Inbrekers slaan hun slag het vaakst in Meerssen

Woensdag 5 maart 2014
W E E K B L A D
De Trompetter/Heuvelland Aktueel is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 10
Aanleg Geulbrug
in volle gang
Scholen in heel het
Heuvelland:
veiliger en gezonder
3
Beroemd jongenskoor
bestaat halve eeuw,
alleen....:
geen leden
3
Hiëringebiete
5
41 van de in totaal 64 banen weg
IKL schrapt meer dan
de helft van de banen
HEUVELLAND
De stichting IKL (Instandhouding Kleine Landschapselementen in Limburg) gaat
liefst 41 van de in totaal 64
medewerkers ontslaan.
"Dit vanwege veranderde
marktomstandigheden
en
bezuinigingen bij de private en
publieke sector", laat de directie van IKL weten. Oftewel: de
subsidiekraan gaat dicht. IKL is
vooral actief als het gaat om
behoud en herstel van het landschap in Limburg.Met name in
het Heuvelland is deze organisatie zeer vaak werkzaam.
IKL wil via een speciaal in te
richten Mobiliteitscentrum de
41 boventallige medewerkers
naar ander werk begeleiden.De
medewerkers zijn tijdens een
informatiebijeenkomst ingelicht over de voorgenomen
reorganisatie. "De OR van IKL
BANHOLT - De dolle carnavalsdagen liggen weer achter ons. Genieten en afzien lagen tijdens de afgelopen dagen dicht bij en de vakbonden zijn eerder al
elkaar. Traditioneel wordt carnaval natuurlijk afgesloten met het askruisje en een echte haring. In de huiskamer van de familie Waterval in Banholt kwam een groepje echte carnavalsvierders, vlnr. Guy Pinckaers, Nic Ronckers, Math Simonis en Noel
Waterval, dan ook bij elkaar om na te praten. Daarbij lieten ze zich de haring goed smaken. Voor de zekerheid stonden nog
enkele alcoholische versnaperingen binnen handbereik. Om het af te leren....
Foto: Gert Lamme
In de laatste zes maanden in het Heuvelland:
Inbrekers slaan hun slag
het vaakst in Meerssen
MEERSSEN/VALKENBURG
In de laatste zes maanden is
in het Heuvelland het meeste ingebroken in Meerssen
en Valkenburg. Dat blijkt uit
cijfers van de politie en het
CBS.
Meerssen staat op één in deze
inbrakenranglijst. In totaal
waren er 28 pogingen tot
inbraak en 57 gelukte inbraken. Gelet op het feit dat er in
Meerssen 8305 woningen
staan, is het aantal woningen
dat bezocht werd door inbrekers 1.02 procent oftewel 1 op
de 97,7 woningen.
Valkenburg is een 'goede'
tweede. Hier vielen in totaal 22
pogingen en 51 gelukte inbraken te noteren.Het inbraakpercentage in de Geulstad - m et in
totaal 7765 huizen - ligt hiermee op 0,94 procent.
In Vaals vielen het laatste half
jaar 3 pogingen tot inbraak te
noteren. In 33 gevallen wisten
onverlaten daadewerkelijk een
woningen in de grensplaats
binnen te dringen. Hiermee
scoort Vaals een inbraakpercentage van 0,74 procent.
Het minst actief - procentueel gezien - was het inbrekersgilde in Gulpen-Wittem. Daar
werden 1 op de 141 woningen
ongewenst bezocht. In totaal
hebben we het dan om 16
pogingen en 29 daadwerkelijke
inbraken. Hiermee scoort Gulpen-Wittem - met in totaal 6355
huizen - een inbraakpercentage
van 0,71.
Ter vergelijking, in Maastricht ligt het inbraakpercentage op 1.05.Van de 65520 woningen in de Limburgse hoofdstad
werden er het laatste half jaar
691 op onrechtmatige wijze
geopend.
geïnformeerd over de onvermijdelijke personele reductie",
aldus de directie.
Het IKL-Mobiliteitscentrum
wordt ingericht door LimburgWerkt, een stichting die eind
2013 is opgezet met ondersteuning van de provincie Limburg. Deze stichting concentreert zich onder andere op
werkgelegenheid voor mensen
met een afstand tot de arbeidsmarkt. Herman Vrehen leidt
namens Limburg-Werkt de
transitie bij IKL.
De provincie Limburg heeft
eerder deze maand besloten
om (voor de periode 20142015) 3,25 miljoen euro subsidie toe te kennen aan IKL."Een
deel van dat bedrag zal worden
ingezet om IKL de komende
jaren te transformeren van een
uitvoerings- naar een kennisorganisatie", aldus Vrehen.
Personeel luchthaven
moet inleveren om
baan te behouden
MAASTRICHT AIRPORT
Het personeel van Maastricht Aachen Airport zal loon
of vrije dagen moeten inleveren
om het werk op de noodlijdende luchthaven veilig te kunnen
stellen.
heden in arbeidsvoorwaardelijke sfeer om de werkgelegenheid en een duurzame toekomst van Maastricht Aachen
Airport veilig te stellen”, aldus
de verklaring.
De mogelijkheid dat er ontslagen kunnen vallen werd niet
ontkend door een bestuurder
van vakbond AbvaKabo.
De medewerkers van Maastricht Aachen Airport en Maastricht Handling Services zijn
door het bedrijf over de
gesprekken met de vakbonden
op de hoogte gebracht.
De luchthaven directie en
vakbonden De Unie en AbvaKabo kwamen met de volgende
verklaring: “De directie van de
luchthaven en de beide vakbonden zijn met elkaar in overleg over bezuinigingsmogelijk-
Zowel de directie van het
vliegveld als de vakbonden
wensen over de inhoud van het
overleg geen verdere mededelingen te doen.
Groenrijk Berg opent
vrijdag weer de deur
De cijfers van Eijsden-Margraten zijn alleen bekend over
de laatste drie maanden. In
totaal vielen hier 44 inbraken
en pogingen te noteren.Op een
aantal van 11.350 woningen BERG EN TERBLIJT
Op 21 januari moest Groenligt hier het cijfer op 0,38 pro- Het onlangs failliet verklaar- rijk aan de Rijksweg in Berg
cent.Maar zoals gezegd gaat het de Groenrijk in Berg en Terblijt onder de vorige directie sluiten.
hier niet over de laatste zes heeft een nieuwe eigenaar. De
Vrijdag 7 maart gaan de deufirma Budé uit Meerssen heeft
Inbrekers zijn in het Heuvelland vooral in Meerssen en Valken- maar drie maanden.
ren weer open.
burg geregeld te vinden.
Jurgen Simon het bedrijf overgenomen.
20
%
20
KORTING
Op 1 artikel
naar keuze*
20
KORTING
Op 1 artikel
naar keuze*
%
Meld je aan voor de nieuwsbrief op
groenrijk.nl en blijf op de hoogte van
onze GroenRijk aanbiedingen!
Op 1 artikel
naar keuze*
%
Meld je aan voor de nieuwsbrief op
groenrijk.nl en blijf op de hoogte van
onze GroenRijk aanbiedingen!
Meld je aan voor de nieuwsbrief op
groenrijk.nl en blijf op de hoogte van
onze GroenRijk aanbiedingen!
!#% $! '#(!# !!"' -#% #
NHX]HXLWKHWJHKHOH*URHQ5LMNDVVRUWLPHQWPXYIROGHUDFWLHVDDQ
%& & $%#% ! & ! $+$$ '& '!!#$+$$ &( #$"%$%$% !' #$%'%% *!#% $! $' %#%
.LMNYRRUGHYROOHGLJHDFWLHYRRUZDDUGHQRSJURHQULMNQO
!#% $! '#(!# !!"' -#% #
NHX]HXLWKHWJHKHOH*URHQ5LMNDVVRUWLPHQWPXYIROGHUDFWLHVDDQ
%& & $%#% ! & ! $+$$ '& '!!#$+$$ &( #$"%$%$% !' #$%'%% *!#% $! $' %#%
.LMNYRRUGHYROOHGLJHDFWLHYRRUZDDUGHQRSJURHQULMNQO
!#% $! '#(!# !!"' -#% #
NHX]HXLWKHWJHKHOH*URHQ5LMNDVVRUWLPHQWPXYIROGHUDFWLHVDDQ
%& & $%#% ! & ! $+$$ '& '!!#$+$$ &( #$"%$%$% !' #$%'%% *!#% $! $' %#%
.LMNYRRUGHYROOHGLJHDFWLHYRRUZDDUGHQRSJURHQULMNQO
KORTING
(GGUVGNĐMGJGTQRGPKPI
,GDGPV
OCCTV
I
C
F
Đ
T
X
WWT
H
C
P
XC
XCPJCTVG
YGNMQO
GroenRijk Berg en Terblijt
Dopheide
##) $$'#$
&# !%%
#$%&
Prijskraker
Bosviolen
!!# &%'#$
&# !%%
#%#)$%&$
79
,
1
"D"
GroenRijk
Tuingereedschap
&$"'#* %*! #%$
% $%& #!#%$!
#$%&
GRATIS!
11,99
"D"
Prijskraker
49
,
1
ECOstyle AZ-Kalk
!!#*! !## !$%& !" #
%#!!#
!!#!%!$'!# '#%#%(#!
SHUP=DNNLOR
"D"
7,99
$ #
"
"
!
"
!
Vier de heropening met ons mee. Graag tot vrijdag 7 maart!
GroenRijk Berg en Terblijt
5óNVZHJŘ
(((#! #,# %#,% DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 5 maart 2014
Pagina 3
Versmalling
COLUMN
Aswoensdag
VALKENBURG - Druk wordt er in het centrum van Valkenburg gewerkt aan versmalling bij 'De Kei'. Inmiddels is de weg helemaal gesloopt en de bekisting aangebracht. Met de versmalling moet met name de toerist ervaren dat de Geul op enkele
plekken prominent door de Geulstad loopt. Na al het carnavalsgeweld van de afgelopen dagen, wordt het werk vandaag weer
gewoon opgepakt. Eind april, begin mei moet alles gereed zijn.
Foto: Gert Lammer
Samenwerking in regio Heuvelland en Maastricht om doel te bereiken
Scholen willen gezondheid
en veiligheid verbeteren
HEUVELLAND
Scholen voor voortgezet
onderwijs, voortgezet speciaal onderwijs en mbo in Valkenburg, Meerssen, GulpenWittem, Vaals, Eijsden-MarW E E K B L A D
Oplage:
32.000
Symphoniesingel 134, Maastricht
Postbus 2414, 6201 EA Maastricht
Tel 043-4077484
Fax 043-4077480
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Banholt, Bemelen, Berg en Terblijt,
Bunde, Cadier en Keer, Eckelrade,
Elkenrade, Eijsden, Epen, Eys, Geulle,
Gronsveld, Gulpen, Honthem,
Ingber, Lemiers, Margraten, Mechelen, Meerssen, Mheer, Noorbeek,
Reijmerstok, Scheulder, Schin op
Geul, Slenaken, Ulestraten, Vaals,
Valkenburg Lb, Vijlen, Wijlre, Wittem
graten en Maastricht willen
de gezondheid en veiligheid
in en om de scholen verbeteren.
Het doel is dat alle scholen in
de regio Maastricht-Heuvelland het certificaat 'gezonde en
veilige school' behalen.
Bij dit initiatief gaat vooral
aandacht uit naar het creëren
van een zo veilig mogelijke
omgeving voor leerlingen,
ouders,personeel,bezoekers en
burgers in de buurt. Zaken als
overlast, vandalisme, pestgedrag, drank- en drugsgebruik
en een veilige schoolthuisroute
worden onder de loep genomen. In gezamenlijkheid stellen de partners normen vast
waar schoolveiligheid aan
moet voldoen. Daar waar de
schoolveiligheid op onderde-
len niet goed scoort, worden
verbeteringen aangebracht.
Alle scholen die onder de
besturen van LVO,Mosa Lira en
Leeuwenborgh in MaastrichtHeuvelland vallen,nemen deel.
Daarnaast zijn Halt, de GGD,
de politie en de gemeenten van
de regio Maastricht en Heuvelland actief betrokken.
Ook de provincie Limburg
draagt bij aan dit initiatief.
Even rustig doorademen. Het
zit er weer op!
De komende maanden geen
carnavalsmuziek, maskers, confetti, hossende menigte en
artiesten die altijd rond de carnavalstijd plotseling menen ook
echt te kunnen zingen.
Carnaval wordt ieder jaar uitgebreider gevierd.
Drie dagen carnaval zijn in mijn ogen eigenlijk al buiten proportioneel. Immers, de geboorte van Jezus wordt maar twee
dagen lang gevierd.
Maar niet iedereen is met de voetjes terug op de dagelijkse
vloer.
Op ons kantoor loopt een collega rond die het hele jaar door,
dus twaalf maanden lang,dagelijks carnavalsmuziek in zijn auto
draait.
Wegens een veto van zijn collega's wordt de carnavalsmuziek
pas op 2 januari op de burelen geïntroduceerd. Gelukkig werkt
deze collega niet op de redactie want ik zweer het: de CD-speler
zou carnaval niet ongeschonden halen..
Wat is dat toch dat mensen zo verzot zijn op carnaval?
Eens uit de ban springen omdat ze rest van het jaar zich gevangen voelen in een keurslijf?
Gelegitimeerd een scheve schaats kunnen rijden?
Lekker ongestraft aan de 'votten' van het andere geslacht zitten?
Je helemaal lam drinken onder de noemer: 'het is toch maar
1 keer per jaar carnaval?'
U begrijpt, ik ben van huis uit niet de grootste carnavalsvierder.Het hoogtepunt van carnaval vind ik altijd Hieringbiete,dan
zit carnaval er immers op.
Maar vergis je niet, in het verleden ben ik vaak genoeg tijdens
carnaval op stap geweest. Ik verbaasde me dan altijd over het
geforceerde en onnatuurlijke gedrag van de feestvierders. Mensen tonen dan een opgelaten gedrag alsof men door de rest van
het jaar heen niets gewend is.
Het meest stoorde me overigens dat mensen me letterlijk om
de nek vlogen: "lang niet gezien, hoe is het met je. Kom laat me
je zoenen!" Dezelfde persoon liep me dan een week later weer
straal voorbij zonder te groeten. Iets, dat deze persoon een week
voor carnaval dan ook presteerde....
Carnaval wordt ook steeds serieuzer genomen. De tijdelijke
machtshebbers die de stadssleutel van de burgemeester enkele
dagen in bezit hebben, menen ook steeds vaker écht de macht
in handen te hebben. Ze gaan zelfs zo in hun rol op dat bobogedag hen zelfs niet vreemd is.
Ook het spontane straatfeest wordt steeds minder.Steeds meer
wordt carnaval in vaste vormen gegoten. Carnaval wordt een
soort festival: Auw Wieverbal, Zoepkoel, Gulpener afsluiting en
noem maar op.
Ook de aanloop richting carnaval wordt onoverzichtelijker en
langer. Steeds meer feesten, zittingen, ballen, proclamaties verschijnen op de jaarlijkse carnavalskalender. De Limburgse televisie-zenders gaan onderling de strijd aan om zo veel mogelijk
carnaval uit te zenden om zo het predicaat carnavals-zender van
Limburg te verdienen.
Ik gun iedereen zijn of haar drie dolle dagen. Maar laten we
het dan ook beperken tot die drie dagen, zoals het ooit bedoeld
is.Goed laat ik coulant zijn: maximaal zes dagen.Start: Auw Wieverbal,de donderdag voor de dolle dagen. Einde: dinsdagavond.
Eventueel nog woensdag een visje bijten.
Maar laten we tot 15 februari 2015 alle carnavalsmuziek, masving ontwikkelen die bovendien als zodanig door bewo- kers, kostuums, schminck lekker in de kast liggen. Beloofd!?
En even een notitie voor mezelf: ga volgend jaar tijdens carnaners en toeristen wordt beleefd.
val op wintersport….
Jurgen Simon
Provinciaal geld Kloosterbosch
VALKENBURG
Het project Landgoedontwikkeling Kloosterbosch in
Valkenburg krijgt een provinciale bijdrage van 50.000 euro.
Tot voor kort was Kloosterbosch in gebruik als agrarisch
gebied (kweken van blauwe
bessen) en natuurlocatie. Als
landgoed wordt het gebied,
zo’n 24 hectare, bijna geheel
ontwikkeld en ingezet voor
bos- en natuurbeheer. In totaal
zal bijna 13 hectare natuur worden gerealiseerd en in combinatie hiermee circa 18 hectare
natuur en landschap versterkt.
Gedeputeerde Lebens: “De
Provincie koestert de Limburgse buitengebieden en wil dat
iedereen ervan kan genieten.
Met de realisatie van Landgoed
Kloosterbosch zijn we weer een
stapje dichterbij in de realisatie
van een gebied van landgoederen in de driehoek Meerssen,
Valkenburg en Maastricht.
Door uiteindelijk de verschillende onderdelen met elkaar te
verknopen door fiets- en wandelpaden maken we het hele
gebied vrij toegankelijk.’’
Het gehele landgoed zal voor
iedereen worden open gesteld.
Naast de bestaande wegen en
paden komt er een nieuw wandelpad waardoor het terrein
goed wordt ontsloten voor
wandelaars.
Daarnaast worden vervallen
hoogstamboomgaarden hersteld en opengesteld als plukgaarden en de aanwezige
gebouwen
landschappelijk
ingepast.
