PARTY WITH ARMIN VAN BUUREN Nu bij aankoop van een A5-PRO of M1X-DJ: april 2014 Philips A5-PRO • Drivers van 50 mm ontwikkeld voor krachtige 3500 mW-verwerking • Superieure geluidsisolatie voor gebruik in luide omgevingen • Ontwerp met gesloten achterkant en geluidsdichte oorkussens • 90 graden draaibare oorschelpen voor DJ’s • Afneembare, vervangbare en comfortabele oorkussens • Vouwt zich op in een compacte vorm voor eenvoudig opbergen en meenemen • Oprolbare kabel van 1,3 - 4,7 m • Hoofdband van legering met aluminium scharnierconstructie voor verbeterde duurzaamheid • Verwisselbare kussens in 3 afmetingen voor verschillende doeleinden • Haut-parleurs de 50 mm conçus pour délivrer pas moins de 3500 mW • Isolation phonique exceptionnelle, idéale pour les environnements bruyants • Arrière fermé et protections auriculaires pour une parfaite isolation phonique • Ecouteurs pour DJ pivotant à 90° • Confortables protections auriculaires amovibles et remplaçables • Une fois replié, sa compacité permet de le ranger ou de l’emporter facilement • Câble déroulant de 1,3 à 4,7 m • Serre-tête en alliage avec charnière en aluminium assurant une plus grande longévité • Coussinets interchangeables disponibles en 3 dimensions pour les utilisations les plus diverses Philips M1X-DJ • Hoogwaardige scratch-schijven en crossfaders • Handige knoppen en schuifregelaars • Naadloze integratie van djay 2-app • Mix meer dan 20 mln songs met Spotify of gebruik je eigen muziek • wOOx-technologie voor volle en toch nauwkeurige bas, zonder vervorming • Akoestisch afgestemde coaxdrivers voor groot geluid • Omkeerbaar bedieningspaneel voor gebruik van de Bluetooth speaker functionaliteit of voor bescherming onderweg • Werkt op zowel stroomkabel als op batterijen. • Koppeling van additionele externe luidsprekers en versterkers is mogelijk via de audiouitgang • Platines et crossfaders hautes performances • Boutons et curseurs conviviaux • Intégration transparente de djay 2-app • Mixez plus de 20 millions de titres avec Spotify ou votre propre musique • Technologie wOOx pour des graves riches et précises à la fois, sans distorsion • Haut-parleurs coaxiaux avec harmonisation accoustique pour un son plein • Console réversible permettant d’utiliser le haut-parleur Bluetooth ou pour la protection pendant le transport • Fonctionne tant en mode filaire que sur batteries • Possibilité de raccordement d’enceintes et d’amplificateurs externes via la sortie audio 2 tickets voor Armin Only op 6 december 2014 Intense Check it out at Philips.nl/acties Pour tout achat d’un A5-PRO ou d’un M1X-DJ : 2 entrées pour Armin Only le 6 décembre 2014 Intense Check it out at Philips.be/actions in collaboration with A5-PRO M1X-DJ Professional DJ headphones DJ sound system DS8900 * Zie binnenzijde voor de actievoorwaarden. / Voir conditions de l’action à l’interieur. 2 tickets voor Armin Only Intense 2 entrées pour Armin Only Intense Hoe ontvangt u de twee tickets? Ga naar www.philips.be/acties en meld u aan. Tijdens het registreren dient u een foto/scan van het aankoopbewijs te uploaden. U dient zich binnen een week na de aankoopdatum te registreren. Om de registratie te voltooien dient u de originele barcode van de verpakking uit te knippen en deze te sturen naar het adres op het registratieformulier. Comment recevoir les deux billets ? Accédez au site www.philips.be/actions et connectez-vous. À l’inscription, vous devrez envoyer une photo/une version numérisée de la preuve d’achat et du code barres. Il vous suffi t de vous inscrire dans un délai d’une semaine à compter de la date d’achat. Découpez le code-barres de l’emballage d’origine et envoyez-le à l’adresse sur le formulaire d’enregistrement. Na ontvangst van alle bovenstaande documenten worden de e-tickets via mail op 1 december naar je gemailed. Après réception de tous les documents cités ci-dessus, les billets électroniques vous seront envoyés par mail le 1er décembre. op 6 december 2014 le 6 décembre 2014 JUSQU’À ÉPUISEMENT DES STOCKS OP=OP A5-PRO M1X-DJ Actievoorwaarden: • Deze actie geldt alleen voor aankopen in de periode van 1 oktober t/m 15 november 2014. • Deze actie geldt alleen bij aanschaf van een van de bovengenoemde producten, namelijk: A5-PRO en M1X-DJ. • Volledige inzendingen dienen uiterlijk 22 november 2014 in ons bezit te zijn. • De officiële verzenddatum wordt aangegeven door de poststempel. • Deze aanbieding is niet geldig in combinatie met andere acties en/of aanbiedingen. • Onvolledige inzendingen en niet originele barcodes worden niet geaccepteerd. • Wij adviseren u het originele aankoopbewijs te bewaren. • Philips behoudt zich het recht voor de actie te wijzigen. • Philips aanvaardt slechts één deelname per apparaat. • Deze actie is enkel geldig voor aankopen in België en het Groot-Hertogdom Luxemburg. • Minimale leeftijd voor deelname aan deze actie is 18 jaar. Nog geen 18? Vraag dan uw ouder of wettelijk vertegenwoordiger om de registratie te voltooien. • Deze actie geldt zolang de voorraad strekt. Kijk voor meer informatie en deelnemende winkels op www.philips.be/acties of bel met de Philips Consumentenlijn: België: 070 – 70 00 39 (€ 0,15 pm) Luxemburg: 024 – 87 10 98 (lokaal tarief) www.facebook.com/philipssound A5-PRO M1X-DJ Conditions de l’action : • Cette action n’est valable que pour les achats eff ectués entre le 1 octobre et le 15 novembre 2014 inclus. • Cette action est uniquement valable à l’achat de l’un des produits susmentionnés, à savoir : A5-PRO et M1X-DJ. • Les envois complets doivent nous parvenir au plus tard le 22 novembre 2014. • La date d’envoi offi cielle est celle du cachet de la poste. • Cette off re n’est pas cumulable avec d’autres actions et/ou off res. • Les envois incomplets et les codes-barres qui ne sont pas d’origine ne sont pas acceptés. • Vous êtes invité à conserver l’original de votre preuve d’achat. • Philips se réserve le droit de modifi er l’action. • Philips n’accepte qu’une seule participation par appareil. • Cette action n’est valable que pour les achats eff ectués en Belgique et au GrandDuché de Luxembourg. • Vous devez être majeure pour participer à cette action. Pas encore majeure ? Demandez à votre parent ou à votre tuteur de procéder à l’enregistrement. • Cette promotion reste valable jusqu’à épuisement du stock. Vous trouverez plus d’informations et la liste des magasins participants en surfant sur www.philips.be/actions ou en appelant la ligne Consommateurs : Belgique : 070 – 70 00 39 (€ 0,15 pm) Luxembourg : 024 – 87 10 98 (tarif local) www.facebook.com/philipssound