Catalogue 2014 Camping Les Acacias 44, route de Saint-Vivien 33590 Vensac tél. : +33 (0)5 56 09 58 81 www.les-acacias-du-medoc.fr Bienvenue aux Acacias Set between the Atlantic Ocean and the Gironde region, les Acacias campsite is located in Vensac, a rural village near Soulac sur Mer in the Medoc, a wine growing region famous for its great Bordeaux wines. This holiday village is set amongst natural unspoilt countryside, where the landscape is made up of coastal, forest, vineyard and marshland scenery. That’s where its charm lies! The most important services are to be found on site. The comfort of the facilities and the many games for all ages make the campsite the Acacias a quality establishment. Angélique, Rodolphe and their team will do their utmost to make your holiday a moment of happiness in a cosy and family atmosphere. Camping Les Acacis bevindt zich in Vensac, een klein plattelandsdorpje vlak bij Soulac sur Mer, tussen de oceaan en de Gironde, in de Médoc, een wijnstreek die bekend staat om zijn grote Bordeauxwijnen. Dit campingdorp ligt in het hart van natuurgebieden met kustlandschappen, wijngebieden en moerassen. En dat is één van zijn charmante kenmerken. De belangrijkste diensten zijn ter plekke aanwezig. Het comfort van de faciliteiten en de vele spellen en activiteiten zorgen ervoor dat de Acacias een kwaliteitscamping is. Angélique, Rodolphe en hun team doen hun uiterste best om een mooi moment van uw vakantie te maken in een gezellige familiesfeer. Entre Océan et Gironde, le camping les acacias est situé à Vensac, village rural, près de Soulac sur Mer, dans le Medoc, région viticole réputée pour ses grands vins de Bordeaux. Ce camping-village est au cœur d’espaces naturels préservés où se côtoient des paysages de littoral, forestier, viticole et de marais. C’est ce qui en fait son charme ! Les services essentiels sont sur place. Le confort des équipements, les nombreux jeux pour toutes les générations font des Acacias un camping de qualité. Angélique et Rodolphe et toute leur équipe s'emploieront à faire de votre séjour un moment de bonheur dans un esprit convivial et familial. Activités gratuites : Piscine, pétanque, mini-golf, volley, ping-pong, soirées dansantes, animations. Des jeux pour tous les âges www.les-acacias-du-medoc.fr Activités aquatiques ou détente au soleil Enlargement of pool side area in 2014. The large lagoon for children decorated with water games is a fun place full of surprises. The beaches and solarium are also bigger and will allow you to calmly enjoy the Medoc sun, while comfortably relaxing on a sunbed. From there you can keep an eye on your children and in the meanwhile read and relax. Water is heated with very efficient solar panels. Our ecological and environmental concerns are, thus, concretely implemented and less CO2 is released into the atmosphere. During the season your holidays will be tonic thanks to the aqua gym. Do not hesitate to ask for the different rates that might be interesting to you, enjoy a holiday in July or August, but also during a long weekend and the weekends of Easter, Ascension, Pentecost and the 1st of May… thanks to the heated swimming pool. In 2014, vergroting van de terrassen langs het zwembad. De grote lagune is goedgekeurd voor kinderen en heeft leuke waterspellen; het is een fun plek vol met verrassingen. De stranden en de velden om te zonnen zijn ook vergroot, zodat u rustig in de Medocse regio op uw zonnebed van de zon kunt genieten. U kunt tegelijkertijd een oogje op uw kinderen houden, terwijl u leest en ontspant. Het water wordt verwarmd door middel van zeer efficiënte zonnepanelen. Onze zorg voor het milieu is dan ook concreet geïmplementeerd zodat er