Als onderdeel van de zogenoemde Landgoederenzone,
willen provincie en de betrokken gemeenten Meerssen, Valkenburg en Maastricht in deze
regio een aantrekkelijke, toegankelijke en groene leefomge-
Open dag
haarwerkstudio Zijlstra
Maandag 10 Maart van 12.00 - 18.00 uur
De Valkenburgse Dames en Heren kapsalon ZIJLSTRA beschikt ook over een Erkende
en gecertiﬁceerde haarwerkstudio .Een verzorgd uiterlijk is belangrijk. Een goed kapsel
hoort daarbij. Helaas heeft niet iedereen van nature een volle haardos. Heel wat mensen
hebben te maken met haarverlies. Voor de meeste mensen is het moeilijk om te praten over
hun haarprobleem. Door deze aarzeling wacht men vaak te lang om het probleem voor te
leggen aan een specialist op het gebied van haarwerken. Jammer, want haarwerken zijn tegenwoordig van een zodanige
kwaliteit dat deze niet te onderscheiden zijn van echt haar. Voorwaarde voor een goed advies is dat men bij een specialist
te rade gaat. Een dergelijke speciaalzaak is haarwerkstudio Zijlstra in Valkenburg. De klanten van Haarwerkstudio Zijlstra
waarderen het vakmanschap op het gebied van haarwerken . Haarwerkstudio Zijlstra beschikt over een groot assortiment
haarwerken en pruiken van toonaangevende merken . Uiteraard wordt u geadviseerd op een discrete en vakkundige
manier en zonder enige verplichting. Haarwerkstudio Zijlstra is erkend door Zorgverzekeraars en gecertiﬁceerd
door de SEMH .
MAANDAG 10 MAART OPEN DAG van 12.00 - 18.00 UUR
Deze inspirerende middag staat in het teken van vrijblijvende uitleg en advies over haarwerken en
pruiken, demonstraties in technieken van haarbevestiging, de nieuwste collecties haarwerken van
zowel echt als synthetisch haar. Dit alles vindt plaats in een gezellige atmosfeer, onder het genot van
een hapje en een drankje. Belangstellenden zijn van harte welkom
Haarmode - Haarwerkstudio Zijlstra
Lindenlaan 14 6301 HB Valkenburg a/d Geul Tel.: 043-6013362 www.haarmode-zijlstra.nl
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 5 maart 2014
Pagina 5
‘ik blijf hoop op een nieuwe start houden’
Gouden jubileum van de
Lentebloempjes zonder leden
MARGRATEN
Het ooit zo vermaarde knapenkoor 'de Lentebloempjes' uit Margraten viert dit
jaar het 50-jarig bestaansfeest. Het wordt echter een
jubileum met een flinke
zwarte rand. Had het koor
ooit een wachtlijst, vandaag
de dag bestaat het koor nog
uit drie leden. Drie bestuursleden welteverstaan.
De Lentebloempjes in de gouden zeventiger jaren. Vandaag de dag telt het koor nul actieve
leden. Hoe dan ook wordt er in oktober het gouden jubileum gevierd.
andere hobby's. En vergeet de
computer niet! Die slurpt
ongemerkt heel veel tijd op. En
een andere rol speelt ook nog
dat ouders niet opgezadeld willen worden met nóg een extra
verplichting in de week."
Nu het gouden jubileum in
oktober van dit jaar gevierd
Vandaag
wordt, een ideaal moment om
De jongens van vandaag de aansluitend het licht uit te
dag zijn echter niet meer te por- doen? "Ik blijf hoop houden.
ren voor een zangcarriere: Els Wellicht tegen beter weten in."
Loo: "De jeugd heeft vandaag
Het jongenskoor bleek al zo veel andere mogelijkheden. Reünie
Het bereiken van het gouden
snel een schot in de roos en Veel tijd gaat niet zitten in
genoot zelfs landelijke én internationale bekendheid. Vele
optredens in televisie-programma's volgden.Maar ook concerten in Oostenrijk en de samenwerking met onder andere
André Rieu waren het gevolg
van het succes van het koor.
jubileum willen ze in Margraten echter niet zomaar voorbij
laten gaan. Daarom ook dat
"De Lentebloempjes", in
samenwerking met de Heemkunde Vereniging Margraten,
in het najaar een feestelijke
reünie wil organiseren. Veel
'mennekes' van toen zijn echter
verhuisd,dus is men naarstig op
zoek naar alle recente (email)
adressen. Dus mocht je zelf lid
zijn geweest,of weet je gegevens
van andere oud-leden, laat het
weten: [email protected]
Daarnaast zullen ze bijkomende werkzaamheden uitvoeren zoals bedrijfshulpverlening. "Een win-win-situatie
voor beide partijen", laat men
Nao alle sjpas van de aafgeloupe daag begint huuj de vaste, 'n
periode van zeve weke woa-in de katholieke traditioneel minder
ginge/goon ete.
De vasteperiode begint ummer op d'n daag nao döllen dinsdig of vastenaovend, want 't ziech dedoor goaje gebeurde eigelik es lètste meugelikheid um fiès te viere, gek te doon, gecombineerd mèt väöl ete en drinke.
Carnavale beteikent neet veur nieks 'vaarwel vleisj'.
Umdat de luuj 'n esjkruuske hole in de kèrk, es teike van boete, neume v'r dae ièrsjte vastendaag esj(ele)goonsdig.
Vreuger woort aan dat vaste sjtreng de hand gehoute en neet
allein wat ete betref.
'ne Jóng en e maedsje bieveurbeeld,die mèt ein vriejde,mochte ziech al die weke neet zeen, behalve sóms mèt haufvaste.
dan ook vanuit Valkenburg
weten."Gastvrijheid staat hoog
in het vaandel bij beide organisaties en op dit punt hebben we
elkaar gevonden."
De Ronald McDonald Kindervallei in het Valkenburgse
Houthem is een sprookjesachtig vakantieverblijf voor kinderen met een lichamelijke of een
meervoudige
beperking.
"Door de samenwerking met
de Hotelschool kan een lang
gekoesterde wens in vervulling
gaan, namelijk het realiseren
van een 24-uurs personeelsbezetting", laat Thea Coolen,
manager van de Kindervallei,
weten. " Vanuit het oogpunt
van veiligheid en gastvrijheid is
het wenselijk dat er 24 uur per
dag service verleend kan worden aan de vakantiegasten."
Studenten (en docenten) zullen de rol van gastheer/-vrouw
en BHV'er vervullen bij de Kindervallei van maandag tot en
met vrijdag van 20.00 tot 8.00
Allewiel gebruke de luuj dees periode um ziechzelf vriewillig
van bepaalde, luxe, gewoontes te ónthouwe.
Terwiel d'n eine aankóndig dat hae tiedelik neet zal sjloeke
probeert emes andersj gein of minder sigare of sigrètte te rouke.
Wir 'nen andere beperk ziech mèt 't ete van gebak of reduceert
't drinke van wien of beer.
Vaste ies ziechzelf beperkinge oplègke meistal mèt betrèkking
tot ete en drinke.
Biekómmend veurdeil ies dat de aanwezige aafvalsjtoffe die
achtergebleve zint in de derm, vanzelf opgeruump were.
Op 't ing van de winter zint die namelik sjöld dat me ziech in
't veurjaor minder fit veult, dat heisj veurjaorsjmeug.
Door dae 'sjoanmaak in de vaste' zal me ziech beter goon veule en tegeliek sjöp 't ruumde en vrieheid veur de geis.
En 't ies natuurlik ouch nog good veur de lijn!
Els Diederen
Jurgen Simon
Studenten gastheer bij Kindervallei
HOUTHEM
De Hotelschool Maastricht
en Ronald McDonald Kindervallei gaan samenwerken. Studenten van Hotel
Management School Maastricht gaan in Houthem fungeren als gastheer.
Vaste
De fièrtigdaagse vastetied veur Paosje besjteit saer de veerde
ièw. Vaste waor allein verpliech veur volwassene tösje de 21 en
60 jaor, ze mochte mer eine maoltied per daag höbbe.
In 1950 haet me dae reigel aangepas veur luuj mèt 'n zjwoar
beroep, die toen waal voldoende mochte ete.
Kinger hoofde noats te vaste, meh um ziech toch get te (lière)
óntzègke, bewaarde ze alle gekrege sjloek, babbelaere en keukskes in e vastetrömmelke.
Op de zóndige in de vaste koeste de meiste neet wachte um de
gansen inhoud um te sjödde en achterein op te ete,mèt es gevolg
pien in de boek.Saer 1967 zint allein esjelegoonsdig en goje vriedig nog echte vastedaag.
De stekker uit het koor trekken krijgt Els Loo,secretaris van
de Lentebloempjes, echter niet
over haar hart. "Ik ben sinds de
oprichting bij het koor betrokken. Ik blijf toch nog altijd de
hoop koesteren dat jongens
zich alsnog aanmelden. Een
dirigent hebben we." In 2011
vonden de laatste optredens
van De Lentebloempjes plaats
Vijftig jaar geleden, op 13
oktober 1964, zag knapenkoor
"De Lentebloempjes" het
levenslicht door toedoen van
met name Giel Moonen en
(schoonzoon) Hub Vanhautem. Deze laatste was bovendien leidinggevende c.q. dirigent van zangvereniging "De
Lentebloem", een gemengd
zangkoor voor volwassenen die
vanaf 1957 vele muzikale voorstellingen verzorgde. Voor één
van deze voorstellingen had
Vanhautem ook zingende jongens nodig..
SJTÖKSKE PLAT
uur en in het weekend gedurende 24 uur." De student is in deze
rol 'het visitekaartje' van zowel
de Hotelschool als de Kindervallei", aldus Coolen.
"Natuurlijk
blijft
het
management te allen tijde achterwacht bij calamiteiten en is
en blijft zij eindverantwoordelijk voor de gang van zaken binnen de organisatie."
Nieuwe vis in Geulvijver
VALKENBURG
Vissers die actief zijn in de
Geulvijver kunnen het nieuwe
seizoen met vertrouwen tegemoet zien. De gemeente Valkenburg heeft 200 kilo nieuwe
vis voor het Geulpark besteld.
Welke vissen er gaan komen
staat nog niet vast.
Ook vorig jaar werden nieuwe vissen uitgezet. Toen ging
het eveneens om 200 kg. Gekozen werd voor zeelt van 500 tot
1000 gram. Bovendien werdenkarpers overgezet van de roeivijver van de Valkenier naar de
visvijver van het Geulpark om
voor nieuw bloed te zorgen.
DE TAART VAN HET HEUVELLAND
Eric Lemlijn uit
Reijmerstok
De taart van het Heuvelland gaat deze week
naar Eric Lemlijn.Hij is secretaris van het kerkbestuur Reijmerstok. Daarnaast verzorgt én
bezorgt hij het parochieblaadje. Verder steekt
hij altijd de helpende hand uit in kerk maar ook
op het kerkhof. Ook rondom carnaval is hij
altijd druk in de weer.
Dit alles is een smakelijke taart waard. Binnenkort krijgt hij een brief waarmee de taart kan
worden afgehaaldbij Bakkerij Ortmans.
Heeft u een geschikte kandidaat voor een taart:
Stuur een brief of mail naar:
Postbus 2414
6201 EA Maastricht
[email protected]
Gesponsord door Bakkerij Ortmans
Rijksweg 40, Gulpen, tel. 043 450 1391
!
"
"$" "
+,*#",-#
-*!*'+(*, '*+,*,
*('+. &
&
) '#'!+,#$ '
&% / *%!.'
, *!.',(,--*
Kras op het leaﬂet de brillenglazen open en
ontdek je korting. Lever het brillenglas in bij
de kassa en ontvang de gekraste korting.
#$%.((* ,# .((*/* '()%*/ #'&0
. +,#!#'! '1#$+,*#",-#
!" "#
jouw lokale nieuws
*H]RQGKHLG]RUJ
ZHO]LMQ
Volg ons ook op Facebook en Twitter!
NIEUWS
.LMNYULMGDJPDDUWYDQDIXXUQDDU
([SHULHQFH
UITGAAN
SPORT
WONEN
CULINAIR
GEZONDHEID
TREND
FOTO’S
Woensdag 5 maart 2014
Bouw Geulpoort
maandag van start
van hoe Valkenburg er in de
Middeleeuwen uitgezien heeft.
Als de bezoeker de toren
beklimt, krijgt hij een prachtig
panorama over de stad en het
omliggende heuvellandschap.”
17.
B
De reconstructie van de
poort wordt zo waarheidsgetrouw mogelijk uitgevoerd.
Daarom zijn de bijkomende
aanzetten van de oude stadsmuur van essentieel belang. Er
is voor de begeleiding van dit
traject een aparte commissie
met deskundigen (waaronder
de heren Asselbergs en Oostwegel) ingesteld.
ER WEIN T
LIN
R
ER
2013
s
s
van 2.69
van 3.29
LIN
Y
PH
B
ER
BERLINER
GOLD
R
O
1 7.
“ De Eiffeltoren van Valkenburg”, zoals burgemeester Eurlings de Geulpoort ook wel
omschrijft, moet het icoon van
Valkenburg worden.
De Geulpoort moet volgens
de gemeente Valkenburg echter meer worden dan alleen een
icoon.“de toren wordt opgeno-
men in de voetgangersstromen. Daardoor is de poort op
ieder niveau toegankelijk. De
toren vormt zo ook echt het
hart van de stad. De Geulpoort
biedt groot potentieel als decor
van toekomstige evenementen
in Valkenburg.De Geulpoort is
ook belangrijk voor de bezoeker van de stad, omdat hij op
ieder niveau kennis kan maken
met de verschillende aspecten
van Valkenburg. Beneden met
het water van de Geul. Op de
verdieping worden de andere
poorten en de ruïne van het slot
weer zichtbaar. Met ondersteunende (digitale) informatie
krijgt de bezoeker een beeld
VERLAGINGEN
HY
OP
VALKENBURG
Maandag aanstaande zal
dan eindelijk gestart worden met de bouw van de
Geulpoort. Als alles volgens
plan verloopt is de poort,
zoals wij eerder ook al
berichtten, in de eerste week
van november gereed.
PRIJS
E R W EIN T
van 3.99
van 3.99
2.49 3.09 3.39 3.79
Vin de Pays
Southern Creek
Du Comté Tolosan Shiraz-Australië
Zuidwest-Frankrijk
0.75 l
0.75 l
Mooiberg
Mooiberg wit
Cabernet Sauvignon
Zuid-Afrika
Sauvignon Blanc
Zuid-Afrika
0.75 l
0.75 l
Vanaf woensdag 05-03-2014
Draagbare stoomreiniger
Capaciteit voor 45 minuten
hete stoom.
E HUIS
HET HEL
EINIGD!
GER
GRONDIG
Tennisballen
4 stuks
in koker.
4.99
Tennisracket
Incl. hoes.
De Geulpoort moet een nieuwe parel worden aan de Valkenburgse kroon. Burgemeester Eurlings ziet de Geulpoort als hét nieuwe symbool van de Geulstad.
49.99
Op kavel in Reijmerstok
Gulpen biedt starters met
lening kans op huizenmarkt
REIJMERSTOK
De gemeente Gulpen-Wittem gaat starters op de
woningmarkt de kans geven
om onder particulier
opdrachtgeverschap een
eigen huis te bouwen. In het
hele proces zullen de jongeren door de gemeente begeleid worden.
De woningen kunnen in
Reijmerstok gebouwd worden.
hun eigen woonwensen in te
vullen", aldus de woordvoerster van de gemeente GulpenWittem. !
Ook voor starters met een
(beneden) modaal inkomen is
eigenbouw haalbaar omdat de
gemeente een starterslening
aanbiedt.
Er zijn meerdere vormen particulier opdrachtgeverschap:
individueel,collectief en medeopdrachtgeverschap.
"Het
"Op deze manier geven wij onderscheid tussen deze drie
jongeren die nieuw op de vormen is de mate van keuzewoningmarkt komen, de kans vrijheid, verantwoordelijkheid
en risico. Welke vorm van particulier opdrachtgeverschap
wordt toegepast voor de kavel
in Reijmerstok, laten wij graag
over aan de starters die geïnteresseerd zijn", aldus de woordvoerster.
De kavel die de gemeente
Gulpen-Wittem ter beschikking stelt aan starters om een
eigen huis te bouwen,is gelegen
aan de Brede Hoolstraat in Reijmerstok (806m²).
Jef Kaelen al 25 jaar sponsor
GULPEN
In de keiharde sportwereld is
het een komen en gaan van
sponsors. Echter geldt dit niet
voor Jef Kaelen van de gelijknamige ijzerwaren- en tuinmachinewinkel in Gulpen. Hij is en
blijft trouw aan zijn wielerclub.
Deze week vierde hij het 25jarig sponsorschap van dezelfde TWC club uit Gulpen, die
tegenwoordig Wieler- en
Mountainbike Club Gulpen
heet.
Uit erkentelijkheid heeft een
afvaardiging van WMC Gulpen Jef Kaelen een cadeauaangeboden in - hoe kan het ook
anders - de vorm van een wielrenner.
4 STUKS
Snijplankjes
4.99
Vers & voordelig!
34.99
*
Vanaf woensdag 05-03-2014
50% Mandarijnen
goedkop
er
1 kg
v an 1.99
0.99
43%
goe
dkoper
Witlof
500 g
v an 0.79
0.45
* Versaanbieding geldig vanaf woensdag 05-03-2014 t/m dinsdag 11-03-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
%
!(
73
55
+3++49+/08*+4'7-7'9+4/89759856
*+:29/:4)9/54+2+))5335*'9/+/4
'7-7'9+4+4</2:'2;'89:/945*/-+4
53''4<+>/-9+>/04(/0*+5,J)/K2+
56+4/4-;'4H+B5;+4@!7+8/*+49
+44+*I897''953
::756
>54*'-
3''79
G'3+43+9*+-+(7:/1+7857-'4/8++79
*+-+3++49+++456+4*'->5*'9
/+*+7++4++41/010+1'44+3+4/4*+>+
;+74/+:<*+'))5335*'9/+7<57*+4
'22+72+/2+:1+')9/;/9+/9+4+4<5718.568
-+57-'4/8++7*;557054-+45:*
+3++49+/08*+4'7-7'9+4
!589(:8
&'7-7'9+4
"+25,
'=
3'/2/4,5+/08*+43'7-7'9+442
%+(8/9+<<<+/08*+43'7-7'9+442
2'49549')9+497:31:49:(/0*+
/-/9'2+('2/+*/;+78+675*:)9+4(+89+22+4
/4,573'9/+56;7'-+4+4,573:2/+7+4
*5<425'*+4
Meldingen en klachten
$5573+2*/4-+4''456+4('7+<+71+4+4
5,3/2/+:>'1+4(/44+41'49557:7+41:49:
Bezoekadres
(+22+43+9.+9)+497'2+9+2+,5544:33+7
3+7/1'62+/4
5,:3''19-+(7:/1;'4.+9
'7-7'9+4
*/-/9'2+12').9+43+2*6:4956
<<<+/08*+43'7-7'9+442
Openingstijden:
$557865+*+/8+4*+3+2*/4-+4(:/9+4
Gemeentehuis
1'49557:7+4(+97+,,+4*+56+4('7+7:/39+
3''4*'-93*54*+7*'-;'4
*+41''47/552675(2+3+4<+-;+7>'11/4
::7
-+4+453-+<''/*+(53+41:49:(+22+4
;7/0*'-;'4
::7
3+9*+%').9*/+489 6+4('7+%+71+4
KlantContactCentrum Margraten
3''4*'-93;7/0*'-;'4
::7 Politie: 0900 8844
*/48*'-;'4
::7
$557.+9*5+4;'4''4-/,9++4.+93+2*+4
<5+48*'-;'4
::7
;'4'22+;573+4;'45;+72'89/4:<<554
53-+;/4-
Servicepunt Eijsden
Bij spoed belt u 112.
