ=ÄÉíêçââÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=áå=âÉååáë=ÖÉëíÉäÇ=
î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉê~~ÇëÄÉëäìáíK=
Artikel 5 ÇÉ=ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=fåÇáÉåI=êÉâÉåáåÖ=ÜçìÇÉåÇ=ãÉí=~êíáâÉä=
NO=î~å=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÇKÇK=ON=åçîÉãÄÉê=OMNNI=~~å=ÜÉí=ã~åÇ~~í=î~å=ÉÉå=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇ=äáÇ=
EÉÑÑÉÅíáÉÑ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉ=Éå=éä~~íëîÉêî~åÖÉåÇ=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉF=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÉÉå=
ÉáåÇÉ=âçãíI=â~å=îççê=òçîÉê=ÇÉ=ÉêâÉååáåÖ=î~å=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=ÄÉÜçìÇÉå=ÄäáàÑíI=ÄáååÉå=ÇÉ=ÇêáÉ=
ã~~åÇÉå=ÉÉå=åáÉìï=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇ=äáÇ=~~åÖÉÇìáÇ=ïçêÇÉå=Çççê=ÇÉ=~Ñî~~êÇáÖÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉK=
aÉòÉ=îÉêî~åÖáåÖ=ÖÉÄÉìêí=îá~=ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ=Åçåí~Åíå~ãÉ=EçÑ=ã~áäF=ÖÉêáÅÜí=~~å=ÇÉ=éêçîáåÅá~~ä=
íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK=aÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=îÉêãÉäÇí=
Ç~å=ÇÉ=Åçåí~ÅíÖÉÖÉîÉåë=Eå~~ãI=éêáî¨J~ÇêÉëI=íÉäÉÑççåI=Öëã=Éå=ÉJã~áäF=î~å=ÇÉ=åáÉìïÉ=
=
NMM
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉK=fåÇáÉå=Éê=å~=P=ã~~åÇÉåI=å~=ÜÉí=îÉêî~ääÉå=î~å=ÜÉí=ã~åÇ~~íI=åçÖ=ÖÉÉå=ëÅÜêáÑíÉäáàâ=
Åçåí~Åí=áë=ÖÉïÉÉëí=íìëëÉå=ÇÉ=ÄÉíêçââÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=Éå=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáëI=îÉêî~äí=ÜÉí=
äáÇã~~íëÅÜ~é=î~å=ÇÉ=ÄÉíêçââÉå=çêÖ~åáë~íáÉK=aáí=äáÇã~~íëÅÜ~é=â~å=~ääÉÉå=ã~~ê=íÉêìÖ=ÄÉâçãÉå=
ïçêÇÉå=å~=ÉÉå=åáÉìïÉ=ÉêâÉååáåÖë~~åîê~~ÖK==
Artikel 6 aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îÉêÖ~ÇÉêí=íÉå=ãáåëíÉ=íïÉÉã~~ä=éÉê=à~~ê=Éå=ïçêÇí=
ë~ãÉåÖÉêçÉéÉå=Çççê=ÜÉí=_ìêÉ~ìK=eÉí=_ìêÉ~ì=ëíÉäí=ÇÉ=ÇÉÑáåáíáÉîÉ=~ÖÉåÇ~=ë~ãÉå=Éå=ÄÉêÉáÇí=ÇÉ=
îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îççêK=aÉ=îççêòáííÉê=ä~~í=íÉåãáåëíÉ=NQ=Ç~ÖÉå=îççê=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ÇÉ=
ìáíåçÇáÖáåÖ=ãÉí=îÉêãÉäÇáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÖÉåÇ~=îÉêòÉåÇÉåK=aÉ=åçíìäÉå=î~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ãçÉíÉå=~~å=
ÇÉ=äÉÇÉå=éÉê=ã~áä=ÄÉòçêÖÇ=ïçêÇÉå=ÄáååÉå=ÉÉå=éÉêáçÇÉ=î~å=NQ=Ç~ÖÉå=å~=ÇÉ=ë~ãÉåâçãëíK=aÉ=
äÉÇÉå=âìååÉå=ÄáååÉå=ÉÉå=íÉêãáàå=î~å=NQ=Ç~ÖÉå=å~=çåíî~åÖëí=î~å=ÇÉ=ÇáÖáí~äÉ=åçíìäÉå=Üìå=
çéãÉêâáåÖÉå=ã~âÉåK=fåÇáÉå=Éê=ÖÉÉå=ÄÉãÉêâáåÖÉå=íçÉâçãÉå=çé=ÜÉí=ëÉÅêÉí~êá~~í=ïçêÇÉå=ÇÉ=
åçíìäÉå=ÄÉëÅÜçìïÇ=~äë=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=qáàÇÉåë=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇí=Çáí=
ÄÉâê~ÅÜíáÖÇK==
Artikel 7 aÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇí=îççêÖÉòÉíÉå=Çççê=ÇÉ=îççêòáííÉêI=Äáà=ÇáÉåë=
~ÑïÉòáÖÜÉáÇ=Çççê=ÇÉ=çåÇÉêîççêòáííÉêK=fåÇáÉå=òçïÉä=ÇÉ=îççêòáííÉêI=~äëççâ=ÇÉ=çåÇÉêîççêòáííÉê=Çççê=
çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=åáÉí=~~åïÉòáÖ=òáàåI=ò~ä=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÖÉäÉáÇ=ïçêÇÉå=Çççê=ÜÉí=çìÇëíÉ=äáÇ=î~å=ÜÉí=
hÉêåÄìêÉ~ìK=
=
Hoofdstuk II: De Commissies
Artikel 8 aÉ=ÅçããáëëáÉë=ïçêÇÉå=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇ=îçäÖÉåë=~êíáâÉäë=NS=Éå=NT=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=
î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK=aÉ=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉå=î~å=áÉÇÉêÉ=`çããáëëáÉ=
âáÉòÉå=ÉÉå=îççêòáííÉê=Éå=ÉÉå=ëÉÅêÉí~êáëK=
Artikel 9 eÉí=ã~åÇ~~í=î~å=îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=ïçêÇí=îççê=ÇÉ=Çììê=î~å=Q=à~~ê=Äáà=
îÉêâáÉòáåÖ=íçÉÖÉâÉåÇK=fåÇáÉå=ÇÉ=îççêòáííÉê=çÑ=ëÉÅêÉí~êáë=îççêíáàÇáÖ=òáàåLÜ~~ê=ã~åÇ~~í=îÉêä~~íI=âáÉëí=
ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=`çããáëëáÉ=îçäÖÉåë=~êíáâÉä=U=î~å=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=ÉÉå=åáÉìïÉ=éÉêëççå=
áå=ÇÉòÉ=ÑìåÅíáÉK==
Artikel 10 aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉë=ïçêÇÉå=çé=îÉêòçÉâ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=
ë~ãÉåÖÉêçÉéÉå=Çççê=ÉÉå=çéêçÉéÄÉêáÅÜí=î~å=ÇÉ=îççêòáííÉê=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=Ç~íI=ãÉí=îÉêãÉäÇáåÖ=
î~å=ÇÉ=~ÖÉåÇ~éìåíÉåI=NM=Ç~ÖÉå=îççê=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=~~å=ÇÉ=äÉÇÉå=ïçêÇí=íçÉÖÉòçåÇÉåK=fåÇáÉå=ÇÉ=
îççêòáííÉê=ïÉÖÉåë=çãëí~åÇáÖÜÉÇÉå=~ÑïÉòáÖ=áë=ïçêÇí=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=îççêÖÉòÉíÉå=Çççê=ÜÉí=çìÇëíÉ=
äáÇ=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖK=
=
aÉ=åçíìäÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖÉå=ïçêÇÉå=çéÖÉëíÉäÇ=Çççê=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=
çåÇÉê=íçÉòáÅÜí=î~å=ÇÉ=ÅçããáëëáÉîççêòáííÉêK=_áà=~ÑïÉòáÖÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=ïçêÇÉå=
ÇÉòÉ=åçíìäÉå=çéÖÉëíÉäÇ=Çççê=ÇÉ=~Çãáåáëíê~íáÉÑ=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=`çããáëëáÉK==
aÉ=åçíìäÉå=î~å=ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ãçÉíÉå=~~å=ÇÉ=äÉÇÉå=éÉê=ã~áä=ÄÉòçêÖÇ=ïçêÇÉå=ÄáååÉå=ÉÉå=éÉêáçÇÉ=
î~å=NQ=Ç~ÖÉå=å~=ÇÉ=ë~ãÉåâçãëíK=aÉ=äÉÇÉå=âìååÉå=ÄáååÉå=ÉÉå=íÉêãáàå=î~å=NQ=Ç~ÖÉå=å~=
çåíî~åÖëí=î~å=ÇÉ=ÇáÖáí~äÉ=åçíìäÉå=Üìå=çéãÉêâáåÖÉå=ã~âÉåK=fåÇáÉå=Éê=ÖÉÉå=ÄÉãÉêâáåÖÉå=
íçÉâçãÉå=çé=ÜÉí=ëÉÅêÉí~êá~~í=ïçêÇÉå=ÇÉ=åçíìäÉå=ÄÉëÅÜçìïÇ=~äë=ÖçÉÇÖÉâÉìêÇK=qáàÇÉåë=ÇÉ=
îçäÖÉåÇÉ=`çããáëëáÉîÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇí=Çáí=ÄÉâê~ÅÜíáÖÇK=aÉ=åçíìäÉå=ïçêÇÉå=ÉîÉåÉÉåë=íÉê=
âÉååáëÖÉîáåÖ=ÇáÖáí~~ä=íçÉÖÉòçåÇÉå=~~å=ÇÉ=_ìêÉ~ìäÉÇÉåK==
=
Hoofdstuk III: Het Bureau
Artikel 11 eÉí=_ìêÉ~ì=ïçêÇí=ë~ãÉåÖÉëíÉäÇ=ãÉí=áå=~ÅÜíåÉãáåÖ=î~å=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=î~å=
~êíáâÉäë=OO=Éå=OP=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK==
aÉ=NM=ã~åÇ~íÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=ãçÉíÉå=áåÖÉîìäÇ=ïçêÇÉå=
