Nieuwsbrief September 2014 Subscribe Share Page 1 of 4 Past Issues Translate Nieuwsbrief Fam. Bak September 2014 . Welkom thuis!! In mei keerden we terug in Thailand. De hitte, het chaotische verkeer en de starende blikken naar ons blanke gezinnetje... Het voelde bijna of we niet waren weggeweest! Bij thuiskomst bleek dat de deuren alvast waren opengemaakt door onze taalhulp. Heel Welkom thuis attent, maar dat iedereen zo naar binnen kon, vonden we minder prettig... Bijna alle buurkinderen kwamen snel naar buiten toen Bidden en danken we aankwamen. Ook merkten we dat verschillende spullen van ons waren geleend (we waren er immers toch niet?!). Oef, even weer slikken, die cultuurverschillen. Voor we met verlof gingen, hadden we een goede band met de buurt en hoorden we er helemaal bij. Gek genoeg moesten we opnieuw ons plaatsje veroveren, zo leek het. Het feit dat we een kleinigheidje mee hadden Dank voor een fijn verlof Dank dat we veilig in Thailand zijn aangekomen Dank dat we een juf hebben gevonden voor komend schooljaar Dank voor de openingen in de school in ons dorp genomen uit Nederland had kunnen helpen, ware het niet dat we hiermee een culturele blunder zijn begaan! Dank dat Phii Korn een hart voor evangelisatie heeft Bid voor het lesgeven door Anne-Marie Blunder Als cadeautje hadden we doosjes Bid voor een goede voortgang van de taalstudie Bid voor de lessen die Mark verzorgt op school http://us9.campaign-archive2.com/?u=5ea1fe9eeb9704310cfff9df4&id=174e256551 11/20/2014 Nieuwsbrief September 2014 Wilhelminapepermunt meegenomen. ’Niet te zwaar, lekker en echt Nederlands!’ zo dachten Page 2 of 4 Bid voor de kinderen die naar de kinderclub komen we... Toch merkten we bevreemde blikken wanneer de buren en bekenden deze lekkernij aannamen. Na een aantal soortgelijke reacties, begon het ons te dagen: De beeltenis van Wilhelmina staat er op! Iets wat zeer ongepast is in de Thaise cultuur. Een Thai zal nooit een postzegel likken (ja, zulke ouderwetse postzegels heb je hier nog...) of een gevallen bankbiljet tegenhouden met zijn voet. Dan ‘sta je op de koning’ of ‘lik je de koning’. Je begrijpt dat de Thai het dan ook vreemd vindt om op een Wilhelminapepermuntje te zuigen! Nadat we hier achter waren gekomen, gaven we maar geen tekst en uitleg meer bij het overhandigen van dit kleinigheidje! Vuurwerk, vakantiebijbelweek en Engelse les Op een zaterdagavond, werden we opgeschrikt door de knallen van vuurwerk. Dit wordt gedaan wanneer iemand overleden is, om de geesten af te schrikken. We keken elkaar geschrokken aan: ‘Het zou toch niet...??’ Onze schrik bleek bewaarheid: een zieke buurman van 42 jaar is plotseling overleden. We kenden deze man, Phii Soon, vrij goed. Onze hele buurt was er ondersteboven van en betrokken bij alle ceremonies rondom dit overlijden. Wij lieten Gen31:49b: LaatdeHeerede wachthouden tussenmijenjou, alswij voor elkaar verborgen zijn ook regelmatig ons gezicht zien en toonden zo onze betrokkenheid. Hoe gek het ook klinkt, dit overlijden heeft er wel weer voor gezorgd dat we ‘erbij horen’ in de buurt. Deze zomer hadden zowel wij als onze http://us9.campaign-archive2.com/?u=5ea1fe9eeb9704310cfff9df4&id=174e256551 11/20/2014 Nieuwsbrief September 2014 Page 3 of 4 collega’s gasten. De drie Hollandse