7+:89+7.5,
/+7+4'3(:2'4)+
/08*+4
/0.+9''497+,,+4;'4++4.:/8154/04.'3
*/48*'-;'4
::7
89+75,'4*+7.:/8*/+74/+9>/04*+1'9.54*
<5+48*'-;'4
::7
5,.+9>/+4;'4++41'*';+75,''4-+8).5
*54*+7*'-;'4
::7
9+4</2*
Dierenbescherming: 0900 700 9000
Afspraak maken?
%'44++7:++4258256+4*+.54*5,1'9
#1:49*/-/9''2++4',867''13'1+43+9
.+92'49549')9+497:3;/'54>+<+(8/9+ ''497+,9
Redactie en Samenstelling
5,9+2+,54/8).5,
,*+2/4-+*7/0,8;5+7/4-533:4/)'9/+
Digitale balie
/08*+4'7-7'9+43''79
$/'<<<+/08*+43'7-7'9+44254*+7
+(/+*9,:4)9/+8*/+/47+2'9/+
89''43+9+*:)'9/+86579+4(+<+-/4-
54986'44/4-7'*/59;')9:++24/+:<8
;+7+4/-/4-8;+7('4*-+>54*.+/*>57-
+4<+2>/04+4;+/2/-.+/*57953*+
)7+K+79;7/0<+2*'-+2/018++4.:/8
1'3+7,:4)9/+;557054-+45:*<''7(/0
H54935+9+4@H3++*5+4@+4H;+7(/4*+4@
)+497''289''4+4>5++43++7<''7*+
;557'7-7'9+4(/+*9
Zorg dat u erbij bent en noteer
alvast in uw agenda! Wij houden u op de hoogte. t
#&!
&
%'
&
.5
"53; 1
134.032/
&.5
2
72.3
72047
3072
0#5!5
/2
3
)03363
"(4
&5
7
1.12332
2
7"&.5
B+9-+>+28).'6;'4@4 67+-9+
+:-+4++7++4(549-+>+28).'6
8'3+4-+89+2*:/9)'74';'2/89+43''7
551(+89::7*+78+454*+74+3+78:/9
*+(+/*+/3(:7-+4*+*+49/0*+48.:4
>5+195).94''7@4
67+-9++:-+4++754>+-+3++49+
''4B+9)522+-+;'4(:7-+3++89+7+4
<+9.5:*+78<'8+).9+7*+57-'4/8'9/+
9+82/3',+48).59+2*+.+4++415+10+
;'4+/-+4*++-/4*/9-+;'2'66+290+8
;'457'40+;5572817').9;5+7;557.+9
E+*+72'4*8+2,9'29/0*+48.+9%
4.+9-+.+/3+<'6+453*+F5*+
:/;+289+;+782''4.+9-++4*+(:7-+
3++89+72'9+7*/+*'-,7'41+4;7/056
*++2-/8).+65*/'*/+@4 67+-9++:
-+4++7''4*++**:7,*+9+;+7*+*/-+4
3:/9+/4*+2/01(/44+4*+/3(:7-8+
++4<57*/4-8-+*').9+9+;+7(75+*+7+4
+49+.+7*+41+4*'9
0''7-+2+*+4
*+(+/*+/3(:7-+4;'4+21''7<+7*+4
-+8).+/*+4
+(/+).9895+2*/+*+(:7-+3++89+74'
3+48.+9-+>+28).'617++-''4-+(5*+4
/8(+*5+2*'28''4;:22/4-56*+895+2+4
/4*+549;'4-89.'2+435+98I3(52/8).
;+7</0>+44''7.+9B+7*+78.54*;+72+
*+4;'4/08*+4
6,+(7:'7/
;54**+5,J)/K2+
2'4)+7/4-62''98;'4*+4/+:<+(75).:7+
H 33+90+G+-/+9+7+@+4*+;+74/+:<*+
(75).:7+HF54*0++3+2+4@%+9.5:*+7
D')5(8;'4*+-+3++49+/08*+4'7-7'
9+4+44I'E/+</+77''2-+3++4*/7+)
9+:7$$$&:/*/3(:7-4'3+4*+++789+
+=+362'7+43+962+>/+7/4549;'4-89+
675*:)9+4>/04/48'3+4<+71/4-9:88+4
-+3++49+251'2+54*+74+3+78+4$$$
95989'4*-+153+4B+9-''9./+753
++47++18;'4<'4*+275:9+8<''7;'4
*+*+7*+<'4*+2/4-H+8).5+782'-
+8).@45-;557*+153+4*+2+49+-+
7++*>'2>/04/90''789''455145-++4
4/+:<+(+;7/0*/4-875:9++4++44/+:<+
-+3++49+2/01+95+7/89/8).+(75).:7+5;+7
/08*+4'7-7'9+45689'6+2
+(75).:7+8>/04;+717/0-(''7(/0*+$$$
/3(:7-%/41+28*+$$$;+89/-/4-+4
/4*+-+3++49+/08*+4'7-7'9+4+4
:/9+7''7*(/0.+92'49549')9+497:3/4
.+9-+3++49+.:/8++7/4,573'9/+5;+7
*+>+(75).:7+8+45519+*5<425'*+4
+/08*+43'7-7'9+442t
!
*$&
'(')
&
$+7*/+4>57-1589+49+7:-;/':<
(+2'89/4-''4-/,9+.754/8).>/+1+4
+4-+.'4*/)'69+43'1+40''72/018;++2
+=97'1589+4;557(/0;557(++2*>57-
.:263/**+2+45,<54/4-''46'88/4-+4
+2:11/->/04*/+1589+4;557++4-7559
*++2',97+1(''7;/'*+(+2'89/4-+4 6
*+<+(8/9+<<<3++71589+442;'4
C+*+7/41:49:67+)/+8>/+4.5+:*'9
35+9''46'11+4#1:49;/'*+>+<+(
8/9+551*+(75).:7++2'89/4-;557*++2
(+89+22+4t
)))#&!
$!2
12
'33.1
*5
/3
666
2
)#$
!
*!
"'&"'!#$
(
6*+',;'21'2+4*+7
/8*+',</0
1+4*+/4>'3+2*'9'754*53'74';'2
540:/89<++7-+-+;+4 4>++=):8+8
./+7;557
"/272
637
t
)$
(
(
/015654>+/49+74+98/9+<<<+/08*+4
3'7-7'9+442A12'49)549')9)+497:3A
4*+74+3+78251+9
;557++41579+8'3+4;'99/4-+4
8,++7/367+88/+;'4.+9+E+9<+71+;+49
H 4*+74+3+4*/08*+4'7-7'9+4@56
,+(7:'7/054-892+*+4t
&%
!
)
'))
! "'&
*
"(
& "
!35612
1334
!!
!! t
,
+%
(''&
'
6
0'4:'7/
<+7*.+9E'9/5
4''24+7-/+(+86''7,54*-+2'4)++7*
/9,54*8-++,9<54/4-+/-+4'7+4*+
35-+2/01.+/*533+9(+.:26;'42''-
7+49+4*+2+4/4-+4+4+7-/+(+86'7+4*+
3''97+-+2+4:/99+2'9+4;5+7+4''4
.:4+/-+4<54/4-+2+4/4-+4>/04''4
9+;7'-+4;557(+*7'-+4;'4L
959L
;++2(+2+;/4-8<''7*+>+1+7551;557
1/4*+7+4
%133/334
+75:9+/8132'4-+4-''9*557 666122t
.+9(:/9+4-+(/+*1+74+4+4-+.:).9+4
B+9/855135-+2/0153++4;+71579+
;+78/+;'4*+75:9+9+;52-+4+75:9+
1'4;'4',+21-+<+4896:4989'79+4
+.'2;+5;+7;+7.'7*+<+-+4;5+79>+
5515;+7;+2*<+-+4+4(586'*+43+9
89/0-/4-+4*'2/4-+89<+2';549::7
2/01?
+-+3++49+/08*+4'7-7'9+4/89+
+;::789++475:9+/8549</11+2*959
;52-+4569</99+7$52-548551+4-'
++4-+3'71++7*+<'4*+275:9+3+9++4 4''7<<<9</99+7)53-+3++49+t
86+)/''2549<576+4(+<+-</0>+7/4-
+75:9+1'4-+256+4<57*+4''4*+
.'4*;'4++44/+:<+(75).:7++4++4
35(/+2+'662/)'9/+'66;557*+83'79
6.54+*/+(+/*+4-7'9/8;+717/0-(''7
+5535
>/04$/'*+H'66@<57*9*+<'4*+2''7
+;::789++475:9+3''19++4;+7(/4
*/4-9:88+4*+;+78)./22+4*+;::789++4 '99+49-+3''1956*+(+>/+48<''7*/-
</462''98+4/4F/0)1.529G9++797:/* .+*+4+4./8957/8).+(/0>54*+7.+*+4
'4.529.++7B55-(58$5+7897++1+4 -+7+2'9++7*''4*+;::789++43+99+189
+8).''7551'4*+7+95+6'88/4-+4 +4(++2*
;'4;::789++4+4'4*+7+-+89++49+4
,0345
<57*+456+*:)'9/+;+</0>+(+8).7+
.
3t
;+4+4-+9554*B+9/8++495).93+9
"
0/61
+36235
30055361
12,035 (4
03/8<234
0
2
34
355344142
.%//)12)1032#
03534130520
35.3+32
62
6
721-#145
6,2*0320
/$%//)12630
43
33
7
.3055
1
32
33
.32
&
%)
9?8.7;-*0
6**:<>27-.7?..:
-.>.:42.A270.7
>88:-.0.6..7<.
:**-95**<;.A.
A237+=2<.70.?887
+.5*70:234>88:87A.0.6..7<..:**-
2;7*6.52341.<*55.:1880;<.+.;<==:;
8:0**7;<299.5<-.48.:;=2<,87<:8
5..:<1.<,855.0.>*7+=:0.6..;<.:
.7?.<18=-.:;.7+.;52;<?*<.:68.<
0.+.=:.7
.:**-;5.-.7A237-.>.:<.0.7?88:
-20.:;>*7-.27?87.:;%+.9**5<
6.<1.<=2<+:.70.7>*7=?;<.689
6**:<?2..:27-.:**-486<<.
A2<<.7**4-**:860.+:=24>*7=?
;<.6:.,1<
**<=?;<.672.<>.:58:.70**7Dt
*7185<4*69<*5;27-;3**:.7-*0
6.<..70.+:.4**79*:4..::=26<.
.5**<;<.3*:.71.++.7?230.A8,1<
7**::=26<.>88:1.<**75.00.7>*7
..79*:4..:95**<;&.:*7<?88:-.5234
?.<18=-.::6*7- 9:.232;>.:1.=0-
-*<7*6..:-.:.87-.:1*7-.5270.76.<
-2>.:;.0:87-.20.7*:.71.<7=.27-.5234
0.5=4<2;86..79.:,..50:87-**7
<.489.727-.-2:.,<.7*+231.2->*7
-.1*:6872.A**5.7-.+.0:**/95**<;
9:.23FE7*7185<520<89-2<686.7<
0..7.74.5.9*:4..:95**<;>*7.720.
86>*70.+.18./<.**79*:4..:
:=26<.-**:2;.78:6'.>87-.7-.
1..:#,1..9.:;+.:.2-86..70.-..5<.
>*7A2379.:,..5**7-.:.-.?.0<.
>.:489.7>88:-.:.*52;*<2.>*7..7
9*:4..:95**<;A2.:8-.>5*427<.4.
7270*7;5=2<.7-1../<1.<,855.0.>*7
+=:0.6..;<.:.7?.<18=-.:;-.+.
;<.66270;95*79:8,.-=:.890.;<*:<.7
27-*<4*-.:1../<-.9:8>27,2.26+=:0
2762--.5;5*<.7?.<.7<.4=77.727
;<.66.76.<1.<95*7.<,855.0.?*;
>88:7.6.7;86>88:=2<589.7-89-.
-.B72<2.>.>*;<;<.55270-.9*:4..:95**<;
*5>*;<271.<>88:3**:**7<.5.00.7
*70.A2.7.:..7A2.7;?23A.<.0.71.<
95*72;270.-2.7-2;12.:>*7*/0.A2.7
'.5A=55.7.:0:87-?.:4A**61.-.789
1.<9.:,..50**795**<;>27-.7
.<-.:.*52;*<2.>*7-.9*:4..:95**<;
?8:-<-.9*:4..:-:=4<.:1880<.>*7
-.:.-.?.027*7185<>.:627-.:-
8>.7-2.7?8:-<**7:.,:.*7<.7.7
-*03.;6.7;.7-.680.52341.2-0.+8
-.786**7-.:*7->*7-.-8:9;4.:7
1=7*=<8<.9*:4.:.72.:6..?8:-<
..7269=5;0.0.>.7**7-.5../+**:
1.2->*7-.4.:7*7185<t
#.,<8:.;<==:;:.,1<!8;<+=;
("8.:687->.:A8.4.7..7
>88:58920.>88:A2.7270<.<:.//.7
.<+.;5=2<<:..-<27?.:42707**C889
27-2.787>.:?235-.;98.-0.5.<89-.
>*7-.+.A?**:<.:6237$.0.7+8>.7
+.<:844.7+.5*70.7-*<>.:.2;<
>.:6.5-+.;5=2<4*7-.0.*-:.;;..:-.
%4=7<884-202<**5>.:A8.4.7..7
.78/2.-.:.+.5*701.++.7-.-2.
>88:A2.7270<.<:.//.7+23-.0.78.6-.
4. Intrekken aanvraag omgevings:.,1<;<:..4;27A237+.5*702;0.<:8/
:.,1<+*74>2*1<<9584.<:.,1<;9:**4
vergunning
/.78>.:..7486;<201.<+.9**5-.27
=:0.6..;<.:.7?.<18=-.:;>*723; 75+.;<==:;:.,1<
*:<24.53=7,<8*:<24.5>*7-.
-.7*:0:*<.76*4.7270.>850.*:<24.5 **:>88:68.<=?.5+.;,1244.7
50.6.7.?.<+.;<==:;:.,1<+277.7
8>.:..7.5.4<:872;,1.1*7-<.4.7270
>*7-.'.<*50.6.7.+.9*5270.7
A.;?.4.77*-.-*<=6>*7+.4.7-
6*4270>*7-2<+.;5=2<..70.68<2>..:- 860.>270;:.,1<3=7,<8<2<.5>*7-. 20223489-.0.78.6-.;2<.>88:
-.9:.,2.A.>88:?**:-.7
+.A?**:;,1:2/<27-2.7.7+231.<,855.0. 50.6.7.?.<+.;<==:;:.,1<+.4.7-
.<87-.:<.4.7-.+.A?**:;,1:2/<
-*<-.>850.7-.**7>:**02;270.<:84
>*7+=:0.6..;<.:.7?.<18=-.:;>*7
4.789>.:A8.4>*7-.**7>:*0.:>88: >.:A8.4;,1:2/<-2.7<<.7627;<.<.+.
23;-.7*:0:*<.7.7+.A?**:4*7
tIFUXJK[JHFOWBOEFCFTUFNNJOHWBO >*<<.77**6.7*-:.;>*7-.27-2.7.:
72.<?8:-.7270.-2.7-5*70;.5.4<:8
-.-*0<.4.7270..786;,1:23>270>*7
1.<9*7-0.5.0.7 Vroenhof 12,
72;,1.?.0.6*25;6;.<,+.1*5>.
1.<+.;5=2<?**:<.0.71.<+.A?**:2;
6245 BZ Eijsden.
9.:<.5./*@$.>.7;4*7
0.:2,1<.7-.0:87-.7>*7+.A?**:
-.27-2.7.:>*71.<+.A?**:;,1:2/<-.
$.0.7-.27<:.44270>*7..7**7>:**0 &88:7*-.:.27/8:6*<2.4=7<=,87<*,<
&88:A2<<.:>*7-./-.5270.;<==:;
897.6.76.<1.<5*7<87<*,<.7
4*7890:87->*7-.50.6.7.?.<
:.,1<;9:**4>*7-."**->*7#<*<.
<:=6<.5
!8;<+=;
);:*>.71*0. +.;<==:;:.,1<0..7+.A?**:;,1:2/<
?8:-.7270.-2.7-
>.:A8.4.7..7>88:A2.7270<.<:.//.7
6. Verkiezing Gemeenteraad 2014,
27-2.787>.:?235-.;98.-0.5.<89-.
