ZondagNieuws
6 juli 2014 • 1e Jaargang • Nummer 27
www.gezien.nl
Parkstad
Jouw nieuws en foto’s op
geZien?
11
Win vrijkaarten
voor Zoo Köln
3
Wilhelminaberg
mogelijke attractie
Word meeschrijver!
Info op geZien.nl
‘We voetballen
een jaar voor
spek en bonen’
LIMBURG
Het besluit van de KNVB
Zuid II om de 6e klasse, het
laagste niveau in het amateurvoetbal, met ingang van
het seizoen 2015/2016 op te
heffen, zorgt voor boosheid
bij de clubs die komend seizoen in deze klasse uitkomen. Omdat deze clubs na
komend seizoen automatisch in de vijfde klasse spelen, vrezen zij komend seizoen vooral veredelde oefenwedstrijden te spelen.
Henk Hendriks, voorzitter
van zesdeklasser Nijswiller, is
des duivels over het besluit van
de KNVB. "Ik vind het een prima besluit van de KNVB om de
zesde klasse op te heffen en de
competities van 12 naar 14
clubs uit te breiden. Maar dat
hadden ze met onmiddellijke
ingang moeten doen en niet
pas na het komende seizoen.
Alle 49 clubs in de 6e klasse spelen volgend seizoen veredelde
oefenwedstrijden. Dit is funest
voor de motivatie van de spelers. Ook voor het publiek is dit
niet leuk. Wie gaat er nog naar
wedstrijden kijken als het niet
uitmaakt of je 1e of 9e in de
competitie wordt? Dat heeft
ook gevolgen voor de kantineinkomsten."
Bert Huydts, voorzitter van
IBC '03 uit Itteren en Borgharen,is ook teleurgesteld."Het is
jammer, maar dit is een overgangsjaar.We spelen nu wel een
jaar voor spek en bonen. Maar
we zijn voor het besluit om de
zesde klasse op te heffen. Dan
heb je meer clubs in de buurt en
minder reiskosten. Ook is dat
voor het publiek leuker,want je
hebt meer derby's."
Een woordvoerder van de
KNVB erkent de problematiek,
maar geeft aan dat er weinig
aan te doen is. "Bij zulke ingrepen zit je nu eenmaal met een
overgangsjaar.We hebben overlegd met de clubs en die zijn
ermee akkoord gegaan. We
erkennen dat het geen ideale
situatie is en we proberen een
extra competitie-element toe te
voegen om de zesde klasse sportief aantrekkelijker te maken.
Maar zo ver zijn we nog niet."
De zesde klasse in het amateurvoetbal staat al enige tijd
ter discussie. Door fusies en
opheffingen van verenigingen
daalt het aantal amateurclubs,
waardoor er steeds minder
clubs voor de zesde klasse overblijven. Dat houdt in dat clubs
in de zesde klasse flinke afstanden moeten afleggen voor hun
wedstrijden, terwijl in de vijfde
klasse vooral derby's op het programma staan.
Afzien
HEERLEN - Vanaf de kantine van RKHBS aan de Zandweg 193 vertrekt vandaag een peloton lopers voor de jaarlijkse Corio
Trail. Om 09.00 uur vertrekken de eerste atleten voor de 36,9 km lange solo trail. De organisatie is in handen van de Stichting Foras!Foras! die ijvert voor het promoten /organiseren van sport & cultuurevenementen. Zo wil Foras! draagvlak creëren
om ook mensen met een beperking of handicap meer mogelijkheden te bieden tot het actief en passief beleven van sport &
cultuur. Verder informatie is te vinden op de Website:http://www.coriotrail.nl
Foto: Corio Trail.
Frank Benneker
Win kaarten voor
Extrema Outdoor
Wat is er te doen?
Kijk in onze
Uit-agenda!
Heb je een leuk nieuwtje, idee
of tip? Laat het ons weten.
Jij, wij: samen geZien
HEB
JE
GEZIEN.NL
GEZIEN?
5
Een competitie met
veredelde oefenduels
deskundig
betaalbaar
dichtbij
zondag 6 juli
open in
LANDGRAAF
12.00 - 17.00 uur
LANDGRAAF
ELKE ZONDAG
OPEN
van 12.00 - 17.00 uur
Bij inlevering van deze advertentie
ontvangt u zondag 6 juli
bij besteding van minimaal € 35,Een bon per persoon, niet in combinatie met
vast verlaagd en Superstunt.
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
€ 5,00
KORTING
KARWEI Landgraaf
Havikweg 6, tel. 045 - 569 59 59
ZOVEEL VOORDEEL,
DAT LAAT JE NIET STAAN.
~}x}nuĎęÕĞĜĚÖßn}{jxx{mnnunwmr{nl}xynpkrsȗ~}xknm{rsox}x{Ú
ŠKODA CITIGO TOUR 5-DEURS
Speciaal uitgerust met o.a.:
ȗr{lxwmr}rxwrwpvn}yxuunwÔu}n{
Cruise control
Klein leder pakket
Lichtmetalen velgen 14" Apus
Mistlampen voor
Radio-/CD-speler Funky met
MP3-functionaliteit
ŠKODA FABIA DRIVE
5x
OP VOORRAAD
Abonnementsprijs *
ďġĠĤÖß
per maand
ŠKODA RAPID SPACEBACK AMBITION BL PRO
Speciaal uitgerust met o.a.:
Airconditioning
Navigatiesysteem Amundsen
Sunset
Lichtmetalen velgen 15" Rotare
Cruise control
Buitenspiegels
elektrisch verstelbaar
10x
OP VOORRAAD
Abonnementsprijs *
ďġĨĨÖß
Speciaal uitgerust met o.a.:
Airconditioning
Cruise control
Klein leder pakket
Navigatiesysteem Amundsen
Lichtmetalen velgen 16" Antia
Multifunctioneel stuurwiel
OP VOORRAAD
per maand
Abonnementsprijs *
ďĢġĨÖß
per maand
jwďĖėÕĖėĕÖß
jwďĖĝÕĞěĚÖß
jwďėĕÕěęĕÖß
xx{ďĖĖÕĖėĕÖß
xx{ďĖĘÕĞĞĕÖß
xx{ďĖĜÕęĞĕÖß
+ GRATIS Move en Fun Navigatie
3x
Brandstofverbruik gemiddeld 4,1 - 5,3 L/100km (1 op 18,9 - 24,4 CO2-emissie 95 - 124 gr/km.
Genoemde vanafprijzen zijn incl. BTW, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Getoonde afbeeldingen kunnen meeruitvoeringen
bevatten. De actieprijs is geldig t/m 29 september 2014 of zolang de voorraad strekt. De genoemde verbruikscijfers zijn gebaseerd op de uitkomsten van de op dit moment geldende
Europese testmethode. Private Lease voor een vast bedrag per maand. *Dit product wordt u aangeboden door ŠKODA Bank i.s.m. ŠKODA Leasing. Actieprijs o.b.v. Full Operational Lease,
10.000 km per jaar, looptijd 48 maanden en geldig t/m 29 september 2014, zolang de voorraad strekt. Inclusief BTW, exclusief brandstof met een eigen risico van € 500,-.
AUTOBEDRIJF ROTOR B.V.
Uȗyj{}wn{xx{~rmßrvk~{p
Genieten...
Rondreis
Schotland-Ierland
Vertrekdatum: 3 augustus
12-dgn halfpension
€ 1275,-
Reit im Winkl - Duitsland
Vertrekdata: 26 juli en 14 sept.
9/8-dgn halfpension
vanaf €
655,-
Terhoevenderweg 96, 6412 ZJ Heerlen. Tel.: 045 - 541 69 00.
[email protected], www.auto-rotor.nl
Świeradów-Zdrój – Polen
Vertrekdatum: 9 augustus
8-dgn halfpension
Normaal € 495,-
Stumm – Oostenrijk
Rattenberg – Duitsland
Vertrekdata: 20 juli, 4 augustus
en 5 september
8/10/9-dgn halfpension
Vertrekdata:
3 augustus en 12 oktober
8-dgn halfpension
vanaf
€ 575,-
Rijs – Nederland
Vertrekdata: 6 augustus,
15 september en 10 oktober
6-dgn volpension
vanaf €
445,-
Auer – Italië
Vertrekdata: 27 juli en 5 sept.
8-dgn halfpension
Vertrekdata: 19 juli en 9 augustus
10-dgn halfpension
€ 625,-
€ 695,-
Rondreis Oostenrijk
Ieper – België
Vertrekdatum: 13 augustus
12-dgn halfpension
Vertrekdata: 14 augustus,
11 september en 28 oktober
2-dgn halfpension
vanaf €
445,-
Söll - Oostenrijk
Vertrekdatum: 16 augustus
8-dgn halfpension
€ 615,-
Disneyland Parijs®
Bournemouth - Engeland
€ 1190,-
€ 435,-
€ 139,-
Vertrekdata:
15 augustus en 19 oktober
3-dgn logies/ ontbijt
vanaf €
250,-
Schwalenberg –
Duitsland
Vertrekdata: 18 augustus en
15 september
5-dgn halfpension
€ 335,-
Op
p vakantie met mensen uit uw eigen
g
regio!
g
tel.: (077) 3071988
www.ghielen.nl
GEZIEN
Zondag 6 juli 2014
Pagina 3
Hoogtepunt
Politie redt ernstig
verwaarloosde bouvier
HEERLEN
Politie en dierenpolitie zijn
dinsdag 2 juli afgegaan op
een melding over een ernstig
verwaarloosde hond in de
gemeente Heerlen. Zij
schrokken zo van wat ze
aantroffen, dat onmiddellijk
een inspecteur van de Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID) erbij
werd gehaald. De hond
bleek uitgemergeld en onder
de vlooien te zitten. Het
gevolg was dat het dier ontstekingen en kale plekken
over het hele lijf had. De
eigenaar bleek niet in staat
voor het dier te zorgen,
waarna de hond is meegenomen.
De eigenaar vond, zo geeft Dierenbescherming aan, dat zijn
hond er wel goed uitzag en leek
niet te beseffen hoe erg het dier
eraan toe was. Er is een dierenarts bijgehaald en deze bevestigde de problemen. Hij sprak
van ‘duizenden vlooien en zware welzijnsaantasting door jeuk
en huidontstekingen’. Ook stelPARKSTAD - De top van de Wilhelminaberg, met de inmiddels beroemde trap, wordt in het Provinciaal Omgevingsplan Lim- de de dierenarts blijkbaar vast
burg (POL) genoemd als mogelijke locatie voor een nieuwe toeristische attractie. De acht Parkstadgemeenten willen hierdoor dat de bouvier al langere tijd te
de vrijetijdseconomie binnen hun regio een impuls geven.
Foto: Peter Trompetter weinig te eten had gekregen.
De hond maakte, ondanks zijn
situatie,toch nog een levendige
en alerte indruk. De leefomge-
Raad Heerlen ‘afsluiten van
water bij burgers mag niet’
HEERLEN
De gemeenteraad van Heerlen vindt het ‘onacceptabel’
dat WML overgaat tot het
afsluiten van water bij bur-
waarin opgenomen:
Oplage:
126.500
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Postbus 2909, 6401 DK Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Nationale verkoop:
[email protected]
Verspreidingsgebied:
Bingelrade, Bocholtz, Brunssum,
Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek,
Hulsberg, Jabeek, Kerkrade,
Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek,
Nuth, Ransdaal, Schimmert,
Schinveld, Simpelveld, Treebeek,
Voerendaal, Wijnandsrade
gers die niet (kunnen) betalen. Betrouwbaar drinkwater wordt gezien als een
basisbehoefte en zeer
belangrijk voor de volksgezondheid. Heerlen gaat bij
de algemene vergadering
deze kwestie aankaarten.