minder C02 in de atmosfeer uitgestoten wordt. Dankzij de aqua gym zullen uw vakanties tijdens het seizoen energiek zijn. Aarzelt u niet te informeren naar de verschillende tarieven die interessant voor u kunnen zijn en geniet van een verblijf in juli of augustus, of van een lang weekend en de weekenden van de Pasen, de Hemelvaart, de Pinksteren en het weekend van 1 mei… dankzij het verwarmde zwembad. Agrandissement des plages de la piscine en 2014. Le grand lagon enfants agrémenté de jeux d'eau est un espace ludique plein de surprise. Les plages ou solarium sont aussi plus grandes et permettent de savourer tranquillement le soleil médocain, confortablement allongé sur un transat. De là vous avez un oeil sur vos enfants tout en lisant ou en vous reposant. L'eau est chauffée grâce à des panneaux solaires très efficaces. Notre soucis écologique et environnemental est ainsi concrètement mis en application et c'est autant de CO2 qui n'est pas rejeté dans l'atmosphère. En saison, grâce à l'aquagym, vos vacances seront toniques. N'hésitez pas à nous interroger sur des formules tarifaires intéressantes pour vous, savourez un séjour en juillet ou août mais aussi pourquoi pas pendant un des ponts ou un des week-end : Pâques, Ascension, Pentecôte, 1er Mai grâce à sa piscine chauffée. Piscines spa et pataugeoire www.les-acacias-du-medoc.fr Services et Animations During the summer season we stage high quality musicals and a variety of shows which will help you make the most of the mild evenings in the Médoc. The pleasant restaurant, bar and shop area is the centre of campsite life. Services that will add to the comfort of your stay include supplies of fresh bread, Danish pastries and basic food necessities, take away dishes, a restaurant and a bar, use of washing machines and barbecues. Bicycles are available for hire so that you can make the most of the excellent cycle tracks in the region. In het hoogseizoen geniet u van de zachte nachten in de Médoc tijdens muziekavonden van hoge kwaliteit. De mooie ruimte van het restaurant-bar-kruidenier is het kloppende hart van de camping. Vers brood, zoete broodjes en eerste levensbehoeften afhaalgerechten, restaurant en bar zorgen voor comfort, net als de wasmachines en barbecues. U kunt fietsen huren om te profiteren van de vele fietspaden in de streek. En saison, des soirées musicales de qualité, des spectacles variés vous feront profiter de la douceur des nuits médocaines. Le bel espace du restaurant, bar, épicerie est le coeur de vie du camping. Pain frais, viennoiseries et alimentaire de première nécessité, plats à emporter, restaurant et bar apportent le confort des services souhaités tout autant que les machines à laver ou les barbecues. La location de vélos vous fera profiter de cette région d’excellence pour ses pistes cyclables. Du 1 juillet au 31 août Bar, pizzeria, épicerie, plats cuisinés à emporter, animations pour tous, téléphone. Commerces de proximité www.les-acacias-du-medoc.fr Location de mobil-homes - jour d’arrivée le samedi, le dimanche ou le mercredi Location de mobil-homes HAUT DE GAMME - jour d’arrivée le samedi, le dimanche ou le mercredi possibilité de séjours 10 ou 11 nuits possibilité de séjours 10 ou 11 nuits VÉNUS 18 m² 4 personnes (2002) ABÉLIA 31 m² 4 personnes (2011) avril, mai, juin, septembre, octobre SANS SANITAIRE, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140 x 190), 1 chambre 2 lits 1 personne (70 x 190), cuisine aménagée, salon. 