Verplichting werkgever
5. Bezwaarschrift
+.<:844.7+.5*70.7-*<>.:.2;<
$.0.7-.A.**7>:*0.74=77.789
.+=:0.6..;<.:>*723;-.7*:0:*
$.0.7-.+.;5=2<.70.78.6-87-.:
0:87->*7-.'.<*50.6.7.+.9*5270.7
9=7<4*72.-.:.+.5*701.++.7-.-2. <.71.:277.:<27>.:+*7-6.<-.89
3. Verleende omgevingsvergunnin860.>270;:.,1<7800..7+.A?**:
:.,1<;<:..4;27A237+.5*702;0.<:8//.7 ?8.7;-*06**:<
<.18=-.7
gen (reguliere procedure)
;,1:2/<.7?8:-.7270.-2.7-
8>.:..7486;<201.<+.9**5-.27*:<24.5 >.:42.A270>*7-.5.-.7>*7-.:**-
=:0.6..;<.:.7?.<18=-.:;>*7
3=7,<8*:<24.5>*7-.50.6.7. >*7-.0.6..7<.**7-.87-.:;<**7-.
23;-.7*:0:*<.76*4.7,87/8:6
2. Onthefﬁng verbod stoken open
7-.
?.<+.;<==:;:.,1<+277.7A.;?.4.77* +.9*5270.7>*7-.2.;?.<
*:<24.5>*7-.'.<*50.6.7.
vuur
-.-*<=6>*7+.4.7-6*4270-*<=6 &850.7;*:<24.5>*7-.2.;?.<
+.9*5270.7860.>270;:.,1<+.4.7-
=:0.6..;<.:.7?.<18=-.:;>*7
.<
2;2.-.:.?.:40.>.:>.:952,1<<.
>*7>.:A.7-270>*7-2<+.;5=2<..7
23;-.7*:0:*<.76*4.7+.4.7--*< -*<4:*,1<.7;6*7-**<-.>850.7-.
1<<.
A8:0.7-*<2.-.:.;<.60.:.,1<20-.
-88:$.*6&.:0=77270.7-.>850.7-. 860.>270;>.:0=77270.7A237>.:5..7- 0.68<2>..:-+.A?**:;,1:2/<27-2.7.7
:.,1<20--..
?.:47.6.:-2.+231.61**:27
?**:+23-.:.0=52.:.>88:+.:.2-270;9:8 +231.<,855.0.>*7+=:0.6..;<.:.7
9.:6*7.7<.87<1./B702;>.:5..7-
*:27
-2.7;<+.<:.442702;0.5.0.71.2-87<
?.<18=-.:;>*723;-.7*:0:*<.7
,.-=:.2;0.>850->88:
>88:
1.2---87<
87<
>*70<86**7-.>.:42.A270.7-..5
tIFULBQQFOFOSPPJFOWBOCPNFOFO !8;<+=;
(*:0:*<.7.7
tIFUWFSCSBOEFOWBOXBBSEFWPM
-..5
<.7.6.7>88:A8>.:123A23-*<72.<
;<:=24.7891.<*7-08.-..:-.+.:0 +.A?**:4*772.<?8:-.7270.-2.7-
,=5<==:5*7-;,1*9891.<9.:,..5
-*<772.<
+=2<.7A2371**:?.:4=:.74*7-8.7
5*70;.5.4<:872;,1.?.0.6*25;6;
89-.9.:,.5.74*-*;<:**5+.4.7-
4*-*;<:**5+.4.7-MGT02, sectie
4*7-8.7
8.7
.762<;-.42.A.:72.<6..:-*7<?..
".795**< .<,+.1*5>.9.:<.5./*@
K, nr 148, plaatselijk bekend als
-*7<?.
?...
==:>.:127-.:-2;A2371**:*:+.2-<.
$.>.7;4*7-.27-2.7.:>*71.<
;.5234+.4.7-Pater Kustersweg te
Scheulderdorpsstraat ongummerd
+.2- <.
>.::2,1<.7
+.A?**:;,1:2/<-.".,1<+*7426+=:0
Cadier en Keer>.:A87-.7
/.+
te Scheulder,<7>=2-;
1. Ingekomen aanvragen voor een
omgevingsvergunning
=:0.6..;<.:.7?.<18=-.:;>*7
23;-.7*:0:*<.76*4.7270.>850.
*:<24.5>*7-.'.<*50.6.7.+.9*
5270.7860.>270;:.,1<3=7,<8<2<.5
>*7-.50.6.7.?.<+.;<==:;:.,1<
+.4.7--*<-.>850.7-.**7>:*0.7A237
270.486.7>88:
tIFUQMBBUTFOWBOWMBHHFONBTUFO
+23".<*259*:4
0.5.0.7Burgemeester Frans Cortenraadstraat
14-18-20-22, 6247 NZ Gronsveld
87<>*70.7/.+
tIFULBQQFOFOSPPJFOWBOCPNFOFO
8>.:20.+.95*7<270891.<9.:,..5
Reutjesstraat 6, 6268 NS Bemelen
87<>*70.7
/.+
tIFUWFSCPVXFOWFSHSPUFOWBOUXFF
;<*55.<3.;<8<<?..>*4*7<2.?87270.7
891.<9.:,..5Pater Kustersweg
22, 6267 NL Cadier en Keer87<
>*70.7
/.+
-*<=6>.:A.7-270
tIFUJOQBOEJHBBOQBTTFOWBOEF
?872700.5.0.7Vroenhof 18, 6245
AH Eijsden>.:A87-.7
/.+
90:87->*7*:<24.5(>*7-.
2.;?.<?8:-<-.?.:40.>.:-2.
-.12.:+8>.7>.:6.5-.1.61**:
890.5.0-.>.:952,1<27072.<7*486<
0.;<:*/<6.<1.,1<.72;>*7<.71880
;<.>..:<2.7-*0.78/0.5-+8.<.>*7
-.<?..-.,*<.08:2.
"!
"!
Ter inzage legging en nadere
informatie
55.;<=44.70.78.6-87-.:9=7<
.70
6-87-.:9=
<65200.7270**7-.-.-*07*-.
000.
0.727 **7-.-.-*
-*07*-.
9=+52,*<2.-*<=6271.<0.6..7<.1=2;
*<2.-*<
- <<=6
627
271.<0.6
6...7<.1=
1=2;
<.:27A*0.&88:27A*0..77*-.:.27/8:
A*0.&
.&8
&88:27A*0..
0..77***-.:.2
.27//8:
6*<2.4=7<=,87<*,<897.6.76.<1.<
44=7<=,87
<
7<*,<897.
7.6.
6..7 .<1.<
<
5*7<87<*,<.7<:=6<.5./8877=66.:
87<*,<.7<:=6<.
7<:=6 <.5.
.5./
./8
/8877=
Eijsden-Margraten,
Eijsde
en-Marg
graten, 5 maart
ma
aart 2014
20
=:0.6..;<.:.7?.<18=-.:;
=:0.6
6..;<.:.7?.<18=>*723;-.7*:0:*<.7
>*723;-.7*
.;.,:.<*:2;-:;>*7234
.;.,:.<*:
.+=:0.6..;<.:44.:6*7;
.+=
.+==:0
'(
$# &
)
"#!%$
"" "%#!"%$&
KIJK OP
ACTION.NL
VOOR DE 100
NIEUWSTE ARTIKELEN
WEEKACTIE! WEEKACTIE!
LEGO
CITY GARAGE
BASIC LIFE
BADKAMERSET
PEDIGREE RODEO
OF DENTASTIX
¡ |zrwt
Â ~

Â £
Â ~
¢|
~{
|¡|
õ |
a¡¡¥{

º
3 -D E LI G
5.49
`
CTÀÀ
ÀTÀû
ROOMSPRAY
GIFTSET
49.95
TERRAS
BLOEMPOT
0.99
1.49
`
ÀTÀû
ÏñTÀû
`
ºTÀÀ
ûTÀÀ
6.79
1.49
KOELEMAN
APPELMOES
Ï¦
õÏ |
4.99
`
æTÀû
CTÀÀ
AQUAFRESH
MONDWATER

¼©xX^o
AANHANGER
NET
|

|
ºû¦ñæ
TE RU G VAN !
ST
WEG G EWEE
`
ÏTÀÀ
TÀÀ
5.99
¦©¡£¡{
ûzæ
û
¦{
û
Ï
`
ÏTÀÀ
ÏTûÀ

|¢

|z
||
|
i¦xxg
2.99
4 0x4 0 C M
ARD EWER K
N IET VAN ASC H EI D EN !
ER
D
TE O N
DOLCE
DAMESSLIP
[mnxXdsad
nuiimsi[~udo
| À¦Ïñæ
TUINMEST OF
GRASZAAD
|

ñ¢ñ

| À¦Ïñæ
1.39
`
ÀTÀû
ÏõTÀû
5.49
y¦ ~T
`
ÀÀT
ÏÀT
KINDER
SWEATVEST
0.54
||

¡
T |µ
¡
ñ |
! O P= O P
O O R B R A AK
id~
kXsid~
C
T/M ZATERDAG 8 MAART
GLAZEN
MEMOBORD

æ¢ Ï
P R IJ S D
`
TÀû
ûTÀû
VAN ZONDAG 2 MAART
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 5 maart 2014
Pagina 11
De brouwer als bakker: 1 brouwer
per 500 inwoners was normaal
Pastoor Crutzen spreekt over de geschiedenis van brouwerijen
HEUVELLAND
Onder zoeker en pastoor
Frans Crutzen heeft zich
voor een grote opgave
gesteld: een reconstructie te
maken van brouwerijen op
het platteland van ZuidLimburg en in de stad Maastricht in de Franse Tijd
(1795-1814).
In totaal werden in de tijd dat
Napoleon Bonaparte het hier
voor het zeggen had zo'n 225
regionale brouwerijen opgespoord en ruim 500 brouwers
beschreven. De publicatie
hierover - gebaseerd op decennialang archiefonderzoek - is
eind 2013 verschenen. De studie is uniek, niet alleen voor
Nederland.
Frans Crutzen: "De directe
aanleiding om me in de
geschiedenis van het bier te
verdiepen was in feite de scriptie over bier die ik maakte voor
mijn eindexamen aan het Bernardinuscollege. Die scriptie
leidde tot een krantenartikel
en dat werd opgemerkt in de
kantoren van de Gulpener
bierbrouwerij.Zij vroegen mij
om de geschiedenis van de
brouwerij te onderzoeken en
te beschrijven. Dat was mijn
eerste opdracht en ik kon het
geld goed gebruiken om mijn
studie te financieren.Toen was
mijn interesse voor het onderwerp gewekt en het heeft me
eigenlijk nooit losgelaten.Met
de publicatie van mijn boek
(Brouwers in Zuid-Limburg
(1795-1814) – Een terreinver-
Foto Laurens Bouvrie De moderne brouwerij lijkt in niets op de brouwerijen van vroeger
kenning red.) afgelopen jaar
kon ik een periode van 40 jaar
onderzoek afsluiten.Voor mij,
als archivaris, was het een uitdaging om die historie bloot te
leggen. Ik kon dat doen door
intensief archiefonderzoek,
voornamelijk geschriften uit
de Franse tijd. Dan noem ik
bevolkingslijsten, documenten aangaande patentbelasting uit die tijd en registers uit
het belastingarchief.
Uit die bronnen kon ik de
geschiedenis reconstrueren en
op schrift stellen."
Een enorme klus, vanwaar
die belangstelling?
"Als ik iets ter hand neem, wil
ik het goed doen, ik ben per
slot van rekening wetenschapper. Als je in de archieven
duikt, merk je dat de geschiedenis vaak ánders is dan je in
verhalen hoort.Dat vind ik fascinerend en ik zie het als een
uitdaging om de geschiedenis
bloot te leggen. In mijn boek
staan ook alle bronnen vermeld die ik heb gebruikt,daaruit blijkt wel wat voor klus het
was. Ik ga overigens gewoon
door met mijn onderzoek.Het
boek krijgt een vervolg."
Crutzen wijst erop dat het bier
in die jaren niet gold als genotmiddel. "Dat er veel bier werd
gedronken had een goede
reden. Het drinkwater was
vroeger lang niet altijd zuiver;
daar kon je indertijd behoorlijk ziek van worden.Bier daarentegen had vaak maar een
laag alcoholgehalte; het was
Brouwerij de Lelie.
Brouwerij de Valk.
Paard en wagen voor brouwerij Marres/Ceulen.
Brouwerij Marres.
door zijn bereidingsproces
veel veiliger om te drinken.
Die status van het bier maakte
dat er veel meer mensen bier
dronken. Een brouwer was als
een bakker; ieder dorp had er
tenminste één. Één brouwerij
per 500 inwoners was een
gangbare verhouding.
Crutzen heeft zich al geruime
tijd in de producenten van het
gerstenat verdiept. Hij kan
dan ook als geen ander een
nauwgezet beeld schetsen van
de handel en wandel van de
brouwers en de ontwikkeling
van het brouwwezen in Limburg in de negentiende eeuw.,
wat al snel duidelijk wordt tijdens zijn voordrachten.
Behalve het brouwproces en
de variëteit aan bierproducten
komen ook de lokale brouwerijen in Simpelveld en
Bocholtz aan bod. Zo werd er
in hoeve Overhuizen bier
gebrouwen en drank gedistilleerd.
Historische foto´s van Heemkundevereniging De Bongerd
Fr. Crutzen is afgestudeerd
archivaris; hij is pastoor van
Klimmen en Ransdaal en kapelaan geweest in Simpelveld.
Voor leden is de toegang gratis,
van niet-leden wordt een bijdrage gevraagd van 2 euro.
www.valkenburg.nl
Editie wk 10 t 05.03.2014
Activiteiten
Kijk voor informatie
over activiteiten in
Valkenburg aan de Geul
op www.valkenburg.nl
Afwijkende openingstijden Balie
Bevolking tijdens de gemeenteraadsverkiezingen op 19 maart 2014
Wandelpad naar Kasteel Oost tijdelijk
deels afgesloten voor honden
Het wandelpad dat vanaf de scouting in Valkenburg (Henssingel)
naar het dierenparkje van Kasteel Oost loopt is voor een gedeelte
afgerasterd en bestempeld als ‘Verboden voor honden’.
Op woensdag 19 maart 2014 is de Balie Bevolking in het gemeentehuis in verband met de Gemeenteraadsverkiezingen vanaf 12.30 uur
gesloten.
Op elk oneven uur
Tv Valkenburg Journaal.
Het journaal wordt meerdere
keren per week ververst met
nieuwe, actuele onderwerpen.
19 maart 2014
Gemeenteraadsverkiezingen
Kijk voor meer informatie op
www.valkenburg.nl/verkiezingen
Tv Valkenburg is de lokale tv
omroep voor de gemeente
Valkenburg aan de Geul.
Wij zenden uit via het digitale
kanaal 42.
Op de even uren
Het varia-carrousel.
Méér info via:
www.tvvalkenburg.nl
Omdat de Rolschaatsbaan tijdelijk parkeerplaats is, is dit terrein ingericht voor activiteiten van Scouting Valkenburg. Als het nieuwe
winkelcentrum gereed is wordt de tijdelijke parkeerplaats opgeheven en wordt het wandelpad weer geheel opengesteld voor honden.
Bekendmakingen
Bouwen en Wonen
Verleende omgevingsvergunningen
tVoor: het verbouwen van het woonhuis. Locatie: kadastraal bekend
gemeente Valkenburg, sectie L, nr. 133,
plaatselijk bekend Plenkertstraat 61 te
Valkenburg. Ontvangst: 18 december
2013. Datum besluit: 24 februari 2014
(zaaknr.7963 en OV 2013-513, verzonden 24 februari 2014)
t7PPSIFULBQQFOWBOCPNFO
Locatie: kadastraal bekend gemeente Valkenburg, sectie C, nr. 2772,
plaatselijk bekend Sibberkerkstraat
43B te Valkenburg. Ontvangst: 20 februari 2014. Datum besluit: 25 februari
2014 (zaaknr. 8797 en OV 2014-126,
verzonden 25 februari 2014)
t7PPSIFUQMBBUTFOWBOFFOLVOTUXFSL
Locatie: kadastraal bekend gemeente
Schin op Geul, sectie C, nr. 2188,
plaatselijk bekend hoek Breeweg/Panhuis te Schin op Geul. Ontvangst:
4 februari 2014. Datum besluit:
25 februari 2014 (zaaknr. 8570 en OV
2014-125, verzonden 25 februari 2014)
t7PPSIFUBBOCSFOHFOWBOCSBOEWFJMJH
heidsvoorzieningen. Locatie: kadastraal bekend gemeente Houthem,
sectie B, nr. 2218 G, plaatselijk bekend
Beekstraat 13-15 (Hanos) te Valkenburg.
Door dit besluit is de nieuwe uiterste
beslisdatum 1 mei 2014.
Door dit besluit is de nieuwe uiterste
beslisdatum 30 april 2014.
t7PPSIFUQMBBUTFOWBOFFOLVOTUXFSL
Locatie: kadastraal bekend gemeente
Berg & Terblijt, sectie A, nr. 3944,
plaatselijk bekend Nachtegaalstraat
ongenummerd te Vilt. Ontvangst:
4 februari 2014. Datum besluit: 25 februari 2014 (zaaknr. 8570 en OV 201455, verzonden 25 februari 2014)
Wij maken u erop attent dat u alleen
beroep tegen de uiteindelijke beschikking kunt indienen als u een zienswijze
heeft ingebracht tegen de ontwerp beschikking en u belanghebbende bent.
Kennisgeving ontwerp beschikking
WABO uitgebreide voorbereidingsprocedure
Evenementenvergunning
Burgemeester en wethouders van gemeente Valkenburg aan de Geul maken
bekend dat zij in het kader van de Wet
algemene bepalingen omgevingsrecht
van plan zijn omgevingsvergunning te
verlenen:
t4BOUBT7JMMBHFDPÚQFSBUJF6"70$
voor het houden van Santa’s Village
op het Theodoor Dorrenplein van
14 november 2014 tot en met 5 januari
2015.