In Heerlen blijkt dat tussen
juni 2012 en september 2013
in totaal 292 waterafsluitingen
zijn aangekondigd, waarvan
133 daadwerkelijk hebben
plaatsgevonden.
Bij een daadwerkelijke afsluiting worden kosten in rekening
gebracht: van 175 tot 350 euro.
ving van de hond en zijn eigenaar was zwaar vervuild en de
eigenaar leek volgens de hulpverleners geen grip meer op de
zaak te hebben. Dit bood weinig perspectief voor een betere
toekomst. Daarop is contact
opgenomen met de Rijksdienst
voor Ondernemend Nederland, die na het aanhoren van
de situatie opdracht gaf om de
hond mee te nemen en onder te
brengen bij een opvangadres
waar het dier de juiste verzorging krijgt en kan aansterken.
De kosten voor opvang en verzorging worden op de eigenaar
verhaald en de politie heeft proces-verbaal opgemaakt. Daarnaast start de politie een traject
om ook de eigenaar zelf te helpen.
De Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (RVO.nl) is
onderdeel van het ministerie
van Economische Zaken en ziet
onder andere toe op de naleving van de Wet Dieren.Bij constatering van overtredingen
kan deze dienst onder
bestuursdwang maatregelen
opleggen om de situatie van de
dieren te verbeteren en/of de
dieren in bewaring laten
nemen.
Het Openbaar Ministerie
bepaalt bij wetsovertreding de
uiteindelijk strafmaat.
Heerlen heeft via de Kredietbank geprobeerd om dit beleid
te veranderen, maar een meerderheid van de gemeenten is
geen voorstander om veranderingen door te voeren. Nu
wordt door Heerlen, het beleid
opnieuw op de agenda gezet.
Wil Wagenvoort
Zuid-Limburgers zijn
grootgebruikers van zorg
PARKSTAD
Zuid-Limburgers doen een
veel groter beroep op formele
zorg dan gemiddeld in Nederland. Dat stelt het Regionaal
rapport Volksgezondheid Toekomst Verkenning 2014 van de
GGD Zuid-Limburg.
Er zijn in Zuid-Limburg meer
huisartsen en mensen bezoeken de huisarts vaker. Verhoudingsgewijs krijgen in ZuidLimburg 1,5 keer zo veel mensen verpleging en 1,4 keer zo
veel mensen verzorging thuis
(wijkverpleging) als gemiddeld
in Nederland.
keer meer hulp in het huishou- de Wmo, zo is het voornemen
den dan gemiddeld in Neder- van de rijksoverheid. Zuid- De bouvier was ernstig verwaarloosd zoals op de foto’s
land. Dit was al het geval in Limburgers maken 1,3 keer zo duidelijk is te zien.
2007, toen de hulp in de huishouding overging naar de
Wmo.
Van de Zuid-Limburgse 55plussers heeft 26% hulp nodig
bij huishoudelijke taken zoals
eten klaarmaken, wassen en
strijken, bedden opmaken of
Ghielen Touringcarbedrijf organiseert een dagtocht naar de Finish van de Tour de France. Na de ophaalboodschappen doen. Van de
route rijden we rechtstreeks naar Parijs. Aankomst aldaar ca. 14.00 uur. U heeft vervolgens de hele dag
Wij
dat u snelrond
weer
en avond de tijd voor de stad Parijs en
dezorgen
feestelijkheden
derijdt!
finish van 100e tour. De renners worden
85-plussers heeft 80% hierbij
rond 21.00 uur op de Champs Elysées verwacht. Om 24.00 uur beginnen we aan de terugreis.
hulp nodig. Ondanks maatreRoute:
gelen van gemeenten om deze
06.00 uur Venray, Sporthal de Wetteling, Zuidsingel
06.30 uur Venlo, busremise Veolia, NS-station
stijging om te buigen, liep het
07.00 uur Roermond, bushalte NS, Godsweerdersingel
07.30 uur Sittard, busremise Veolia NS
07.40 uur Geleen, busstation Rijksweg centrum
08.00 uur Maastricht, de Geusselt, McDonalds
aantal mensen dat hulp in de
huishouding krijgt de afgeloVertrekdatum: zondag 27 juli 2014.
pen jaren nog op.
Meer hulp in huishouding
Zuid-Limburgers krijgen 1,7 Meer individuele begeleiding
Voor mensen die beperkt zelINKOOP OUD GOUD fredzaam zijn,bestaat individu10,90 tot € 42,90
42,30 ele begeleiding aan huis om het
van € 10,00
dagelijkse leven te organiseren
OOK VERKOOP
en groepsbegeleiding zoals
Markt 29 - Kerkrade
dagbesteding. Vanaf 2015
045-5453098
wordt dat niet meer betaald
www.cdjuwelier.nl
vanuit de AWBZ, maar vanuit
GHIELENDEAL
DAGTOCHT FINISH TOUR DE FRANCE
RUIT REPARATIE
Normale prijs € 55,- p.p.
PRIJS:
€ 40,-
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL
op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
www.autoschade-vrancken.nl
w w w. g h i e l e n . n l
Scan de code
en bekijk onze film.
Te l . : 077-30719 8 8
GEZIEN
Zondag 6 juli 2014
Pagina 5
Een competitieseizoen met
veredelde oefenwedstrijden
SPORT REVUE
In 1956 zag het er naar uit dat Wout Wagtmans als
eerste Nederlander de Tour de France ging winnen
Toen de Tour de France nog met landenploegen werd gereden hadden de Nederlandse renners van chef d’equipe Kees Pellenaars al
verschillende keren de gele en groene leiderstrui gedragen. Ook was
menige etappe plus het ploegenklassement gewonnen. Een individuele eindzege bleek desondanks voor ons land toen nog niet weggelegd, hoewel Wout Wagtmans (na zijn vijfde stek in 1953) hard
op weg leek om drie jaar later hieraan een einde aan te maken.
Helaas voor hem en het vaderland,een paar dagen vóór Parijs moest
hij zijn eerste plaats prijsgeven. Ondanks de steun die hij vooral in
de bergen van medestrijder Jan Nolten kreeg viel hij zelfs terug naar
de zesde stelling. Het wachten op de eerste Nederlandse eindtriomf
in ’s werelds grootste wielerevenement bleef duren tot 1968 toen Jan
Janssen glorieerde. Twaalf jaar later stond Joop Zoetemelk op het
hoogste trapje. Weet U nog?
VV Jabeek (geel) en Eikenderveld (blauw) speelden afgelopen seizoen al tegen elkaar in de 6e klasse. Volgend seizoen wachten deze clubs 24 wedstrijden om des keizers baard.
Foto: Lucho Carreno
Henk Hendriks, voorzitter
van voetbalclub Nijswiller,
steekt zijn woede over het
besluit van de KNVB om de
6e klasse op te heffen niet
onder stoelen of banken.
"Het is een schandalig
besluit! De KNVB heeft de
consequenties niet goed
doordacht. Alle zesdeklassers spelen een heel seizoen
voor spek en bonen. De
motivatie van de spelers is
weg en je kantineomzet gaat
weg, want je speelt alleen
maar veredelde oefenwedstrijden. Waarom zouden we
nog een betaalde trainer
voor de groep zetten als het
toch niet uitmaakt of je 1e of
9e wordt? Je kunt net zo
goed veteranenvoetbal gaan
spelen."
Ook andere bestuursleden
van voetbalclubs in de 6e klasse zijn niet gelukkig met het
besluit van de KNVB."We staan
achter het besluit van de
KNVB", zegt Peter Hesp,
bestuurslid technische zaken
van AVV America. "Het is
alleen jammer dat het niet een
jaar eerder gebeurt. We zijn net
van de vijfde naar de zesde klasse gedegradeerd en we spelen
nu een jaar voor niets, omdat je
nu al weet dat je het komend
seizoen in de vijfde klasse
speelt."
De onvrede van de zesdeklassers zit hem niet in het besluit
van de KNVB om de zesde klasse op te heffen. Dat het laagste
niveau van het amateurvoetbal
geen toekomst meer heeft,daar
zijn ze het mee eens. Maar dat
de zesde klasse komend jaar
nog bestaat en een spek-enbonen-competitie wordt, dat
vinden ze wel jammer.
Henk Hendriks heeft de
KNVB een andere suggestie aan
de hand gedaan. "Je kunt de 6e
klasse meteen opheffen en die
clubs in de 5e klasse laten
instromen. Dan krijg je twaalf
5e klassen in plaats van acht.
Dan kun je een betere regionale indeling maken en kun je de
versterkte promotie volgend
seizoen laten plaatsvinden,
waardoor je weer op acht 5e
klassen uitkomt."
"Het wordt een overgangsjaar", verzucht IBC '03-voorzitter Bert Huydts."We zijn er niet
blij mee, maar we moeten ons
erbij neerleggen. Het voorstel
van Henk Hendriks klinkt me
goed in de oren. Maar dat de
KNVB dat naast zich heeft neergelegd,verbaast me niets.Het is
een eigenwijs clubje."
Een KNVB-woordvoerder
laat weten dat het voorstel van
Henk Hendriks niet doorgevoerd gaat worden."Want daarmee zou je de prestaties van
andere clubs tekort doen. Er
zijn clubs die zich het afgelopen seizoen gehandhaafd hebben in de 5e klasse of van de 6e
naar de 5e klasse gepromoveerd
zijn. Als je alle zesdeklassers in
de 5e klasse zou zetten, dan
maak je hun prestatie met
terugwerkende kracht ongedaan."
Voor dat standpunt kan
Henk Hendriks begrip opbrengen.“Dat is het enige steekhoudende argument dat ik van de
KNVB gehoord heb.Maar toch
blijf ik het jammer vinden dat
49 voetbalclubs straks een heel
seizoen voor niks spelen, terwijl het in de redenering van de
KNVB om veel minder clubs
gaat.”
Het is niet zo dat de clubs
tegenstander zijn van het
opheffen van de zesde klasse.
Integendeel. De laagste klasse
heeft geen toekomst meer en de
reisafstanden in die klasse
lopen op naarmate het aantal
clubs dat door fusies en opheffingen wegvalt oploopt. In de
nieuwe situatie komen de clubs
allemaal in de vijfde klasse
terecht en dat betekent meer
wedstrijden tegen tegenstanders die minder ver weg liggen.
Dat is leuker voor publiek en
spelers, dat zien de bestuurders
ook wel.
Peter Hesp hoopt dat de nieuwe indeling America meer der-
by's oplevert. "In de nieuwe
indeling spelen we tegen Brandevoort en RKPVV. Daar hebben onze supporters niet zoveel
mee. En persoonlijk ben ik blij
met de uitbreiding van 12 naar
14 teams.Vorig jaar was de competitie snel afgelopen. Met vier
extra wedstrijden, waarvan
twee thuis, ben ik tevreden."
Ook Jo van de Braak,
bestuurslid technische zaken
van RKHVC uit Hunsel, staat
met gemengde gevoelens achter het besluit van de KNVB.
"Natuurlijk is het jammer dat je
in de zesde klasse een jaar voor
niets speelt,maar ik begrijp ook
de problemen die de KNVB zou
hebben als ze het per direct zouden invoeren. Uiteindelijk is
het goed voor de clubs in de zesde klasse."
Hay Peters, voorzitter van vv
Jabeek, vindt het persoonlijk
niet erg om een jaar voor spek
en bonen te spelen."Als ik naar
ons spelersmateriaal kijk, zullen we niet bovenin meespelen.
Maar ik kan me goed voorstellen dat het onrechtvaardig aanvoelt voor de clubs met ambities. Dan speel je om het kampioenschap en promoveert
uiteindelijk iedereen. Maar uiteindelijk is het goed voor de
clubs.Je hebt kortere afstanden,
minder reiskosten en meer derby's."
