Download hier prijslijst (PDF) - Hotel Chinees Restaurant International

VOOR- EN BIJGERECHTEN
1. Pangsit Goreng (8 stuks) .............................................................€3,40
2. Kali Kok (10 stuks) ......................................................................€3,40
3 Chinese mini loempia (4 stuks) .....................................................€3,40
4. Loempia speciaal .......................................................................€2,90
55. Kip Loempia ..............................................................................€3,60
5. Loempia met Babi Pangang .......................................................€5,00
6. Loempia met saté .......................................................................€5,00
7. Loempia met rundvlees................................................................€5,00
8. Kip vleugel (6 stuks) .....................................................................€5,00
9.Saté Babi (4 stuks) ......................................................................€4,20
10.Saté Ajam (4 stuks) ....................................................................€4,20
11. Gebakken bananen (6 stuks) ......................................................€3,00
12. Gebakken ananas (4 stuks) ..........................................................€3,00
13. Thou Poen (mini loempia, Kali kok en pangsit) ................................€4,30
14. Ta Sue Kau (8 stuks pangsit met garnalen) .....................................€4,80
15. Ta Da Ha (5 stuks gepaneerde Chinese garnalen) ............................€6,50
16. Saté speciaal (4 stuks saté in kruidensaus) ....................................€5,20
17.Patat.............................................................................................€2,00
18.Kroepoek......................................................................................€2,00
19. Diverse saus.................................................................................€1,90
20.Atjar..............................................................................................€1,50
21. Witte rijst.......................................................................................€1,80
22.Casava.........................................................................................€2,00
SOEPEN
23.Tomatensoep................................................................................€2,50
24.Kippensoep..................................................................................€2,50
25.Haaievinnensoep..........................................................................€2,50
26.Champignonsoep ........................................................................€2,80
27. Groentensoep .............................................................................€2,90
28. Wan Tan soep...............................................................................€3,80
29.Soep ”International” .................................................................€3,80
30. Peking soep..................................................................................€3,80
KANTON KEUKEN
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
Tja Sieuw (gegrilde varkensvlees met pikante saus) .........................€10,50
Chau Tja Sieuw (gegrilde varkensvlees met groenten in sojasaus) ...€11,00
For Nam (gegrilde spek met pikante saus) ...................................€10,50
Sau Bai Kwak (gegrilde Spare-ribs met pikante saus) ......................€10,50
Tien Su Bai Kwak (gegrilde Spare-ribs met groenten in zoetzuresaus).€ 10,50
Canton Koe Lo Yuk (gebakken varkenshaas in zoetzure saus)..........€11,30
Ton Tsia Njau Yuk (Ossenhaas met seizoen groenten in oestersaus) €13,20
Yuk Low (geb. plakje varkenshaas met tomatenketjap saus) ............€13,20
Njau Low (haasbiefstukje met tomatenketjap saus) ..........................€14,80
Tjap Hui Bau ................................................................................€14,00
(garnalen, kipfilet, ossenhaas, Tja Sieuw en groenten in oestersaus)
SZE-CHUAN KEUKEN
41. Kong Bao Kai of Yuk....................................................................€11,90
(kipfilet of varkenshaas met groenten in pittige kruiden saus)
42. Kon Bao Njau Yuk (ossenhaas met groenten in pittige kruiden saus) .€13,90
43. Kong Bao Ha (garnalen met groenten in pittige kruiden saus) .........€14,80
44. Kong Bao San Yang Yuk..............................................................€13,80
45.
46.
47.
48.
(drie soorten vlees met groenten in pittige kruiden saus)
Sie Tieuw Kai of Yuk ...................................................................€11,50
(kip of varkenshaas met groenten in zwarte bonensaus)
Sie Tieuw Njau Yuk (ossenhaas met groenten in zwarte bonensaus).€13,90
Sie Tieuw Ha (garnalen met groenten in zwarte bonensaus) .............€ 14,80
Yu Sian Kai of Yuk........................................................................€11,90
(kip of varkenshaas met groenten in Oosterse kruidensaus)
49. Yu Sian Njau Yuk (ossenhaas met groenten in Oosterse kruidensaus).€ 13,90
50. Jiao Yan Kai (droog gebakken kipfilet met verse peper en kruiden)..... €12,00
PEKING KEUKEN
(geroosterd Peking eend met pruimensaus)
51. Sue Ya .........................................................................................€13,10
52.
53.
54.
56.