Çççê=~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=ìáí=ÇÉ=ãìòáÉâïÉêÉäÇI=ìáí=ÇÉ=ÄÉÉäÇÉåÇÉ=âìåëíÉåI=ìáí=ÇÉ=Çê~ã~íáëÅÜÉ=âìåëíÉåI=
ìáí=ÇÉ=í~~ä=Éå=äÉííÉêÉåI=ìáí=ÇÉ=ÅìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=ìáí=ÇÉ=ÅìäíìêÉäÉ=ÅÉåíê~K=
aÉ=NM=ã~åÇ~íÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=ãçÉíÉå=áåÖÉîìäÇ=ïçêÇÉå=Çççê=
~ÑÖÉî~~êÇáÖÇÉå=î~å=ÇÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=î~å=ÇÉ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉåK=
Artikel 12 aÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ïçêÇí=ë~ãÉåÖÉêçÉéÉå=Çççê=ÉÉå=çéêçÉéÄÉêáÅÜí=
î~å=ÇÉ=îççêòáííÉêI=ãÉí=îÉêãÉäÇáåÖ=î~å=ÇÉ=~ÖÉåÇ~éìåíÉåK=eÉí=çéêçÉéÄÉêáÅÜí=ïçêÇí=NM=Ç~ÖÉå=îççê=
=
NMN
ÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=~~å=ÇÉ=äÉÇÉå=íçÉÖÉòçåÇÉåK=aÉ=åçíìäÉå=î~å=ÇÉ=îçêáÖÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ïçêÇÉå=ãÉí=ÇÉ=
ìáíåçÇáÖáåÖ=ãÉÉ=îÉêòçåÇÉåK=
Artikel 13 fåÇáÉå=ÉÉå=äáÇ=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=òáàå=ÑìåÅíáÉ=~äë=_ìêÉ~ìäáÇ=îççêíáàÇáÖ=ÄÉØáåÇáÖíI=ïçêÇí=
ÜÉí=ã~åÇ~~í=îççê=ÇÉ=êÉëíÉêÉåÇÉ=Çììê=çéÖÉîìäÇ=Çççê=ÉÉå=~åÇÉê=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇ=äáÇ=î~å=ÇÉ=
^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖI=îÉêâçòÉå=çé=Ä~ëáë=î~å=ÇÉòÉäÑÇÉ=éêçÅÉÇìêÉ=~äë=òáàå=îççêÖ~åÖÉêK==
Artikel 14 fåÇáÉå=ÇÉ=îççêòáííÉêI=çåÇÉêîççêòáííÉê=çÑ=ëÉÅêÉí~êáë=îççêíáàÇáÖ=òáàåLÜ~~ê=ã~åÇ~~í=
îÉêä~~íI=îÉêâáÉëí=ÜÉí=_ìêÉ~ì=íáàÇÉåë=ÇÉ=ÉÉêëí=îçäÖÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=ÉÉå=ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇ=äáÇ=î~å=ÜÉí=
_ìêÉ~ìI=îççê=ÜÉí=çéÉåëí~~åÇÉ=ã~åÇ~~íI=Éå=Çáí=íÉê=îçäíççááåÖ=î~å=ÜÉí=ã~åÇ~~íK==
=
Hoofdstuk IV: Procedure bij verkiezing van functies
Artikel 15 aÉ=îÉêâáÉòáåÖ=îççê=ÇÉ=ÑìåÅíáÉë=î~åW=
îççêòáííÉêI=çåÇÉêîççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
îççêòáííÉê=Éå=ëÉÅêÉí~êáë=î~å=ÉÉå=`çããáëëáÉ=ÖÉÄÉìêí=Äáà=ÖÉÜÉáãÉ=ëíÉããáåÖI=çé=Ä~ëáë=î~å=ÉÉå=
ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ=â~åÇáÇ~~íëíÉääáåÖ=çÑ=çé=Ä~ëáë=î~å=ÉÉå=ãçåÇÉäáåÖÉ=â~åÇáÇ~~íëíÉääáåÖ=íáàÇÉåë=ÇÉ=
ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=îÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çé=ÜÉí=ãçãÉåí=îççê~ÑÖ~~åÇ=~~å=ÇÉ=îÉêâáÉòáåÖÉåK==
Artikel 16 aÉ=éêçÅÉÇìêÉ=îççê=îÉêâáÉòáåÖÉå=î~å=ÇÉ=ÑìåÅíáÉë=ÄÉé~~äÇ=áå=~êíáâÉä=NS=î~å=Çáí=
ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=îÉêäççéí=~äë=îçäÖíW==
áë=Éê=ëäÉÅÜíë=¨¨å=â~åÇáÇ~íììê=îççê=ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÑìåÅíáÉI=Ç~å=â~å=Äáà=ÖçÉÇâÉìêáåÖ=î~å=~ääÉ=
ëíÉãÖÉêÉÅÜíáÖÇÉ=äÉÇÉåI=òçåÇÉê=ÖÉÜÉáãÉ=ëíÉããáåÖI=ÜÉí=ã~åÇ~~í=íçÉÖÉïÉòÉå=ïçêÇÉå=~~å=ÇÉ=
â~åÇáÇ~~í=
òáàå=Éê=ãÉÉê=â~åÇáÇ~íÉåI=Ç~å=áë=Äáà=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=ëíÉããáåÖ=îççê=ÉÉå=çéÉåÖÉëíÉäÇ=ã~åÇ~~í=ÉÉå=
îçäëíêÉâíÉ=ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=î~å=~ääÉ=ÖÉäÇáÖ=ìáíÖÉÄê~ÅÜíÉ=ëíÉããÉå=åçÇáÖK=fë=Éê=ÖÉÉå=îçäëíêÉâíÉ=
ãÉÉêÇÉêÜÉáÇ=ÄÉÜ~~äÇI=Ç~å=ïçêÇí=Éê=ÉÉå=íïÉÉÇÉ=âÉÉê=ÖÉëíÉãÇK=k~=ÉÉå=ÉÉêëíÉ=ëíÉããáåÖ=â~å=ÉÉå=
