Downloaden - Camping Martbusch

*
Luxembourg‘s
*
and
Little Switzerl
BERDORF
CAMPING Martbusch
Découvrez la sensation de la vie à l’extérieur
Ontdek het echte Outdoor-gevoel
F: Le Pod, avec sa forme inspirée d’une tente, transmet la vraie expérience de camping. La maisonnette en bois, offrant sécurité, chaleur et
confort, est un hébergement fantastique pour les personnes passionnées
de la nature et qui aiment faire des activités en plein-air comme l’escalade, le VTT, les promenades et autres activités qui garantissent le plaisir
d’aventure aux enfants de tout âge.
NL: De Pod is door zijn tentvorm een echte belevenis. De houten huls
biedt geborgenheid, warmte en comfort. Het is een fantastisch onderdak voor
natuurliefhebbers en mensen die zich interesseren voor avontuurlijk mountainbiking, klimmen, wandelen en andere Outdoor-aktiviteiten. Geboden wordt
absoluut avontuurlijke fun voor kinderen van iedere leeftijd.
le logement idéal
en pleine nature!
Hébergement
idéal pour:
Een echt hoogtepunt in het midden van een prachtige natuur!
Ideale accommodatie
voor:
Le Pod est une cabane en bois
chauffée et munie d‘électricité qui
vous accueille après une journée
active.
Le camping Martbusch vous propose deux variantes de Pods. Tous
les Pods sont pour 4 personnes au
maximum.





De Pod is een verwarmbare houten
hut met stroomtoevoer, die na een
aktieve dag voor u bereid staat. Wij
bieden u op Camping Martbusch
twee varianten van de Pods aan. Alle
Pods zijn voor max. 4 personen.







Randonneurs
Grimpeurs
Familles avec enfants
Groupes et classes scolaires
amateurs des activités en
plein-air
 vététistes
 et tous ceux qui ont envie
de faire des nouvelles
expériences !
Wandelaars
Klimmers
Gezinnen met kinderen
Groepen en schoolklassen
Outdoor enthousiastelingen
mountainbikers
En allen die zin hebben iets
nieuws te beleven!
Le Pod
F: Le Pod normal vous offre un
hébergement confortable avec
chauffage et électricité. La vraie
sensation de la nature de l’extérieur reste. Il est équipé avec des
lits de camp ou matelas isolants,
table, chaises et plaque de cuisson.
Le Megapod
Dans le Megapod vous ne manquerez pas de confort, car il est
équipé avec WC, cuisine avec réfrigérateur et micro-ondes, lit, canapé-lit, une table et des chaises et
pourtant vous dormez immergé
dans la nature.
The Pod
NL: De normale Pod biedt u een
comfortabele accomodatie met verwarming en elektriciteit, en u kan
nog steeds van het Outdoor-gevoel
genieten. Hij is uitgerust met veldbedden of isomatjes, tafel, stoelen en
een elektr. kookplaat.
The Megapod
Bij de Megapod hoeft u van geen
comfort aftezien, want hij is uitgerust
met WC, keukentje met koelkast en
magnetron, bed, slaapbank, tafel en
stoelen en toch slaapt u midden in
de natuur.
Move and rest in our nature
F: Le Camping Martbusch est harmonieusement situé au centre de loisirs
et de détente de Berdorf et offre un emplacement idéal pour activités en
plein-air de toutes sortes. Que ce soit l‘escalade en zone d‘escalade à 5
minutes, que ce soit la randonnée à travers les formations rocheuses
bizarres de la Petite Suisse Luxembourgeoise ou le vtt sur des circuits bien
balisés – le cœur de tous les amoureux de la nature va battre plus vite ici.
Le camping (catégorie I) fournit aux campeurs tout le confort du sanitaire
moderne et les infrastructures des emplacements. Chaque emplacement
dispose d‘un raccordement électrique, bon nombre d‘emplacements ont
un raccordement d‘eau et sont séparés des autres par des arbustes, des
arbres ou des haies.
NL: Camping Martbusch ligt harmonieus ingesloten in het ontspanning en recreatiecentrum van Berdorf en biedt een ideale locatie voor allerlei Outdoor-activiteiten. Of klimmen in het 5 minuten afgelegen rotsgebied, wandelen door de bizarre
rotsformaties Luxemburgs Klein Zwitserland of snelle mountainbiken op de goed
bewegwijzerde routes - het hart van elke natuurliefhebber zal hier hoger slaan.
De camping (categorie I) biedt de kampeerders alle comfort met betrekking tot
sanitaire en plaatsinfrastruktuur. Elke plaats heeft elektrische aansluiting, boom of
haagbegrenzing en een groot aantal ook een eigen watervoorziening.
F | NL
Region MUllerthal
PETITE SUISSE LUXEMBOURGEOISE
Luxemburgs Klein Zwitserland
Aix-la-Chapelle 109 km
DIEKIRCH
BERDORF
ECHTERNACH
LAROCHETTE
Bitburg 30 km
Cologne 170 km
Bitburg 21 km
Prüm 80 km
Cologne 161 km
F: Chaque année beaucoup d’animations et de fêtes sont organisées
sur le camping Martbusch. Animations pour enfants et adultes, sportives
et culturelles – chacun trouve ce qu’il cherche. Directement à côté du
camping se trouve une grande aire de jeux pour enfants.
Campingplezier voor de hele familie
NL: Ieder jaar vinden op Camping Martbusch talrijke animaties en feesten
plaats voor groot en klein. Kinderen en volwassenen aktiviteiten, sportief of
kultureel – wij vinden altijd iets passend voor iedere leeftijd. Direkt naast de
camping gelegen bevindt zich de groot angelegde avontuurplaats die voor
kinderen speelpret garandeert.
On vous offre :
Wij bieden u :










