Week 08 - 23 februari 2014

ZondagNieuws
Zondag 23 februari 2014 • 1e Jaargang • Nummer 8
www.gezien.nl
Parkstad
Ruben L. Oppenheimer
Kijk voor het laatste nieuws
en activiteten op
Boek in Beeld
door Marc
Rodenburg
heerlen.gezien.nl
of kerkrade.gezien.nl
Olifantengras
moet Heerlen
groener maken
ParkCity Live terug op
de festivalkalender
HEERLEN
Na een jaar afwezigheid keert
ParkCity Live terug.Het festival
vindt op zaterdag 5 en zondag
6 juli plaats op het Bekkerveld
in Heerlen. Vorig jaar ging het
festival niet door vanwege
tegenvallende financiële resultaten.
Met drie podia is het festival
wat kleiner opgezet dan voorgaande jaren. Naast het hoofdpodium is er een dance-podi-
um en een ‘Festival du PCLpodium’, dat in samenwerking
met het Huis voor de Kunsten
Limburg met allerlei kunstvormen gevuld zal worden.
De eerste bands voor het festival zijn al bekendgemaakt. Op
de zaterdag zullen Racoon,The
Opposites, Blaudzun, de Staat
en Douwe Bob spelen. Op zondag staan The Golden Earring,
Ali B, The Kik en Memphis
Maniacs op het podium.
Molesteren
The Golden Earring.
Spoedoverleg over ‘t Loon
HEERLEN
Burgemeester Paul Depla van
de gemeente Heerlen heeft de
fractievoorzitters
uit
de
gemeenteraad
uitgenodigd
voor een extra vergadering over
‘t Loon op maandagavond.
Depla onderstreept dat er ‘nog
steeds geen deal is’.
Depla in de uitnodiging: “Nu
op niet al te lange termijn de
huidige raad plaats maakt voor
de nieuwe, wil ik echter graag
met jullie alvast de procedurele
mogelijkheden bespreken in
aanwezigheid van de verantwoordelijke portefeuillehouders.”
Kijk voor meer
evenementen & activiteiten
in Zuid-Limburg op:
vvvzuidlimburg.nl/evenementen
LANDGRAAF - Leerlingen van basisschool De Caroussel gaven afgelopen woensdag het startsein voor de sloop van de leegstaande woningen in Nieuwenhagen-Lichtenberg. De vrijgekomen ruimte wordt ingevuld door het Stadspark Lichtenberg dat
wordt aangelegd met een doorgang richting het Raadhuisplein. De aanleg gebeurt in fases. Op de foto is te zien hoe een van
de leerlingen met de graafmachine de eerste muren afbreekt.
Foto: Peter Trompetter
Op zoek naar
carnavalsnieuws?
Evenementen
in onze
Uit-agenda
Kijk snel op heerlen.gezien.nl
of kerkrade.gezien.nl
REGEL NU
ONDERHOUD
CV-KETEL
GAMMA
Brunssum
ELKE ZONDAG
GEOPEND
van 12.00 tot 17.00 uur
Brunssum | Pijler 38 | (045) 522 95 65
Alaafies
van lezers
op pag. 5
deskundig
betaalbaar
Bel: 0900 17 05
dichtbij
12.00 - 17.00 uur
E
3 MAAND
nu!
Proﬁteer
zondag 23 februari
open in
HEERLEN
LANDGRAAF
en
Sluit nu e ent
em
n
n
o
service-ab
as over
p
l
a
af en beta
N
Actie loopt t/m 31 maart 2014.
www.voltalimburg.nl
Goud-zilverinkoop
Sieradenverkoop is een zaak van vertrouwen. Sedert
meerdere jaren hebben veel van onze klanten reeds hun
vertrouwen in ons getoond. Vertrouwt u ook de vakman.
Wij kopen...
Tafelzilver
Oud goud
Luxe horloges
Goudmunten en
goudstaven
Tandgoud
Goudmunten
van
oop
Aank
ren
zilve
n
oude
unte
en m
d
l
u
g
Zilveren sieraden
Goudinkoop Florin staat
u bij alle vragen rondom
goud, zilver en alles
wat met edelmetaal
betrekking heeft graag
tot uw beschikking.
Ook aankoop van
merkhorloges zoals
Rolex, Breitling, Cartier.
1. Wij onderzoeken en taxeren
uw sieraden.
2. U hoeft bij ons niets nieuws
te kopen.
3. Meteen contant geld.
4. Eerlijk advies en discreet.
5. Geen verborgen kosten.
HOENSBROEK Kouvenderstraat 21, naast Blokker
Tel. 045-7850996 - Mobiel 0628322639
IK WIL
VERDER
Ook jij kunt overstappen én
zeker zijn van een baan
WORD-PROCESOPERATOR.NU
Met jouw technische achtergrond weet je dat er meer in zit. Maar in je huidige baan
zie je geen kans om verder te komen. Iets totaal anders gaan doen, zou geweldig zijn.