1 nuitée Nuitée supplémentaire - - tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 49 € 52 € 64 € 49 € TITHOME 20 m² 5 personnes (2010) SANS SANITAIRE, 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140 x 190), 1 chambre avec 3 lits 1 personne (80 x 190) dont 1 en hauteur, cuisine, coin repas. Terrasse avec salon de jardin. avril, mai, juin, septembre, octobre 1 nuitée Nuitée supplémentaire - - tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 60 € 65 € 77 € 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140 x 190), 1 chambre avec 2 lits 1 personne (80 x 190), cuisine aménagée, salon, coin repas, salle d’eau, WC. Terrasse semi-couverte avec salon de jardin. avril, mai, juin, septembre, octobre 1 nuitée Nuitée supplémentaire 63 € 48 € 96 € MIMOSA ou CORDELIA ou ACACIA de 35 à 40 m² 6 personnes (de 2011 à 2012) avril, mai, juin, septembre, octobre 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140 x 190), 2 chambre avec 2 lits 1 personne (80 x 190), cuisine aménagée, salon, coin repas, salle d’eau, WC. Terrasses semi-couverte avec salon de jardin. 55 € tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 1 nuitée Nuitée supplémentaire 73 € 52 € 112 € 139 € 103 € tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 102 € 118 € 147 € 110 € Les modèles haut de gamme sont équipés de grille pain, draps de bain, linge de lit, transat, télévision, lecteur DVD, station d'accueil pour iPod. ASTRIA 17 m² 2 personnes (2007) avril, mai, juin, septembre, octobre 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140 x 190), cuisine, canapé avec coin repas, salle d’eau, WC. Terrasse avec salon de jardin. 1 nuitée Nuitée supplémentaire 36 € 27 € tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 52 € 60 € 72 € 52 € Le descriptif type des équipements dans nos mobil-homes Kit vaisselle, cafetière, micro-onde, 1 pelle – balayette, 1 balai, 1 raclette, 1 seau, 1 serpillère, 1 ensemble WC, 1 poubelle WC, 1 poubelle cuisine, 1 tapis intérieur, 1 tapis extérieur, 1 seau, 1 séchoir à linge, oreillers, couettes, protège-matelas, protège-oreillers, salon de jardin. WATIPI ou SUPER VÉNUS de 25 à 28 m² 4 personnes (2005) 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140 x 190), 1 chambre avec 2 lits 1 personne (80 x 190), cuisine, salon avec coin repas, salle d’eau, WC. Terrasse semi-couverte avec salon de jardin. avril, mai, juin, septembre, octobre 1 nuitée Nuitée supplémentaire - - tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 71 € 79 € 99 € 72 € LOGGIA ou MAGNOLIA ou LILAS de 25 à 27 m² 4 personnes (de 2011 à 2014) 1 chambre avec 1 lit 2 pers. (140 x 190) (possibilité de mettre un lit bébé), 1 chambre avec 2 lits 1 pers. (80 x 190), salle d’eau, WC, cuisine, salon avec coin repas. Terrasse intégrée couverte ou terrasse semicouverte avec salon de jardin. avril, mai, juin, septembre, octobre 1 nuitée Nuitée supplémentaire 47 € 33 € tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 81 € 93 € 122 € 88 € Supplément - locations ALBIZIA ou RIVIERA FAMILLE de 27 à 29 m² 4 personnes (de 2011 à 2012) 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140 x 190), 1 chambre avec 2 lits 1 personne (80 x 190), salle d’eau, WC, cuisine, salon, coin repas séparé. Terrasse semi-couverte avec salon de jardin avril, mai, juin, septembre, octobre 1 nuitée Nuitée supplémentaire 47 € 35 € tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 82 € 98 € 125 € 93 € Personne supplémentaire Extra person : 7 € /personne /jour /person /day Barbecue Draps 1 personne Sheets 1 person : 11 € /semaine /week INTERDIT SUR TOUS LES EMPLACEMENTS BARBECUES FORBIDDEN ON ALL CAMP PITCHES Draps 2 personnes Sheets 2 persons : 14 € /semaine /week Kit bébé (lit bébé + chaise haute) Baby kit (baby bed & chair) : 25 € /semaine /week 1 chambre avec 1 lit 2 personnes (140 x 190), 2 chambres avec 2 lits 1 personne (80 x 190), cuisine aménagée, salon, coin repas, salle