Aanvraag evenementenvergunning
Verlenging beslistermijn
t7PPSIFUVJUCSFJEFOWBOEFLFVLFO
Locatie: kadastraal bekend gemeente Valkenburg, sectie C, nr. 1569,
plaatselijk bekend Reinaldstraat 15 te
Valkenburg.
t7PPSIFUVJUCSFJEFOWBOEFXPOJOH
Locatie: kadastraal bekend gemeente
Berg & Terblijt, sectie B, nr. 3288,
plaatselijk bekend Pater Tilliestraat 2,
6325 AL Berg & Terblijt. Ontvangst:
9 januari 2014. Datum besluit: 25 februari 2014 (zaaknr. 8251 en OV 201413, verzonden 25 februari 2014)
t7PPSIFUWFSCSBOEFOWBOBGWBMTUPGGFO
Locatie: kadastraal bekend gemeente
SCH01, sectie D, nr. 1191. Datum
besluit: 25 februari 2014 (verzonden
25 februari 2014)
Verleende stookonthefﬁng
t7PPSIFUWFSCSBOEFOWBOBGWBMTUPGGFO
Locatie: kadastraal bekend gemeente
VKB01, sectie M, nr. 222. Datum
besluit: 25 februari 2014 (verzonden
25 februari 2014)
t7PPSIFUDPOTPMJEFSFOWBOWPPSNBMJHF
bierbrouwerij ‘De Leeuw’. Locatie:
kadastraal bekend gemeente HHM00,
sectie C, nr. 2038, plaatselijk bekend
Plenkertstraat 82-86, 6301 GN Valkenburg aan de Geul
De aanvraag, de ontwerpbeschikking
en de stukken die erbij horen, liggen
met ingang van 6 maart 2014 zes weken
lang ter inzage in het gemeentehuis in
Valkenburg aan de Geul tijdens openingsuren.
Tijdens deze periode kunt u schriftelijk
zienswijzen inbrengen. Deze moet u
richten aan het college van burgemeester en wethouders, Geneindestraat 4,
6301 HC Valkenburg. In deze periode
kunt u ook mondeling zienswijzen
inbrengen.
Het verzoek ligt vanaf woensdag
5 maart 2014 gedurende 1 week ter
inzage bij de balie van het Team
Vergunningen.
Verleende evenementenvergunningen/verklaring van
geen bezwaar
De burgemeester heeft besloten een
evenementenvergunning/verklaring van
geen bezwaar te verlenen voor:
t%FBBOLPNTUWBOEF#PFMT3FOUBM)JMMT
Classic op 30 mei 2014 van 14.30 tot
15.30 uur in de Grotestraat te Berg en
Terblijt.
Algemene informatie
Bezoekadres:
Geneindestraat 4
Valkenburg aan de Geul.
Correspondentieadres:
Postbus 998,
6300 AZ Valkenburg aan de Geul
Telefoon 14 043
Fax 043-601 6825
E-mail: [email protected]
Website: www.valkenburg.nl
Openingstijden
gemeentehuis:
Maandag tot en met vrijdag
van 09.00 tot 12.30 uur.
Op woensdag is het loket Bevolking
geopend van 9.00 tot 19.00 uur.
U kunt hier o.a. terecht voor het
doorgeven van een verhuizing,
aanvraag paspoort, ID-kaart,
rijbewijs, Verklaring Omtrent
Gedrag, uittreksel BRP en
parkeervergunning.
Burgemeester:
Bel- en herstellijn: 043 6099 333
Dhr. Drs. M.J.A. Eurlings
Voor klachten of opmerkingen over riolering,
groenvoorziening, verkeer, milieu, straten en stoepen,
horecaklachten en vandalisme. Buiten kantoortijden
kunt u hier alleen voor spoedmeldingen terecht.
[email protected]
Wethouders:
Dhr. Drs. H.M.L. Dauven
Dhr. W.J.M. Thijssen
Dhr. Drs. R. Meijers
Dhr. C.M.H. van Melsen
Voor een afspraak met B&W
kunt u bellen met het bestuurssecretariaat: 043 6099 203.
WMO Loket
Bezoekadres: Stationstraat 17
Openingstijden:
Maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 12.30 uur
WMO Telefoon: 043 60 99 214
Email: [email protected]
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 5 maart 2014
Pagina 13
Bekendmakingen
Exploitatievergunning
Ingevolge de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht wordt
bekend gemaakt, dat de Burgemeester
heeft besloten om op grond van artikel
2:28 van de Algemene Plaatselijke Verordening:
1. vergunning te verlenen voor het
exploiteren van een horecabedrijf
met bijbehorend terras in de inrichting Grendelplein 17 (besluit dd.
25.02.2014, verzonden dd.26.02.2014)
2. vergunning te verlenen voor het
exploiteren van een horecabedrijf met
bijbehorend terras in de inrichtingen
Oud Valkenburg 7, 9 en 11 a t/m p
(besluit dd.24.02.2014, verzonden
dd.26.02.2014)
Meldingen wet
milieubeheer
Burgemeester en wethouders van
Valkenburg aan de Geul maken bekend,
dat een melding ingevolge het Besluit
Algemene Regels Inrichtingen Milieubeheer is ingediend door Stichting Cicero
Zorggroep ZC Vroenhof, Putweg 1 te
Houthem in verband met het veranderen van een inrichting, gelegen aan
voornoemd adres.
Vaststelling ‘Reparatiebesluit bestemmingsplan
Buitengebied Valkenburg
aan de Geul 2012’
Burgemeester en wethouders van de
gemeente Valkenburg aan de Geul
Openbare bekendmakingen
maken op grond van het bepaalde in de
Wet ruimtelijke ordening het volgende
bekend.
besluit, de ‘Ambtshalve wijziging’ en de
overige bijlagen die bij het Reparatiebesluit zijn gevoegd.
In de uitspraak van 12 juni 2013 heeft
de Afdeling bestuursrechtspraak van
de Raad van State enkele beroepen
gegrond verklaard tegen het op 2 april
2012 door de gemeenteraad vastgestelde bestemmingsplan ‘Buitengebied
Valkenburg aan de Geul 2012’.
Ter inzage
Het vastgestelde Reparatiebesluit van
het bestemmingsplan Buitengebied 2012
ligt met de daarbij behorende stukken
vanaf 6 maart tot en met 16 april 2014
ter inzage in het gemeentehuis van
Valkenburg aan de Geul.
Om gevolg te geven aan deze uitspraak
heeft de gemeenteraad op 10 februari
2014 een nieuw besluit (reparatiebesluit) genomen over:
t&FOHFEFFMUFWBOFFOBHSBSJTDICFESJKG
in Walem (melkveehouderij, uitbreiding bouwkavel en kamperen bij de
boer);
t&FOHFEFFMUFWBOFFOXPOJOHJO
Walem (bestemming van de achtertuin);
t&FOHFEFFMUFWBOFFONPOVNFOUBMF
hoeve in Walem (daghorecazaak);
t&FOPOEFSEFFMWBOFFOBHSBSJTDI
CFESJKGJO&OHXFHFO4DIJOPQ(FVM
(paardenhouderij).
U kunt het vastgestelde Reparatiebesluit in elektronische vorm raadplegen
op de landelijke website: http://ruimtelijkeplannen.nl/web-roo/?planidn=NL.
IMRO.0994.2009RP002-VA01 of via de
gemeentelijke website www.valkenburg.nl onder het menu ‘digitaal loket/
ruimtelijke plannen’.
De bronbestanden van het ontwerpbestemmingsplan zijn beschikbaar op
het webadres: http://ro.valkenburg.
nl/indexer.xml?planidn= NL.IMRO.
0994.2009RP002-VA01.
Wijzigingen
Ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan voor het buitengebied is het
Reparatiebesluit gewijzigd vastgesteld
voor wat betreft het agrarische bedrijf
in Walem en de monumentale hoeve in
Walem.
Aanleiding hiervoor zijn de ingebrachte
reacties van de mondelinge insprekers en een ambtshalve wijziging. De
wijzigingen ten opzichte van het
ontwerpbestemmingsplan ‘Buitengebied
gemeente Valkenburg aan de Geul 2012’
hebben betrekking op de toelichting, de
regels en de verbeelding.
Voor de wijzigingen wordt verwezen
naar het desbetreffende gewijzigd
vastgestelde Reparatiebesluit, het raads-
Beroep
De dag na de terinzagelegging (zijnde
vanaf 7 maart 2014) neemt de beroepstermijn van 6 weken een aanvang.
Tegen het besluit tot vaststelling van het
bestemmingsplan kan binnen die termijn
beroep worden ingesteld bij de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van
4UBUF1PTUCVT&"%FO)BBH
door:
tFFOCFMBOHIFCCFOEFEJFUJKEJHFFO
zienswijze tegen het ontwerpbestemmingsplan bij de gemeenteraad heeft
ingediend;
tFFOCFMBOHIFCCFOEFBBOXJFSFEFMJK
kerwijs niet kan worden verweten, dat
hij of zij niet overeenkomstig artikel
3.8 van de Wet ruimtelijke ordening
juncto afdeling 3.4 van de Algemene
wet bestuursrecht zijn of haar zienswijze naar voren heeft gebracht bij
Bekendmakingen via email
Het is ook mogelijk om de bekendmakingen via email te ontvangen.
Hierbij kunt u zelf bepalen welke
nieuwe bekendmakingen uit welke
kern, buurt of straat van de gemeente
u wekelijks wilt ontvangen in uw
eigen mailbox.
Hoe werkt het?
Ga naar www.valkenburg.nl/bekendmakingen. Hier vindt u de link naar
de website waar u zich kunt aanmelden.
Bezwaar en beroep
Meer informatie over deze bekendmakingen en het maken van bezwaar
en beroep vindt u ook op de website
www.valkenburg.nl/bekendmakingen.
de gemeenteraad tegen het ontwerpbestemmingsplan;
tFFOJFEFSEJFCFEFOLJOHFOIFFGUUFHFO
de wijzigingen die bij de vaststelling
zijn aangebracht ten opzichte van het
ontwerpbestemmingsplan.
&FOCFTMVJUUPUWBTUTUFMMJOHWBOFFO
bestemmingsplan (Reparatiebesluit)
treedt in werking daags na aﬂoop van
de hiervoor genoemde beroepstermijn.
Het instellen van beroep heeft geen
schorsende werking. Om te voorkomen dat het besluit in werking treedt,
kunnen belanghebbenden die beroep
hebben aangetekend aan de voorzieningenrechter een voorlopige voorziening
vragen. Het verzoek om een voorlopige
voorziening dient te worden gericht
aan de voorzitter van de Afdeling
bestuursrechtspraak van de Raad van
4UBUF1PTUCVT&"%FO)BBH
Valkenburg aan de Geul,
5 maart 2014
Braun. Zij zullen hun uitvoering van Schubert's liederencyclus
'Winterreise' ten gehore brengen. De entree bedraagt 17,50 euro.
Reserveren: [email protected].
EIJSDEN-MARGRATEN
WO 5 MRT 5 Om 19.00 uur is er een mis in de kerk van Eckelrade met
aansluitend het hieringen-biete in café/zaal Diligentia.
WO 5 MRT Om 20.11 uur begint het negende Eijsdens Hieringbiete
Konzèr. Plaats van handeling is het Cultureel Centrum, aan de
Breusterstraat 23 in Eijsden. De organisatie is in handen van
muziekensemble Da Capo 2000 en CV De Druugsjliepers. De toegangsprijs bedraagt 9,- euro (7,50 euro in de voorverkoop). Voorverkoop via www.dacapo2000.nl en Lidwine Partouns, (Kerkstraat
Eijsden), Kadoshop Prickaerts (Breusterstraat Eijsden), Cultureel
Centrum (Breusterstraat Eijsden, na 19 uur) en bij de leden van Da
In het cultureel centrum in Eijsden is er op aswoensdag het
Capo 2000 en/of CV De Druugsjliepers.
traditionele Hieringbiete Konzèr.
VR 18 APR Stichting Pelgrimswegen &Voetpaden (SPV) houdt op
Goede Vrijdag een 12 kilometer lange wandeling vanuit Maastricht via Gronsveld en het Savelsbos naar het Kruiswegpark bij
GULPEN-WITTEM
het Missiehuis in Cadier en Keer, waar volgens katholiek gebruik
om 15.00 uur een meditatieve gang wordt gemaakt langs de
kruiswegstaties. De tocht wordt om 11.00 uur geopend in de Basi- ZA 8 MRT Met de 'jèkke tüen' van carnaval nog vers in het geheugen wordt om 11.00 uur in het Wielderhoes, aan het van Wachliek Sterre der Zee. Ook is het mogelijk nog 4 km mee te wandelen
tendonckplein 26 in Wijlre, in het dialect gezongen. Onder leiding
naar de Mariakapel in het bos bij Bemelen voor nog een bezinvan Nic Hermans wordt een begin gemaakt met het instuderen
ningsmoment.
van overwegend koormuziek in verschillende Limburgse dialecten. Het is de bedoeling dat de stukken worden uitgevoerd op 17
VALKENBURG
mei tijdens het Heuvellandconcert in Vaals. Deelname is geheel
vrijblijvend en zonder ook maar enkele verplichting. Kijk voor
ZA 15 MRT Tot en met zondag 30 maart is in Château St.
meer info op www.heuvellandkoor.nl.
Gerlach/Gerlachuskerk - Houthem St. Gerlach de Kunstexpositie KIV 2014, dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. De
ZO 9 MRT Lotty Reintjens houdt een circa 12 kilometer lange wanentree bedraagt 5,- euro. Meer info is te vinden op www.kunstindeling door de omgeving van Wittem. Deelname kost 5,- euro.
valkenburg.nl.
De groep vertrekt om 10.00 uur vanaf de parkeerplaats van het
klooster, aan de Wittemer Allee. Meer info: 043-4081252 of 06WO 28 MRT In gemeenschapshuis de Beemde in Broekhem is vanaf
51501725 en www.lottysgrensstreektochten.nl.
19.30 uur een informatieavond over het reanimatieproject.
Men is op zoek naar meer vrijwilligers. Geïnteresseerden kunnen MA 10 MRT Maandelijkse ledenavond van ZijActief Eys in café
zich tijdens deze bijeenkomst aanmelden voor de basiscursus.
Sport, Grachtstraat 1a in Eys. Op het programma staat een
lezing/workshop rouwverwerking. De avond begint om 20.00 uur
T/M MEI Kunstenaars Maria Verstappen en Jos Schols expose(zaal open om 19.30 uur). Leden hebben gratis toegang, introduren in Praktijk St. Pieter, aan de Oosterwerg 15 in Valkenburg, tot
cees betalen 3,50 euro.
en met mei een selectie van door hen vervaardigde schilderijen.
De werken zijn tijdens openingstijden van de praktijk te bewonde- ZO 16 MRT Wandelclub d'r Wandelkûl uit Epen/Mechelen houdt voor
ren. Info: www.mariaverstappen.nl of www.josschols.nl.
de acttiende keer de 5-sterrenwandeling. Deelname kost 15,euro, inclusief een pasteitje met frites (er is ook een vegetarische
T/M 1 MEI Tot 1 mei is er een nieuwe tentoonstelling met werk van
variant voor handen) en een kruidenbitter. Vertrek: tussen 10.00
drie leden van de Kunstkring Henri Jonas te zien zijn in de
en 11.30 uur vanaf café de Paardestal in Mechelen. Aanmelden
'bovenzaal' van de Openbare Bibliotheek Valkenburg. Er is werk
via 043-4551579, 043-4551557 of [email protected].
te zien van Fieny Pesch, Irene Simonis en Wiel Sijstermans. Meer
informatie over de expositie is te vinden op; www.kunstkringhen- DO 20 MRT In Kloosterbibliotheek Wittem begint om 20.30 uur een
rijonas.nl.
liedrecital met bariton Maarten Koningsberger en pianist Roger
MA 21 APR In de Paasweek houdt Klooster Wittem een zevendaagse voettocht over het zogenaamde Peerkepad: een wandelroute
die de pelgrimsoorden van twee bekende redemptoristen met
elkaar verbindt: het bedevaartsoord Wittem en het heiligdom van
de Tilburgse pater Peerke Donders die leefde te midden van de
melaatsen in Suriname. Vertrek op 21 april (tweede paasdag) Er
zijn slechts 14 plaatsen beschikbaar. Info en aanmelding: pater
Henk Erinkveld, rector van het klooster: telefoonnummer 0436018812, e-mail [email protected].
MEERSSEN
WO 5 MRT Wim Ghijsen geeft bij IVN Ulestraten een lezing over de
ontwikkeling van diersoorten. Deze spitst zich uiteindelijk
toe op de das en zijn directe familie. De lezing begint om 19.30
uur en vindt plaats in verenigingslokaal Onder d'n Huppel (inderdaad, onder gemeenschapshuis d'n Huppel) tegenover de kerk in
Ulestraten. De toegang is gratis, ook voor niet-leden. Bel voor
informatie met Wim Ghijsen, bereikbaar op 043-3644976.
ZA 8 MRT De jeugdgroep van IVN Meerssen-Ulestraten komt om 9.30
uur bij elkaar op de parkeerplaats van uitspanning de Nachtegaal,
Gemeentebroek 6 in Meerssen.De groepsactiviteit gaat deze
keer hoofdzakelijk over de naderende Lente. Kinderen kunnen om
12.00 uur weer worden opgehaald. Kijk voor meer informatie op
www.meerssen.ivn-limburg.nl of bel met Jeanne Lam (0433649012) of Marie José Steyns (045-4041639).
ZA 22 MRT Moerveld houdt tussen 10.00 en 16.00 uur een bouwdag
in het kader van NLDoet, de grootste vrijwilligersactie van
Nederland. "Tijdens deze dag bouwen we aan de bandkeramische
Boerderij en wordt een stuk grond tot akker gefreesd voor het
verbouwen van granen", aldus de woordvoerder. Deelname is
gratis. Moerveld ligt aan het eind van de landweg tegenover
Heerenstraat 51 te Moorveld (Geulle). Aanmelden: [email protected] of 06-34316351. Meer info: www.moerveld.nl
ZA 22 MRT In Café de Haverput, Vliegenstraat 59 in Bunde treden de
bands Hamerslag, Crumblin' Cookies en Dwarsch op. Zaal open
om 20.00 uur, aanvang 20.30 uur. De entree is gratis.
