beschikking - Metamorfose Vertalingen

beschikking
,.Af
*ilHFiAFT
RECHTBANK MIDDEN-NEDERLAND
Afdeling Familierecht
locatie Lelystad
zaaknummer / rekestnummer: Cl161365945 / FL
Beschikking
d.d. .ï Ë
Fd Ë" I f?."l.r,1,
J s F4Ëi
Ë-ïÁi
RK l4-708
betreffende de echrscheiding
in de zaak van:
Albert ROELOFS,
wonende te Dronteri,
hierna te noemen de man,
advocaat mr. F.S. Boedhoe, gevestigd te Dronten,
tegen
Gerritdina HELMICH,
wonende te Lelystad,
hierna te noemen de vrouw.
1.
De procedure
1.1.
-
Het verloop van de procedure blijkt uit:
het verzoekschrift van de man, ingekomen op 28 maart}}l4;
de referteverklaring van de vroul, ingekomen op 28 maart2}l4.
1.2.
Bij
2.
De beoordeling
2.1.
Partijen zijnmet elkaar gehuwd op 29 december 19'72 te Diepenveen. Partijen
het verzoekschrift is een convenant gevoegd.
hebben de Nederlandse nationaliteit.
2.2.
Scheiding
2.2.1. De man heeft verzocht de echtscheiding tussen partijen uit te spreken. Hij heeft
gesteld dat het huwelijk duurzaam is ontwricht. De vrouw heeft zich Íen aanzienvan het
verzoek tot echtscheiding aan het oordeel van de rechtbank gerefereerd.
2.2.2. Het verzoek tot echtscheiding zal, als niet weersproken en op de wet gegrond,
worden toegewezen.
2.2.3. Partijen hebben onderling een regeling getroffen die is vermeld in het aan deze
beschikking gehechte convenant. De rechtbank zal bepalen dat het convenant deel uitmaakt
van deze beschikking.
c/16t365945 tFL RK 14-708
2.3.
Verdeling
'
2.3 -1
De man heefl verzocht de verdeling te bevelen van de tussen de partijen bestaande
gemeenschap, ten overstaan van een notaris en met benoeming van een
ónzi;àig persoon.
2-3.2. De rechtbank zal het verzoek met betrekking tot het bevel tot verdeling als niet
weersproken en op de wet gegrond toewijzen.
3.
De beslissing
De rechtbank:
3.1.
1972;
3'2'
spreekt de echtscheiding uit tussen partijen, gehuwd te Diepenve en op 29 december
bepaalt dat het aangehechte en door de griffier gewaarmerkte convenant deel
uitmaakt van deze beschikking;
3.3.
beveelt partijen over te gaan tot verdeling van hun gemeenschap ten overstaan van
een notaris. Voor het geval partijen het binnen veertien dagen na inschrijving van de
beschikking tot echtscheiding over de keuze van een notaris niet eens zijn, benoemt de
rechtbank mr". T. van Dijk-, notaris te Dronten, oÍ-diens r,\,aarnemer of opiolger.
\Vanneer de
vrouw niet meewerkt aan de verdeling zal mr. Th.H. Meeuwis, advocaát te óronten, als haar
vertegenwoordiger optreden ;
3.4.
verklaart deze beschikking uitvoerbaar bij voorraad, behoudens voor zover het de
/,echtscheiding betreft
riI
fl
!
.
Tf^-^
I :
Deze L^^-r_:r
besch_ikking
is gegeven door mr. M.A. Pot, rechter, en in het openbaar uitgesproken in
tegenwoordigheid van de griffier L. Hanse op
ï F fïtr A0lq
Tegen deze beschikking kan - voor zover er
,//
definitiefis beslist - door tussenkomst van een advocaat hoger beroep
worden_ ingesteld brj het gerechtshofte Arnhem-Leeurvarden. De verzoekende partij en
verschenen belaighebbenden
dienen het hoger beroep binnen de termijn van drie maanden na de dag van de uitspraak in te stellen. Andlere
belanghebbenden dienen het beroep in te stellen binnen drie maanden na de betekening van
deze beschikking of
nadat deze hun op andere wijze bekend is geworden.