Frank Benneker
Clubs in de 6e klasse in het seizoen 2014-2015
6e klasse A
Eikenderveld
Geulsche Boys
I.B.C.'03
Jabeek
KCC'13
RKSVB
Sanderbout
Sibbe
SNC'14
SV Brunssum
SV Nyswiller
SVA
SVE
6e klasse B
Boekoel
Crescentia
Egchel
Eindse Boys
GVCG
IVS
Obbicht
RKHVC
RKSVV
Rood Wit'67/Nyrstar
St Joost
Vesta
6e klasse C
America
Boerdonk
BVV'27
Griendtsveen
Hegelsom
Holthees
Merselo
Racing Boys
RKDSO
RKPVV
S.V. Brandevoort
SVSH
6e klasse D
Achilles Reek
Astrantia
De Willy's
Elsendorp
Irene
Menos
O.K.S.V.
MOSA '14
SBV
SCV'58
SIOL
SVS
Voordat Wout Wagtmans en zijn ploeggenoten in ’56 naar Frankrijk afreisden was er in de vaderlandse wielerwereld een hoop deining ontstaan. Pellenaars had het namelijk gepresteerd om routinier én nationaal kampioen Wim van Est niet op te nemen in het
team. Woedende supporters uit diens woonplaats Sint Willebrord
en omgeving, waarvan velen in de haven van Rotterdam werkten,
reden ’s morgens en ’s avonds claxonerend en onder het uiten van
bedreigingen het huis van de ploegleider aan de rand van Breda
voorbij. Overigens, ’de Pel’ was niet bang uitgevallen. Hij zette in
de tuin een bord neer met daarop in grote letters: Hier is ’t. Toen hij
met de ploeg in Frankrijk zat vond zijn vrouw het niettemin veiliger voor haar en de twee zonen om het jachtgeweer ’s nachts onder
het bed te deponeren. Zij heeft het wapen nooit hoeven te gebruiken. En een jaar later zat Van Est weer in de Tourploeg. Als vanouds.
Behalve Jan Nolten
had Pellenaars in ’56
nóg twee Limburgers
in het team: Piet van
den Brekel uit Echt en
Jef Lahaye uit Bunde,
allebei eerstejaars professional. Leo van der
Pluym en Michel Stolker waren eveneens
debutanten. De rest
van
de
rond
Wagtmans geformeerde ploeg bestond uit Gerrit Voorting, Wies van Dongen, Daan de
Groot en Jos Hinsen.Bij afwezigheid van drievoudig winnaar Louison Bobet (geblesseerd) hadden de Fransen hun hoop vooral op Gilbert Bauvin en Rafaël Geminiani gevestigd. Belgische kanshebbers
waren Stan Ockers, Jean Brankart en eventueel Jan Adriaensens.
In het Spaanse kamp golden Federico Bahamontes en Jesus Lorono
als kopmannen en dezelfde rol had het Luxemburgse klimwonder
Charly Gaul in een formatie waartoe bij gebrek aan voldoende
mankracht uit het Groothertogdom ook de Portugees Barbosa en de
Brit Robinson behoorden. Voorts zaten er tussen de 120 deelnemers
afvaardigingen uit Italië en Zwitserland,alsmede een aantal regionale Franse ploegen. Deze laatste groep zou, werd gedacht, hoofdzakelijk op dagprijzen mogen rekenen. De werkelijkheid werd
anders.
In de zevende etappe Lorient-Angers, gewonnen door de Italiaan
Fantini vóór ’onze’ Voorting en Van den Brekel, pakte een kopgroep
van eenendertig man bijna 20 (!) minuten voorsprong op het peloton. En behalve Voorting en Van den Brekel, alsmede Wagtmans en
Hinsen, maakte ene Roger Walkowiak deel uit van de vluchtgroep.
Bovendien, genoemde Fransman uit een van de regionale ploegen
veroverde in deze etappe de gele trui. Die moest hij naderhand weliswaar afstaan aan o.a.Voorting en Adriaensens,maar hij bleef toch
vooraan geposteerd in het klassement. Na 15 ritten, met de Pyreneeën achter de rug, werd deze rangschikking echter opeens aangevoerd door ……Wagtmans.Net als zo velen in het vaderland begon
de tengere West-Brabander toen te dromen van de glorie. Maar tijdens de achttiende etappe, Turijn-Grenoble, veranderde diezelfde
droom in een nachtmerrie.De gedane inspanningen eisten hun tol.
Tegelijkertijd werd Walkowiak de nieuwe nummer één. Definitief.
Op het podium in Parijs, een paar dagen later, flankeerden Gilbert
Bauvin (tweede) en Jan Adriaensens hem. De zesde plek was, zoals
gememoreerd, voor Wagtmans.
De oom van latere wielerprof Rini Wagtmans zou naderhand nog
twee keer in de Tour terugkeren, maar langzaam gingen zijn grote
jaren waarin hij o.a. menige Tour- en Girorit won, alsmede de Ronde van Romandië en Rome-Napels-Rome voorbij.Wél boekte hij als
stayer nog successen, inclusief de nationale titel in zo’n race achter
zware motoren. Beginjaren zestig stopte olijke Wout met koersen.
Hij nam het transportbedrijf van zijn schoonouders over. In augustus 1994 stierf hij. Wagtmans werd net geen 65 jaar.
Nu in Heerlen de speciaalzaak
voor uw elektrische fiets
ze website
zie ook on
aak.nl
especiaalz
www.e-bik
BONGERD 22, 6411 JM HEERLEN (centrum op de markt)
Dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 18.00 uur / Zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
w
n:
17
.0
0
u.
e
Op
oe
ot
ns
t
.
da
0u
gt
0
.
/m z
1
aterdag van 1
HASSELT
Beleef je eerste grote avontuur!
Ontdek deze zomer meer dan 25 coole attracties in het mooiste
indoorpark van België! Samen met Kabouter Plop, Mega Mindy
en Bumba beleef je uren binnen- en buitenpret!
Meer info: www.plopsa.nl
tot
€20
PLOPSA.NL
kassakorting
Volg het OLS bij L1
zondag 6 juli en zaterdag 12 juli
Op L1 TV, L1 Radio en
Twitter: @L1OLS
L1.nl
Bij afgifte van deze bon aan één van de kassa’s
in Plopsa Indoor Hasselt krijg je € 4 korting
per aangekocht individueel ticket
≥ 1 m (€ 14,25 i.p.v. € 18,25).
Aanbod geldig t/m 30/09/14. Niet geldig bij voorverkooptickets. Niet combineerbaar met andere acties en/of voordelen.
Niet inwisselbaar in geld. Maximum 5 tickets per bon.
code 9201
Klaar met
obesitas?
Rolf Benz 322 bank, 2,5+3-zits bank in zwart leder.
Nu van 6.075,- voor 3.995,- Uit voorraad leverbaar.
Kies voor jezelf! Voorkom
dat jouw gezondheid verder
verslechtert. CO-EUR is er
voor iedereen die kampt met
eetproblemen en obesitas.
KORTINGEN
TOT 50%
EN MEER!
korting.opruiming.40-50-60-70% korting.opruiming.40-50-70%.
opruiming
profiteer tijdens de
Kom naar onze
informatieavond:
Heerlen:
10 juli
Meld
je
aan
op
co-eur.com
of bel 0900 - 1510
Orange Slice
fauteuil in oranje
of rood stof,
informeer naar
onze aanbieding!
Uit voorraad
leverbaar.
Arco
Booglamp,
informeer naar
onze aanbieding!
Uit voorraad
leverbaar.
James eetkamerstoel
in zwart leder.
Nu van 320,-
voor 219,-
Uit voorraad
leverbaar.
Thali
eettafel, geschikt voor
buiten en
binnen in
aluminium.
Afmetingen
210x90x72cm.
Nu van 1.767,-
Venlo en
Heerlen
iedere zondag
geopend van
12.00-17.00
voor 1.295,-
Uit voorraad leverbaar.
Biedt hulp bij eetproblemen en obesitas
Overgewicht: een kwestie van hormonen?
De afdeling Interne Geneeskunde van het MUMC+ is recent een onderzoek gestart,
genaamd: ”De invloed van aldosteronreceptorblokkade op de insuline-gemedieerde microvasculaire vaatverwijdering, in obese personen”.
Doel van deze studie is het effect te bestuderen van aldosteron op de bloedvaten, en
daarmee op het ontstaan van hoge bloeddruk en verminderde gevoeligheid voor insuline,
bij mensen met overgewicht. Aldosteron is een hormoon dat in de bijnier wordt aangemaakt
en van belang is voor de water – en zouthuishouding, maar in overmatige hoeveelheden
schadelijk is gebleken voor het hart- en vaatstelsel.
Om dit onderzoek te kunnen uitvoeren zijn we op zoek naar mannen en vrouwen tussen de
40 en 65 jaar met overgewicht (buikomtrek grote dan 102 cm (mannen)/88 cm
(vrouwen).
Deelname bestaat uit een screening, die nuchter plaatsvindt, en 2 testdagen met een
tussenliggende periode van 4 weken, waarop verschillende metingen aan de kleine en grote
bloedvaten worden verricht, de insuline gevoeligheid wordt bepaald en op meerdere
momenten bloed wordt afgenomen. Tussen de eerste en tweede testdag gebruikt u ofwel
een medicijn dat de werking van aldosteron tegengaat (Eplerenon 1 capsule van 50 mg 1
keer per dag), of placebo (een niet-werkzame stof). Tijdens de studie wordt de zoutinname
voor elke proefpersoon constant gehouden omdat deze de aldosteronwaarden sterk
beïnvloedt. Na afronding van het volledige onderzoek ontvangt u een vergoeding van
€ 300, -; ook gemaakte reiskosten worden vergoed.
Interesse in deelname?
Voor meer informatie of een uitgebreide informatiebrochure kunt u contact opnemen
met (o.v.v. naam en telefoonnummer en/of emailadres:
Monica Schütten: tel. 043-3884232 / e-mail: [email protected] of
Hanneke Niessen: tel. 043-3884240 / e-mail: [email protected]
KOOPZONDAG
6 juli Sittard
geopend van
12.00-17.00
wonen Venlo woonboulevard, Nijmeegseweg 6 | Sittard design Industriestraat 23 | wonen Heerlen Promenade 12
WWW.BERDEN.NL
deskundig
betaalbaar
KOELEN &
dichtbij
Gratis voordeelpakk
GRA
VOORDEE
T.W.V. MA
bij aankoop van een koeler, koe
VOORDEELPAK
Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a
GRATIS
waarde
GRATIS bezorgen en instal
VOORDEELPAK
Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 40
SYNNLUX
SLC35AG
EXTRA GROTE KOELER
• Royale 250 liter inhoud.
• 5 glazen draagplateaus.
• Overzichtelijke indeling.
• HxBxD: 144 x 55,4 x 57 cm.
A
250
B
Liter
E
C
D
F
A
195 LITER GROTE
NO FROST VRIESKAST
279
• Constante temperatuur.
• No Frost = nooit meer ontdooien!
• Invriescapaciteit: 20 kg per 24 uur.
• HxBxD: 161 x 60 x 65 cm.
A
195
Liter
G
D
E
F
C
D
E
F
A
A
G
B
C
D
E
F
499
SYNNLUX
ZUINIGE A+ KOELKAST
• Koelgedeelte: 88 liter.
• Vriesgedeelte: 12 liter.
• HxBxD: 83,9 x 49,4 x 49,4 cm.
MAX I
ACTIE
A
G
WMT602
149
WHIRLPOOL
239
• Netto inhoud totaal: 143 liter.