VAALS
ZA 22 MRT Spinningmarathon (in blokken van 50 minuten en 10
minuten pauze) in zaal de Obelisk te Vaals. Zaal open op 9.30 uur.
Start marathon om 10.45 uur. De organisatie is in handen van
stichting Aero-Fit 4 Life, de opbrengst komt ten goede aan stichting Stille Armoede Vaals. Een fietsblok (3 uren) kost 22,50 euro,
een dubbel blok (ochtend en middag) 35,- euro. De muzikale
omlijsting is in handen van het bekende Safri Duo. Informatie en
aanmelding: www.aerofit4life.nl
Contact met uw gemeente:
Schriftelijk:
Postbus 56
6270 AB Gulpen
Persoonlijk:
Willem Vliegenstraat 12
6271 DA Gulpen
Telefonisch
T 14 043
Vanuit het buitenland:
T 0031 43 88 00 600
F 043 - 88 00 601
www.gulpen-wittem.nl
info@ gulpen-wittem.nl
Openingstijden:
De publieksbalie is geopend
van maandag tot en met vrijdag
van 08.30 uur tot 12.00 uur en op
woensdagmiddag van 14.00 uur
tot 18.00 uur.
Deze openingstijden gelden
alleen voor de Publieksbalie
(zoals paspoorten, rijbewijzen).
Telefonisch is de publieksbalie
bereikbaar van maandag t/m
donderdag van 08.30-17.00 uur
en vrijdag van 08.30-12.30 uur.
De andere diensten zijn
geopend van maandag t/m
vrijdag van 09.00-12.00 uur en
woensdag-middag van 14.0016.00 uur.
Uitnodiging: verkiezingsavond
Gulpen-Wittem
Volg de uitslagen van de gemeenteraadsverkiezingen live
tijdens de verkiezingsavond.
Spannende tijden zijn aangebroken voor alle lokale politici
uit Gulpen-Wittem, want de
gemeenteraadsverkiezingen komen er weer aan. Het is inmiddels traditie om in gezamenlijkheid, kandidaten en inwoners,
de uitslag te volgen. U bent van
harte uitgenodigd om hierbij
aanwezig te zijn tijdens de verkiezingsavond ‘Gulpen-Wittem:
Late Night’.
Programma
t%BUVN woensdag 19 maart
2014
t-PDBUJF aula Sophianum,
Gulpen
t;BBMPQFO 20.30 uur
t4UBSUQSPHSBNNB21.00 uur
t"GTMVJUJOH na bekendmaking
uitslag op partijniveau
Tijdens deze avond, die mede
tot stand is gekomen in samenwerking met lokale jongeren,
kunt u genieten van een afwisselend programma met muziek,
interessante discussies, film en
show. Het belooft in ieder geval
een gezellige avond te worden!
Op het moment dat de uitslag
op partijniveau bekend is, wordt
de avond afgesloten. Zodra de
totaaluitslag bekend is, staat
deze op www.gulpen-wittem.nl
en in de nieuwe gemeente app.
Deze kunt u downloaden in
Google Play of in de App Store.
De gemeente hoopt u te mogen
begroeten tijdens de verkiezingsuitslagavond ‘GulpenWittem: Late Night’!
Gulpen-Wittem biedt gratis
handige app aan!
De gemeente Gulpen-Wittem
heeft een eigen app ontwikkeld
waarmee u via uw telefoon snel
en overzichtelijk gemeentelijke
informatie kunt vinden.
beschikbaar als voor Android
telefoons. U kunt de app downloaden via de App Store of via
Google Play. Zoek in de store op
‘Gulpen-Wittem’.
Wat kunt u met onze gemeente
BQQ
r4OFMBDUVFMFFWFOFNFOUFOJO
de gemeente vinden
r(FNFFOUFOJFVXTCFLJKLFO
r.BLLFMJKLJODPOUBDULPNFONFU
de gemeente
r"GWBMJOGPSNBUJFWJOEFO
r7FSLJF[JOHTVJUTMBHFOCFLJKLFO
(of volgen)
r1BSLFFSJOGPSNBUJFMF[FO
en nog veel meer…
De gemeente Gulpen-Wittem
heeft ook een eigen app ‘OmgevingsAlert’ waarmee u lopende
vergunningen en besluiten in uw
directe omgeving kunt zien. Zo
kunt u snel en eenvoudig volgen
waar er in Gulpen-Wittem plannen zijn die uw leefomgeving
kunnen beïnvloeden.
%PXOMPBEEFBQQ
Deze handige app is gratis en is
zowel voor de iPhone en iPad
5JQT
De gemeente app is continu in
ontwikkeling. Heeft u tips of suggesties ter verbetering van onze
app? Geef deze dan door via
[email protected].
Openstelling gemeentehuis
tijdens verkiezingen 19 maart
In verband met de verkiezingen
is het gemeentehuis van
Gulpen-Wittem op woensdag 19
maart 2014 vanaf 12.00 uur voor
alle diensten gesloten. De eerstvolgende werkdag (donderdag
20 maart) staan wij graag weer
voor u klaar vanaf 08.30 uur.
College:
Burgemeester:
drs. B. van den Tillaar
Wethouders:
J. Bormans (locoburgemeester)
P. Franssen
Secretaris:
K.H. Jeurissen
Colofon:
Redactie, foto’s en
samenstelling communicatie
Gemeente Gulpen-Wittem
Lijsttrekkers
voor de Omroep
Krijtland camera
Van woensdag 5 maart t/m
dinsdag 11 maart zendt Omroep
Krijtland TV in carrouselvorm
(om 07.00, 11.00, 15.00, 19.00,
etc) een gesprek uit van Thijs
Zenden uit Nijswiller met de vijf
lijsttrekkers voor de komende
gemeenteraadsverkiezingen in
de gemeente Vaals.
Alle vijf de lijsttrekkers beantwoorden een vijftal vragen. De
week daarna (op woensdag 12
maart t/m dinsdag 18 maart)
zijn de vijf lijsttrekkers uit de
gemeente Gulpen-Wittem aan
de beurt.
Omroep Krijtland TV is op bovengenoemde tijden op de
kabel, maar ook op het digitale
Ziggo-kanaal 46, YouTube en via
www.omroepkrijtland.nl te zien.
Wegwerkzaamheden
Reijmerstok
In Reijmerstok gaat een aantal wegwerkzaamheden van
start.
Gedurende deze periode zal het
verkeer in en rondom het dorp
worden omgeleid.
"BOMFHSFHFOXBUFSSJPPM
In verband met de aanleg van
een regenwaterriool in Reijmerstok tussen de Pleistraat en
de Brede Hoolstraat is vanaf
woensdag 5 maart geen doorgaand verkeer mogelijk in de
dorpskern. De werkzaamheden
zullen duren tot eind mei. Het
verkeer zal tijdens deze periode
worden omgeleid.
8FHSFDPOTUSVDUJF
Vanaf maandag 10 maart is
ook de Groenestraat (onderdeel van de verbindingsweg
Reijmerstok-Banholt) in verband
met de wegreconstructie van de
Groenestraat afgesloten voor
doorgaand verkeer. Het verkeer
zal ook hier worden omgeleid.
Geen aanvragen paspoort of
identiteitskaart op 6 en 7 maart
Op 9 maart 2014 wordt de geldigheidsduur van het paspoort
en de Nederlandse identiteitskaart voor personen die 18 jaar
en ouder zijn, verlengd van
vijf naar tien jaar. Door deze
verandering moeten er bij de
producent systemen aangepast
worden. Daardoor is het op
donderdag 6 en vrijdag 7 maart
niet mogelijk om een paspoort
of identiteitskaart aan te vragen.
Vanaf 10 maart is dat wel weer
mogelijk.
Bekendmakingen gemeente Gulpen-Wittem
DIGITAAL ONTVANGEN
Via de gratis ‘E-mailservice
Bekendmakingen’ van www.
overheid.nl ontvangt u direct de
meest recente lokale en regionale
bekendmakingen per e-mail.
De app ‘OmgevingsAlert’ toont
lopende vergunningen en besluiten
in uw directe omgeving.
I. AANVRAGEN
AANVRAGEN OMGEVINGSVERGUNNING
Burgemeester en wethouders van
Gulpen-Wittem maken bekend dat
de volgende aanvragen voor een
omgevingsvergunning, waarbij de
reguliere voorbereidingsprocedure
van toepassing is, zijn ontvangen:
1. Pesaken 12a, 6271 PB Gulpen,
voor het bouwen van een vervangende berging en het plaatsen
van een keermuur: ontvangen
d.d. 13 februari 2014;
2. Hoofdstraat 85, 6281 BC
Mechelen, voor het verbouwen
van een praktijkruimte: ontvangen d.d. 19 februari 2014;
3. Van der Velpenweg 1, 6271 CT
Gulpen, voor het kappen van
een loofboom: ontvangen d.d. 17
februari 2014;
4. Oude Baan 23, 6286 BD Wahlwiller, voor het restaureren van
muurschilderwerk: ontvangen
d.d. 20 februari 2014.
Informatie omtrent deze aanvragen
voor een omgevingsvergunning
kunt u telefonisch inwinnen bij
afdeling Publieksdiensten van de
gemeente Gulpen-Wittem (telefoon:
14-043). U kunt de bovenstaande
aanvragen tijdens de openingstijden
in het gemeentehuis wel inzien,
maar u kunt er op dit moment nog
niet op reageren.
II. BESLUITEN
VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGEN
Burgemeester en wethouders van
Gulpen-Wittem maken bekend dat
de volgende omgevingsvergunningen, waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure van toepassing
is, zijn verleend:
1. Markt 5, 6271 BD Gulpen,
interne verbouwing horecagelegenheid (constructieve wijziging):
bekendgemaakt aan aanvrager
d.d. 25 februari 2014;
2. Grasveldje naast de Selzerbeek
te Partij, voor het kappen van
1 els: bekendgemaakt aan aanvrager d.d. 27 februari 2014;
3. Aad de Haasstraat 2, 6286 BZ
Wahlwiller, voor het kappen van
1 loofboom en 1 dennenboom:
bekendgemaakt aan aanvrager
d.d. 27 februari 2014.
Nieuws uit
de gemeente
Gulpen-Wittem
5 maart 2014
#! 2 . ! 6! ,
Jan Sleijpen ontvangt
Orde van de Kiebeukel
Dit jaar werd de Orde van de
Kiebeukel toegekend aan de
heer Jan Sleijpen van carnavalsvereniging de Öss uit Eys.
Sinds 1978 reikt de gemeente
Gulpen-Wittem de Orde van
de Kiebeukel uit aan personen
die zich voor de plaatselijke
carnaval verdienstelijk hebben
gemaakt.
Auw wiever
De heer Jan Sleijpen heeft
zich op een bijzondere manier
jarenlang ingezet bij heel veel
organisaties en verenigingen. Hij
steekt zijn handen graag uit de
mouwen en heeft in de loop der
jaren menig uurtje vrijwillige inzet
De carnaval gaat van start
wanneer… de Auw Wiever
door het dorp trekken! Ook
in Gulpen waren zij weer met
velen bijeen.
Ë
geleverd voor carnavalsvereniging de Öss uit Eys. In 2010 is hij
daarom benoemd tot erelid van
de CV de Öss.
Naast zijn verdiensten voor de
carnavalsvereniging heeft Jan
Sleijpen in de loop der jaren op
vrijwillige basis zijn beste gegeven aan onder meer jeugdverenigingen Jong Nederland en KAJ,
schutterij St. Sebastianus en
andere festiviteiten in het dorp.
De heer Jan Sleijpen heeft
zaterdag 1 maart uit handen van
burgemeester Van den Tillaar de
Orde van de Keibeukel ontvangen.
Vacature: Vrijwillige Ouderen
Adviseur bij BOG
Blauw sjuut
Ook dit jaar voer de ‘Blauw
Sjuut’ zijn thuishaven Heerlen uit
om carnaval aan te kondigen in
de Euregio. De bemanning van
dit rijdende schip bezocht
afgelopen donderdag Gulpen.
Á
Sleuteloverdracht
De Belangenbehartiging Ouderen en Gehandicapten (BOG)
is op zoek naar een Vrijwillige
Ouderen Adviseur (VOA).
Een Vrijwillige Ouderen Adviseur (VOA) is dé vraagbaak voor
ouderen en werkt als tussenpersoon bij het verkrijgen van
(informatie over) regelingen
en voorzieningen ten behoeve
van de zelfredzaamheid van
ouderen. Bent u geïnteresseerd
of wilt u meer weten over deze
vacature? Neem dan contact
op met de vrijwilligerscentrale
Gulpen-Wittem via telefoon 06
46 11 20 17 of e-mail [email protected].
Volledige vacature op onze
website
Let op: de volledige vacature
vindt u op onze website www.
gulpen-wittem.nl onder het
kopje “Actueel > Vacature:
Vrijwillige Ouderen Adviseur bij
BOG”.
Foto’s op Facebook
Traditiegetrouw overhandigde
burgemeester Van den Tillaar
tijdelijk zijn macht aan de gemeenteprins van Gulpen-Wittem. Daarmee werd het bestuur
van de gemeente voor 3 dagen
symbolisch overgedragen aan
gemeenteprins Mariejos I van
CV der Vooseschtoets van
Epen.
Ë
Bekijk meer carnavalsfoto’s op
onze facebookpagina www.
facebook.com/gemgulpenwittem.
Heeft u zelf een leuke carnavalsfoto? Stuur deze dan naar
[email protected]! De
leukste foto’s worden (onder vermelding van uw naam) gepubliceerd op onze facebookpagina.
Foto’s: Al Rekko
Uitreiking Orde van de Kiebeukel
Bekendmakingen gemeente Gulpen-Wittem
Bezwaar
Als u het niet eens bent met deze
beslissingen kunt u bezwaar maken. Doe dit wel binnen 6 weken
na de datum bekendmaking van
het besluit aan aanvrager. Uw brief
kunt u sturen naar het college van
burgemeester en wethouders. Zorg
ervoor dat de datum, uw naam,
handtekening, adres (of BSN nummer), en de reden waarom u het
niet eens bent met onze beslissing,
in uw brief staan. Zie voor meer
informatie www.gulpen-wittem.nl.
Soms is er sprake van spoed, in
dat geval kunt u de rechter vragen
een uitspraak te doen (voorlopige
voorziening vragen). U kunt ook
digitaal een verzoekschrift instellen
bij de rechtbank via http://loket.
rechtspraak.nl/bestuursrecht.
Daarvoor moet u wel beschikken
over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde
site voor de precieze voorwaarden.
Voor informatie of inzage omtrent
deze omgevingsvergunningen kunt
u telefonisch contact opnemen
met de afdeling Publieksdiensten
van de gemeente Gulpen-Wittem,
telefoon: (tel. 14-043).
III. AANWIJZING
ONBEZOLDIGD
AMBTENAAR RUD
Het college van B&W heeft in haar
vergadering van 18 februari 2014
besloten tot aanwijzing van een
onbezoldigd ambtenaar, zodat
deze op het grondgebied van de
gemeente Gulpen-Wittem toezicht en handhavende taken kan
uitoefenen namens de Regionale
Uitvoeringsdienst Zuid-Limburg
(RUD). Het besluit treedt middels
deze publicatie in werking.
Inzienvanderegeling:
Het collegebesluit ligt vanaf 6
maart 2014 gedurende 6 weken
voor een ieder ter inzage in het
gemeentehuis bij het omgevingsloket.
Informatie:
Voor nadere informatie en/of in-
zage buiten de openingstijden van
het gemeentehuis kunt u contact
opnemen met de heer J. Ossewaarde (tel: 14-043).
IV. VERORDENING
VASTGESTELD
De gemeenteraad van Gulpen-Wittem heeft in haar vergadering van
26 februari 2014 vastgesteld:
Vorenvermeld besluit is voor eenieder kosteloos ter inzage gelegd
en tegen betaling van de kosten
algemeen verkrijgbaar gesteld bij
de centrale balie van de gemeente
Gulpen-Wittem, Willem Vliegenstraat 12 te Gulpen, tel. 043 880
06 00. De vastgestelde verordening is op 5 maart bekend gemaakt via www.overheid.nl.
Gulpen-Wittem, 5 maart 2014
• de “Vijfde wijziging Legesverordening Gulpen-Wittem 2010”
Deze verordening treedt in werking op 9 maart 2014. De datum
waarop dit tijdstip valt is tevens de
datum van ingang van de heffing.
Burgemeester en Wethouders
van Gulpen-Wittem,
de secretaris,
K.H. Jeurissen
de burgemeester,
drs. A.R.B. van den Tillaar
GEMEENTERAADSRob Moeke: de PvdA werkt!
Ruud Verhoeven was jarenlang
het boegbeeld van de PvdA.
Ruud doet, inmiddels 65 jaar
oud, een stap terug. 65 jaar
is voor hem een prima leeftijd
om ook nog andere dingen in
het leven te gaan doen. Nu kan
hij zich vol verve op zijn grote
hobby storten: muziek maken.
Rob Moeke is al bijna 20 jaar
voor de PvdA actief in allerlei
functies, waaronder afdelingsvoorzitter. Rob bleef vooral
op de achtergrond en Ruud
Verhoeven was hét uithangbord
van de PvdA Gulpen-Wittem.
Rob Moeke was eerst zeeman
en operazanger van beroep en
bekleedt nu allerlei bestuursfuncties, met name in de zorg.
Hij is blij met de ervaringen die
hij daar opdoet, zeker nu de gemeenten belast worden met de
uitvoering van de drie zogeheten
decentralisaties: zorg, jeugd en
participatie. Deze taken werden
voorheen door het Rijk uitgevoerd. De gemeenten werden
voor het blok gezet en zien veel
extra werk op zich afkomen.
‘Dat wordt de mouwen opstropen’, aldus Rob Moeke. En dat
is precies waar de PvdA goed
in is: werken! De nieuwe taken
moeten goed worden ingebed
in het gemeentelijke beleid.
Rob Moeke gaat zich helemaal
toeleggen op de taken zorg en
participatie. Zíjn PvdA wil blijven
knokken voor kwetsbare mensen met weinig mogelijkheden.