â~åÇáÇ~~í=òáÅÜ=íÉêìÖíêÉââÉåK=_áà=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=ëíÉãêçåÇÉ=ïçêÇí=ÇÉ=éÉêëççå=ãÉí=ÇÉ=ãÉÉëíÉ=ëíÉããÉå=
îççê=ÜÉí=çéÉåÖÉëíÉäÇ=ã~åÇ~~í=~~åî~~êÇ=
ÜÉÄÄÉå=Äáà=ÇÉ=íïÉÉÇÉ=ëíÉããáåÖ=íïÉÉ=çÑ=ãÉÉê=â~åÇáÇ~íÉå=ÉÉå=ÖÉäáàâ=ëíÉããÉå~~åí~äI=Ç~å=âêáàÖí=ÇÉ=
çìÇëíÉ=â~åÇáÇ~~í=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=íçÉÖÉïÉòÉåK==
-
-
-
Artikel 17 aÉ=îÉêâáÉòáåÖ==î~å=ÇÉ=äÉÇÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=
`ìäíììêÄÉäÉáÇI=ÖÉÄÉìêí=Äáà=ÖÉÜÉáãÉ=ëíÉããáåÖI=çé=Ä~ëáë=î~å=ÉÉå=ëÅÜêáÑíÉäáàâÉ=â~åÇáÇ~~íëíÉääáåÖ=çÑ=
çé=Ä~ëáë=î~å=ÉÉå=ãçåÇÉäáåÖÉ=â~åÇáÇ~~íëíÉääáåÖ=íáàÇÉåë=ÇÉ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=çé=
ÜÉí=ãçãÉåí=îççê~ÑÖ~~åÇ=~~å=ÇÉ=îÉêâáÉòáåÖÉåK==
=
-
-
-
_áà=ÇÉ=áåîìääáåÖ=î~å=ÇÉ=OM=ã~åÇ~íÉå=î~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ãçÉí=Éê=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉå=ïçêÇÉåI==ãÉí=ÇÉ=
îçäÖÉåÇÉ=îççêê~åÖëêÉÖÉäëW==
ÇÉ=â~åÇáÇ~~í=ãçÉí=âçãÉå=ìáí=ÇÉ=ÅçããáëëáÉI=ï~~êîççê=Éê=åçÖ=ÉÉå=î~Å~íìêÉ=áë=
~~åÖÉòáÉå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ÜÉí=~ÇîáÉëçêÖ~~å=áë=ãçÉí=Éê=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄÉé~äáåÖÉå=
î~å=~êíáâÉä=NVP=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÇÉÅêÉÉí=î~å=V=ÇÉÅÉãÄÉê=OMMRW=íÉå=ÜççÖëíÉ=íïÉÉ=ÇÉêÇÉ=î~å=ÇÉ=
äÉÇÉå=ãçÖÉå=î~å=ÜÉíòÉäÑÇÉ=ÖÉëä~ÅÜí=òáàåK=fåÇáÉå=ÜáÉê~~å=åáÉí=îçäÇ~~å=áëI=â~å=ÜÉí=_ìêÉ~ì=ÖÉÉå=
êÉÅÜíëÖÉäÇáÖ=~ÇîáÉë=ìáíÄêÉåÖÉå=
Éê=ãçÉí=êÉâÉåáåÖ=ÖÉÜçìÇÉå=ïçêÇÉå=ãÉí=~êíáâÉä=T=î~å=ÇÉ=ïÉí=î~å=NS=àìäá=NVTP=Éå=î~å=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=
î~å=OU=à~åì~êá=NVTQ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=Åìäíììêé~ÅíI=ï~~êÄáà=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÇÉ=áÇÉçäçÖáëÅÜÉ=Éå=
ÑáäçëçÑáëÅÜÉ=ëíêÉââáåÖÉå=ÖÉï~~êÄçêÖÇ=ïçêÇí=
ÇÉ=â~åÇáÇ~~í=ãçÉí=âçãÉå=ìáí=ÇÉ=ëÉÅíçê=ï~~êî~å=Éê=åçÖ=ÖÉÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉê=áëK=
=
fåÇáÉå=ÇÉ=â~åÇáÇ~~í=åáÉí=é~ëí=áå=¨¨å=î~å=ÇÉ=îççêÖ~~åÇÉ=ÅêáíÉêá~I=âçãí=ÜáàLòáà=îççêäçéáÖ=åáÉí=áå=
~~åãÉêâáåÖ=Éå=ÄäáàÑí=ÇÉ=î~Å~íìêÉ=áå=ÜÉí=_ìêÉ~ì=çéÉåK==
=
Hoofdstuk V: De secretarissen
Artikel 18 bê=ïçêÇí=î~åìáí=ÇÉ=aáêÉÅíáÉ=jÉåëI=_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììê=ÉÉå=ëÉÅêÉí~êáëI=~ãÄíÉå~~ê=
íçÉÖÉîçÉÖÇ=~~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~ÇK=aÉòÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=ïçêÇí=ÄÉä~ëí=ãÉí=ÜÉí=çéã~âÉå=
î~å=ÇÉ=îÉêëä~ÖÉå=î~å=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖI=ÜÉí=_ìêÉ~ì=Éå=ÇÉ=`çããáëëáÉëI=ÜÉí=îÉêòÉåÇÉå=
î~å=ÇÉ=ìáíåçÇáÖáåÖÉå=Éå=çîÉêã~âÉå=î~å=ÇÉ=~ÇîáÉòÉå=~~å=ÜÉí=ÄÉëíììêI=ÇÉ=êÉÇ~ÅíáÉ=î~å=ÇÉ=
à~~êîÉêëä~ÖÉåK=
=
=
NMO
Artikel 19 aÉ=~äÖÉãÉÉå=ëÉÅêÉí~êáë=Éå=ÇÉ=ëÉÅêÉí~êáëëÉå=î~å=ÇÉ=`çããáëëáÉë=ïçêÇÉå=ÄÉä~ëí=
ãÉí=ÇÉ=éä~~íëÉäáàâÉ=éê~âíáëÅÜÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=Éå=îÉêî~åÖÉå=ÇÉ=íçÉÖÉîçÉÖÇ=ëÉÅêÉí~êáë=Äáà=ÉîÉåíìÉäÉ=
~ÑïÉòáÖÜÉáÇK==
Hoofdstuk VI: Slotbepalingen