• 3 legplateaus van veiliheidsglas.
• HxBxD: 85 x 60 x 62 cm.
GRATIS 5 jaar garantie
GRATIS
waarde
GRATIS bezorgen en instal
OLWHU
A
TAFELMODEL KOELER
Bij aankoop van een ACTIEMODEL v.a
OLWHU
B
C
D
E
F
A
B
A
C
D
E
F
G
A
G
KSV33NW30
SLTT16A1
VOORDEELPAK
A
MAX I
ACTIE
G
OLWHU
A
C
B
OLWHU
B
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 75
GSN29VW30
No
Frost
GRATIS 3 jaar garantie
GRATIS
waarde
GRATIS bezorgen en instal
BOSCH
GROTE 324 LITER KOELER
• Elektronische temperatuurregeling.
• Superkoelen met automatische
terugschakeling.
• HxBxD: 176 x 60 x 65 cm.
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 75
499
WHM2511
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 75
WHIRLPOOL
ENERGIEZUINIGE
VRIESKIST
399
• Zeer royale 251 liter inhoud.
• Deksel valt langzaam dicht.
• HxBxD: 91,6 x 101 x 74,9 cm.
:DWW
NLOR
A
MAX I
ACTIE
VCC4581
B
C
D
E
F
A
A
G
MAX I
ACTIE
WAB28060FG
SAMSUNG
STOFZAKLOZE
STOFZUIGER
• Telescopische zuigbuis.
• Inclusief kierenzuigmond en
parketborstel.
75
A
B
C
D
E
F
C
G
MAX I
ACTIE
EDWD4100
B
C
D
E
F
A
G
BLDW006
BOSCH
EDY
BLÜCHER
1400 TOEREN
WASAUTOMAAT
315
7 KILO
CONDENSDROGER
279
12 COUVERTS
VAATWASSER
325
• Vol-elektronische bediening.
• Meervoudige waterbeveiliging.
• LED-indicatie programmaverloop.
/$$*67(53,-6
9$11('(5/$1'
• 2 temperatuurstanden.
• Draaiknopbediening.
• Grote vulopening.
• 6 programma’s, 5 temperaturen.
• Uitgestelde start tot 9 uur.
• Veilig waterslot.
ODDJVWHSULMVJDUDQWLH*UDWLVEH]RUJGZZZPD[ZHOOQO
& VRIEZEN
ket tot max.
ATIS
LPAKKET
OPEN 6 JULI:
Landgraaf
12.00 - 17.00 uur
€ 100
10 JAAR
GARANTIE
op de motor
AX. € 100
el/vries combinatie of vriezer
T.W.V.
€ 40
a. € 255 t/m € 398
E UIT DE
T
TES
KKET 2
BEST
ebon t.w.v. € 25
lleren
T.W.V.
€ 75
a. € 399 t/m € 598
ebon t.w.v. € 25
lleren
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 40
RB29FSRNDWW
KKET 3
T.W.V.
€ 100
a. € 599
ebon t.w.v. € 40
lleren
NO FROST KOEL /
VRIES COMBI
• Inhoud vriezen: 98 liter.
• Inhoud koelen: 192 liter.
• Smart Space: optimaal gebruiksgemak.
• HxBxD: 178 x 59,5 x 66,8 cm.
A
No
Frost
290
Liter
B
C
D
E
F
A
TOPKWALITEIT
KOEL / VRIES COMBINATIE
379
• 230 liter koelinhoud.
• 91 liter vriesinhoud met smart frost.
• 2 apart regelbare koelcircuits.
• HxBxD: 181,7 x 60 x 63,1 cm.
A
B
E
F
G
A
C
D
E
F
G
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 40
EUT1040AOW
ELECTROLUX
TAFELMODEL VRIESKAST
• FrostFree: nooit meer handmatig
ontdooien.
• Akoestisch en visueel alarm.
• Elektronisch display.
E
F
A
OLWHU
A
MAX I
ACTIE
A
G
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 100
GN2323
LIEBHERR
SLDD2202
379
NO FROST VRIESKAST +
6 VRIESLADEN
599
SYNNLUX
199
• LED temperatuurdisplay.
• Temperatuur-alarm.
• HxBxD: 144,7 x 60 x 63 cm.
M
H=
C
80
H=
INC
42
A
B
C
D
E
F
107
B
C
D
E
F
A
G
KGV36UL30
KOEL / VRIES COMBINATIE
• Inhoud vriezen: 35 liter.
• Inhoud koelen: 97 liter.
• HxBxD: 124,6 x 47,5 x 51,3 cm.
GRATIS
50 GB
32
699
BOSCH
LOW FROST
KOEL / VRIES COMBI
• Low Frost: Aanzienlijk minder
ijsvorming.
• Elektronische temperatuurregeling.
• HxBxD: 186 x 60 x 65 cm.
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 75
499
*%
CM
INC
A
MAX I
ACTIE
A
G
B
C
D
E
F
A
G
MAX I
ACTIE
TX32A400E
42LB630V
PANASONIC
275
LG
SMART LED TV + 500 HZ
475
LED TV + 100 HZ
• Vlijmscherpe beeldkwaliteit.
• 100 Hz voor vloeiende beelden.
• Dolby Digital Plus/ DTS 2.0+.
23 23
• Haarscherpe levensechte kleuren.
• WebOS Smart TV, ingebouwde WiFi.
• 500 Hz voor vloeiende weergave.
BRUNSSUM: Wilhelminastraat 1
LANDGRAAF: Vivaldi-Passage 11
MAX I
ACTIE
MAX I
ACTIE
SMT530
NXC2DMH007
SAMSUNG
PACKARD BELL
GALAXY TAB 4 10.1 INCH
• 1.2 GHz Quad Core processor.
• Android 4.4 KitKat.
• WiFi 802.11 a/b/g/n 2.4 + 5 GHz,
HT40.
299
2RNLQZLW
17.3 INCH NOTEBOOK
• AMD E1-2500 Dual Core processor
(1.4GHz).
• HDMI aansluiting / Bluetooth.
• AMD Radeon HD8240 Graphics.
399
HEERLEN: Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
GULPEN: Rijksweg 59
P
F
A
D
OLWHU
B
E
C
A
D
B
G
OLWHU
C
321
Liter
B
D
A
Smart
Frost
G
A
C
CP3523
OLWHU
+ GRATIS
PAKKET
T.W.V. € 100
$IEHHOGLQJHQNXQQHQDIZLMNHQGUXNIRXWHQYHUJLVVLQJHQHQZLM]LJLQJHQYRRUEHKRXGHQ$DQELHGLQJHQ]LMQJHOGLJ]RODQJGHYRRUUDDGVWUHNWPD[WPMXOL$DQELHGLQJHQ]LMQH[FOXVLHI WKXLVNRSLHKHIILQJ
KKET 1
GEZIEN
Zondag 6 juli 2014
VAKANTIE IN HET ♥ VAN DE MOEZEL!
b.v. 2x overn./HP va. 90 € · 5x overn./
HP va. 199 € · 7x overn./HP va. 269 €
Huwelijk en kennismaking
Vakantie / recreatie
Ben je tussen de 25 en 45
en wil je graag samen
met andere mensen aan
ACTIVITEITEN deelnemen zoals stappen, wandelen, fietsen, uit eten
enz.? Kom dan zaterdag
12 juli naar de kennismakings- en bowlingavond
in SITTARD (€4 pp) georganiseerd door de AVZL.
Voor info of aanmelding
bel: 06-33900277.
Wij willen op vakantie en
zoeken een TOURCARAVAN. Bel 06-52278529
ALLEENSTAAND
40+,
50+, 60+, 70+, nieuwe
mensen ontmoeten, leuke activiteiten en meer
plezier in het leven:
WWW.CLICK4FRIENDS.
NL Informatiemiddag: 12
juli om 15 uur bij Hotel &
Restaurant de Limbourg,
Markt 21-22 in Sittard.
Geen dating.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
aus dem
Vorderviertel,
je 1 kg
(VER)BOUWPLAN omg.
Mstr.? Bel allround vakman/vutter.
Tel.
0644925865.
rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers
Hotel Mosella · D-56859 Bullay
eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8
Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25
Vraag onze gratis folder aan!
www.hotel-mosella.de
Auto’s
AUTO' S gevr. met evnt.
herstelwerkzaamheden,
motorproblemen,
etc.
alle Bouwjaren. Direct
contant geld. RDW Vrijw.
Tel: 06-54796923
H. VERSPAGET betaalt
€250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
Diversen
Te Koop gevr. oude kleren/textiel Galjoenw. 57
6222NT Maastr. Ophalen
v.a. 10 kg 06-29032202
[email protected]
open 13.30 tot 16.30 u
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
Dieren
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
Gezondheid
PAUL GEEFT ONTSPANNINGSMASSAGE geen
intiem 06-48628845
TV / Video
Voor uw belastingzaken
tel. 043-3900400
[email protected]
Markten / Evenementen
SNUFFELMARKT 6 juli
Gemeenschapsh. Mariarade, Op de Weijenberg
11, Hoensbr. 13 juli Spuiklep, Parallelweg 4 Heerlen binnen/buiten. Tel.
06-50621318
Luikse MARKT- ZOMER
FESTIVAL
Landgraaf,
Zond. 6 juli Lauradorp.
www.org-vac.nl
0495588008. gratis entree
LUIKSE MARKT Borgharen. Zond. 6 juli oud voetbalvelden. Inl. 0495588008 www.org-vac.nl
Onroerend goed
Te koop
Te k. HULSBERG, perc.
grond 1.950m2. Tev. weiland te k. in Aalbeek
4.300m2 06-29160368
Onroerend goed
Te huur
Te huur: Ruim 1 slpkmr.
appartement in centrum
EYGELSHOVEN. Huur:
€ 480,- p.mnd. Borg 1
mnd. Aanvaarding 1 aug.
Tel. 06-51364776
Te h. 2 GARAGEBOXEN,
A. v. Scharnln in M'tricht,
huur €75,- p.mnd. p. gar.
Tel. 043-6017373.
WEDUWE van 63 jaar
zou het fijn vinden om
een leuke eerlijke man te
ontmoeten, liefst uit Sittard of omg. Br.o.nr.
15940, A&C Media, Pb.
2999, 6401 DL Heerlen
VROUW 60+ zoekt Vriendin voor leuke gezellige
dingen te ondernemen.
Niet lesbisch. Regio
Heerlen.T: 06-25314117
tot 18.00 u.
MAN 50+ zkt. Vrouw voor
relatie. Reacties met tel.
nr. en foto. Br.o.nr. 15942
A&C Media, Postbus
2999, 6401 DL Heerlen.
Te koop gevraagd
Te koop gevr.: Bontjassen,
lederenkleding
(dames) en handtassen
en veel meer altijd een
goed
bod.
T.
0648416861.
Let op! T.K. gevr. bontmantels, jassen, horloges en oosterse tapijten.
Biedt goede prijs! tel. 0616177144.
VERZAMELAAR zkt oude ansichten v. vóór 1960
ook postzegelverz. Goede prijs! Tel.06-17848051
T.k.gevr. MEUBELS,
PORSELEIN, glaswerk,
alle soorten horloges en
veel meer 06-33720749
Te
koop
gevraagd:
BARNSTEEN, horloges
en nog veel meer.
Tel. 06-47257559.
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
Privé / Clubs / 0906
Vrouw 57 ondeugende
kijkers wil poseren o.a.
met de benen wijd, welke
MAN va 40+ wil fotograferen tot in de pruimentijd. 06-42172668
Pagina 10
Nieuw op real.de/nl
Woche 28, gültig von 07.07. bis 12.07.2014
Blader online door onze wekelijkse folder.