De partij wil vooral aan hen de
hand reiken.
Martijn Dols en Rob Moeke van de PvdA.
Nummer 2 op de lijst is het
jonge, aanstormend talent Martijn Dols. Hij is nog jong (25 jaar)
en sinds 2012 woonachtig in
Gulpen-Wittem. Martijn studeert
parttime voor leraar Engels en
heeft de opleiding European
Studies afgerond. Momenteel
is hij werkzaam bij the SelfService Company in Maastricht,
na enige tijd bij APG in Heerlen
“
Je bent ineens een
uithangbord!
Rob Moeke
”
gewerkt te hebben. Hij zet zich
binnen de PvdA vooral in voor
alles wat met jongeren en onderwijs te maken heeft.
De PvdA wil jongeren in de
categorie 18 tot 30 jaar graag
behouden voor de gemeente
en/of Zuid-Limburg. Maar dan
moet er wel van alles gebeuren
om de gemeente ook aantrekkelijk te maken voor deze generatie, zoals op het gebied van
werk. Daar hoort natuurlijk ook
huisvesting bij.
De speerpunten voor de
komende jaren:
Zorg voor werk
&
Werk aan zorg
Deze twee mannen met een
leeftijdsverschil van bijna 40
jaar gaan ervoor. De PvdA heeft
altijd gestaan voor integer en
consistent beleid. Geen gewiebel van de ene naar de andere
kant, geen draaikonterij. Rob
Moeke: ‘Compromissen zijn
nu eenmaal niet altijd de beste
oplossing en dan gaat de PvdA
er soms dwars voor liggen. Zo
deed Ruud Verhoeven het, en zo
zal het blijven.’
Jos Hendriks: samen bouwen met burgers!
De nieuwbakken lijsttrekker
Jos Hendriks zet zich in om
de verkiezingen mede vorm en
gestalte te mogen geven. Hij
neemt het stokje over van Elian
Vanderheijden die het na 12 jaar
raadslidmaatschap tijd vond
om het iets rustiger aan te gaan
doen. Jos was al op 17-jarige
leeftijd politiek actief bij de KVPjongeren. Hij wilde toen al graag
iets voor andere mensen kunnen betekenen. Hij werd bij de
hand genomen door zijn grote
voorbeeld René van der Linden.
Toen Jos Hendriks ambtenaar
werd bij de gemeente Gulpen,
moest hij zijn politieke activiteiten op een laag pitje zetten. De
ene pet kon de andere niet verdragen. Daar kwam weer verandering in na zijn indiensttreding
bij de gemeente Margraten.
Jos nam de politieke handschoen weer op en werd voor
“
Bij het gemeentebestuur moet het
besef groeien dat
de inwoners zelf het
beste weten wat goed
voor hun dorp is.
Jos Hendriks
”
het CDA commissielid en vervolgens in 2006 raadslid. Hij ziet
het raadslidmaatschap als een
belangrijke maatschappelijke
taak.
Als hoofd van de afdeling
Dienstverlening bij de gemeente
Eijsden-Margraten heeft hij te
maken met álle gemeentelijke
beleids-terreinen.
Als raadslid maakt hij graag
gebruik van deze kennis en
ervaring. Hierdoor was
hij ook in staat om
samen met anderen
de kadernota voor
het accommodatiebeleid te schrijven.
Want als het CDA
ergens voor staat,
is het wel voor een
goed en gezond verenigingsklimaat en daar
horen zeker goede accommodaties bij. Voor de kleine kernen
zijn verenigingen onmisbaar.
Zij zijn vaak de basis voor de sociale ontmoetingen in zo’n kern
en dat is weer broodnodig voor
de leefbaarheid. Als inwoner
van Reijmerstok weet Jos dit als
geen ander. Hij zit er midden in
het verenigingsleven.
Het CDA gelooft heel sterk in de
eigen kracht van mensen. De
meesten zijn zonder meer bereid
Balans: sociaal en lokaal
betrokken!
Ingeborg Leurs, inderdaad,
dochter van... Hoewel met de
paplepel ingegoten, is zij er
vast van overtuigd dat zij ook
zonder het voorbeeld van haar
moeder politiek actief zou zijn
geworden. Ingeborg studeert
niet voor niets staats- en
bestuursrecht aan de Universiteit Maastricht. Zij noemt
zichzelf een politiek dier in hart
en nieren. Dat is ook precies
wat zij tijdens deze campagne
doet: er met hart en ziel voor
gaan. Ze heeft veel idealen
en een sterke drive om die te
verwezenlijken. Met haar 23
jaar vindt zij het vooral jammer
dat zo weinig jongeren zich tot
de politiek geroepen voelen. Er
is te weinig aandacht voor jongeren, dus zullen ze het toch
zelf moeten doen. Hier valt nog
heel wat te ontginnen. Hoewel
al enige jaren voor Balans actief in de achterhoede, mocht
zij in september haar moeder
Marion Leurs opvolgen als
raadslid. Een geweldige kans
en een uitdagende klus die wat
haar betreft nog lang niet af is.
De lijsttrekker van Balans,
Wien Hendriks, zei meteen ja
toen Balans hem vier jaar geleden vroeg om lid te worden. Hij
staat te boek als een vereni-
“
Politiek dier in hart
en nieren
Ingeborg Leurs
”
gingsmens. Hij staat met beide
voeten in de klei. Hij weet
hoe alles reilt en zeilt in zijn
dorp Nijswiller. ‘Dat moesten
ze daar bij het gemeentebestuur ook maar eens te horen
krijgen.’ Na wat vingeroefenin-
gen in de afgelopen vier jaren,
waarin hij het vak van Marion
Leurs en Jack Duckers mocht
afkijken, vond Balans het tijd
worden om Wien als nummer 1 op de lijst naar voren te
schuiven. Ingeborg: ‘Zijn praktische ervaringen kunnen in de
gemeenteraad heel verfrissend
werken’.
Een van de zaken waar Balans
hoog op inzet is behoud van
een gemeenschapsvoorziening voor Nijswiller. Voor
alle duidelijkheid: De fractie
staat achter het besluit om te
komen tot een unilocatie van
het Sophianum in Gulpen. Er
moeten echter wel voldoende
middelen beschikbaar komen
om een goed onderwijsklimaat
te realiseren. Investeren in de
jeugd is immers investeren in
je toekomst. Helaas betekent
dit besluit ook dat de school
in Nijswiller dichtgaat. Daarmee komt voor die kern de
gemeenschapsvoorziening
op de tocht te staan, want de
verenigingen gebruiken de
aula al sinds jaar en dag voor
het houden van evenementen
en dergelijke. De afgelopen
jaren regende het dan ook
moties van de zijde van Balans. Ingeborg: ‘Balans heeft
zich de afgelopen jaren sterk
gemaakt voor het behoud van
een gemeenschapsvoorzie-
om die kracht aan te wenden
ten behoeve van hun eigen kern.
Vandaar ook de slogan van
het CDA: ‘Samen bouwen met
burgers’.
Vorig jaar heeft de gemeente het
project Zelfsturing in het leven
geroepen. In de zomer van 2013
startte een proef in een viertal
kleine kernen: Ingber, Nijswiller,
Slenaken en Reijmerstok.
De inwoners mogen
aangeven wat ze
voor hun kern belangrijk vinden en
mogen eigen initiatieven inbrengen.
Het CDA probeert
die initiatieven zo
veel als mogelijk
te ondersteunen.
Gemeenschapsvoorzieningen spelen in de kernen
een grote, verbindende rol. Jos
Hendriks: ‘Bij het gemeentebestuur moet het besef groeien
dat een dorp ook zelf iets wil.
En dan moet zo’n dorp ook de
ruimte krijgen om dingen te
ontwikkelen’.
Enkele voorbeelden van zelfsturing zijn:
rWFDIUFOWPPSIFUCFIPVEWBO
de basisschool
r[PSHESBHFOWPPSFFOCMPFJFOE
verenigingsleven
Als lijsttrekker ziet Jos het als zijn maatschappelijke taak om zijn
ervaring in te zetten voor Gulpen-Wittem.
rJO[FUUFOWPPSCFIPVEWBO
openbaar vervoer in de kernen.
Naast zelfsturing is ook openbaar vervoer voor het CDA
Gulpen-Wittem een hot item.
De partij knokt al jaren voor
aantrekkelijk openbaar vervoer
voor de toeristen. Zij heeft op 4
februari jl. een discussieavond
georganiseerd. Inwoners en
andere belanghebbenden zijn
daarbij de discussie aangegaan
met gedeputeerde Patrick van
der Broeck.
Verder voelt het CDA zich ook
nauw verbonden met mensen
die op wat voor manier dan ook
hulp en zorg behoeven. In de
komende jaren valt er heel wat
te doen op sociaal gebied en in
de zorg.
Het CDA wil graag sociale
teams inrichten die dicht bij de
mensen staan. En natuurlijk zijn
in de hedendaagse maatschappij projecten als ‘burgers helpen
burgers’ onontbeerlijk. Het CDA
is zich hier terdege van bewust
en zal er alles aan doen om
projecten als deze te ondersteunen. CDA-leider Jos Hendriks
staat samen met de overige 18
kandidaten in de startblokken
om mensen met raad en daad
bij te staan!
VERKIEZINGEN
19 MAART
2014
Marion van der Kleij:
knokken voor het kwetsbare
Sophianum Nijswiller bij avond: al jaren toevluchtsoord voor de
verenigingen. Op de voorgrond de top 6 van Balans.
ning voor de kern Nijswiller en
zal dit ook de komende jaren
blijven doen. Wij gaan voor
een passende invulling van het
gebouw die een meerwaarde
is voor de kern en waarin ook
de verenigingen onderdak
vinden. Het onlangs gepresenteerde plan van een agrarisch
park zou wat Balans betreft
een goede uitkomst bieden.
Wij zijn dan ook benieuwd
naar de verdere uitwerking van
de plannen’.
Verder heeft de fractie acht
jaar lang met bloed, zweet
en tranen geknokt voor het
realiseren van gescheiden
fietspaden op verkeersonveilige wegen. Kinderen moeten
veilig van en naar school kunnen fietsen. De inzet van de
fractie is beloond: het fietspad
van Partij naar Mechelen is al
gereed en dat van Mechelen
naar Epen wordt zeer binnenkort uitgevoerd.
Over het parkeerbeleid willen
Wien en Ingeborg nog kwijt dat
het betaald parkeren in Gulpen
op de schop moet. In de eerste plaats dekken de tarieven
de kosten niet, in de tweede
plaats lopen ondernemers
omzet mis doordat mensen
uitwijken naar bijvoorbeeld
buurgemeente Simpelveld,
waar parkeren gratis is. Dus
afschaffen die handel en een
blauwe zone invoeren!
Tot slot maar oh zo belangrijk: het sterke sociale gezicht
van de partij. Balans heeft
vanaf het allereerste ogenblik
een grote passie ontwikkeld
voor alles wat met de Wmo
van doen heeft. Het was de
wethouder van Balans die in
de beginperiode voldoende
middelen wist vrij te maken en
zorgde voor een integrale vernieuwende aanpak vanuit een
heldere visie op de toekomst.
Niet voor niets gaf de rekenkamercommissie het evaluatierapport de titel: ‘Midden in
de roos’. Volgens hen had de
wethouder de invoering van
de Wmo perfect uitgevoerd.
“
Het is een eer om
naar voren te worden
geschoven.
Wien Hendriks
”
Datzelfde sociale gezicht zorgt
er voor dat de fractie zich
nog steeds sterk blíjft maken
voor mensen met een smalle
beurs (bijdrage voedselbank),
voor ouderen en voor allen die
kwetsbaar zijn. Daarbij legt
de fractie het accent vooral
op het menselijk aspect. Voor
Balans telt iedereen mee in
Gulpen-Wittem!
Marion van der Kleij voelt zich
helemaal thuis in het ZuidLimburgse heuvelland. Haar
woning op de Schweiberg ligt
er middenin. De omgeving voelt
als een behaaglijke deken. Het
hoeft dan ook geen betoog dat
Marion een groot pleitbezorger
is voor behoud van natuur en
landschap. Dat doet zij met veel
passie en enthousiasme. Een
reden om de politiek in te gaan.
Strijden voor behoud van natuur
en landschap was echter niet
de enige reden om lid van een
politieke partij te worden. Toen
rond het jaar 2000 de vluchtelingenstroom op gang begon te
komen, maakte zij zich ernstige
zorgen over een goede opvang
voor deze mensen. Haar keuze
viel op GroenLinks, omdat dit
in haar ogen de enige politieke
partij was die, naast hun principiële keuze voor groen, op een
fatsoenlijke manier met kwetsbare vluchtelingen omging.
Het raadslidmaatschap betekent voor haar een nauwe
betrokkenheid bij dingen die in
de gemeente gebeuren. Mede
dankzij de inzet van GroenLinks
is de bouw van een bungalowpark op de Gulperberg definitief
van de baan. Het gebied moet
wel een facelift krijgen. De partij
streeft naar een aantrekkelijk
wandelgebied, met onder meer
een restaurant waar men voornamelijk streekproducten kan
proeven. Collega Egid van Houtem is er zeer op gebrand: de
economie moet draaien, maar
dit mag nimmer ten koste gaan
van het landschap. Dat geldt
ook voor mens en natuur: mensen moeten kunnen genieten,
maar wel met respect voor de
omgeving. Behalve in de natuur
beet Marion zich de afgelopen
Lijsttrekker Marion van der Kleij met haar partijgenoten van GroenLinks.
acht jaren vast in alles wat met
zorg te maken heeft: eenzame
ouderen, mensen met een
handicap en fietsende jeugd. Zij
volgde cursussen, congressen
en lezingen, bezocht veel mensen aan huis en organiseerde
een bijeenkomst over mantelzorg. Ze richtte een breiclub op
“
Dé uitdaging voor
de toekomst: met
minder geld toch
ondersteuning voor
wie dat nodig heeft.
Marion van der Kleij
”
in Mechelen, waar een groep
dames wekelijks breit voor het
goede doel en de gezelligheid.
Zo zou de gemeente veel meer
kleinschalige initiatieven moeten
ondersteunen om eenzaamheid
tegen te gaan en de dorpen
leefbaar te houden. GroenLinks
wil de voorzieningen dicht bij
de mensen zelf gaan brengen.
Bijvoorbeeld het houden van
spreekuur in de kleine kernen,
zodat mensen hun noden en
zorgbehoeften kenbaar kunnen
maken. Dat wordt de komende
vier jaar de grootste uitdaging:
met minder geld toch de goede
keuzes maken én daarbij maatwerk leveren.
Als voormalig docente Engels
heeft Marion van der Kleij haar
roots in het onderwijs. Jongeren
gaan haar aan het hart. Op initiatief van GroenLinks organiseerde de gemeente met Trajekt en
het Sophianumcollege een jongerenplatform en dat bleek een
groot succes. De partij wil dit
concept graag doorontwikkelen.
Zij probeert jongeren meer bij
de politiek te betrekken. Zij wil
jongeren vooral serieus nemen,
naar hen luisteren en daar wat
mee doen.
Goede mensen staan in de
startblokken om de idealen van
GroenLinks in Gulpen-Wittem
te kunnen verwezenlijken:
van jong tot oud, met diverse
achtergronden en bekwaamheden en – zeer tot genoegen van
Marion – een mooie verdeling
van mannen én vrouwen in de
voorhoede.
Piet Franssen: Gulpen-Wittem, daar ben ik thuis
Piet Franssen (60 jaar) voert de
lijst aan van de Fractie Franssen. In de afgelopen vier jaren
was hij de wethouder voor
sociale zaken (o.a. zorg) en het
accommodatiebeleid. Piet heeft
nog energie genoeg om door
te gaan. Hij hoopt daarom op
voldoende vertrouwen van de
kiezer om in de komende vier jaren zijn werk te kunnen voortzetten. Hij wil zich blijven inzetten
voor de nieuwe taken die op de
gemeente afkomen. De deur
moet openblijven voor allen die
zorg en hulp nodig hebben.
In zijn kielzog volgen Roel Ronken, Robbert Dautzenberg en Jo
Nix, die met hem kartrekkers zijn
“
Wanneer mensen
zeggen hoe positief
ze over onze fractie
denken, is dat erg
leuk om te horen.
Daar doen we het
tenslotte voor.
Piet Franssen
”
van de verkiezingscampagne.
Maar dat niet alleen. Mensen
worden ook persoonlijk benaderd. Piet, Roel, Robbert en Jo
proberen zo veel mogelijk met
mensen in gesprek te gaan.
Vaak krijgen ze daarbij te horen
hoe positief mensen over hun
partij denken en dat is erg leuk
om te horen. Roel Ronken: ‘We
hopen daar nu de vruchten van
te plukken’. ‘Nestor’ Jo Nix (63
jaar): ‘Je moet gewoon dicht bij
de mensen staan en werken.
Vier jaar lang’.
Roel Ronken is 37 jaar oud en is
al ruim vier jaar fractievoorzitter.
Zijn dagelijks brood verdient hij
bij APG, en wel als medewerker
interne accountantdienst. Toen
hij in 2004 als commissielid
begon, trad hij daarmee in de
voetsporen van zijn vader. Gaandeweg begon hij het steeds
leuker te vinden. In 2006 hoefde
hij niet lang na te denken om
als kandidaat op de lijst te gaan
staan. Voor Roel betekent politiek vooral naar elkaar luisteren
en elkaars mening respecteren.
Daarbij mag de gevestigde orde
best wel eens openstaan voor
goede voorstellen van de oppositie. Zijn credo: ‘Gun de andere
kant ook haar successen!’
De Fractie Franssen is nagenoeg in alle kernen vertegenwoordigd. Ze is er best trots op
dat het goed gelukt is om maar
liefst 21 kandidaten voor de lijst
te werven. Daaronder een aantal
twintigers. Er is een goede
balans tussen de verschillende
leeftijdscategoriën. Het jeugdige
elan staat te trappelen om iets
te kunnen betekenen voor de
gemeenschap waaruit ze voortkomen. Bijvoorbeeld Robbert
Dautzenberg (23 jaar). Hij heeft
Lijsttrekker Piet Franssen samen met Robbert Dautzenberg, Roel
Ronken en Jo Nix.
mede vormgegeven aan het tot
stand komen van het jongerenplatform. Het jongerendebat in
het Sophianum was een groot
succes.