Lap Tjap Ya .................................................................................€13,50
(spec. breide Peking eend met pittige ketjap saus)
Suan Ton Ya ................................................................................€13,90
(Peking eend met Chin. champignons en jonge bamboe)
Chi Pi Ya ......................................................................................€ 13,90
59. Chau Ya Si ..................................................................................€14,00
(fijne gesneden eendfilet met Tja Sieuw en groenten)
60. Tai Po Ya
(Peking eend met verse ananas in zoetzure saus) .............................€14,00
SHANGHAI KEUKEN
61.
62.
63.
64.
65.
Tai Po Kai of Yuk..........................................................................€12,00
66.
67.
68.
(geb. kipfilet of varkenshaas met verse ananas in zoetzure saus)
Tai Po Ha......................................................................................€14,80
(geb. garnalen met verse ananas in zoetzure saus)
Tang Cu Yu Ping ..........................................................................€14,80
(geb. tongfilet in zoetzure saus)
Tien La Cun Mo Yu.......................................................................€15,50
(geb. zeeduivel met pittige zoetzure saus)
Hou You Yu Ping..........................................................................€14,80
(geb. Tongfilet met groenten in oestersaus)
COMBINATIE GERECHTEN
Nasi of Bami Goreng met ham en ei ...........................................€ 4,10
Nasi of Bami Goreng met 3 stokjes saté......................................€7,10
Nasi of Bami Goreng speciaal met kip en 2 stokjes saté.............€7,30
Nasi of Bami Goreng met gesneden kip ......................................€8,30
Nasi of Bami Goreng met varkenshaas........................................€8,30
Nasi of Bami Goreng met ossenhaas...........................................€10,50
Nasi of Bami Goreng met garnalen..............................................€13,50
88. Nasi of Bami “International” ......................................................€11,80
(Babi Pangang, Foe You Hai, Koe Loe Yuk, saté en kip vleugel)
Foe Yuk Fan of Mie (Foe You Hai, Babi Pangang en saté)
..........€10,50
Tjap Yuk Fan of Mie (Tjap Tjoy, Babi Pangang en saté) .................€10,50
Koe Yuk Fan of Mie (Koe Loe Yuk, Babi Pangang en saté) ..........€10,50
Kai Yuk Fan of Mie (kip kerrie, Babi Pangang en saté) ................€11,00
Hong Yuk Fan of Mie (rundvlees, Babi Pangang en saté) ............€11,00
Ha Yuk Fan of Mie (gebakken garnalen, Babi Pangang en saté) ..€11,80
So Ya Fan of Mie (Babi Pangang, Ajam Ketjap en saté bedekt) ....€9,20
Yang Chow Fan (nasi met Tja Sieuw, garnalen en groenten) ........€9,80
MIHOEN OF CHINESE BAMI GERECHTEN
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97. Mihoen of Chinese Bami met vlees..............................................€8,50
98. Mihoen of Chinese Bami met kipfilet............................................€8,50
99. Mihoen of Chinese Bami met ossenhaas.....................................€11,50
100. Mihoen of Chinese Bami met garnalen........................................€13,50
101.Mihoen of Chinese Bami “International” .................................€15,50
(Babi Pangang, Foe You Hai, Koe Loe Yuk, saté en kip vleugel)
102. Mihoen of Chinese Bami met Babi Pangang ...............................€10,50
104.Mihoen Singapore (met Tja Sieuw, garnalen en kerrie)...................€11,50
Kali Jiao Yau ...............................................................................€13,80
105.Foe You Hai met vlees ................................................................€7,60
106.Foe You Hai met kipfilet................................................................€8,50
107.Foe You Hai met garnalen............................................................€13,50
108.Foe You Hai met Ajam Pangang..................................................€9,50
109.Foe You Hai “International” .......................................................€14,50
(geb. zalmfilet met pittige zoetzure saus)
(inktvis met groenten in kerriesaus)
Son Ton Yau Yu............................................................................€14,80
(inktvis met Chin. champignons en jonge bamboe
in lichte Sojasaus)
(drooggebak. garnalen met verse peper en kruiden)
CHINESE VEGETARISCHE GERECHTEN
69. Jao Yan Ha...................................................................................€14,90
71. Lon Han Tsai ..............................................................................€9,90
72.
73.
74.
75.
76.
80.
81.
82.
84.
85.
86.
87.