CONVEI{ANT
De ondergetekenden:
Albert Roelofs, nader te noemen de man, wonende te (8251 TA) Dronten,
aan Lancasterdreef46;
en
Gerritdina Roelofs-Helmich, nader te noemen de vrouw, wonende te (8224
DJ) Lell'stad, aan de Fjord 136;
in aanmerking nemende:
dat partijen op
29 decernber
1972
in de gemeente
Diepenveen in
gemeenschap van goederen met elkander zijn gehuwd;
partijen zijnvan oordeel dat het huwelijk duurzaam is ontwricht;
parlijen wensen thans een regeling te treffen betreffende
de
echtscheidingsprocedure en de gevolgen daarvan, onder de opschortende
voorwaarde dat de echtscheiding wordt uitgesproken en de beschikking zal
rvorden ingeschreven in de registers van de burgerlijke stand;
De man zal zich tot de Rechtbank Midden-Nederland wenden met het
verzoek bij beschikking tussen partijen uit te spreken de echtscheiding, en
daarbij voorls het treffen van enige regelingen die hiema zijn aangegeven.
.a gfl
verklaren te ziin overeenqekomen als volgt:
Artikel
1
PARTNERALIMENATIE
i.1
Partijen doen over en weer afstand van hun rechten op alimentatie jegens
elkander. Deze regeling wordt getroffen op basis van de huidige feiten en
omstandigheden waarbij ieder der parlijen in staat is in zijnlhaar eigen
levensonderhoud te voorzien.
1.2
Indien er sprake is van wijziging van omstandigheden die aanleiding is
voor het wijzigen van de onderhavige afspraak, zal de meest gerede partrj
zich wenden tot de andere partij en trachten in onderling overleg tot een
nieuwe afspraak te komen. Wanneer geen overeenstemming wordt bereikt
zal de meest gerede partij zich kunnen r.l'enden tot de Rechter.
Artikel2
ECHTELIJKE WONING
2.t
Partijen huren de echtelijke huurwoning staande en gelegen te (8251 TA)
Dronten aan de Lancasterdrcef 46. De huurovereenkomst loopt tot en met I
augustus 2014. De woonlasten zullen tot de beëindiging van de
huurovereenkomst door partijen ieder bij helfte worden voldaan.
Artikel3
SCHULDEN
3.1
Partijen hebben de navolgende schulden:
Visakaart I -OHRAkaart
€ 6952.00
Visakaart2-ANWBAlbert € 2385.00
Visakaart3-ANWBGerda € 2389.00
Lening DSB
€ 1310.00
Negatief saldo Giro Big Desire € 4512.00
Negatief saldo Giro ARO Service € 4960.00
3.2
.e c{
Kosten scheiding
€
Totaal Schulden
€ 22872.00
364.00
De te verwachten inkomsten zullen in mindering worden gebracht op
schulden. De te venvachten inkomsten zijn:
Big Desire Lingerie
Belasting aangifte 2011
Belasting aangifte 2012
Belasting aangifïe 20 13
Belasting rente
Zorgtoeslag2012
Zorgtoeslag 2013
Verkoop aanhanger
Verkopen marktplaats
€ 6000.00
€ 3800.00
€ 3300.00
€ 2800.00
€
€
€
€
€
€
300.00
720.00
720.0a
600.00
300.00
18540.00
J.J
aa
De restschuld wordt tussen partijen bij helfte verdeeld.
Artikel4
BOEDELSCHEIDING
A1
Dc inbocdct, za] in ondcrling oi'crlcg woidcn vcrdccld tussen panijen. Zaken
die niet direct geplaats kunnen worden zullen worden opgeslagen. Zaken die
geen van beide partijen wensen, zullen wolden verkocht. De opbrengst zal
ï,!
worden aangevvend ter aflossing van de schulden.