d’eau, WC. Terrasse semi-couverte avec salon de jardin Offre Duo 2 modèles : CORDELIA + MERCURE surface totale de 59,50 m2 + terrasse commune de 30 m2 pour 10/14 personnes Taxe de séjour Chaise haute Baby chair : 15 € /semaine /week ÉVOLUTION ou LODGE 33 m² 6 personnes (de 2011 à 2014) avril, mai, juin, septembre, octobre 1 nuitée Nuitée supplémentaire 63 € 46 € tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 85 € 102 € 130 € 96 € 0,40 €/jour/personne de + de 13 ans (tarif 2013) Tax extra/day/person over 13 years old Lit bébé Baby bed : 15 € /semaine /week Plans et photos des hébergements non-contractuels, l’aménagement peut différer suivant le modèle. Les prix tiennent compte de la T.V.A. à 10 % Diagrams and photographs of all accommodation non contractual, arrangements may differ depending on model. Rates include a 10% VAT. jour d’arrivée le samedi, le dimanche ou le mercredi - possibilité de séjours 10 ou 11 nuits Location de mobil-homes duo CORDELIA 32 m² 6 personnes (2012) MERCURE 27,50 m² 4 personnes (2012) 1 chambre avec un lit 2 personnes (140 x 190), 2 chambres avec 2 lits 1 personne (80 x 190), cuisine, salon, coin repas, salle d’eau, WC. Terrasse avec salon de jardin. 1 chambre avec un lit 2 personnes (140 x 190) , 1 chambre avec 2 lits de 1 personne (80 x 190), cuisine, salon avec coin repas, salle d’eau, WC. avril, mai, juin, septembre, octobre 1 nuitée Nuitée supplémentaire 94 € 74 € tarifs à la nuitée - séjour de 7 nuits minimum du 21/06 du 05/07 du 02/08 du 23/08 au 05/07 au 02/08 au 23/08 au 30/08 134 € 158 € 204 € 149 € contrat de réservation 2014 Tarifs emplacements camping, caravanes, camping-cars PRIX À LA NUITÉE Emplacement simple Simple pitch du 01/05 au 27/06 du 28/06 au 19/07 du 19/07 au 31/08 du 01/09 au 30/09 Nom/name ............................................................................................................... 13,50 € 19,50 € 24,50 € 13,50 € Prénom/first name ................................................................................................... TOUS LES PARTICIPANTS/All participants Nom/name Prénom/first name Date de naissance / / ………/………/……… ………/………/……… ………/………/……… ………/………/……… ………/………/……… ………/………/……… ………/………/……… ……… ……… ……… 10A Adresse/adress ........................................................................................................ 16 € 24 € 30 € 16 € 3,50 € 4€ 5,20 € 3,50 € Enfant (de 4 à 10 ans) Child (4 to 10) GRATUIT 3€ 3,60 € GRATUIT Enfant (- de 4 ans) Baby (less than 4) GRATUIT GRATUIT GRATUIT GRATUIT Animal* (en laisse) Pet (kept on a leash) 5€ 5€ 5€ 5€ Tél. : ........................................................................................................................ Véhicule supplémentaire Extra vehicle 2€ 3€ 3,50 € 2€ E-mail : .................................................................................................................... Tente supplémentaire Extra tent 2€ 3€ 3,50 € 2€ Emplacement confort Confort pitch Personne supplémentaire (+ de 10 ans) Extra person (more than 10 years old) ................................................................................................................................ * Maximum autorisé : 1. Admis sous présentation de son carnet de vaccination à jour et doit être tenu en laisse. Les chiens de catégorie 1 et 2 sont strictement interdits dans le camping. Des poches pour votre chien sont fournies à l’accueil le jour de votre arrivée. Maximum allowed: 1. Admitted on presentation of an up-to-date vaccination certificate and must be kept on a lead. Category 1 and 2 dogs are strictly forbidden on the campsite. Poop sacks for your dog are provided at the reception on the day you arrive. Les