Wifi sur tout le site
Infrastructures modernes
Information touristique sur place
Machine à laver et sèchoir
Douches et eau chaude gratuite
 Frites et snacks
 Produits de boulangerie frais
chaque jour
 Location de vélos et de VTT
 Piste VTT à proximité
 Aire de jeux, terrain de beachvolley, basket-ball et football
 5 minutes à pied jusqu‘à la zone
d’escalade
 Sentiers pédestres vers les
formations rocheuses à proximité
 Promenades guidées avec barbecue
en forêt
Wifi over de hele camping
Moderne infrastructuur
Tourist-info op de plaats
Wasmaschine en droogkast
Gratis douche en warm water
 Fritten en snacks
 Dagelijks verse bakwaren
 Fiets- en mountainbike verhuur
 Mountainbike-piste voor de deur
 Avontuurspeelplaats, minigolf,
beachvolleybal-, basketbal- en
voetbalveld
 5 minuten gaan tot aan het
klimgebiet.
 Wandelwegen in de bizarre
rotsformaties direkt voor de deur.
 Geleide wandelingen met BBQ in
het bos
Trèves 17 km
Sarrelouis 75 km
Francfort 220 km
Emplacements Quick-stop
F: Les 9 emplacements Quick-stop sont réservés aux camping-cars
et peuvent être occupés pendants 2 nuits au maximum. Les emplacements disposent d‘éclairage, d‘un robinet, d’un rejet des eaux usées
et il y a la possibilité de vider des toilettes chimiques. Electricité disponible.
Sarrebruck 73 km
Quick Stop plaatsen
NL: De 9 prachtig ingerichte quick-stop parkeerplaatsen zijn bedoeld
voor campers en maximal toewijsbaar voor 2 nachten. De plaatsen zijn
verlicht en bieden kranen voor vers water, scheiding van afvalwater, het
legen van chemische toiletten en elekticiteit.
Käserei mit Hofladen
Cheese dairy with farm shop
Regionale Produkte | regional products
Käse/Yoghurt/Milch/Eier/Brötchen/Baguettes/Grillfleisch etc.
cheese/yoghurt/milk/eggs/bread/baguette/meat
Öffnungszeiten | opening hours:
Mo, Mi, Fr, Sa 08:30-12:00/13:00-17:00, So 08:00-10:30
2, rue de Consdorf – L-6551 BERDORF – Tél.: 79 03 78
www.berdorfer.lu
Contact:
Camping Martbusch
3 beim Martbusch | L-6552 Berdorf | Tel.: (+352) 790 545
[email protected]
www.camping-martbusch.lu
www.berdorf-tourist.lu
Fotos: Camping Martbusch, ORT MPSL
Un camping familial et convivial

Download Report