Tien La Cun Sang Wen Yu...........................................................€15,50
NASI OF BAMI GERECHTEN
(Peking eend met groenten in sinaasappelschil saus)
Pe Fan Yan Bai ...........................................................................€16,20
(lamsracks op Chinese stijl bereid)
57. Ta Tien Kai ............................................................................................€ 13,80
(gebakken kikkerbilletje met pikante saus)
58. Ta Ka Li Kai .........................................................................................€11,90
(gebakken kip kerrie met chili saus)
(diverse groenten in lichte Sojasaus)
Son Ton Tsai.................................................................................€9,80
(Chin. champignons en jonge bamboe in oestersaus)
Sze-chuan Bai Tsai ...................................................................€8,20
FOE YOU HAI GERECHTEN
(met Babi Pangang, Koe Loe Yuk, saté en Ajam Ketjap)
TJAP TJOY GERECHTEN
110. Tjap Tjoy met vlees......................................................................€8,50
111. Tjap Tjoy met kipfilet....................................................................€8,50
112. Tjap Tjoy met ossenhaas ............................................................€11,50
113. Tjap Tjoy met garnalen.................................................................€13,50
114. Tjap Tjoy “International” ..........................................................€14,50
(Chin. groenten met verse peper)
(met Babi Pangang, Koe Loe Yuk, saté en Ajam Ketjap)
115.Tjap Tjoy speciaal (drie soorten vlees) ...........................................€11,50
(gebakken Tou Fu met kerrie saus)
Kali Tou Fu ................................................................................€8,90
Ma Po Tou Fu ............................................................................€9,50
(stukjes Tou Fu met groenten in pittige saus)
Lap Tjap Tou Fu....................................................................................€8,90
(gebakken Tou Fu met groenten in pikante saus)
(Tjap Tjoy met oosterse kruiden saus)
77. Yu Shai Tjap Tjoy ........................................................................€8,00
78. Foe You Hai of Tjap Tjoy .............................................................€7,20
Alle gerechten zijn inclusief nasi, bami of witte rijst
met mihoen of Chin. bami € 2,60 extra
VARKENSVLEES GERECHTEN
83. Babi Pangang klein ..................................................................... €7.20
116. Babi Pangang ..............................................................................€10,00
117. Babi Ketjap .................................................................................€10,00
118. Varkenshaas met groenten in pikante saus.................................€9,20
119. Varkenshaas met champignons...................................................€9,20
120.Varkenshaas met kerrie saus.......................................................€9,20
121.Varkenshaas met ananas.............................................................€9,20
122.Koe Loe Yuk (geb. varkenshaas balletjes in deeg met zoetzure saus).€ 9,20
123.Ton Koe Yuk (varkenshaas met Chin. champignons) ......................€10,20
124.Cau Yuk Tien .............................................................................€11,90
(varkenshaas met cashewnoten en groenten in pittige kruiden saus)
KIPFILET GERECHTEN
125.Kipfilet met groenten in pikante saus ..........................................€9,20
126.Kipfilet met champignons.............................................................€9,20
127.Kipfilet met kerrie saus.................................................................€9,20
128.Kipfilet met ananas.......................................................................€9,20
129.Cau Kai Tien.................................................................................€11,90
(kipfilet met cashewnoten en groenten in pittige kruiden saus)
130.Koe Loe Kai (kipballetjes in deeg met zoetzure saus) ....................€9,20
131.Ton Koe Kai (kipfilet met Chinese champignons) ...........................€10,20
(Chin. garnalen met Chin. champignons)
INDONESISCHE GERECHTEN
141.Kipfilet met ketjapsaus.................................................................€9,20
142.Ajam Pangang..............................................................................€9,90
143.Ajam Ketjap..................................................................................€9,90
144.Kipfilet met roedjaksaus...............................................................€9,20
145.Varkenshaas met roedjaksaus.....................................................€9,20
146.Nasi of Bami Rames met saté......................................................€7,50
147.Nasi of Bami Rames speciaal met kip en saté.............................€8,90
148.Gado Gado...................................................................................€6,80
149.Daging Smoor..............................................................................€12,00