Naast sociale zaken, zorg en
accommodatiebeleid staat de
Fractie Franssen ook voor een
bloeiend verenigingsleven,
broodnodig voor de levensvatbaarheid van de kernen.
Veel kandidaten komen rechtstreeks voort uit de verenigingen. Met zijn allen vinden zij
dat het opknappen van gemeenschapshuizen of andere
gemeenschapsvoorzieningen de
hoogste prioriteit verdient. Mede
dankzij de fractie Franssen zijn
de afgelopen jaren gerenoveerd: gemeenschapshuis Partij,
gemeenschapsaccommodaties
Mechelen en Reijmerstok. Deze
sociale ontmoetingsplekken zijn
van groot belang voor oud en
jong. Hier kunnen mensen hun
kleine kern echt beleven!
Kienen
Voorvoor
sluitsystemen
groot
of reparatie
klein en
Uw adres
advies, verkoop,
openen,
moet
bij Swakhoven
zijn!
onderhoud
van u
brandkasten,
data- safes
en kluizen
Snel en uit voorraad leverbaar.
Swakhoven
Sleutels & Sloten
Mechanische Beveiliging
Kluizen
Toegangscontrole
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus, Worstelvereniging Simson, SV Bruggen van vriendschap
organiseren
DAGELIJKS KIENEN
Sittarderweg 181, 6412 CE Heerlen
Tel. 045 - 5720220 Fax: 045 - 5727212
in de zaal van
www.swakhoven.nl
N.E.C.
Casino Landgraaf
ZATERDAG 8 MAART
OM 19.45 UUR
van 19.30-22.30 uur
17 Rondes. Zaal open om 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
WWW.RODAJC.NL
NU GRATIS KIENKAARTJES
bij inlevering van deze advertentie.
Moltweg 82, Landgraaf, 045-5315235
Voor onze heerlijke
aanbiedingen zie:
www.heuts.keurslager.nl
Bergerstraat 52, 6226 BD Maastricht Tel. 043 - 3625226
Deguelle Party Verhuur
VDK Roeven
koopt vogels op
Heeft U iets te vieren bijv. communiefeest, huwelijk, verjaardag of examenfuif, dan kunt U voor springkussens,
Abraham, Sarah en Baby poppen,
tenten, tafels, stoelen, servies,
verwarmingen, koelkasten, spellen,
tapinstallatie, dranken etc.
terecht bij Deguelle Party Verhuur.
ZATERDAG 8 MAART BIJ: Animal plaza Egelantier Geleen
van 9.15 tot 10.15 u. DSZ Conjarts Berg en Terblijt van 10.45
tot 12.00 u. DSZ Bart Zeegers Roebroekweg 80 Heerlen van
13.00 tot 14.00 u. Jumper Dieteren Zilstraat 18 Dieteren van
15.00 tot 16.00 u. Kanarie 9, wit, kuif, roodpigment 13, roodzwart
15, rood, roodmozaïek 16.50, scotch fancy 13, ﬁscherie/personata 10, collie 10, lutino 13, grasparkiet 3, engelse 20 pp, jong
18 pp, Valkparkiet gekleurd 12, grijs 10, rosella 20, rood 22.50,
lutino 27.50, rubino 32.50, ook kanarie bastaarden. Volledige
lijst www.vdkroeven.nl
Tel. 043-4581763 of kijk op
www.partyverhuurmargraten.nl
Weekenddiensten
Huisartsenpost Maastricht en
Heuvelland
Tandartsen
Voor acute medische hulp ‘s avonds, ‘s nachts,
in het weekend en op feestdagen kunnen inwoners van de gemeenten Eijsden-Margraten,
Maastricht, Meerssen en Valkenburg aan de
Geul, na telefonische afspraak, terecht bij
de huisartsenpost Maastricht en Heuvelland, gevestigd in het azM naast de afdeling Spoedeisende Hulp, P. Debyelaan 25,
6229 HX Maastricht. Telefoonnummer: 043387 77 77. Openingstijden: werkdagen 17.00
tot 8.00 uur. Weekend vrijdag 17.00 tot maandag 8.00 uur. Feestdagen gehele dag. Info:
www.hapmaastricht.nl.
Artsendienst
Huisartsen Schin op Geul, Wijlre, Gulpen,
Mechelen en Vaals: de avonddienst begint
om 17.00 uur en eindigt om 08.00 uur ‘s morgens.
De weekenddienst begint vrijdag om 17.00 uur
en eindigt maandag om 08.00 uur. Bij spoed
dient u het telefoonnummer van de centrale
huisartsenpost te bellen, tel. 045-5778844.
Apotheken
Openingstijden apotheken Valkenburg:
maandag t/m vrijdag 08.30-18.00 uur. De apotheken zijn gesloten op zaterdagen, zondagen
en feestdagen. Apotheek Starmans Valkenburg is tevens elke zaterdag geopend van
10.00-13.00 uur (uitgezonderd kerstzaterdag,
paaszaterdag en pinksterzaterdag).
Boots Apotheek Valkenburg is op zaterdag
geopend van 09.00-17.00 uur. Buiten de genoemde openingstijden en op de algemeen
erkende feestdagen is voor spoedgevallen
bereikbaar apotheek Straver, Akersteenweg
88, Heer-Maastricht (wijk 27), telefoon 0433612829.
Openingstijden apotheek Gulpen:
maandag t/m vrijdag van 08.30 tot 18.00 uur.
Voor spoedrecepten kunt U op zaterdag tussen 9.00 en 16.00 uur terecht bij Apotheek
Prickartz, Maastrichterlaan 58, Vaals, tel. 0433063777. Buiten alle andere openingstijden
en op feestdagen alleen voor spoedrecepten:
Nightcare Dassenburcht Apotheek, Henri Dunantstraat 5, Heerlen, tel. 045-5741004.
Weekenddienst Mergelland betreft de gemeenten:
Meerssen, Margraten/Eijsden, Simpelveld,
Gulpen/Wittem, Vaals, Valkenburg, Berg en
Terblijt, Bunde, Cadier & Keer, Mheer/Banholt,
Ulestraten
Het centrale spoednummer van de dienstdoende tandarts voor bovengenoemde
gemeenten is 043-7112711.
Bij brand bellen: 1-1-2.
Milieuklachten: 043-3292222.
Alarmnummer voor Z.-Limburg (uitsluitend
voor spoedgevallen bij calamiteiten) 1-1-2.
GroenekruisDomicura
Algemeen telefoonnummer: (043) 3 690 690;
Jeugdgezondheidszorg: (043) 3 690 680;
Verplegen en verzorgen: (043) 3 690 670 (24 u.
per dag); Uitleen en hulpmiddelen: (043)
3 690 660; Kraamzorg: (043) 3 690 630 (24 u.
per dag); Voedingsvoorlichting en dieetadvisering: (043) 3 690 620; GroenekruisService
(lidmaatschap) (043) 3690610. E-mail:
[email protected]
Internet: www.groenekruisdomicura.nl. Werkgebied: gemeenten Eijsden, Gulpen-Wittem,
Maastricht, Margraten, Meerssen, Vaals en
Valkenburg aan de Geul.
Voor kraamzorg behoort ook België, binnen
een straal van 30 kilometer rond Maastricht
tot het werkgebied en Parkstad en Westelijke
Mijnstreek.
ECHTSCHEIDINGSBEMIDDELING
Mr. Bert Stassen
Het Bat 23, 6211 EZ Maastricht
T 043 - 321 91 58
gevestigd vanaf 1981
ook algemene rechtspraktijk
gratis spreekuur, uitsluitend
op afspraak (20 min. per gesprek)
Cauberg 18, 6301 BT Valkenburg a/d Geul
T 043 - 601 23 60
Sevagram
Sevagram is via het centrale aanspreekpunt,
Sevagram cliëntenservice, 24 uur per dag en
7 dagen per week bereikbaar onder tel. 0900777 4777.
Of het nu gaat om advies, thuiszorg, opname
in een verpleeghuis, zorgcentrum, hospice,
personenalarmering, onplanbare zorg, dagactiviteiten, gasterie of het huren van een
seniorenwoning.
Zie verder: www.sevagram.nl.
www.stassengulikersadvocaten.nl
Valkenburg
Ulestraten
Vastenaktie 2014
Even
minderen.
Voor een
ander.
Maak uw bijdrage over aan het:
NL21 INGB 000 300 0046
Bisdom Roermond, Missiesecretariaaat te Roermond, o.v.v. Vastenaktie
Bisdom Roermond
DE TROMPETTER/HEUVELLAND AKTUEEL
Woensdag 5 maart 2014
Auto’s
AUTODEMONTAGE
Remmers, Hubert van
Doornlaan 21 M'tricht.
Vrgt div. loop sloop schade autos v.a.125-250
RDW-vrijw. Verk. onderdelen. 043-4082415/0641230969 ook na 18 uur.
De hoogste prijs www.
autohandelniesing.nl
vraagt loop-, sloop en
schadeauto's incl. RDWvrijw. Tev. ophalen v. ijzer
en metalen 06-53715569
J. Tesselaar geeft hoogste prijs voor uw loop-,
sloop en schadeauto,
ook
bussen.
RDW
erkend. Tev. inlev. oude
metalen 06-54783812
LET OP! Autohandel 't
Kleintje geeft nu 250
voor loop- sloopauto's
en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073
ACTIE NU 250,- voor
uw loop-, sloop- of schadeauto's en bussen. Ook
's avonds/weekends: 0625340722. RDW erk.
Ik betaal meer dan mijn
concurrenten voor loopsloopof
SCHADE
AUTO'S. Tev. vrijw. 0655186221/045-5223356.
GRATIS voorruit v.a. WA
extra 0 eigen risico bij
ruitvervang.+ gratis ruitenwissers 06-18990011
www.autoglaslimburg.nl
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va 250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Wij kopen alle gebruikte
AUTO'S en SCOOTERS,
OUD IJZER en METALEN. Tel. 06-53167827.
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Bel de vakman
Dakwerken MUERMANS
BvBa, Bessemerstr. 445,
3620 Lanaken. Voor al
uw dak-, timmer- en zinkwerken. SPECIALISATIE
dakkapellen en EPDM
rubber uit 1 stuk. Gsm:
0032-475764217 en fax:
0032-89731229.
Stratenmakersbedrijf
kan nog WERK aannemen. Alle soorten natuursteen en sierbestrating
leverbaar. Tev. verzorgen
wij ook grond- & rioolwerk. Marco Schuyffel:
06-42515366.
M.L. SAT Verkoop/Installeren/Repareren v. Satelliet/ Alarm/Camerasystemen/ Audio-Video & Witgoed: 06-54602290 / 045
-5228370, [email protected]
Ook onderdelenshop online: www.mlsat.nl
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
Wij verzorgen al uw
bestratingen,
opritten,
grondwerken,
rioleringen. BEL voor prijsopgave: 06-55791931. Snel
bellen = Snel klaar.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
DAKDEKKER maakt en
repareert daken en dakgoten. Dakgootreiniging.
06-81725883 KNIP UIT!!
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO bekleedt uw
trap v.a. 150,- incl.
tapijt plus garantie. Bel v.
gratis off. 06-33635314.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
ALLROUND
KLUSBEDRIJF-HANDYMAN,
reparatie & installatie,
30 jr erv. 06-45518355.
Voor al uw metselwerk,
voegwerk, stucwerk en
bestrating.
Bel:
0615653730.
KLUSSENBEDRIJF
Roel's voor al uw daken.
Oók voor binnen/buitenwerk. Tel: 043-4506140
RENOVATIE van (natuur)
steen vloeren. www.
verstappenplan.nl of bel
0495-625868
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw
eigen risico. 0455634429
Zelfst.
TEGELZETTER
kan nog werk aannemen.
Tel. 06-43001949.
GLAZENWASSER kan
nog werk aannemen: 0681630029/045-5457174
Wasautom, droger, koelk
etc. defect? 0653130414
SNELSERVICE GELEEN
SNEL STUCADOOR, v.
alle voork.werkzaamh.06
22002682 / 046-4527502
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
STOELMATTERIJ VERNIEUWT RIET, BIES,
ENZ. Tel. 045-5719390.
Computers
PROBLEMEN met de PC
internet, hard- en software? 045-5710819.
Dieren
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Diversen
Esperantia in liquidatie.
Bovengenoemd rechtspersoon is ontbonden
middels een ontbindingsbesluit d.d.
10-02-2014 per 10-022014. De rekening van
verantwoording en het
plan van verdeling liggen
ter inzage voor eenieder
tot 10-04-2014 ten
kantore van het Handelsregister van de Kamer
van
koophandel
en
Fabrieken te SittardGeleen. De vereffenaar
SWENTIBOLD Attractie
Partyverhuur. Maak uw
feest compleet. Springkussens al v.a. 75,-.
Div. (reuze) spellen, luxe
tenten, tafels, stoelen,
servies, tapinstallaties.
Diverse Sara/Abrahams.
www.swentibold
verhuur.nl 046-4334930.
RESERVEER TIJDIG UW
COMMUNIEFEEST.
AUTO POETSEN vanaf
25,- aan uw DEUR, dus
op locatie. Voor afspraak
of info: 06-21684320
Munthandel 't OORDJE
Neerstr. 80, Roermond.
0475-319610 Inkoop van
gouden+zilveren munten
++(*
'()*(++
!"##
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs Bosw. 2 Geleen. 0464748526 gr.bez/6md.gar.
Belasting? Toeslagen?
NEUBRANDENBURG?
Munnich 06-10828464
Geldzaken
Wij
verzorgen
uw
BELASTINGAANGIFTE.
Bel AAJ: 045-5710343
Gezondheid
Natuurgeneesk. Praktijk
www.healing-balans.nl
06-42276555, Jeanine.
Massages (geen intiem)
op werkd. 10.00-17.00
uur. Tel. 06-20558935.
Markten / Evenementen
SNUFFELMARKT 9 mrt.
Sporthal B. Mesters, Terweijerweg 29, Heerlen;
16 mrt. Ons Trefcentrum,
Pius XII plein 38, Hoensbroek. Tel. 06-50621318
Personeel
Hoveniersbedrijf
gevestigd in Beek zoekt
MEDEWERKERS voor
enkele dagen per week te
assisteren met o.a. tuinonderhoud. Werkt u
graag buiten en houdt u
van groenwerkzaamheden? Mail dan naar [email protected]
Ben jij positief ingesteld,
sportief, spontaan en
heb je genoeg mensenkennis, dan is Chapeau
in Geleen voor jou de
baan voor de toekomst.
Masseuse
gevraagd.
www.chapeaux.nl
tel.:046-4231030
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186.
www.ontslagsite.nl
Cafetaria Muller zkt PERSONEEL liefst. met erv.
06-26216618
Leuk THUISWERK tot
2500! Inpakwerk. Tel.
0909-400.6000 (90cpm)
Privé / Clubs / 0906
MEGA GANGBANG
13 maart vanaf 12.0018.00 uur ism GangBangSluts.
Entree
100,- incl. drinken, sauna en jacuzzi. Seks gegarandeerd! Maaseikerweg
24 te Susteren. Tel. 0464493077. www.pc-da.nl
HOT ASIA, hete chinese/japanse meisjes. Privé
in
Heinsberg.
MaZo.10.00-01.00 u. 004915774293797 www.asiasissi.6scout.de
Kom heerlijk en hemels
..-) bij IN DE ZEVENDE
HEMEL Jodenstraat 2.
043-3254183. (Nieuwe
dames welkom).
"$!
# $"%&
Pagina 19
www.HOUSEOF
PLEASURE.eu Dagelijks
10 topdames aanwezig.
Tel. 0032-89-206194 of
0032-478-189485.
Te k. gevr. POSTZEGELVERZAMELINGEN tegen
de hoogste prijs. P.Janssen, Somerenseweg 42,
Heeze. 040-2264277.
***RED-ROSES***
**ESCORT & HOTEL**
Tel. 06-29224996
New Chica 20j, Linzy 19j
TE KOOP GEVRAAGD
MEUBELS, KLOKKEN &
ANTIEK. 06-46235020
CELINE 42 jaar, lief en
zacht.
Tel.
0032498777049.
Met spoed DAMES Gevr.
v. thuisw. 25-65 jr. Buro
Limburg. 046-4493003.
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf 60 te Maasmechelen 0032-477561676
Erotische body-to-body
massage. 046-4231030
WWW. CHAPEAUX.NL
Te koop gevraagd
T.k. gevr. donker eiken,
wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook gespecialiseerd in totaal
ontruiming v. woningen.
T.06-52463778. Mail foto
hmsboedelontruiming@
kpnmail.nl Zie ook: www.
hmsboedelontruiming.nl
!
MANNEN: ’T HEUVELLAND JEET PLAT!!
Kom vrijblijvend zaterdag 8 maart a.s. voor een
KENNISMAKINGS-REPETITIE
om 11.00 uur naar het Wielderhoes in Wijlre.
PROJECTKOOR HEUVELLAND
rekent op jullie en… breng de vrienden mee.
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
De aanleg van het glasvezelnetwerk in Valkenburg is bijna afgerond. Daarom gaat de glasvezelwinkel sluiten. Maar voor het zover is, nodigen we
u graag uit in onze glasvezelwinkel. Wij bieden u een onafhankelijk overzicht en adviseren welke serviceprovider en abonnementsvorm het beste
bij u passen. Schrijf u tijdens de actieperiode, van 1 t/m 15 maart 2014, in voor een glasvezelabonnement in onze glasvezelwinkel. U krijgt dan
een waardebon t.w.v. 25,- voor supermarkt Jan Linders van ons cadeau. Kom vóór 16 maart langs.
Tienschurstraat 2, 6301 DA Valkenburg
Geopend van woensdag t/m zaterdag.