Bel de vakman
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
ROLLUIK DEFECT? Bel
RON LENTEN. Tel. 0455320007. Tev. VERKOOP
v. rolluiken, zonneschermen, garagepoorten en
ook kunststof kozijnen.
WWW.RONLENTEN.NL
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
UW TRAP BEKLEDEN.
Bel Harobo v. €150,- incl.
tapijt in 25 kleuren. Ook v.
andere ruimtes. Gratis
offerte: tel.046-4856046.
VERHUIZEN vanaf € 50,www.qfleche.nl of bel:
Tel: 06-30387233
Frischer
Rinderbraten
Dicker Bug
3 NEHMEN
2 ZAHLEN
Odol med3
Mundspülung
WFSTDI4PSUFO
500-ml-Flasche
BITTE SORTIEREN SIE SELBST!
NormalGrundpreis:
-JUFS
"LUJPOT
Grundpreis:
1 Liter = 4,40
-47 %
3,29 € GESPART!
hohes C
WFSTDI4PSUFO
jede 1-LiterPET-Flasche
2 FLASCHEN KAUFEN, 3. FLASCHE GRATIS
VNHFSFDIOFUFS&JO[FMQSFJT
/PSNBM&JO[FMQSFJT
Persil
130 Waschladungen,
jede Packung
Grundpreis:
1 Waschladung = 0,15
-37%
-34%
19,–99
1,–11
Jim Beam
Bourbon Whiskey
40 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 13,49
TRAPPENSPECIALIST
ROBERTO al v.a. € 150,incl. materiaal en legkosten. Kvk 50642995.
Bel v. vrijbl. offerte 0633635314. www.
trappenspecialistroberto.nl
Faber Sekt, Light live,
Yeni Raki oder Malibu
Leoff Sekt WFSTDI4PSUFOPEFS 45/21 % Vol., jede 0,7-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 15,70
Feist Belmont
Wodka Gorbatschow,
Citron, Chantré Weinbrand oder Cuvée Rouge
Grundpreis: 1 Liter = 3,32
7PM
jede 0,7-l-Flasche
jede 0,75-l-Flasche
Grundpreis: 1 Liter = 9,27
Wij BEKLEDEN uw standaard TRAP voor €125,incl. tapijt: 06-81393142.
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten. Kvk
14096228. Bij 2 trappen
tot €75 korting. GRATIS
offerte
06-11912534
www.armany.nl
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte,
tuin!
ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
-27%
9,–44
-16%
-15%
2,–49
10,–99
-10%
6,–49
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF
Auch in Ihrer Nähe: Aachen
Heinsberg
#SFTMBVFS4USBF )VNCPMEUTUSBF
Öffnungszeiten: 8 - 22 Uhr
8 - 22 Uhr
Tönisvorst
)ÚIFOIÚGF
8 - 22 Uhr
Übach-Palenberg
#PTDITUSBF
8 - 22 Uhr
Nettetal-Lobberich
/JFEJFDL4USBF
8 - 21 Uhr
Viersen
,BOBMTUSBF
8 - 22 Uhr
SIERBESTRATING terras
en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf
Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956
DIEPVRIES / KOELKAST,
reparatie zonder voorrijk.
met garantie: 24-UURS
service: tel.046-4745230
TAPIJTEN WASSEN (biologisch) en repareren.
Wij halen en brengen.
Tel. 06-47257559.
DISCREET
VREEMDGAAN? Live Sex Date
0906-0102 (20 CPM)
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
20cpm GAY DATING
Limburg en Brabant.
0906-1422 Bel 24/7
STUCADOOR KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-30833992.
Aziatisch 20 jr ontv. thuis
vanaf €60 te Maasmechelen 0032-477561676.
STRATENMAKER
kan
nog werk aannemen, tev.
electro. 06-40244505.
Landgraaf,
Schimmert,
Klimmen,
Nuth,
Voerendaal,
Heerlen
Giezenveld, Welten, Gelein,
Eikenderveld, Caumerveld,
Douveweien
Aanleg OPRIT, herbestraten of sierbestrating
en metsel- of voegwerk.
Tel. 06-17230354
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN. Vrijblijvende prijsopgave. T.06-81692662
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. €130,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
HEB JE GEZIEN.NL
GEZIEN?
24 uur per dag online, mobiel en in de krant
GEZIEN
Kaalheidersteenweg107
107
Kaalheidersteenweg
6466AB
ABKerkrade
Kerkrade
6466
(045)54
5410
10500
500
TT(045)
Pagina 11
400 miljoen voor besparing
energie sociale huursector
maandagt/m
t/mvrijdag
vrijdag
maandag
8.30-17.30
uur
8.30-17.30 uur
€ 439.000,- k.k.
€ 179.000,- k.k.
€ 192.500,- k.k.
Kerkrade
Kerkrade
Kerkrade
Staatsmijnstraat 46
Stationsstraat 10
- halfvrijstaand met aanbouw
- met ruime garage
- luxe badkmr, moderne keuken
- 3 slaapkamers en inloopkast
-
€ 109.000,- k.k.
€ 335.000,- k.k.
Petrus Dorrstraat 12
- moderne en riante woonvilla
- separate garage
- geheel onderkelderd
- duurzame materialen
€ 232.000,- k.k.
appartement met patio
eigen P-plaats
ruim, keurig onderhouden
luxe keuken
Kerkrade
Eygelshoven
Hoensbroek
Rogge 15
Rimburgerweg 34
- ruime jaren 30 woning
- tussengelegen
- achterom bereikbaar
- opknapper
Fazantlaan 33
- halfvrijstaand met garage
- rustig maar centraal gelegen
- 4 slaapkamers
- instapklaar, goede afwerking
€ 110.000,- k.k.
€ 237.000,- k.k.
€ 115.000,- k.k.
Kerkrade
Kerkrade
Kerkrade
Daniël-Eik 19
Smedenstraat 1
- tussengelegen woonhuis
- rustig in woonerf gelegen
- moderne keuken en badkamer
- Dubbele beglazing / rolluiken
- karakteristiek halfvrijstaand
huis met aanbouw
- sfeervolle, diepe tuin
- 5 slaapkamers
- goed onderhouden
- tussengelegen ruim woonhuis
- met aanbouw
- en verrassend diepe tuin
- voor meerdere bewoning
€ 69.500,- k.k.
€ 155.000,- k.k.
€ 325.000,- k.k.
Eygelshoven
Kerkrade
Kerkrade
P. de Hooghstraat 26
Pater Pöttgensstraat
- halfvrijstaand met aanbouw
- met oprit en garage
- goud onderhouden
- moderne badkmr, keuken
- vrijstaand woonhuis
- bad- en 2 slaapkamers begane
grond, 1e verd. riante slaapkamer met berging
- goed onderhouden
€ 168.000 k.k.
€ 119.000,- k.k.
€ 189.000,- k.k.
Kerkrade
Kerkrade
Kerkrade
Slakstraat 20
Elisa-Gracht 48
- tussengelegen drive-in
Berghofstraat 112
-
instapklaar appartement
in compex met lift
moderne keuken
separate berging
- modern instapklaar woonhuis
- met fraaie tuin
- 3 slaapkamers
- uitstekende afwerking
St. Pieterstraat 84
ling is in nauw overleg met de
huursector tot stand gekomen.
De huurder heeft na de renovatie
een
energiezuinigere
woning met een hoger wooncomfort. Door de energiebesparende maatregelen gaan de
woonlasten omlaag en het
woongenot van de huurder
omhoog. Door de aanpassing
van woningen geeft de regeling
bovendien een impuls aan de
werkgelegenheid in de bouwsector.
Advertorial
Zoo Köln: gek op dieren!
Ook deze olifanten wonen in Zoo Köln.
Nummer II straat 66
- verrassend ruim (1050 m3)
woonhuis m. garage diepe tuin
- dubbele bewoning of werken
aan huis is ideaal
- goed onderhouden
woonhuis met tuinkamer
- achterom bereikbaar
- nabij uitvalswegen
- ruim halfvrijstaand woonhuis
- karakteristiek, jaren 30
- met aanbouw
- buitenberging/ werkplaats
€ 197.000,- k.k.
€ 199.000,- k.k.
€ 135.000,- k.k.
NIEUW
beschikbaar voor woningcorporaties als overige verhuurders van woningen met een
huurprijs tot 700 euro per
maand. De huurwoningen
moeten ten minste drie energielabelstappen worden verbeterd en uitkomen op energielabel B voor woningcorporaties
en label C voor overige verhuurders. Hoe meer labelstappen er worden gemaakt, hoe
hoger het subsidiebedrag zal
Energielabel
zijn tot een maximum van 4500
De subsidie voor energiebespa- euro per woning en 7,5 miljoen
rende maatregelen is zowel euro per verhuurder. De regeVerhuurders van huurwoningen in de sociale huursector
kunnen vanaf 1 juli van dit jaar
subsidie aanvragen voor het
nemen
energiebesparende
maatregelen. In totaal is 400
miljoen euro subsidie beschikbaar om huurwoningen energiezuiniger te maken.Het is een
van de afspraken die werden
gemaakt in het Energieakkoord.
Kerkrade
Heerlen
Kerkrade
Kerkrade
Koningsweg 7
St. Rochusstraat 36
Sandberg 19 32
Heideveldweg
NIEUW
- tussengelegen woonhuis
NIEUW
- vrijstaand woonhuis m. aan-
- karakteristiek
- verrassend ruim
- sfeervol en instapklaar
bouw en garage
- fraaie tuin
- rustig gelegen
- nieuwe keuken
NIEUW
- recentelijk gemoderniseerd
-- halfvrijstaand
woonhuis met
fraaie badkamer
garage
- rustig gelegen, voldoende
-P-plaats
met aanbouw
- keurig onderhouden
- hoekhuis met tuin
www.offermansensnijder.nl
KEULEN
Zoo Köln is een van de oudste
en populairste dierentuinen in
Duitsland. Zo'n10.000 dieren,
verdeeld over meer dan 750 verschillende soorten,hebben in de
Domstad een thuis gevonden.
Eén van de trekpleisters is het
20.000 m2 grote olifantenpark,
waar de geboorte van de eerste
olifantenbaby Marlar enkele
jaren geleden in heel Europa
'hot news' was. Bij gelegenheid
van het 150-jarigbestaan van de
dierentuin werd in 2010 een
nieuw belevingsproject gerealiseerd: het Hippodom, een Afrikaans rivierenlandschap, dat
nijlpaarden, Nijlkrokodillen,
sitatoenga-antilopes en nog
meer bewoners van het ZuidAfrikaanse stroomgebied herbergt.
Naast de moderne dierenverblijven,waaronder ook het jun-
glehuis, kunnen de bezoekers
van de dierentuin ook nog historische attracties bezichtigen,
zoals de apenrotsen en de oude
olifantenbehuizing in Moorse
stijl. Sommige dateren nog uit
de negentiende eeuw.De combinatie van oud en nieuw geeft
Zoo Köln zijn bijzondere charme en maakt de dierentuin tot
een geliefd uitstapje voor het
hele gezin. Zo ook zeldzame
diersoorten als de Sclater Maki's
of de Przewalskipaarden. Met
een eigen fokprogramma helpt
de Kölner Zoo mee om deze dieren voor uitsterven te behoeden.
Zoo Köln is ook beleving.
Naast de dagelijkse rondleidingen zijn er nachtelijke zaklampexpedities en kunnen bezoekers
als dierverzorger voor een dag
meelopen met een ervaren gids.
Een echte aanrader is de nachtwandeling door het junglehuis,
waar veel bewoners zoals de vlie-
gende honden of de matschieboomkangoeroes pas na zonsondergang actief worden, maar
ook een bezoek aan het aquarium.