prix tiennent compte de la T.V.A. à 10 %. Rates include a 10% VAT. Devenez propriétaire de votre résidence de vacances Code postal/postcode .............................................................................................. Ville/town ................................................................................................................ Pays/land ................................................................................................................. Emplacements camping caravaning /Pitches ARRIVÉE À PARTIR DE 16 h LE Arrival DÉPART IMPÉRATIVEMENT AVANT 12 h LE Departure Locations /Accomodation rentals ………/………/2014 ………/………/2014 Adulte + de 10 ans : ……… Enfants - 10 ans : ……… Adult + 10 years old Children - 10 years old Dimensions : …… x …… m Nombre : ……… Size How many ? ARRIVÉE À PARTIR DE 16 h LE Arrival DÉPART IMPÉRATIVEMENT AVANT 10 h LE Departure VÉNUS TITHOME ASTRIA WATIPI / SUPER VÉNUS Size LOGGIA / MAGNOLIA / LILAS ALBIZIA / RIVIERA FAMILLE ÉVOLUTION / LODGE DUO Mobil-homes haut de gamme € 15 € FRAIS DE RÉSERVATION = TOTAL À PAYER = ………/………/2014 arrivée le samedi, le dimanche ou le mercredi Dimensions : …… x …… m ARRHES : 30 % du montant du séjour = ………/………/2014 € POUR UNE MEILLEURE GESTION DE NOTRE COMMUNICATION, MERCI DE NOUS INDIQUER COMMENT AVEZ-VOUS CONNU NOTRE CAMPING ? HOW DID YOU KNOW OUR CAMPSITE ? Adulte + de 10 ans : ……… ABELIA MIMOSA / CORDÉLIA / ACACIA Adult + 10 years old Enfants - 10 ans : ……… Children - 10 years old Draps 1 p. : …… Kit bébé : …… Nombre : ……… Sheets 1 person Baby kit How many ? Draps 2 p. : …… Chaise haute : …… Lit bébé : …… Sheets 2 persons Baby chair Baby bed ARRHES : 30 % du montant du séjour = Des amis, Bouche à oreille Friends, By word to mouth FRAIS DE RÉSERVATION = Par hazard en passant à Vensac Passing by Vensac TOTAL À PAYER = € 15 € € Guide : ............................................................................................. Site Web Website : .............................................................................. Salon Exhibition : ................................................................................. Office de tourisme Tourism office : ........................................................ Centrale de réservation Booking office : ................................................. Le camping les Acacias du Médoc vous propose 3 possibilités pour devenir résident : 1 2 3 Investir dans l’achat d’un mobil-home neuf ou d’occasion. N’hésitez pas à consulter nos offres directement sur notre site www.les-acacias-du-medoc.fr rubrique "Devenez propriétaire". La location longue durée. Contrairement à la première option, vous n'investissez pas dans l'achat d'un mobil-home mais vous en êtes locataire. Venez quand vous voulez du 29 mars au 3 juillet et du 1er septembre au 21 octobre. La location week-ends. Retrouvez votre location chaque week-end. Arrivez le vendredi après-midi et repartez le dimanche soir. Venez quand vous voulez du 29 mars au 3 juillet et du 1er septembre au 21 octobre. Mobil-home 2 chambres 1450 € Mobil-home 3 chambres 1850 € Tarifs à l'année hors taxe de séjour, eau et électricité. ARTE BANCAIRE C N° Autre Other : ...................................................................................... Date de validité ............................................................................................................ Cryptogramme CHÉQUE BANCAIRE CHÈQUES VACANCES MANDAT POSTAL Date d’agrément : 29 juin 1983 - 175 emplacements dont 58 locatifs - N° TVA : FR 60 415 221 514 - APE 5530Z - Siret : 415 221 514 00037 Mobil-home 2 chambres 2450 € Mobil-home 3 chambres 2850 € POUR TOUTE RÉSERVATION, JE CHOISIS UN MODE DE PAIEMENT