Wij hebben de oplossing voor je: overstappen naar een nieuwe baan, meteen een
vast contract en volop toekomstkansen bij een topbedrijf op Chemelot. Dat kan
allemaal als je procesoperator wordt. Kijk op word-procesoperator.nu voor meer info
en solliciteer meteen. Je opleiding wordt betaald en je kunt meteen aan de slag.
Niets houdt je tegen!
Tel. 045-7850996 - mobiel 0628322639
OPENINGSTIJDEN:
OPENINGSTIJDEN: ma. 12.00-17.00
uur; di. t/m vrij. 10.00-17.00 uur;
ma. 12.00-17.00
uur;
di.
t/m
uur;21.00
zat. 10.00-15.00
uur.
zat. 10.00-15.00 vrij.
uur; 10.00-17.00
koopavond tot
uur.
word-procesoperator.nu
Voetklachten en
Podotherapie Hermanns
Scheefstand van de grote teen (Hallux abducto valgus)
$""*-+"*(%""*-*)%+"*(($)'#,%')'*!) (()$+$'%))$$ !%#$+%"()%$)()$+$$
,')(!$%"*$%$ )$+$)$!(!$%"'%%+'!)
$+%")& $" !$) $()"%&$
%%'(()$+$'%))$$-)'%)+%'#$,%')
," !+$'%))$&'!)$!*$$$'!")$%$)()$
.!")$. $#')$()$+$),$(%#('$+')$
"!%%'$($")+%'#$
/$+$%%'.!$+$)%$),!!"$+$$""*-+"*(()%%'.!!$
+$+%),' +'%%'*!%$)())%&)'%))$,')%!)
'$+$%!!$$)(#""(%$$!$!")$$,'!$
)($%%!'$)!")+!'+%%'!%#) +'%*,$$ #$$$
&%%)'&*)(/(&"()"()%#+%)$)$!$$%$'.%!
+'')$%#')')!%#$%*$""*-+"*()%%')$#)$
+$()*$.%"$,%'$& $!")$+'#$'%."("#"
+'%"&$$,%')'+%%'.%')$+''%$),!!"$
+$""*-+"*(,%')&'!)
#()+'.!''(,%'))'%%)()"+$
)'&0$+'%$&%%)'&+")$)%$'
)$'(%%%)'&(+' )%$!" !),"
.$)*$(&'!!*$)#!$.%$'+', .$
+$$')(%#((&"()
"+%%'$(&'!)"
! !%&www.podotherapiehermanns.nl
*$'%.))$,%&+%"$"%)(
t )FFSMFO)FFSMFSCBBO
t )PFOTCSPFL)PPGETUSBBU
t ,FSLSBEF.BSLUTUSBBU
t ,FSLSBEF,BNQTUSBBU
t 0JSTCFFL#FVLFOCFSH
t 6CBDITCFSH#FSOBSEVTQMFJO"
!"!#"$% !&" !& '" GEZIEN
Zondag 23 februari 2014
Pagina 3
Olifantengras moet Heerlen Brunssum pakt
armoede aan
mooier en groener maken
BRUNSSUM
De gemeente Brunssum heeft
22 duizend euro vrijgemaakt
voor de bestrijding van armoede. Het subsidiebedrag wordt
beschikbaar gesteld voor projecten en initiatieven die niet
alleen armoede voorkomen en
terugdringen, maar die ook de
zelfredzaamheid
versterken
van de mensen met lage inkomens. Projecten die zich richten op kinderen krijgen voorrang. Per project is maximaal 5
duizend euro beschikbaar.
HEERLEN
'Hoe maak ik mijn stad
mooier en groener met eenvoudige middelen zonder
vermalen te worden in langzaam draaiende politieke
molens?' Met die vraag
meldde Heerlenaar Maarten
Stadhouders zich enkele
weken geleden bij de Stichting Heerlens DNA, een
organisatie die zich ten doel
stelt om ideeën van de stad
tot leven te brengen. De
stichting omarmde het initiatief en plaatste het idee op
hun online platform, de
ideeënwinkel.
Vanaf dat moment ging het
snel,zo heeft Maarten (28) ervaren. Maarten is ondernemer. In
2010 won hij de Lioff ondernemerswedstrijd met zijn bedrijf
Re Use Materials BV dat zich
richt op een totaal nieuwe vorm
van hergebruik van materialen.
De aanmoedigingsprijs van
35000 euro stelde hem in staat
om zijn studieproject uit te
bouwen tot een professioneel
bedrijf. "Vanuit mijn beroep
kom ik vaak op plaatsen waar
gesloopt wordt. Al snel viel me
het grote aantal braakliggende
terreinen en het gebrek aan
groen in de stad op.Vaak liggen
die gebieden er jarenlang troosteloos bij: ontoegankelijk als
rotte plekken die alleen maar
ergernis oproepen bij bewoners en passanten."
Had je zelf al ideeën om die
situatie aan te pakken?