Vrijkaarten
De Trompetter verloot 10 x2
vrijkaarten onder haar lezers.
Wie hiervoor in aanmerking wil
komen,dient de volgende vraag
te beantwoorden: Hoeveel dieren zijn in Zoo Köln te zien?
Stuur het antwoord vóór vrijdag
11 juli 15.00 uur per e-mailnaar:
[email protected], onder vermelding van
'Prijsvraag Zoo Köln', naam en
adresgegevens.
Prijswinnaars krijgen de kaarten naar het door hen opgegeven adres opgestuurd. Over de
uitslag wordt niet gecorrespondeerd.
di 8-7 van 18.00-19.00 EN
za 12-7 van 12.00-13.00
]DYDQ
]DYDQ
/DQGJUDDI'DVVHQKRRUQ
Landgraaf
Dassenhoorn 12 EN 38
6LPSHOYHOG.ORRVWHUVWUDDW
(\JHOVKRYHQ0/.LQJVWUDDW
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
)UDDLHQUXVWLJJHOKDOIYULMVWZRRQKPJDUDJHHQ
IOLQNHWXLQ5XLPHOLYLQJVODDSNVUXLPHEDGNP
OLJEYZHQHWRLOH9HUGUR\DOHHVODDSNYLD
YDVWHWUDS6SRXZHQGDNLVRODWLHHQJURWHQGGXE
JODV3ULMV'DVVHQKRRUQêNN
,QFHQWUXPUR\DDONDUDNWHULVWLHNZRRQKPJDUDJH
HQWXLQ:RRQNPSODYXL]HQYORHUNHXNHQEHUJLQJ
EDGNH9HUGVOSNPUVHQYLDYDVWHWUDSRSH
YHUGHVOSNPU$FKWHURPEHUHLNEDDUGDNLVRODWLH
NXQVWVWRINR]LMQPGXEEHOJODV
5XVWLJLQJHOLHIGHZLMN
:DXEDFKHUYHOGJHOYULMVWJH
VFKDNHOGHZRQLQJPJDUDJH=YRUPZRRQNPSDU
NHWYONHXNHQPQDWXXUVWHHQYOUXLPHVODDSNVEDGN
POLJEGRXFKHHQYULMKDQJHQGWRLO5R\DOHHQIUDDL
DDQJHOWXLQPGLHS
(\JHOVKRYHQ*XOLNVWUDDW
(\JHOVKRYHQ.HUNUDGHUVWUDDW
+HHUOHQ+HHUHQZHJ
+HHUOHQ$VVHQVWUDDW
+HHUOHQ-YDQ9RQGHOVWU
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
5XVWLJJHOKDOIYULMVWOLHIOLMNZRRQKXLVP
OHXNHWXLQ
8LWJHERXZGHZRRQNPUPHWRYHUGHNW
WHUUDV
VODDSNPUVYRRU]LHQYDQODPLQDDW
EDGNPUPHWOLJEDGGRXFKHYZ
9ULMVWZRRQKPHWVOSNPUVJDUHQWXLQ
VIHHUYROOHZRRQNPU
UXLPHNHXNPHWNHXNRSVWHOO
UR\EHUJ]ROGHQVOSNPUV
,QGHZLMN+HNVHQEHUJVIHHUYKDOIYULMVW
ZRRQKVPJDU
ZRRQNPUPHWSODYXL]HQHQYORHUYHU
ZDUPLQJHQPRGHUQHNHXN
7HUUDVRYHUNDSSLQJPHWHOHNWUUROOXLN
*DUDJHPHOHNWULVFKEHGLHQEDUHSRRUW
UXVWLJJHOJHKRQGHUNHOGHUGHKRHNZRQ
PHWRPVORWHQWXLQ
ZRRQNRSHQNHXNHQUXLPH]LMDFK
WHUWXLQVODDSNVPRJEDGNPGRXFKH
HQYZYDVWHWUDSQDDU]ROGHU.XQVW
VWNR]PGXEEJO
5XVWLJJHOPRGHUQZRRQKPUXLPHZRRQN
HQIOLQNHWXLQ6ODDSNVHQUXLPHEHUJ]ROG
HHQYNHXNHQWXLQFDPGLHSDFKWHURP
EHUHLNEPEHUJLQJ'HHOVNXQVWVWNR]HQ
JHKHHOGXEEHJOD]
+HHUOHQ%LOGHUGLMNVWUDDW
+HHUOHQ6SDUVWUDDW
+HHUOHQ*DQ]HZHLGH%
+RHQVEURHN:HLMHQEHUJVWUDDW
.HUNUDGH1LHXZVWUDDW$
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
$DQSODQWVRHQJHOJHUHQRY95,-67$$1'
ZRRQKPUR\DOHZRRQNHQIOLQNHWXLQ
5XLPHNHXNHQHQEDGNIOLQNHWXLQURQGRP
PHWEHUJLQJ]HHUUXLPHVODDSNV9RRU]
YGXEEHJOD]=HHUJXQVWLJHSULMVNZDOLWHLW
YHUKRXGLQJ
UXVWLJJHOJRHGYHU]RUJGJHKRQGHU
NHOGHUGZRRQKPWXLQ
PRGHUQHNHXNHQPDSS
WRWDDOVODDSNVEHWEDGNYYGRXFKH
YZHQHWRLO
JURWHQGNXQVWVWNR]PGXEEJOHQUROO
*XQVWLJLQ+HHUOHUKHLGHFHQWUXPJHOUXLP
HQVIHHUYROJRHGRQGHUKRXGHQDSSDUWHP
PJURRWEDONRQHQSDUNHHUJDUDJH2SH
YHUGJHOUR\DOHOLYLQJPQDWXXUVWHHQYOOX[H
NHXNHQUXLPHVODDSNVOX[HEDGN*HKHHO
GXEEHJOD]
5XVWLJJHOHJHQKDOIYULMVWZRRQKVPHW
JDUDJHHQWXLQ
'RRU]RQZRRQNPUPODPLQDDWYO
VOSNPUVEDGNPU
9LDVRXWHUUDLQLVGHWXLQEHUHLNEDDUWHU
UDVWXLQJHKHHORPVORWHQ
'HJHYHOLVJH]DQGVWUDDOGHQJHYRHJG
$DQZRRQHUIJHOZRRQKPHWWHUUWXLQWXLQ
KXLVHQVHSJDU
/YRUPZRRQNPUYYSODYXL]YORHU
NHXNPHWQLHXZHDSS
WXLQPHWWXLQKXLVZRRQKLVDFKWHURP
EHUHLNE
.HUNUDGH'ULHYRJHOVWUDDW
.HUNUDGH*URRW1XOODQGVWUDDW
.HUNUDGH3GH+RRJKVWUDDW
/DQGJUDDI-DJHUVSDG
6FKLQYHOG%RYHQVWH+HLZHJ
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
35,-6ê..
2SUXLPSHUFHHOJHOKDOIYULMVWZRRQKPJDU
HQGLHSHSDUNDFKWLJHWXLQ,QG6RXWJHK
RQGHUNHOGHUGEDGJHO3DUWKDOUR\XLWJHEOL
YLQJNHXNHQWRLOWHUUDVSDUNDFKWLJHWXLQ
JDUH9HUGVOSNVEDGNH9HUG
EHUJ]ROGHU
5XVWJHOUR\KDOIYULMVWZRRQKPHW
VOSNPUVEDGNPUVHQJDU
ZRRQNPUVYYSDUNHWYOHQKDDUGSDUWLM
JHVOOX[HNHXNYYLQVWDOOHQDSS
VOSNPUVHQEDGNPUV
LQJHZLOGHZRRQRPJHYJHOJHKJHPR
GHUQLVHHUGPRGHUQKDOIYUJHVFKZRRQKP
JDUHQWXLQRSULWHQWUHHSUDNWLMNUXLPWH
OLYLQJYYJULQGYOOX[HNHXNHQWXLQP
WHUUDVHQRYHUNDSSLQJH9HUGVODDSNV
]HHUOX[HEDGN$EVROXXWHHQEH]LFKWLJLQJ
ZDDUG
5XVWLJJHOJRHGYHU]RUJGHUR\DOHKRHN
ZRQLQJPJDUDJH]LMHQDFKWHUWXLQ0HW
UXLPHOLYLQJPSDUNHWYOPRGHUQHNHXNHQJD
UDJHWXLQVODDSNVFRPSOHWHEDGNHQ]RO
GHUNDPHUEHUHLNEDDUYLDYDVWHWUDS'DN
HQVSRXZPXXULVRHQJURWHQGGXEEHJOD]
5XVWQDELMQDWXXUJHEJHOVHPLEXQJPHW
JDUHQWXLQURQGRP
ZRRQNPUYYODPYOHQKDDUGSDUWLM
NHXNLQKRHNRSVWYYDSS
OX[HEDGNPUHQVOSNPUV
HOENSBROEK
VALKENBURG
+2(16%52(.6OHLQDGDVWUDDW
Sleinadastraat 29
Zenderweg 3
VALKENBURG
Sint Gerlachstraat 1
23(1+8,6
:RHQVGDJMXOLYDQWRWXXU
=DWHUGDJMXOLYDQWRWXXU
6IHHUYROOHJHUHQRYHHUGHKDOIYULMVWDDQGHHHQJH]LQVZRQLQJPHW
DDQERXZLQSDQGLJHJDUDJHHQ]RQQLJHDFKWHUWXLQ:RRQWXWKDQV
LQ5HQQHPLJGDQEHVWDDWGHPRJHOLMNKHLGXZZRQLQJLQWHUXLOHQ
5HQRYHUHQLVJHHQSUREOHHPOLHIVWHHQRSNQDSSHU
Vraagprijs € 189.000,- k.k.
Vraagprijs € 344.000,- k.k.
9UDDJSULMV¼NN
MAASTRICHT
Franciscus Romanusweg 67
A
HEERLEN
Valeriusstraat 11
BRUNSSUM
Steenbergstraat 1
PRIJSVERLAGING
- Sfeervol halfvrijstaand woonhuis
- Tuin op het Zuiden
- 4 slaapkamers
Vraagprijs € 249.000,- k.k.
NUTH
Vaesrader Wienweg 35
- Leuke tussenwoning
- Tuin op het Zuiden
- Optioneel ruime garage
- Sfeervolle hoekwoning
- Speelse indeling
- Ruime achtertuin
Vraagprijs € 89.000,- k.k.
Vraagprijs € 79.500,- k.k.
VALKENBURG
Het Bat 3 5
EYGELSHOVEN
Nievelsteenstraat 7
PRIJSVERLAGING
- Gezellig appartement
- Gelegen in Centrum Maastricht
- Verdeeld over 3 verdiepingen
Vraagprijs € 134.950,- k.k.
- Halfvrijstaand landhuis
- Geheel onderkelderd
- 6 slaapkamers
Vraagprijs € 249.000,- k.k.
Kerkrade - Schaesbergerstraat 136
Heerlen - Heerlerbaan 157 V
Modern en mooi strak afgewerkte
benedenwoning met siergrindvloeren en mooie keuken en badkamer. Schuifpui naar tuintje.
Dubbel glas. Instapklare
gemakswoning.
Vraagprijs € 79.000,- k.k.
Landgraaf - Op het veldje 31
PRIJSAANPASSING
Ruime gezinswoning met 4 slaapkamers. In moderne kindvriendelijke wijk nabij speeltuin. Extra
woonruimte door aanbouw met
keuken (2005) en zolderkamer met
vaste trap en dakkapel (2005).
Koopprijs € 150.000,- k.k.
Heerlen - Sint Barbarastraat 84
Modern afgewerkte en goed onderhouden 2/1-kap drive-in woning. Gelegen in Palemig met vrij
uitzicht over groengebied aan de
overkant en nabij velden en heide.