4.2
Partijen hebben de navolgende bankrekeningen:
-NLl6 INGB
000
2628141 A. Roelofs
Bankrekening alsmede het saldo wordt toegescheiden aan de man.
-NL9l INGB 000 1122806 Mw G Roelofs-Helmich
Bankrekening alsmede het saldo wordt toegescheiden aan de vrouw.
-NL80 INGB 000 3063489 Mw G Roelofs enlof Hr A Roelofs
Bankrekening alsmede het saldo wordt toegescheiden aan de vrouw.
-NLl6 INGB 000 7369501 Country en Western Store The Yellow Rose
Bankrekening zal worden opgeheven. Het saldo zal worden aangewend
ter aflossing van de schulden.
-NL5T INIGB 000 9431856 Big Desire-Lingerie
Bankrekening zaI worden opgeheven. Het saldo zal worden aangewend
ter aflossing van de schulden.
-NLl5INGB 000 3862387 Aro-Service
Bankrekeningzal worden aangehouden om te voldoen aan de lopende
opdrachten.
-NL28 INGB 000 7404690 Roelofs Stamrecht BV ( in opheffing)
Bankrekeningzal worden op-eeheven. Het saldo zal worden aangewend
ter aflossing van de schulden.
Partijen hebben een webshop genaamd 'Big Desire Lingerie'. De webshop
zal worden opgeheven. De voonaad van de webshop zal worden verkocht.
De opbrengst zal worden aangewend ter aflossing van de schulden.
4.3
4.4
Aro-Service biedt rvebhosting en naamregistratie. De inkomsten hiervan
zullen r.vorden aangewend om de kosten van naamregistraties en huur
hostingservice voor lopende opdrachten te voldoen.
4.5
Partijen hebben een besloten vennootschap opgericht, genaamd Roelofs
Stamrecht BV. Eventuele baten of lasten die uit de BV vooftvloeien zullen
tussen partijen bij helfte w.orden verdeeid.
4.6
De huisdieren van partijen (hond Lexie en kat Daisy) worden toegescheiden
aan de vrouw.
Artikel
5
PENSIOEN
Partijen maken aanspraak op toepassing van de Wet Verevening
Pensioenaanspraken en zullen daartoe melding maken bU de
5.1
pensioenuitvoerders door middel van ondertekening en inzending van de
daarvoor bestemde formulieren.
Artikel6
OI\TBINDING
6.1
De partijen verbinden zich deze
overeenkomst noch geheel, noch
gedeeltelijk te zullen (laten) onrbinden op grond van enigerlei tekortkoming
in de nakoming daarvan. Nakoming zal steeds gevorderd kunnen worden, al
dan niet met schadevergoeding.
Artikel
7.1
-/
l-/ /-?/'a\-,/
t/.
\
,/
T
VRIJWARING EN FINALE K\ryIJTING
Partijen verklaren elkander over en weer te zullen vrijwaren indien de ene
partij wordt aangesproken tot voldoening van een schuld welke ingevolge
deze overeenkomst ten laste van de andere partij komt.
Partijen verklaren hierbij
de
tussen
hen bestaande
7.2
huwelijkse
goederengemeenschap in goed overleg en naar maatstaven van redelijkheid
en billijkheid te hebben verdeeld.
-a
t.J
Ter zake van de verdeling van de huwelijkse
goederengemeenschap
verklaren partijen na uitvoering van het bovenstaande niets meer van elkaar
te vorderen te hebben en elkander over en weer finale kwijting te verlenen.
Aldus, overeengekomen en in viervoud opgemaakt en ondertekend te
Dronten,
A. Roelofs
i:.i.4:;:..-:
'::,!,t''
hetgeen legaliseeft,