Brochure Zonproducten - Elze

Verbetert de bruiningscapaciteit van de huid
1. Versnelt de aanmaak van melanine
2. Verhoogt de aanmaak van melanine
3. Verbetert de verdeling van het melanine
Voor een snellere, intensievere en langdurige bruining.
Dosis aangepast aan de intensiteit van de zonnestraling.
Augmente le potentiel de bronzage de la peau.
1. Induction : accélère la production de mélanine
2. Augmente la synthèse de mélanine
3. Améliore la distribution de la mélanine
Pour un bronzage plus rapide, intensif et durable.
Dose adaptée à l’intensité du rayonnement solaire.
Photo Cellular Care
Informatiebrochure
Brochure d’information
haar
cheveux
huid
peau
zonnebrand
brule au soleil
bruining
bronzage
I
rood / blond
roux / blonds
wit
blanche
altijd
toujours
zelden
rare
II
blond / bruin
blonds /
châtains
III
Uw schoonheidsspecialiste :
bruin
licht / donker
châtains foncés claire / mate
vaak
habituellement
soms
parfois
soms
parfois
vaak
habituellement
INTOLERANTE HUID
INTOLÉRANCES
IV
bruin
bruns
Votre esthéticienne :
- gevoeligheid +
- sensibilité +
De eerste technologie van beheersing van het UV-licht, zodat de huid enkel het beste van de zon krijgt.
Externe bescherming
Bescherming aangepast aan de intensiteit van de zonnestraling.
Interne bescherming door bescherming van het DNA ( tegen huidkanker ), bescherming van de vezelstructuren
( tegen huidveroudering ) en vermindering van de celreactiviteit ( tegen verbranding ).
Bescherming aangepast aan de gevoeligheid van de huid.
GEVOELIGE HUID
PEAU SENSIBLE
licht
claire
olijf
olive
zelden
rare
HYPER PIGMENTATIE
HYPER PIGMENTATION
La première technologie de maitrise de la lumière UV,
pour permettre à la peau de n’absorber que le meilleur du soleil.
Protection externe
Protection adaptée à l’intensité du rayonnement solaire.
Protection interne graçe au protection de l’ADN ( contre le cancer de la peau ), protection des structures et des membranes ( contre le vieillissement de la peau ) et à la diminution de la réactivité cellulaire ( contre les coups de soleil ).
Protection adaptée à la sensibilité de la peau.
altijd
toujours
NORMALE HUID
PEAU NORMALE
V
donker bruin
très bruns
donker
mate
zeer zelden
très rarement
van nature
naturellement
VI
zwart
noirs
zwart
noire
nooit
jamais
van nature
naturellement
35 A N N E E S D E L E A D E R S H I P D A N S L E S S O I N S S OL A I R E S O N T P E R M I S D E
D E V E LO P P E R P H OT O C E L LU L A R C A R E ,
L A G A M M E S O L A I R E L A P LU S AVA N C E E , Q U I V O U S P E R M E T D E P R O F I T E R
AU M A X I M U M D U S O L E I L , E N T O U T E S E C U R I T E.
G E B A S E E R D O P 2 U N I E K E PAT E N T E N :
G R AC E A 2 B R E V E T S U N I Q U E S :
Uw fototype vertaald naar de gevoeligheid van uw huid :
Votre phototype et la sensibilité de votre peau :
FT
PT
35 J A A R L E I D E R S C H A P I N ZO N N E CO S M E T I C A H E E FT G E L E I D TOT
P H OTO C E L LU L A R C A R E ,
H E T M E E S T G E AVA N C E E R D E ZO N N E G A M M A , D AT U O P T I M A A L L A AT
G E N I E T E N VA N D E ZO N , I N CO M P L E T E V E I L I G H E I D.