150.Nasi of Bami Rames “International” .........................................€12,00
(Babi Pangang, rundvlees, saté, sambal groenten en Ajam Ketjap)
151.Gebraden halve kip......................................................................€4,50
180.Indische Bami of Nasi...................................................................€ 5,20
TIE PAN GERECHTEN
152.Tie Pan Babi Pangang.................................................................€12,50
153.Tie Pan Kai of Yuk........................................................................€13,20
(kip of varkenshaas met groenten in pikante saus)
154.Tie Pan Ngau Yuk.........................................................................€15,20
(ossenhaas met groenten in pikante saus)
(Kip of varkenshaas met groenten in kong bao saus)
(ossenhaas met groenten in kong bao saus)
(garnalen met groenten in zwarte bonensaus of kong bao saus)
(kip of varkenshaas met groenten in zwarte bonensaus)
(drie soorten saté in pittige ketjapsaus)
(drie soorten vlees in pittige kruiden saus)
155.Tie Pan Kong Bao Kai of Yuk.......................................................€13,80
156.Tie Pan Ngau Yuk.........................................................................€15,50
Chinees Specialiteiten Restaurant
Kroepoek * Kippensoep of tomatensoep
Babi Pangang * Koe Loe Yuk * Foe You Hai * For Nam
Tjap Tjoy * Cau Kai Tien * Garnalen * saté
161.Happy Familie rijsttafel (voor 2 personen) ................................€40,00
Kroepoek * Mini loempia * Geb.kipfilet met sesam
Tja Sieuw * Babi Pangang * Koe Loe Yuk
Foe You Hai * Kong Bao Kai * Gebakken garnalen
Tjap Tjoy met kip * saté
國際大酒店
162.Speciale uitgebreide rijsttafel (voor 4 personen) ......................€75,00
Kroepoek * luxe hapjes
Speenvarken * Tongfilet met zoetzuresaus
Babi Pangang * Gesneden eendfilet met groenten
Drie soorten vlees met pittige kruiden saus
Geb.kipfilet met kerriesaus * Saté met ketjapsaus
CHINESE GARNALEN GERECHTEN
137.Gebakken Chinese garnalen (12 st.) ............................................€ 13,80
138.Chinese garnalen met champignons............................................€14,00
139.Chinese garnalen met kerriesaus ...............................................€14,00
140.Ton Koe Ha ...............................................................................€14,50
Hotel
SPECIALE MEENEEM RIJSTTAFEL
260.Chinese rijsttafel (voor 2 personen) ...........................................€32,00
OSSENHAAS GERECHTEN
132.Ossenhaas met groenten in pikante saus....................................€13,20
133.Ossenhaas met champignons......................................................€13,20
134.Ossenhaas met kerrie saus ........................................................€13,20
135.Ossenhaas met Roedjak saus ...................................................€13,20
136.Ton Koe Njau Yuk (ossenhaas met Chin. champignons) .............€13,80
CHINEES-INDISCHE RIJSTTAFEL
163.voor 3 personen .......................................................................€49,50
263.voor 4 personen ........................................................................€62,00
Kroepoek * Mini loempia * Pangsit Goreng
Babi Pangang * Koe Loe Yuk * garnalen * Foe You Hai
Tjap Tjoy * Kon Bao Kai * Ajam Ketjap * Daging Smoor
Gebakken banaan * Sambal Goreng mix * Saté * eieren
Gado Gado * Gehaktballetje * Ananas * Atjar
INDISCHE RIJSTTAFEL
164.voor 1 persoon .........................................................................€14,50
Meeneem-prijslijst
Kroepoek * Daging Smoor * Foe You Hai * Gehaktballetje
Sambal Goreng mix * Gado Gado * Saté * Babi Pangang
* Pisang Goreng * Ajam ketjap * Ananas * eieren * Atjar
Toldijk 23 - 7901 TA Hoogeveen
Tel. : 0528 - 270757
165.voor 2 personen (met extra Ajam Roedjak)...............................€28,00
166.voor 4 personen (met extra Ajam Roedjak en mini loempia) ..........€53,00
[email protected]
www.internationalhoogeveen.nl
HOLLANDSE GERECHTEN
WIJ VERZORGEN
CATERING BUFFET
167.Frikandel of Kroket.......................................................................€1,20
168.Weiner Schnitzel met salade, patat en appelmoes......................€7,90
169.Haaskarbonade met salade, patat en appelmoes ......................€9,80
170.Haas Biefstuk met salade, patat en appelmoes .........................€13,00
171.Patat met frikandel, kroket, saté of kippenpoot en appelmoes ...€4,30
vanaf 10 personen
Elke maand nieuwe afhaalmenu
157.Tie Pan Ha...................................................................................€15,80
Openingsdagen
158.Tie Pan Tausi Kai of Yuk...............................................................€13,20
159.Tie Pan Saté.................................................................................€12,40
WIJ DANKEN U VOOR UW BEZOEK AAN ONS RESTAURANT !!
Prijswijziging voorbehouden
K100 2014-03
256.Tie Pan Kong Bao San Yan Yuk...................................................€15,80
Maandag & Dinsdag van 16.00 tot 22.00 uur
Wo. t/m Zo. & feestdagen van 11.30 - 22.00 uur
Telefonische bestelling bekort uw wachttijd

Download Report