FOR ANY BOOKING, I CHOOSE MY PAIEMENT METHOD 44, route de Saint-Vivien 33590 Vensac tél. : (0033) (0)5 56 09 58 81 www.les-acacias-du-medoc.fr J’ai lu les conditions de réservation et déclare les accepter, j’accepte de me conformer au réglement intérieur du camping, au port du bracelet et je m’engage à payer le solde de mon séjour emplacement camping le jour même de mon arrivée sur le camping ou le solde de ma location 30 jours avant mon arrivée sur le camping. I have read the booking conditions and agree to them. I agree to comply with the campsite regulations and to wear a wristband. I promise to pay the balance due for my stay in a campsite pitch on the day of my arrival at the campsite or the balance due for my stay in a rental property 30 days before my arrival in the campsite. Date : ………/………/……… Signature : CONDITIONS DE RÉSERVATION BOOKING CONDITIONS BUCHUNGSBEDINGUNGEN RESERVERINGSVOORWAARDEN Toute réservation est définitive après réception des arrhes soit 30 % du total ainsi que 15 € de frais de dossier. Celui-ci devra nous être parvenu dans un délai de 8 jours. A reservation is definitive, once 30% down payment of the total amount and €15 administrative fees have been received within 8 days Alle Buchungen gelten ab dem Eingang der Anzahlung in Höhe von 30% des Aufenthaltspreises und der Bearbeitungsgebühren in Höhe von €15 als fest. Beide müssen innerhalb von 8 Tagen bei uns eingehen. Alle reserveringen zijn definitief na ontvangst van de aanbetaling van 30% van het totaalbedrag en ook de €15 reserveringskosten. Dit moet door ons ontvangen zijn binnen een periode van 8 dagen. Le solde de la location sera versé 30 jours avant votre arrivée, à défaut de paiement du solde de la location, celle-ci sera annulée purement et simplement sans indemnités de part et d’autre. En camping, le solde ainsi que les taxes de séjour seront réglés le jour de votre arrivée. Toute réservation effectuée dans un délai inférieur à 30 jours avant la date de départ doit être payé intégralement et par carte bancaire uniquement. En cas de retard pour votre arrivée, veuillez nous en aviser : en l'absence de message, votre location devient vacante 24 heures après la date d'arrivée mentionnée sur le contrat de location II ne sera consenti aucune réduction pour une arrivée tardive ou départ anticipé. Toute annulation doit être notifiée par courrier, laquelle prendra effet à compter de la date de réception du courrier : - Plus de 30 jours avant votre arrivée, le montant de l’acompte reste acquis - Moins de 30 jours avant votre arrivée, le montant total de la location, des frais de réservation sont conservés. Les groupes de mineurs non accompagnés des parents ne sont pas admis. Les chiens de 1e catégorie ne sont pas admis dans l’enceinte du camping. Tatouage et vaccination anti-rabique en cours de validité, carnet de santé à présenter le jour de votre arrivée. Les tarifs présentés dans cette brochure sont indiqués en Euros, TVA comprise au taux en vigueur au moment de son impression. Tout changement ou modification de ce taux ainsi ue tout évolution des taxes à la date de facturation, pourr être répercuté sur le prix des produits ou des services qui vous sont proposés. En juillet et août, les arrivées pour les locations se font à partir de 16 heures, et les départs avant 10 heures. En avril, mai, juin, septembre, entre 11 heures et 18 heures. À votre arrivée une caution de 360 € vous sera demandée. Cette caution sera faite par une empreinte de Carte Bancaire. L'état des lieux sera effectué après le départ du client IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE FUMER DANS LES MOBIL-HOMES. The balance of the rental will be paid 30 days before