Vraagprijs € 165.000,- k.k.
Landgraaf - Kamperstraat 14
Mooie, ruime 2/1-kap woning met
garage, oprit en tuin. 4 Slaapkamers. Grote woonkamer met
eiken vloer moderne keuken in de
aanbouw. Moderne badkamer en
toilet. Instapklaar.
Koopprijs € 199.000,- k.k.
Voerendaal - Malbergstraat 24
Rustig gelegen 2-onder-1-kap
woning met 3 royale slaapkamers
4e slaapkamer op zolder. Onderhoudsarme tuin met terrasoverkapping, garage en lange oprit.
Vraagprijs € 224.000,- k.k.
Vraagprijs € 429.000,- k.k.
Landgraaf - Europaweg-Zuid 6 A
Mooi en modern afgewerkt appartement op de 3e verdieping met
lift en balkon. Moderne badkamer
en keuken. Laminaatvloeren, inbouwspots, kunststof kozijnen,
spuitwerk. Instapklaar.
Vraagprijs € 79.000,- k.k.
Landgraaf - Bernadettelaan 46
Grotendeels gemoderniseerde halfvrijstaande woning met ruime tuin.
Moderne keuken en badkamer, zwevend toilet. Woonkamer met laminaatvloer en extra studeerkamertje. Kunststof kozijnen.
Vraagprijs € 129.000,- k.k.
Op rustig woonerf aan plein gelegen halfvrijstaande woning.
Woonkamer met open keuken, bar
en zitkuil met open haard. Ruime
badkamer met bad, douche en toilet. Dakbedekking vernieuwd 2006.
Vraagprijs € 125.000,- k.k.
Landgraaf - Pater Schaadstraat 13
NIEUW !
- Kantoorpand, V.V.O. ca. 600m2
- 20 parkeermogelijkheden
- 14 kantoorruimtes
Landgraaf - Dorpstraat 91
NIEUWE KEUKEN
Landgraaf - Esdoornstraat 64
NIEUW !
Op een hoek in Welten gelegen semi-bungalow met groot souterrain
en garage. Zes grote slaap/werkkamers en diverse bergingen.
Mooie woonkamer met open haard
en schuifpui naar de zonnige tuin.
Vraagprijs € 325.000,- k.k.
Recent gemoderniseerd appartement met 2 slaapkamers.
Nieuwe keuken, badkamer, toilet,
laminaat, rolluiken en CV-ketel. Op
1e verdieping. Centrum Schaesberg, nabij station.
Vraagprijs € 108.000,- k.k.
Heerlen - Adenauerlaan 21 G
Keurig en strak afgewerkte 2/1-kap woning uit 1997, met garage,
oprit en tuin. Vaste trap naar zolderkamer. Tuin met mooie terrasoverkapping. Rustig gelegen en
instapklaar.
Vraagprijs € 149.000,- k.k.
Schinveld - Op de Keuken 45
2/1-kap woonhuis met tuin. Compleet nieuw, verhoogd dak met dakkapel, vaste trap naar grote 4e
slaapkamer op zolder (2008). Moderne badkamer en toilet (2008).
Kunststof kozijnen.
Vraagprijs € 159.000,- k.k.
Heerlen - Akerstraat 152 B
Groot appartement van 105 m2
plus balkon. Woonkamer - keukenvan 54 m2. Twee slaapkamers.
Privé-parkeerplaats. Nabij centrum
en uitvalswegen. Geheel modern
en hoogwaardig afgewerkt.
Vraagprijs € 175.000,- k.k.
Landgraaf - Hereweg 78
In Parkheide gelegen ruime 2/1-kap woning met erker, garage,
oprit en zonnige tuin op het
zuid-westen met overdekt terras.
Vaste trap naar de ruime zolder
(optie 4e slaapkamer).
PRIJSAANPASSING
Vraagprijs € 199.000,- k.k.
Heerlen - De Kommert 87
Landgraaf - Romeinenplein 50
Goed onderhouden drive-in woning
met serre en zonnige tuin. Geheel
onderkelderd, met inpandige garage. Vernieuwde badkamer.
Rondom dubbel glas. Kindvriendelijke ligging nabij speeltuin.
Vraagprijs € 129.000,- k.k.
Brunssum - Maastrichterstraat 50
Jonge gezinswoning uit 2005 met
tuin op het zuiden. 4e Slaapkamer
op zolder.
Instapklaar en op korte termijn te
aanvaarden. Geheel modern en
goed afgewerkt.
Vraagprijs € 169.000,- k.k.
Landgraaf - F.L. Wrightstraat 23
Vraagprijs € 575.000,- k.k.
Bijzonder sfeervol en karakteristiek
halfvrijstaand woonhuis met patiotuin. Gerenoveerd. Grote badkamer met ligbad en douche. Bijkeuken. 3 grote (slaap)kamers.
Nabij oude markt van Waubach.
Koopprijs € 100.000,- k.k.
Mooi appartement boven winkelcentrum Op de Kamp. Extra ruim
type van 100 m2. Met 2 slaapkamers. Overdekte loggia. Badkamer met douche en bad. Geheel
v.v. laminaatvloeren.
Vraagprijs € 159.000,- k.k.
Landgraaf - Maastrichterlaan 92
- Bedrijfshal, V.V.O. 1.500 m2
- Ruim perceel, circa. 5426 m2
- Huurprijs €5000,- p.m.
Leuke semi-bungalow met inpandige garage, oprit en tuin. Grote
slaapkamer en badkamer beneden.
Boven nog twee slaapkamers. Gelegen in mooie rustige straat.
Vraagprijs € 165.000,- k.k.
Landgraaf - Groenstraat 201
NIEUW !
Landgraaf - Van Doesburglaan 84
Ruim vrijstaand en sfeervol woonhuis met mooie, grote serre op
royaal perceel. Garage en oprit
voor meerdere auto's. 4 Slaapkamers. Dakbedekking van
2006-2012.
Vraagprijs € 205.000,- k.k.
Landgraaf - Hompertsweg 7
NIEUW !
Groot (1000 m3) vrijstaand huis, in
2006 vergroot met serre en 70 m2
extra benedenruimte met eigen ingang. Geschikt voor dubbele bewoning of werken aan huis. Grote
zonnige tuin en prachtig uitzicht.
Vraagprijs € 375.000,- k.k.
Vrijstaande knusse woning op
groot perceel (730 m2). Fantastische tuin, met aangelegd gedeelte en hoger gelegen ruiger gedeelte. Veel privacy. Echt voor de
liiefhebber.
Vraagprijs € 189.000,- k.k.
Mooie 2/1-kap woning in Parkheide. Met speelse erker, garage,
oprit en tuin met overdekt terras.
Grote slaapkamer met kleedkamer.
Vaste trap naar de zolder. Goede afwerking en instapklaar.
Koopprijs € 215.000,- v.o.n.
Landgraaf - Leenderkapelweg 14
PRIJSAANPASSING
Prachtig gelegen villa met aan voorzijde akker en achter bos. Enorm
grote woning van 300 m2 woonopp. op perceel van ruim 2000 m2.
Doodlopende straat naar bos en
toch nabij voorzieningen.
Vraagprijs € 450.000,- k.k.
DRINGEND
TE KOOP GEVRAAGD
VOOR DIRECTE AANKOOP
* WOONHUIZEN
* VOOROORLOGSE WOONHUIZEN
* APPARTEMENTEN
* VRIJSTAANDE WOONHUIZEN
DIRECTE DEFINITIEVE AANKOOP
100% ZEKERHEID EN
GEEN MAKELAARSKOSTEN
* BOERDERIJEN
* BUNGALOWS
* LANDHUIZEN
* WINKELPANDEN
* OPKNAPPANDEN
Betaalbare stijl
EGELANTIER 7A-9A GARDENZ BOULEVARD GELEEN
Uw woning in vertrouwde handen!
* Aanvaarding direct of op lange termijn mogelijk.
KIES DUS VOOR ZEKERHEID!!! Tel. 0475-496328
Bel vrijblijvend voor een gratis verkooptaxatie.
Open zondag
zondag
Open
6
juli
aQriM
www.huisenlandvastgoed.nl
WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM
Horizonstraat 25
6446SB Brunssum
Tel: 045-5285433
Mob: 06-27000916
Email: [email protected]
www.dijkstrawoningadvies.nl
BRUN44UMtJuQJUeSTUSBBU58
BRUN44UMt5JUuTBSBOdTNBTUSBBU4
Zeer goed onderhouden
hoekwoning op ruim perceel
(451 m2) met ruime woonkamer, moderne keuken,
3 slpk’s, luxe badkamer,
garage en fraaie achtertuin.
Rustig gelegen karakteristieke kluswoning met woonkamer, keuken, ruime slaapkamer, badkamer, apart
toilet, berging en diepe
achtertuin.
NIEUW
7SBBHQSJKTé5LL
7SBBHQSJKTé55LL
HEER-ENtGBffelhof
HOEN4BROEKtENNBTUSBBU7
In populaire woonwijk gelegen geschakelde 2^1 kap
woning met salon/praktijkruimte, 5 slaapkamers,
ruime woonkamer, luxe
keuken en luxe badkamer.
Riante tussenwoning met
140m2 woonoppervlakte
verdeeld over drie verdiepingen met 4-5 slaapkamers,
ruime woonkamer en luxe
keukenopstelling.
NIEUW
NIEUW
7SBBHQSJKTé5LL
7SBBHQSJKTé45LL
gll gassen
Vulstation van propaan- en kampeergasflessen
Propaan/butaan in traditionele stalen flessen en in
lichtgewicht kunststofflessen.
Koolzuur en industriële gassen (eigendom).
Verkoop van
Shellgas - Primagas - Camping-gaz - Linde gassen.
Heftruck gas
Lichtgewicht gasverpakking (ARBO).
Nooit meer naar een tankstation.
Wij zorgen voor de gasflessen op uw werkvloer.
Openingstijden:
tNBBOEBHUNWSJKEBHWBOUPUVVS
t[BUFSEBHWBOUPUVVS
In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen,
Tel. 045 - 571 17 78 Fax 045 - 574 11 12
www.vdooren.nl
Industriële groothandel
Gereedschappen – machines –
persoonlijke beschermingsmiddelen
Lastechniek
Lasapparatuur – toevoegmaterialen
– laskleding
Gassen
Alle industriële gassen en vulstation
voor propaan en lpg
ACTIES
Kijk op-www.vdooren.nl
In de Cramer, 6411 RS Heerlen
045-5711778
Garagedeuren
Huisdeuren
Millennium
b.v.b.v.
MillenniumRolomotive
Rolomotive
Wiebachstraat
1919
A-B
6466
NG NG
Kerkrade
Wiebachstraat
A-B
6466
Kerkrade
Industriedeuren
tel.
0455445303
5445303 // 045
045 5442036
tel.
045
5442036
[email protected]
[email protected]
ǁǁǁ͘ŵŝůůĞŶŶŝƵŵͲƌŽůŽŵŽƚŝǀĞ͘Ŷů
GEZIEN
Zondag 6 juli 2014
Pagina 15
Laagdrempelig theater bij rijk gevarieerd LMBG FSTVL
MIDDEN LIMBURG
De zomervakantie afsluiten
met bezoek aan de Zandtovenaar? Dat kan. Het LMBG
FSTVL haalt namelijk Gert van
der Vijver met zijn magische
zandshows naar Roermond en
Baexem.
Dit laagdrempelig theaterfestival in Midden-Limburg
voor jong en oud vindt plaats
van woensdag 20 tot en met
zondag 24 augustus. Wie voor
10 juli Vriend wordt van het festival kan in een speciale voorverkoop de prettig geprijsde
kaartjes kopen. Zo ben je zeker
van een plekje bij de Zandtovenaar.