meiden hadden een vakantiebijbelweek in elkaar gezet voor de kinderen in ons dorp en een dorp verderop. Heel veel kinderen kwamen op deze 4-daagse actie af! Onze gast, Mark's neef Thijmun, kon hierin ook een steentje bijdrage en heeft zo van dichtbij ons werk mogen meemaken! Wat ook heel prettig was voor ons, Binnenkort word ik 7 jaar! Ik lees alles wat los en vast zit! Naar school gaan vind ik heerlijk; het was wel weer even wennen met mama als juf, maar stiekem vind ik het toch erg leuk! was dat ze ook een week lang een programma met onze kinderen deden. Hun zomervakantie was al begonnen, maar zo waren ze toch nog een weekje ‘onder de pannen’! ‘Hello, my name is... ‘ klonk het vanuit de klaslokalen in ons dorp. De Nederlandse ‘juffen’ waren maar druk! Vier dagen lang hebben ze Engelse les op de school in ons dorp verzorgd. Mark, Thijmun en collega Grea waren ook van de partij. In de ochtend gaven ze Engelse les en in de middag gaven wijzelf, samen met Phii Korn, kinderclub op school. We bereikten hiermee meer dan 100 kinderen in één keer! Dankzij deze activiteiten, mogen Ik ben al weer 5 jaar! Op mijn verjaardag kreeg ik veel barbie -en prinsessenspulletjes want daar houd ik heel erg van! Ook wil ik elke dag persé mijn eigen kleren uitkiezen. we voortaan Engelse les blijven geven op de school. Een mooie kans om relaties te blijven bouwen in ons dorp en het Evangelie te delen! School en studie Weer vroeg uit de veren! Half augustus is de school voor de meiden weer begonnen. Ze zitten nu in groep 4 en groep 2. Ook hebben we David de afgelopen maanden al een beetje thuisonderwijs gegeven. We merkten dat alleen maar spelen hem verveelt. De maanden augustus, september en oktober verlopen een beetje anders dan anders. Omdat juf Suzanne door omstandigheden pas later kan komen, Sinds mama lesgeeft op school, mag ik elke dag bij mijn vriendinnetje Hadassah spelen. Dat vind ik erg leuk! Ik ben nog altijd erg ondeugend, dat kun je wel zien op de foto he?! geeft Anne-Marie sinds augustus les aan de 4 http://us9.campaign-archive2.com/?u=5ea1fe9eeb9704310cfff9df4&id=174e256551 11/20/2014 Nieuwsbrief September 2014 kinderen. Een leuke uitdaging, maar heeft wel consequenties... De taalstudie en het werk liggen voor haar volledig stil deze maanden. Ook Grea kan minder doen, doordat zij elke ochtend op David past. Mark neemt het grootste gedeelte van het werk op zich in deze periode en probeert verder te gaan met de taalstudie. De taalstudie gaat overigens goed. Page 4 of 4 Postadres: Fam. Bak 95/1 Muu 3 T. Baan Meng A. Nong Ruea Khon Kaen 40210 Thailand TFC fam. Bak [email protected] p/a Rijssenseweg 17 7475 VE Markelo We zijn nu beide iets over de helft van het programma van de taalschool en hebben het gevoel dat we iets beter gesprekken kunnen voeren zonder dat we helft niet snappen. Een fijne constatering! In Hem verbonden, Mark & Anne-Marie, Celeste, Irene en David Mark en Anne-Marie [email protected] www.bakinthailand.nl tel. +66 833478791 skype: bakinthailand Giften t.n.v. Stichting Kimon te Putten Rek.nr. ABN AMRO: 400598698 IBANNR.: NL77ABNA0400598698 BIC: ABNANL2A. o.v.v. Thailand fam. Bak (uw giften zijn aftrekbaar) http://us9.campaign-archive2.com/?u=5ea1fe9eeb9704310cfff9df4&id=174e256551 11/20/2014
© Copyright 2024 ExpyDoc