arrival, otherwise, in case of payment default the rental is, merely cancelled without compensation whatsoever can be claimed by either side. For the pitch, the balance and the tourist taxes will be paid upon arrival. Any reservation made less than 30 days before departure day must be paid entirely and only with a credit card. In case delay or late arrival, we appreciate you advising us: otherwise, the rental becomes vacant within 24 hours after the arrival date mentioned in the contract. No discount or rebates whatsoever will be granted for a late arrival or an early departure. All cancellations must be done by post mail, which will take effect from the date of receipt: - More than 30 days before your arrival, the down payment will not be returned. - Less than 30 days before your arrival, the whole rental amount and the reservation fees will not be refunded. Unaccompanied minors groups are not allowed. Dogs of 1st category (dogs considered as dangerous) are not allowed in the campsite. Tattoo, valid anti-rabies vaccine and health records must be provided upon arrival. The rates of this brochure are in Euros, VAT included, at the rate in effect the day of printing. Any change or modification of this rate or increase of the VAT and other taxes on the billing date will be reflected in the price of the provided products and services. In July and August, arrivals are from 04 PM on, and departures before 10 AM. In April, May, June and September between 11 AM and 06 PM. On arrival a €360 deposit will be requested. This deposit must be taken from a valid credit or debit card. An inventory will be made after the client's departure. SMOKING IS STRICTLY BANNED IN THE MOBILE HOMES. Für Mietunterkünfte ist der Restbetrag 30 Tage vor Anreise zu entrichten, ansonsten wird die Buchung ohne Anspruch auf Entschädigung oder Rückerstattung storniert. Bei Stellplätzen wird der Restbetrag sowie die Kurtaxe bei Anreise fällig. Für Buchungen von Aufenthalten weniger als 30 Rage vor Anreise wird der gesamte Aufenthaltsbetrag per Kreditkarte fällig. Bitte teilen Sie uns mit, falls sie verspätet anreisen. Anderenfalls gilt die von ihnen gebuchte Unterkunft 24 Stunden nach Ihrer geplanten Abkunft als frei. Im Falle eine verspäteten Anreise oder verfrühen Abreise gewähren wir keinen Preisnachlass. Stornierungen jeglicher Art müssen bei uns per Post eingehen und gelten ab dem Eingangsdatum: - Mehr als 30 Tage vor ihrer Anreise wird der Anzahlungsbetrag einbehalten. - Weniger als 30 Tage vor ihrer Anreise werden der gesamte Aufenthaltspreis sowie die Bearbeitungsgebühren einbehalten. Minderjährige ohne elterliche Begleitung werden nicht zugelassen. Kampfhunde (1.Kategoeir) sind auf dem gesamten Campingplatzgelände nicht zugelassen. Hundmarken, gültige Tollwutimpfungen sowie das Gesundheitsheft sind bei Ankunft vorzulegen. Die Preise in dieser Broschüre sind in Euro angegeben und gelten einschließlich der zum Redaktionsschluss gültigen Mehrwertsteuer. Änderungen oder Modifikationen von Steuern, die nach dem Druck der vorliegenden Broschüre in Kraft getreten sind, können zu Änderungen der hier aufgeführten Preise für Produkte und Dienstleistungen führen. Im Juli und August können Mietunterkünfte am Anreisetag ab 16 Uhr bezogen und müssen am Abreisetag vor 10 Uhr verlassen werden. Im April, Mai, Juni und September zwischen 11 und 18 Uhr. Bei ihrer Ankunft wird eine Kaution über €360 verlangt. Dafür hinterlassen sie ihre Kreditkartendetails. Die Bestandsaufnahme der Unterkunft wird nach Abreise des Gastes durchgeführt. DAS RAUCHEN IN DEN MOBIL-HOMES IST STRENG VERBOTEN. Het openstaande bedrag zal binnen 30 dagen voor uw aankomst door u overgemaakt zijn, bij het in gebreke