Institut Esthederm Benelux
Voor en tijdens de blootstelling aan de zon
Avant et pendant l’exposition au soleil
Huid
Peau
***
extreme zon
UV-index +8
Tropen, boot,
langdurige
blootstelling
soleil extrême
index UV +8
Tropiques,
bateau , exposition prolongée
**
Normale tot
sterke zon
UV-index 5 à 8
Middellandsezee, zomerzon
aan strand
Soleil normale
à fort
Index UV 5 à 8
Méditerranée,
soleil d’été à la
plage
Anti-Rimpel
Anti-Rides
Normale huid
Peau normale
Gevoelige huid
Peau sensible
BRONZ REPAIR ***
Crème anti-rides
ADAPTASUN ***
ADAPTASUN ***
Peau Sensible
gezicht visage
BRONZ REPAIR **
Crème & lait anti-rides
crème : gezicht visage
lait : lichaam corps
crème : gezicht visage
lait : lichaam corps
spray : lichaam corps
ADAPTASUN **
crème : gezicht visage
lait : lichaam corps
spray : lichaam corps
rps
Extra
Extra
INTOLERANTE HUID
PEAU INTOLÉRANTE
INTOLERANCES
SOLAIRES
crème : gezicht visage
lait : lichaam corps
crème : gezicht visage
spray : lichaam corps
ADAPTASUN **
Peau Sensible
Crème d’activation
crème : gezicht visage
lait : lichaam corps
gezicht & lichaam
visage & corps
BRONZ REPAIR *
Gematigde zon Crème anti-rides
gezicht visage
ADAPTASUN *
crème : gezicht visage
lait : lichaam corps
NO SUN
crème écran max
INTO REPAIR
crème
PIGMENTSTOORNISSEN +
TÂCHES DE PIGMENTATION +
PIGMENTSTOORNISSEN
TÂCHES DE PIGMENTATION
PHOTO-REVERSE
PHOTO REGUL
irrégularités
pigmentaires
crème visage
Zelfbruining & zonne-make-up
Auto-bronzants & maquillage solaire
Anti-Rimpel
Anti-Rides
Normaal
Normal
SOS
SOS
Lichte & Progessieve Bruining
Hâle Léger & Progressif
Intense & Directe bruining
Hâle Intense & Instantané
Color Repair
Color Repair
REPAIR APRES SOLEIL
PROLONGATEUR
DE BRONZAGE
SOIN APRÈS-SOLEIL
INTENSE LAIT SOS
SPÉCIAL COUP DE SOLEIL
CREME AUTOBRONZANTE HÂLE
LÈGER VISAGE
LAIT AUTOBRONZANT HÂLE
LÈGER CORPS
CREME AUTOBRONZANTE HÂLE
INTENSE VISAGE
GELÉE AUTOBRONZANTE HÂLE
INTENSE CORPS
COLOR REPAIR
Ultra-verzachtend: stopt zonnebrand en vermindert pijn en
roodheid.
Ultra-tolerantie: verhoogt de tolerantie van de huid voor de zon.
Super-hydraterend en herstellend.
Ultra-apaisant: agit directement sur
le coup de soleil ; douleur et rougeur
s’atténuent.
Ultra-désensibilisant: diminue la
réactivité de la peau au soleil.
Complexe sur-hydratant et réparateur.
Speciaal voor de lichte huid.
Dagelijkse hydratatie en geleidelijke bruining van het gelaat.
Toutes peaux, surtout claires. Le
soin hydratant quotidien hâle
progessif visage.
Speciaal voor de lichte huid.
Dagelijkse hydratatie en
geleidelijke bruining van het
lichaam.
Toutes peaux, surtout claires. Le
soin hydratant quotidien
hâle progessif
corps.
Speciaal voor de donkere
huid. Directe bruining (2 u) en
stralende teint dankzij nacré
deeltjes.
Toutes peaux, surtout mates. Le
soin auto-bronzant instantané
(2 h) sublimateur visage.
Speciaal voor de donkere
huid. Directe bruining (2 u) en
stralende teint dankzij nacré
deeltjes.
Toutes peaux, surtout mates. Le
soin auto-bronzant instantané
(2 h) sublimateur corps.
Getinte hydraterende
anti-rimpel gezichtscrème.
Beschermt en stimuleert het
bruiningsproces in een zachte
zon.