Artikel 2 aáí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=íêÉÉÇí=áå=ïÉêâáåÖ=î~å~Ñ=ÜÉÇÉåK=eÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=NO=ãÉá=NVVP=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=
`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇí=çéÖÉÜÉîÉåK==
Artikel 3
s~å=Çáí=ÄÉëäìáí=ïçêÇí=ÉÉå=~ÑëÅÜêáÑí=íçÉÖÉëíììêÇ=~~å=~ääÉ=ÜìáÇáÖÉ=ÉêâÉåÇÉ=äáÇçêÖ~åáë~íáÉë=
î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK=
=
=
e~ëëÉäí=ÇKÇK=OMNNJNNJON=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
NMP
Bijzondere
Erkenningsvoorwaarden LRC
=
NMQ
9. Bijzondere erkenningsvoorwaarden LRC
Bijzondere erkenningsvoorwaarden voor toetreding tot de
Algemene Vergadering en Commissies van de Limburgse Raad
voor het Cultuurbeleid
=
dÉäÉí=çé=ÇÉ=ïÉí=î~å=NS=àìäá=NVTP=ï~~êÄáà=ÇÉ=ÄÉëÅÜÉêãáåÖ=î~å=ÇÉ=áÇÉçäçÖáëÅÜÉ=Éå=ÑáäçëçÑáëÅÜÉ=ëíêÉââáåÖÉå=
ÖÉï~~êÄçêÖÇ=ïçêÇíX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÇÉÅêÉÉí=î~å=OU=à~åì~êá=NVTQ=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÜÉí=Åìäíììêé~ÅíX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=NU=ÑÉÄêì~êá=OMMV=ÜçìÇÉåÇÉ=ÇÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=î~å=ÇÉ==
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=îççê=ÇÉ=éÉêáçÇÉ=OMMV=Ó=OMNOX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=ON=åçîÉãÄÉê=OMNN=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=~~åé~ëëáåÖ=î~å=ÇÉ=
ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=ON=åçîÉãÄÉê=OMNN=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=~~åé~ëëáåÖ=î~å=ÜÉí=
ÜìáëÜçìÇÉäáàâ=êÉÖäÉãÉåí=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇX=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=ÇKÇK=ON=åçîÉãÄÉê=OMNN=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=~~åé~ëëáåÖ=î~å=ÇÉ=
ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
=
dÉäÉí=çé=ÜÉí=~ÇîáÉë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÇKÇK=NU=ëÉéíÉãÄÉê=OMNOX=
=
dÉäÉí=çé=ÇÉ=~êíáâÉäÉå=QP¬O=Éå=NVP=î~å=ÜÉí=éêçîáåÅáÉÇÉÅêÉÉí=ÇKÇK=NU=ãÉá=OMMRX=
BESLUIT
Artikel 1 aÉ=_áàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉå=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=^äÖÉãÉåÉ=sÉêÖ~ÇÉêáåÖ=Éå=
`çããáëëáÉë=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇÉå=ÖÉïáàòáÖÇ=Éå=áå=òáàå=ÖÉÜÉÉä=~äë=îçäÖí=
î~ëíÖÉëíÉäÇW=
=
Artikel 1 lêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉ=äáÇ=ïÉåëÉå=íÉ=ïçêÇÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=
`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ãçÉíÉå=ÉÉå=ÖÉãçíáîÉÉêÇÉ=~~åîê~~Ö=íçí=ÉêâÉååáåÖ=áåÇáÉåÉå=Äáà=ÇÉ=ÇáêÉÅíáÉ=jÉåëI=
_ÉäÉáÇëÅÉä=`ìäíììêK=sççê=ÉÉå=ÉêâÉååáåÖ=ãçÉíÉå=òáà=îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=~äÖÉãÉåÉ=
ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉåI=òç~äë=î~ëíÖÉäÉÖÇ=áå=~êíáâÉä=U=î~å=ÇÉ=ëí~íìíÉå=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=
îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ÇKÇK=ON=åçîÉãÄÉê=OMNN=Éå=~~å=ÇÉ=ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉåI=
òç~äë=ÇÉòÉ=áå=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=~êíáâÉäÉå=ïçêÇÉå=î~ëíÖÉäÉÖÇK==
lêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉ=êÉÉÇë=ÉÉêÇÉê=äáÇI=ÉêâÉåÇ=ï~êÉå=Çççê=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=
âìååÉå=Çççê=ãáÇÇÉä=î~å=ÉÉå=ÉÉåîçìÇáÖÉ=~~åîê~~Ö=îá~=ÜÉí=ÑçêãìäáÉê=3ÜÉê~~åëäìáíáåÖ=Äáà=ÇÉ=
iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇÒ=íÉêìÖ=ÉêâÉåÇ=ïçêÇÉå=Äáà=ÇÉ=QJà~~êäáàâëÉ=ÜÉêë~ãÉåëíÉääáåÖ=
î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=çé=îççêï~~êÇÉ=Ç~í=Üìå=áåíÉêåÉ=ïÉêâáåÖ=åáÉí=
ïÉòÉåäáàâ=ÖÉïáàòáÖÇ=áë=Éå=Ç~í=òáà=åçÖ=ëíÉÉÇë=îçäÇçÉå=~~å=ÇÉ=ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖëîççêï~~êÇÉåK=
=
eççÑÇëíìâ=fW=^äÖÉãÉåÉ=_Éé~äáåÖÉå=
Artikel 2 aÉ=éêçîáåÅá~äÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ãçÉíÉå=çéÖÉêáÅÜí=òáàå=î~åìáí=ÜÉí=é~êíáÅìäáÉê=áåáíá~íáÉÑ=áå=
ÇÉ=îçêã=î~å=ÉÉå=îòï=çÑ=ÉÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=î~å=çéÉåÄ~~ê=åìíK=mêçîáåÅá~äÉ=ÖÉäÉÇáåÖÉå=î~å=å~íáçå~~ä=
ÖÉëíêìÅíìêÉÉêÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ãÉí=ÉÉå=îòïJëí~íììí=çÑ=çêÖ~åáë~íáÉë=î~å=çéÉåÄ~~ê=åìí=ïçêÇÉå=~äë=
ÉîÉåï~~êÇáÖ=ÉêâÉåÇK=aÉ=ã~~íëÅÜ~ééÉäáàâÉ=òÉíÉä=çÑ=ÜÉí=éêçîáåÅá~~ä=ëÉÅêÉí~êá~~í=ãçÉí=áå=ÇÉ=
éêçîáåÅáÉ=iáãÄìêÖ=ÖÉäÉÖÉå=òáàåK==
Artikel 3
aÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=êáÅÜíÉå=òáÅÜ=íçí=ÜÉí=ÄêÉÇÉ=éìÄäáÉâW=òáà=òáàå=çéÉå=Éå=íçÉÖ~åâÉäáàâ=îççê=
ÇÉ=ÄêÉÇÉ=ÄÉîçäâáåÖK==
Artikel 4 aÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ãçÉíÉå=~ÅíáÉÑ=òáàå=çé=ÉÉå=íÉêêÉáå=ï~~êçé=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=çîÉêÜÉáÇ=
ÉÉå=ÉáÖÉå=ÅìäíììêÄÉäÉáÇ=â~å=çåíïáââÉäÉåK=a~~êÉåÄçîÉå=ãçÉíÉå=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=Çççê=Üìå=ïÉêâáåÖ=
~~åíçåÉå=Ç~í=òáà=Üìå=ïÉêâíÉêêÉáå=âìååÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÉå=çé=éêçîáåÅá~~ä=îä~âK
=
NMR
Artikel 5 lãïáääÉ=î~å=Üìå=ÇçÉäëíÉääáåÖÉå=âìååÉå=ÇÉ=ÜáÉêå~=îçäÖÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=åáÉí=ÉêâÉåÇ=
ïçêÇÉå=~äë=äáÇ=î~å=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK==
NK ÅçããÉêÅáØäÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=
OK ÄÉêçÉéëçêÖ~åáë~íáÉë=ãÉí=ÄÉä~åÖÉåÄÉÜ~êíáÖáåÖ=
PK çêÖ~åáë~íáÉëI=ÖÉêáÅÜí=çé=ÄÉêçÉéëçéäÉáÇáåÖ=Éå=ÓîÉêîçäã~âáåÖ=
QK çêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉ=éêçîáåÅá~~ä=çÑ=áå=ÉÉå=âçÉéÉä=ÖÉëíêìÅíìêÉÉêÇ=òáàå=áå=ÑìåÅíáÉ=î~å=ÉÉå=
ÄÉä~åÖÉåÄÉÜ~êíáÖáåÖ=çåÇÉê=ÇÉ=îçêã=î~å=ÉÉå=äçìíÉê=~Çãáåáëíê~íáÉîÉ=ïÉêâáåÖK==
Artikel 6
aÉ=ÉêâÉåÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=íêÉÇÉå=íçÉ=íçí=¨¨å=î~å=ÄÉáÇÉ=`çããáëëáÉëI=ÜÉíòáà=ÇÉ=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=ÜÉíòáà=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉK=eÉí=
~~åÖÉÖÉîÉå=ïÉêâíÉêêÉáå=î~å=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉ=áë=ÜáÉêîççê=ÄÉé~äÉåÇK==
=