blijven van betaling van het openstaande bedrag van de huuraccommodatie, zal deze simpelweg en definitief geannuleerd worden zonder compensatie van beide kanten. Het uitstaande bedrag en de toeristenbelasting voor kampeerplaatsen zullen op de dag van aankomst voldaan moeten worden. Parc arboré et ensoleillé Alle reserveringen gemaakt binnen de periode van 30 dagen voor de aankomstdatum moeten in hun totaliteit en kunnen uitsluitend per credit card betaald worden. In het geval van een late aankomst, verzoeken wij u ons van te voren te waarschuwen: Bij het ontbreken van uw bericht zal uw accommodatie 24 uur na de aankomstdatum zoals vermeld op het verhuurcontract vrij komen. Er zal in geen geval een korting gegeven worden voor een late aankomst of een vervroegd vertrek. Alle annuleringen zullen per post verzonden moeten worden en deze zullen pas effectief zijn op het moment van ontvangst van de brief: - Meer dan 30 dagen voor uw aankomst zal het bedrag van de aanbetaling in geen geval terug betaald worden. - Minder dan 30 dagen voor uw aankomst zullen de totale bedragen van de verhuuraccommodatie en de reserveringskosten niet terugbetaald worden. Groepen met jongeren die niet door hun ouders begeleid worden zijn niet toegestaan. Honden van de 1ste categorie (soorten die als gevaarlijk bekend staan) zijn op de camping niet toegestaan. Honden moeten getatoeëerd en tegen rabiës ingeënt zijn, het dierenpaspoort zal op de dag van aankomst getoond moeten worden. De in deze brochure getoonde tarieven zijn in Euro’s, inclusief de op het moment van drukken geldige zijnde BTW. Alle eventuele wijzigen van dit BTW percentage, als ook de ontwikkelingen van de belastingen op het moment van de facturatie, zullen invloed hebben op de prijs van de aan u aangeboden producten of diensten. De aankomsttijden voor de verhuuraccommodaties zijn vanaf 16 uur en het vertrek is voor 10 uur. Tijdens de maanden april, mei, juni en september is dit tussen 11 en 18 uur. Er zal bij aankomst een borg van €360 van u gevraagd worden. U moet hiervoor uw credit card gegevens achterlaten. De eindcontrole zal na vertrek van de klant gedaan worden. HET IS STRENG VERBODEN OM TE ROKEN IN DE STACARAVANS. www.les-acacias-du-medoc.fr Région et Culture From April to October, art in all its forms comes to the fore in this region with its wide range of shows and events. But the region also offers sporting events and events linked to the sea… not forgetting gastronomic and wine festivals. Your holidays at les Acacias campsite will be packed full of memories. Van april tot oktober drukken alle kunstvormen zich uit in deze streek die rijk is aan voorstellingen. Maar de streek biedt ook sport- en waterevenementen… zonder de feesten rond de gastronomie en de wijnen te vergeten. U zult vele mooie herinneringen overhouden aan uw vakantie op Camping les Acacias. D’avril à octobre, tous les arts s’expriment dans cette région riche de spectacles. Mais aussi, la région vous propose des événements liés au sport, à la mer… sans oublier les fêtes autour de la gastronomie et des vins. Vos séjours au camping les Acacias seront riches de souvenirs. Des lieux remplis de charme www.les-acacias-du-medoc.fr Au camping : À proximité : lac 20 km Suivez le camping sur les réseaux sociaux : www.facebook.com/campinglesacaciasdumedoc www.twitter.com/AcaciasMedoc présent aussi sur Google+ direction aéroport - sortie 8 Camping Les Acacias **** 44, route de Saint-Vivien 33590 Vensac tél. : +33 (0)5 56 09 58 81 Tarifs sous réserve d’erreur typographique. Documents, photos et plans non contractuels. Reproduction même partielle interdite. www.koromarketing.com © 2013 www.les-acacias-du-medoc.fr
© Copyright 2024 ExpyDoc