Crème visage teintée, hydratante
et anti-rides. Protège et stimule
le bronzage sous un ensoleillement doux.
Anti-rimpel herstelling na het zonnen. Verlengt de bruine kleur
Réparation anti-rides après exposition, prolonge l’éclat du bronzage
EXTRA:
ANTI RIMPEL
EXTRA:
De Intolerances producten zijn aangewezen bij: voorkomen en behandelen van reacties en allergieen, behandeling van fotosensibilisatie, behandeling van zonne-eryteem (zonnebrand), preventie van
hyperpigmentatie. Start de behandeling 14 dagen vóór de vakantie en ga een week na de vakantie
verder. Geleidelijk aan leert zelfs de meest intolerante huid weer wennen aan de zon.
Les produits Intolérances sont indiqués pour : prévenir et traiter les réactions et les allergies, traiter la photosensibilisation, traiter l’érythème solaire (coups de soleil), prévenir l’hyperpigmentation. Commencez le
traitement 14 jours avant les vacances et poursuivez-le pendant encore une semaine après votre retour. Peu
à peu, même les peaux les plus intolérantes apprennent à se réhabituer au soleil.
ultra haute
protection
*
UV-index 1 à 4
Lentezon,
terrasje, zon
buiten middaguren
Soleil doux
Index UV 1 à 4
Soleil de printemps, en début
Na het zonnen
Après soleil
Voor de huid die absoluut niet mag bruinen
en toch aan de zon wordt blootgesteld: na
(medische) huidbehandelingen, bij huidaandoeningen, bij bepaald medicijngebruik, indien
men zelf verkiest om niet te bruinen.
Pour la peau qui ne doit absolument pas bronzer
et qui est pourtant exposée au soleil : après
des traitements (médicaux) de la peau, en cas
Verzachtende, hydraterende
lichaams-melk, verlengt de
bruining
Lait corps apaisant et hydratant,
prolonge l’éclat du bronzage
certains médicaments, Si on désire garder une
peau blanche.
POUDRE DE SOIN
TEINTEE
Verzorgend zonnepoeder
Le « rayon » de soleil du teint
UVinCellium Bronzant
Bereidt de huid voor op de zon, en
verbetert de bruining tijdens het
zonnen.
Prépare la peau au soleil et améliore le
bronzage lors de l’exposition.
Sterproduct
Produit Star
Tijdens de blootstelling verhelderen de
bestaande pigmentvlekken dankzij Photo
Reverse. Bovendien werkt het preventief tegen
pigmentatievlekken. Photo Reverse zorgt, naast
een maximale bescherming, voor een geleidelijke verheldering van de huid.
Lors de l’exposition, Photo Reverse permet
d’atténuer les tâches pigmentaires. En plus le
produit a une action préventive contre les tâches
pigmentaires. Photo Reverse est le seul produit
de protection solaire maximale qui permet une
dépigmentation progressive de la peau.
Tijdens de blootstelling verhelderen de
bestaande pigmentvlekken dankzij Photo
Regul. Bovendien werkt het preventief tegen
pigmentatievlekken. De huid kan zonder risico
op hyperpigmentatie volop bruinen.
Lors de l’exposition, Photo Regul permet d’atténuer
les tâches pigmentaires. En plus le produit a une
action préventive contre les tâches pigmentaires.
Photo Regul est le seul produit qui permet à la
peau de bronzer sans risque d’hyperpigmentation.
Interne bescherming Protection interne
Anti-dehydraterend Complex Complexe anti-déshydratante
Muntextracten Extraits de menthe
Desensibilisering Désensibilisation
Externe bescherming Protection externe
Anti-koude Complex Complexe cryo-protecteur
Stralende huid: Nacré Nacrés lumière
Hydraterend Complex Complexe hydratante
Adaptasun Adaptasun
Overvette textuur Texture surgrasse
Repair Complex Repair Complex
Tegen pigmentvlekken Contre les tâches pigmentaires
Pigmentation sans soleil
Gekleurde pigmenten Pigments colorés

Download Report