eççÑÇëíìâ=ffW=aÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=
Artikel 7 eÉí=~~åÖÉÖÉîÉå=ïÉêâíÉêêÉáå=î~å=ÇÉ=ÅìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=E~êÅÜÉçäçÖáÉI=ÜÉÉãâìåÇÉI=
êçÉêÉåÇ=ÉêÑÖçÉÇI=çåêçÉêÉåÇ=ÉêÑÖçÉÇI=áãã~íÉêáÉÉä=ÉêÑÖçÉÇI=~êÅÜáî~äá~F=Éå=ÇÉ=ÅêÉ~íáÉîÉI=ã~åìÉäÉI=
îÉêÄ~äÉ=Éå=ÑóëáëÅÜÉ=ÉñéêÉëëáÉîçêãÉå=ÇáÉ=íçí=ìáíÇêìââáåÖ=âçãÉå=áå=ÇÉ=ÄÉÉäÇÉåÇÉI=ÇÉ=Çê~ã~íáëÅÜÉI=
ÇÉ=ãìòáâ~äÉI=ÇÉ=äáíÉê~áêÉ=âìåëíÉå=Éå=~ääÉ=ãçÖÉäáàâÉ=ãÉåÖîçêãÉå=ïçêÇÉå=îÉêíÉÖÉåïççêÇáÖÇ=áå=ÇÉ=
`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉåK==
_áàÖÉîçäÖ=âçãÉå=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ=ãìëÉ~=ãÉí=ÉÉå=ÅìäíììêÜáëíçêáëÅÜÉ=ÅçääÉÅíáÉI=ÜÉí=êáàâë~êÅÜáÉÑI=ÇÉ=
ÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ=~êÅÜáÉîÉå=î~å=êÉÖáçå~~ä=ÄÉä~åÖI=aÉÉäíáàÇë=hìåëíçåÇÉêïáàë=Éå=ÇÉ=ÅìäíììêÅÉåíê~=áå=
~~åãÉêâáåÖK=
Artikel 8 få=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÅçåëÉêîÉêáåÖ=Éå=hìåëíÉå=ïçêÇÉå=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=
çêÖ~åáë~íáÉë=çéÖÉåçãÉåI=ÇáÉ=Çççê=Üìå=~ÅíáîáíÉáíÉå=çé=ÜçÖÉê=îÉêãÉäÇÉ=ïÉêâíÉêêÉáåÉå=ÄáàÇê~ÖÉå=íçíW=
NK ÇÉ=ëéêÉáÇáåÖI=ÇÉ=éêçãçíáÉI=ÇÉ=~åáã~íáÉ=Éå=ÇÉ=çåíëäìáíáåÖ=
OK ÇÉ=ÇçÅìãÉåí~íáÉI=ÇÉ=ëíìÇáÉ=Éå=ÜÉí=çåÇÉêòçÉâ=
PK ÇÉ=ÄÉÖÉäÉáÇáåÖ=Éå=ÇÉ=Åç∏êÇáå~íáÉ=
QK ÇÉ=ëíáãìäÉêáåÖ=Éå=ÇÉ=çåíïáââÉäáåÖ=
RK ÜÉí=ÄÉÜçìÇ=Éå=ÇÉ=ÅçåëÉêîÉêáåÖ=
SK ÇÉ=îçêãáåÖ=
TK ÜÉí=îÉêÉåáÖÉå=î~å=ÅìäíììêÅçåëìãÉåíÉå=çÑ=ÓÄÉçÉÑÉå~~êëK=
Artikel 9 aÉòÉ=éêçîáåÅá~äÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ãçÉíÉå=~~å=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îçäÇçÉåW=
NK
ÉÉå=çêÖ~åáë~íáÉ=òáàå=ÇáÉ=ÅìäíììêëéêÉáÇÉåÇÉ=ã~åáÑÉëí~íáÉë=áåêáÅÜí=ï~~êîççê=òáà=ÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=
ïÉêîáåÖëÅ~ãé~ÖåÉ=îçÉêí=
Äáà=ÇÉ=~~åîê~~Ö=íçí=ÉêâÉååáåÖ=áå=ÜÉí=PÇÉ=ïÉêâáåÖëà~~ê=òáàåK=
OK
=
aÉòÉ=îççêï~~êÇÉå=îçêãÉå=ãáåáã~äÉ=ÇêÉãéÉäÅêáíÉêá~=Éå=òáàå=Åìãìä~íáÉÑW=ÇÉ=çêÖ~åáë~íáÉë=ÇáÉåÉå=
~~å=ÄÉáÇÉ=ãáåáãìãîççêï~~êÇÉå=íÉ=îçäÇçÉåK=
Artikel 10 bÉå=âçÉéÉäîÉêÉåáÖáåÖ=ãçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îçäÇçÉåW=ãáåëíÉåë=S=
~ÅíáÉîÉ=~ÑÇÉäáåÖÉå=íÉääÉå=ÇáÉ=ÉîÉåïáÅÜíáÖ=îÉêëéêÉáÇ=òáàå=çîÉê=O=î~å=ÇÉ=R=iáãÄìêÖëÉ=êÉÖáçÛëK==
Artikel 11 îÉêÉåáÖáåÖ=ãçÉí=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îçäÇçÉåW=ÉÉå=bÉå=äáíÉê~áêÉ=ÇáÖáí~~ä=
çÑ=ÉÉå=åáÉíJÖÉÇáÖáí~äáëÉÉêÇ=íáàÇëÅÜêáÑí=îÉêëéêÉáÇÉå=çåÇÉê=ÇÉ=äÉÇÉå=Ç~í=ãáåëíÉåë=Q=ã~~ä=éÉê=à~~ê=
îÉêëÅÜáàåíK=bê=ïçêÇÉå=ãáåëíÉåë=OMM=~ÄçååÉÉë=ÄÉêÉáâíI=îÉêëéêÉáÇ=çîÉê=O=î~å=ÇÉ=R=iáãÄìêÖëÉ=
êÉÖáçÛëK==
Artikel 12 aÉ=ÖÉãÉÉåíÉäáàâÉ=Éå=éêáî¨JãìëÉ~=ãÉí=ÉÉå=ÅìäíììêÜáëíçêáëÅÜÉ=ÅçääÉÅíáÉI=ÜÉí=
êáàâë~êÅÜáÉÑ=Éå=ÇÉ=ÖÉãÉÉåíÉ~êÅÜáÉîÉå=î~å=êÉÖáçå~~ä=ÄÉä~åÖ=ãçÉíÉå=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=
îçäÇçÉåW=
NK ãáåëíÉåë=S=~~åÉÉåÖÉëäçíÉå=ã~~åÇÉå=éÉê=à~~ê=îççê=éìÄäáÉâ=íçÉÖ~åâÉäáàâ=òáàå=
OK ÄÉëÅÜáââÉå=çîÉê=ÉáÖÉå=ÉÇìÅ~íáÉÑ=éÉêëçåÉÉäK=
Artikel 13 aÉ=áåëíÉääáåÖÉå=îççê=ÜÉí=aÉÉäíáàÇë=hìåëíçåÇÉêïáàë=îççê=ÜÉí=ÄÉÉäÇÉåÇÉ=âìåëíÉå=
çåÇÉêïáàë=ãçÉíÉå=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îçäÇçÉåW=