Ruim honderd voorstellingen in vijf dagen biedt het
LMBG FSTVL aan, verspreid
Cultuur beleef je met Gezien.nl. De Zandtovenaar treedt met zijn indrukwekkende show op tijdens het LMBG FSTVL in Roermond en Baexem.
Foto: De Zandtovenaar
over Midden-Limburg, Was- Naast het enthousiasme voor het Ommetje Opera of de TOM
senberg (D) en Kinrooi(B). populaire theatertochten als Cruise en een artiest als de
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
Maak kans op
een iPhone 5S
t.w.v. € 699,Los de puzzel op en maak kans
op de dunste, lichtste en snelste
iPhone ooit: de iPhone 5S.
Te winnen uitvoering: wit/zilver.
Meer informatie: www.apple.com
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
T
N
O
R
P
N
E
M
O
K
E
G
N
A
A
A
G
D
N
R
E
I
N
I
T
U
O
R
M
M
F
A
R
E
N
E
T
E
F
O
R
T
S
I
I
S
G
K
E
E
W
E
P
C
O
M
E
M
E
D
T
E
R
N
M
I
N
S
D
P
A
Z
P
R
D
A
N
A
R
E
E
T
E
B
O
N
A
T
E
E
N
T
N
S
U
L
N
C
S
E
G
L
I
N
N
D
E
I
T
E
E
A
K
E
T
R
P
E
H
W
S
O
G
G
N
C
P
W
R
F
E
O
O
O
E
B
P
T
C
E
A
E
P
D
E
N
L
E
O
G
R
A
I
O
N
R
D
R
A
R
W
I
K
P
S
I
O
I
B
U
D
O
E
E
S
E
E
K
IJ
R
L
G
I
R
U
D
E
G
P
E
O
V
E
O
L
A
M
R
O
F
A
M
I
T
P
O
V
W
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
kk
pa
leuke puzzel
s!
er
nd
Sa
n
va
zondere groep. Ruim voor de
officiële verkoop begint, krijgen de vrienden het digitale
programma toegestuurd en de
mogelijkheid om meer dan een
week voor de reguliere verkoop
start exclusief kaartjes te bestellen.
Kortom, nu de zomer officieel begonnen is en het plannen
maken in volle gang, een
bezoek aan het LMBG FSTVL
past in de agenda! Kijk op
www.limburgfestival.nl en klik
op de button Vriend worden.
Het LMBG FSTVL wordt
ondersteund door de provincie
Limburg en de gemeenten Leudal, Maasgouw, Roermond,
Nederweert,
Echt/Susteren,
Roerdalen/Wassenberg (D) en
Kinrooi(B).
Met 4 vrienden naar Extrema!
BEST
Het meest bekende dancefestival van Nederland, Extrema
Outdoor,beleeft op 12 juli ziijn
19e editie bij Aquabest in Eindhoven. De line-up van XO is
indrukwekkend. Onze eigen
Fedde Le Grand komt afsluiten
en neemt zelfs deel aan de
inmiddels beroemde eindshow: een unicum! Verder
internationale wereldsterren
zoals Afrojack,Nervo,Laidback
Luke, Netsky LIVE, Jeff Mills,
Len Faki en vele, vele anderen.
De podia van XO staan garant
voor veel technologisch en
visueel spektakel. Het liveoptreden van het superpopulaire Belgische wonderkind Netsky, een act die in deze periode
enkel op XO te zien is, zal zeker
een van de hoogtepunten worden.Bijzonder wordt ook de set
van Baauer, bekend van onder
meer de Harlem Shake-hype.
Hij zal voor het eerst naar
Nederland komen met een
grootse productie en indrukwekkende lichtshow.
Na het grote succes van de
openingsshow vorig jaar, waarbij via een app de smartphones
van het publiek een integraal
Dancehoogtepunt van het jaar: Extrema Outdoor.
onderdeel werden van de show
-een wereldprimeur destijdskeert de beginshow als belevingselement terug op XO
2014. Deze lijn wordt doorgezet tijdens de gehele festivaldag
met performances en show
gedurende de dag overal op het
terrein met als klap op de vuurpijl een bijzondere eindshow.
Het gehalte 'funtainment' is
hoog dit jaar.Ook het Summerlabb van Jan Douwe Kroeske
heeft gekozen voor Extrema
Outdoor.In een vernuftig duurzaam paviljoen laten samenwerkende partners als kennisinstellingen, universiteiten en
bedrijven, de festivalbezoeker
voelen, proeven en ruiken aan
nieuwsgierigmakende duurzame innovaties.
Prijsvraag
Deze krant bezorgt jou en
vier vrienden gratis entree op
XO 2014. Wat moet je daarvoor
doen? Simpel: beantwoord
deze vraag: Hoe heet het kleine vissersdorp op XO 2014,
waar ook de vuige dorpskroeg
Route soixante-neuf te vinden
is? Stuur je antwoord naar
[email protected] en vermeld je naam, leeftijd, woonplaats en telefoonnummer.Met
de winnaars wordt via mail
contact opgenomen. Voor
meer info zie xofestival.nl
Bart Oosterholt beste jonge
ondernemer van 2014
De Limburger Bart Oosterholt (24), die samen met Rens
van den Berg kortingensite
Aangekomen Optimaforma Social Deal drijft, is door
Afstandsbril
Opwindend Sprout.nl uitgeroepen tot de
Agente
Pedant
beste jonge ondernemer van
Aloe
Poos
2014. Donderdagmiddag pikte
Beroep
Pront
een jury hun bedrijf als meest
Dubio
Reces
veelbelovend uit de jaarlijkse
Gedurig
Routinier
lijst '25 onder de 25'. Bart OosInfectie
Rijke
terholt ging uiteindelijk met de
Kletsen
Sappeur
titel, de eer en voor drie maanKranig
Strofe
den een werkplek bij The StarLosweg
Veercontact tup Orgy naar huis. Samen met
Memo
Verdwalen
Van den Berg (28) begon hij
Middenweg
Werknemer ruim 3 jaar geleden met Social
Mierenhoop
Woede
Deal. De twee geven ruiterlijk
Ontsnappen
toe dat ze zich hebben laten
inspireren door Groupon, in
een tijd dat kortingsites een
anders
an
nderss
Puzzelboeken
hype waren. 'We begonnen ook
Het winwoord van week 25: BEZOEKUUR
met de vraag: is er nog plek voor
De Tefal keukenmachine is gewonnen door: G.J. Groven uit Klimmen, L.J. Dillmann uit Maastricht, G.M.P. Konisser een nieuwe underdog in zo'n
uit Velden en J.J. Timmermans uit Sint Odilienberg. De puzzelpakketten zijn gewonnen door: H.J.F. van Dijk
oerwoud aan dealsites?' Inmiduit Venray, N.A. Rietveld uit Eijsden, H.A.J. Beaumont uit Kerkrade, J.C.W. Gielen uit Nederweert-eind en
M.E.J. Schlösser-Boltong uit Landgraaf.
dels verkopen ze wel voor ruim
S
Zandtovenaar verwacht het festival veel aanloop voor bijvoorbeeld theatergroep BOT op het
programma, die goede recensies krijgt voor de nieuwe voorstelling Ramkoers. Ook de
voorstellingen Janis Joplin - op
Oerol erg goed ontvangen - en
de mooie liedjes van Marike
Jager komen deze zomer naar
het Maasplassengebied. Reden
genoeg om in de voorverkoop
al kaartjes te bestellen.
Het LMBG FSTVL biedt
voorstellingen gratis of tegen
een zeer vriendelijke prijs aan.
Steun van vrienden is dan ook
onontbeerlijk. Voor 15 euro
word je vriend van het festival.
Het festival is blij met haar
vrienden. Daarom wil zij graag
iets terug doen voor deze bij-
Rens van den Berg en Bart Oosterholt (rechts).
12 miljoen aan kortingsbonnen voor horecazaken, wellnessbedrijven en uitjes in drie
landen, waarbij ze een gezonde
marge maken.'Toen wij begonnen,waren er 63 kortingensites.
Kun je er nu nog drie noemen?'
Bart vervolgt: 'Echt een ontzettend grote eer. We waren ook
behoorlijk zenuwachtig. Ik
moet eerlijk toegeven dat we
drie jaar geleden al hebben
gedacht om ons op te geven,
maar we hebben besloten te
wachten. Eerst wilden we het
bedrijfsmodel op orde krijgen,
de processen gestroomlijnd en
de automatisering ver doorvoeren. Ik denk dat we afgelopen
jaar wel hebben laten zien dat
de manier waarop wij kortingsdeals aanpakken, echt werkt.
Het idee bestond al,wij hebben
het geperfectioneerd.'
p
o
=
p
o
GRATIS TV
OF AIRCO!
Bij aankoop van een electrische Boxspring vanaf
€1795,- keuze uit een TV met multimediastang of airco
$PNQMFUFCPYTQSJOH
tYDNYDNPGYDN
tJODMHFTUPGGFFSEFNBUSBTTFO
tJODMDPNGPSUUPQQFS
tJODMIPPGECPSENFULOPQFO
FYDMOBDIULBTUKFT
"--&
795,–
CSFFEUFNBUFO
;&-'%&13*+4
E
C O M P L E T E A L L -I N -O N
G
“ M E D IC A L ” B O X S P R IN
"--&
CSFFEUFNBUFO
;&-'%&13*+4
1295,–
$PNQMFUF"--*/0/&i.FEJDBMi#PYTQSJOH
YDNPGYDN
"--*/0/&[POF#PYTQSJOH
.FEJDBMUPQQFSYDNPGYDN
)PPGECPSENFULOPQFOFYDMOBDIULBTUKFT
DPNQMFUFTFOJPSFODPNGPSUMFEJLBOUFO
DREAMER MATRAS Beste Koop
augustus 2002 - november 2007
Beste Koop
INCL.
augustus 2002 - november 2007
matrassen
t t
t
t
1PDLFUWFSFONBUSBTWFFSUKFTQFSN
$PNGPSU[POFT
#FJEF[JKEFODPNGPSUTDIVJN
"GOFFNCBSFIPFTCFTUBBOEFVJUFFO
EBNBTUJOEVCCFMKFSTFZEPPSTUJLU
t "OUJBMMFSHJTDI
SENIOREN LEDIKANT + NACHTKASTJE +
ELECTR. LATTENBODEM + BESTE KOOP MATRAS
995,- 695,–
4FOJPSFOMFEJLBOUYJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFN
+ #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matras
OBDIULBTUKFJONFFSEFSFLMFVSFOWFSLSJKHCBBS
DEELBAAR LEDIKANT + NACHTKASTJES +
ELECTR. LATTENBODEMS + BESTE KOOP MATRAS
2195,–
%FFMCBBSDPNGPSUMFEJLBOUYPGY
JODMOBDIULBTUKFTJODMFMFDUSJTDIFMBUUFOCPEFNT
+ #FTUF,PPQDPOTVNFOUFOHJET matrassen
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM
(Woonboulevard Vrijveld, 250 m voorbij Sijben en Goossens)
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM
(Woonboulevard Gardenz, tegenover Gamma)
Openingstijden: Ma. 13.30-18.00 Di. t/m Vr. 10.00-18.00 Za. 10.00-17.00 uur Donderdag koopavond
/*&68'*-*""-3FUBJMQBSL"(SPOTWFME.BBTUSJDIU
#VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFMEt5FM
#JKEF"DUJPO#SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME
7PPSOBWJHBUJF0PTUFSCSPFLXFH.BBTUSJDIU XXXTMBBQDFOUSVNOM
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
© Copyright 2024 ExpyDoc
