FRANCIA Bonifici Nous vous rappelons que le paiement devra être effectué par virement bancaire, en notre faveur, auprès de notre correspondent en France – BRED BANQUE POPULAIRE R.I.B. : 10107 00228 00850958482 72 IBAN :FR 76 10107 00228 00850958482 72 SWIFT:BREDFRPP Assegni Nous vous rappelons que le paiement de la présente facture devra être effectué par chèque bancaire libellé à notre ordre, que vous voudrez bien transmettre à EMD S.A.S. - 199-201 RUE COLBERT - BP 1029 – 59011 LILLE CEDEX LCR non accettate Nous vous informons qu’en règlement de la présente facture, une Lettre de Change Relevé - L.C.R. sera présentée, à l'échéance, directement auprès de votre banque, par notre correspondent en France Nous vous rappelons que le paiement de la présente facture devra LCR accettate/BOR être effectué par LCR acceptée ou Billet à Ordre, que vous voudrez bien transmettre à EMD S.A.S. - 199-201 RUE COLBERT - BP 1029 – 59011 LILLE CEDEX GERMANIA Bonifici Wie vereinbart, soll die Zahlung per Überweisung auf folgendes Konto : (BLZ) (Konto Nr.) 70020270 69109462 IBAN : DE85 7002 0270 0069 1094 62 UNICREDIT AG - MÜNCHEN SWIFT : HYVEDEMMXXX erfolgen. Assegni Bitte senden Sie den Scheck an folgende Adresse : UNICREDIT AG - MÜNCHEN 8506OIE / LOCK BOX SERVICE MARTIN-LUTHER -PLATZ, 32 D – 40212 DÜSSELDORF GERMANY Lastschrift Wie vereinbart, wird dieser Betrag bei Ihrer Bank per Lastschrift eingezogen werden. SPAGNA Bonifici Les recordamos que el pago deberá efectuarse mediante trasferencia en nuestro favor en la cuenta de No-residente con: BANCO POPULAR ESPAÑOL S.A. CCC : 0075 1417 92 0670010097 IBAN : ES69 0075 1417 9206 7001 0097 SWIFT : POPUESMMXXX Assegni Les recordamos que el pago deberá efectuarse mediante Cheque Nominativo no endosable emitido en nuestro favor y lo remitan a: BANCO POPULAR ESPAÑOL OFICINA INTERNACIONAL - LOCK BOX SERVICE C/ Torneros 9, 4ª Planta (P.I. LOS ANGELES) 28906 Getafe (MADRID) – ESPAÑA Pagare Les recordamos que el pago deberá efectuarse mediante Pagarè Nominativo no endosable y emitido con la clausula « no a la orden » en nuestro favor y lo remitan a: BANCO POPULAR ESPAÑOL OFICINA INTERNACIONAL -LOCK BOX SERVICE C/ Torneros 9, 4ª Planta (P.I. LOS ANGELES) 28906 Getafe (MADRID) – ESPAÑA Recibo Les informamos que en pago de esta factura, a su vencimiento les será presentado un Recibo contra su cuenta. AUSTRIA Bonifici Wie vereinbart, soll die Zahlung per Überweisung auf folgendes Konto: (BLZ) (Konto Nr.) 12000 51010 849 211 EUR IBAN : AT02 1200 0510 1084 9211 – SWIFT: BKAUATWW Unicredit Bank Austria AG Erfolgen Assegni Bitte senden Sie den Scheck an folgende Adresse: Unicredit S.p.A. – Servizio Export Manager Via Nizza, 150 10126 TORINO, Italy Lastschrift Wie vereinbart, wird dieser Betrag bei Ihrer Bank per Lastschrift eingezogen werden. BELGIO Bonifici Nous vous rappelons que le paiement devra être effectué par virement bancaire, en faveur de UniCredit : We herinneren u eraan dat de betaling per bankgiro ten gunste van UniCredit moet gebeuren: Auprès de - Bij : ING BELGIUM NV/SA – BRUXELLES Numéro de compte - Rekeningnummer : 301-0103710-01 IBAN : BE43 3010 1037 1001 SWIFT : BBRUBEBB Assegni Nous vous rappelons que le paiement devra intervenir, par chèque bancaire, libellé à notre ordre, et adressé à : We herinneren u eraan dat de betaling moet gebeuren via bankcheque aan ons order en gericht aan: EMD S.A.S. BP 1029 – 59011 LILLE CEDEX Direct Debit Nous vous informons qu’en règlement de cette facture, une domiciliation sera présentéé, à l'échéance indiquée, directement auprès de votre banque. Wij delen u mede dat op de aangeduide vervaldatum, ter vereffening van deze factuur, een domicliëringsopdracht zal verstuurd worden naar uw financiële instelling. (per emettere questa forma di pagamento, contattateci preventivamente) OLANDA Bonifici We herinneren u eraan dat de betaling, overeenkomstig de verkoopvoorwaarden, per bankgiro ten gunste van UniCredit moet gebeuren: Bij : ING BANK NV – AMSTERDAM Rekeningnummer : 65.45.01.807 IBAN : NL21 INGB 0654 5018 07 SWIFT : INGBNL2A Direct Debit Wij delen u mede dat op de aangeduide vervaldatum, ter vereffening van deze factuur, een inkasso-opdracht zal verstuurd worden naar uw financiële instelling. PORTOGALLO (per operare su questo paese, contattateci preventivamente) Bonifici Os recordamos que este pagamento deverá ser efectuado através de transferência bancária para crédito da conta com o IBAN seguinte : MILLENNIUM BANK IBAN: [Fornito dopo attivazione del Servizio] SWIFT : BCOMPTPL Assegni Os recordamos que o pago deverà efetuarse de acordo com as condiçoes de venda, mediante CHEQUE emitido a nosso favor. Os rogamos de depositarlo a qualquier agencia do Banco Comercial Portugues indicando, ao verso, o seguinte numero da nossa conta : [Fornito dopo attivazione del Servizio] USA (per operare su questo paese, contattateci preventivamente) Bonifici Please, be so kind to execute the payment by wire transfer/ACH in our favour, through the account of : PNC, Cleveland, Ohio Routing # 041000124 Beneficiary info: UniCredit S.p.A. fbo [Ragione Sociale del Creditore] Account number : [Fornito dopo attivazione del Servizio] Assegni Please, be so kind to execute the payment by check in our favour and address it to the following lockbox in our name: [Ragione Sociale del Creditore] Chicago Lockbox Address for First Class Mail UniCredit fbo [Ragione Sociale del Creditore] [Fornito dopo l’attivazione del servizio] Solutions Center Chicago, IL 60677-3007 Chicago Lockbox Address for Overnight Courier Mail (Federal Express, UPS, DHL, etc.) PNC Bank c/o UniCredit fbo [Ragione Sociale del Creditore] Lockbox Number [Fornito dopo l’attivazione del servizio] 350 East Devon Ave Itasca, IL 60143