NK ÉÉå=Çççê=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~é=ÉêâÉåÇÉ=ahl=òáàåI=ÉÉå=ÉêâÉååáåÖëåìããÉê=ÜÉÄÄÉå=
=
NMS
OK
äÉÉêäáåÖÉå=ìáí=O=î~å=ÇÉ=R=iáãÄìêÖëÉ=êÉÖáçÛë=ÄÉíêÉââÉåK=
Artikel 14 aÉ=áåëíÉääáåÖÉå=îççê=ÜÉí=aÉÉäíáàÇë=hìåëíçåÇÉêïáàë=îççê=ÜÉí=ãìòáÉâçåÇÉêïáàë=
ãçÉíÉå=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îçäÇçÉåW=
NK ÉÉå=Çççê=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~é=ÉêâÉåÇÉ=ahl=òáàåI=ÉÉå=ÉêâÉååáåÖëåìããÉê=ÜÉÄÄÉå=
OK äÉÉêäáåÖÉå=ìáí=O=î~å=ÇÉ=R=iáãÄìêÖëÉ=êÉÖáçÛë=ÄÉíêÉââÉåK=
Artikel 15 aÉ=ÅìäíììêÅÉåíê~=ãçÉíÉå=~~å=ÇÉ=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=îçäÇçÉåW=
NK
OK
PK
ÉÉå=Çççê=ÇÉ=sä~~ãëÉ=dÉãÉÉåëÅÜ~é=ÉêâÉåÇ=ÅìäíììêÅÉåíêìã=EÅ~íÉÖçêáÉ=^I=_=çÑ=`F=òáàå=
~äë=ÅìäíììêÅÉåíêìã=áå=ÇÉ=éêçÖê~ãã~íáÉ=êìáãíÉ=ÄáÉÇÉå=îççê=OMM=ìêÉå=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=~ÅíáîáíÉáíÉå==
~äë=ÅìäíììêÅÉåíêìã=áå=ÇÉ=éêçÖê~ãã~íáÉ=êìáãíÉ=ÄáÉÇÉå=îççê=RMM=ìêÉå=~~å=ÇÉ=~ã~íÉìêJâìåëíÉåK==
=
eççÑÇëíìâ=fffW=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=
Artikel 16 få=ÇÉ=`çããáëëáÉ=`ìäíììêÉÇìÅ~íáÉ=ïçêÇÉå=ÇÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=
îÉêÉåáÖáåÖÉå=Éå=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=çéÖÉåçãÉåK=
=
Artikel 17 aÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îÉêÉåáÖáåÖÉå=ãçÉíÉå=~~å=îçäÖÉåÇÉ=îççêï~~êÇÉå=
îçäÇçÉåW=
NK ÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=îÉêÉåáÖáåÖ=çÑ=ÖÉäÉÇáåÖ=òáàå=ãÉí=S=~ÅíáÉîÉ=~ÑÇÉäáåÖÉå=ÉîÉåïáÅÜíáÖ=îÉêëéêÉáÇ=
çîÉê=O=î~å=ÇÉ=R=iáãÄìêÖëÉ=êÉÖáçÛë=
OK Äáà=ÇÉ=~~åîê~~Ö=íçí=ÉêâÉååáåÖ=áå=ÜÉí=PÇÉ=ïÉêâáåÖëà~~ê=òáàåK=
Artikel 18 aÉ=éêçîáåÅá~äÉ=ëçÅáçJÅìäíìêÉäÉ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖÉå=ãçÉíÉå=~~å=îçäÖÉåÇÉ=
îççêï~~êÇÉå=îçäÇçÉåW=
NK ÉÉå=éêçîáåÅá~äÉ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=òáàå=ÇáÉ=ÇÉ=ÇÉÉäåÉãÉêë=êÉâêìíÉÉêí=ìáí=íÉåãáåëíÉ=O=î~å=ÇÉ=R=
iáãÄìêÖëÉ=êÉÖáçÛë=
OK ~äë=éêçîáåÅá~äÉ=îçêãáåÖëáåëíÉääáåÖ=òÉäÑ=ãáåëíÉåë=ORM=ÉÇìÅ~íáÉîÉ=ìêÉå=çêÖ~åáëÉêÉå==
PK Äáà=ÇÉ=~~åîê~~Ö=íçí=ÉêâÉååáåÖ=áå=ÜÉí=PÇÉ=ïÉêâáåÖëà~~ê=òáàåK=
=
eççÑÇëíìâ=fsW=päçíÄÉé~äáåÖÉå=
Artikel 2 aáí=ÄÉëäìáí=íêÉÉÇí=áå=ïÉêâáåÖ=î~å~Ñ=ÜÉÇÉåK=eÉí=ÄÉëäìáí=î~å=ÇÉ=éêçîáåÅáÉê~~Ç=î~å=ON=
åçîÉãÄÉê=OMNN=ÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ=ÇÉ=ÄáàòçåÇÉêÉ=ÉêâÉååáåÖîççêï~~êÇÉå=îççê=íçÉíêÉÇáåÖ=íçí=ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=
îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇ=ïçêÇí=çéÖÉÜÉîÉåK=
Artikel 3 s~å=Çáí=ÄÉëäìáí=ïçêÇí=ÉÉå=~ÑëÅÜêáÑí=íçÉÖÉëíììêÇ=~~å=~ääÉ=ÜìáÇáÖÉ=ÉêâÉåÇÉ=äáÇçêÖ~åáë~íáÉë=î~å=
ÇÉ=iáãÄìêÖëÉ=o~~Ç=îççê=ÜÉí=`ìäíììêÄÉäÉáÇK=
=
=
e~ëëÉäí=ÇKÇK=OMNOJNNJON=
==
=
NMT

7. Paragraaf grondbeleid

K-575BT

直流回路と交流回路 - ホーム - Welcome to the

catalogus lager onderwijs - provinciaalnatuurcentrum.be

INCONEL® alloy G-3

要旨 - 九州歯科大学

論文審査結果報告書

Vervangingsprothese bij tandprotheticus 01-01-2015 tm 30

NK303N、NK305N、 NK216Sカタログ（468KB）

•0 ç - Tweede Kamer