"Via via hoorde ik dat er in Den
Bosch een project gerealiseerd
waarin opgenomen:
Oplage:
126.500
In de Cramer 35, Heerlen
Postbus 2999, 6401 DL Heerlen
Postbus 2909, 6401 DK Heerlen
Tel 045-5739390
Fax 045-5739395
Commercie:
[email protected]
Redactie:
[email protected]
Vragen over bezorging?
Tel 0475-417530
Aanmelden als bezorger:
www.axender.nl/bezorgers
Tel 0475-417530
Digitale krant:
www.aencmedia.nl/e-paper.html
Uitgever:
A en C Media B.V.
Postbus 528
6040 AM Roermond
Aanvragen dienen vóór 15 juli
2014 te zijn ingediend bij de
Een andere voorwaarde is dat gemeente Brunssum, postbus
de projecten en initiatieven de 250, 6440 AG te Brunssum.
Beweegtuin wordt
alweer ontmanteld
Maarten Stadhouders bij een van de braakliggende terreinen die bij hem ergernis oproepen.
was waarbij een braakliggend
terrein beplant was met snelgroeiend olifantengras. Dat
gras leek ook prefect geschikt
voor mijn plan: het groeit snel
en zorgt voor een mooi aangezicht, in ieder geval veel mooier dan zo'n kaal terrein waar
niemand iets aan heeft."
Waarom ben je met dat idee
niet naar de gemeente
gestapt?
"Ik was bang om terecht te
komen in oneindige procedures, ambtenarij, mitsen en
maren.Daarom heb ik voor een
andere weg gekozen en heb me
gemeld bij de ideeënwinkel.
Daar reageerden ze enthousiast
en hebben mijn plan op hun
online platform geplaatst. Al
snel liepen de eerste positieve
reacties binnen en werd het
plan een item op sociale media.
Mensen bleken bereid om te
doneren om hun stad groener
en mooier te maken door van
Verspreidingsgebied:
Bingelrade, Bocholtz, Brunssum,
Eygelshoven, Heerlen, Hoensbroek,
Hulsberg, Jabeek, Kerkrade,
Klimmen, Landgraaf, Merkelbeek,
Nuth, Ransdaal, Schimmert,
Schinveld, Simpelveld, Treebeek,
Voerendaal, Wijnandsrade
kale plekken groene oases te zamelen Heerlenaren geld in
maken. De gedachte spreekt via crowdfunding op de website van Voor je Buurt
blijkbaar aan."
http://www.voorjebuurt.nl/pro
Hoe gaat het nu verder?
ject/olifantengras.Voor 10 euro
"Het is een vliegende start en er kun je er al voor zorgen dat
zijn al donaties binnen, maar Heerlen 24m2 groener word.
dat moeten er nog veel meer
worden. Ik geef het project tot
begin april de tijd om uit te Stichting HeerlensDNA stelt
groeien tot een volwassen plan zich ten doel om ideeën van de
waarmee ik naar de gemeente stad tot leven te brengen. De
kan gaan.Maar dan moet er wel stichting gebruikt de stad als
voldoende draagvlak zijn want fysieke plek om ruimte te geven
iedere stem die ik meeneem is aan creatieve ideeën, ingevuld
een extra argument in de rich- door de bewoners, bezoekers
ting van de gemeente om in en winkeliers van Heerlen.
actie te komen voor een groenere stad. Want, eerlijk gezegd, als Want zij geven de stad kleur.
ik nu door de stad loop,doet het Alle ideeën worden verzameld
me pijn en denk ik 'hoezo Párk- op een online platform: de
stad' met zo weinig groen. Dat Ideeënwinkel is een virtuele
kan ook ánders, met weinig 'supermarkt'waar je ideeën
middelen maar wel met vol- kunt shoppen, je eigen ideeën
doende steun van Heerlenaren kunt inbrengen en op verschildie samen de stad groener en lende wijzen kunt participeren.
mooier willen maken."
Samen met HeerlensDNA
Jeroen Janssen
HEERLEN
De beweegtuin voor ouderen
in de MSP-wijk van Heerlen die
in augustus 2012 feestelijk
werd geopend, wordt ontmanteld. Aanhoudende klachten
van omwonenden hebben het
gemeentebestuur van Heerlen
overstag doen gaan: voor een
totaalbedrag van 35.000 euro
wordt na anderhalf jaar de
beweegtuin opgesplitst en de
huidige locatie in de oude staat
teruggebracht.
De beweegtuin bleek voor
omwonenden van meet af aan
een steen des aanstoots. De
tuin,die behalve door senioren
ook gebruikt werd door jongeren en kinderen, tastte het
woongenot van omwonenden
aan.
Het gemeentebestuur van
Heerlen gaat nu ook overstag:
.Een deel van de attributen gaat
naar de Aldenhof in Hoensbroek en de rest krijgt de
Regenboog (Sevagram) in
MSP toebedeeld. Deze ‘operatie’ wordt zo snel mogelijk
doorgevoerd.
Blikvangers
GHIELENDEAL
DAGTOCHT KEUKENHOF
GHIELEN Touringcarbedrijf organiseert i.s.m. uw weekblad dagtochten naar de Keukenhof in Lisse.
De Keukenhof is het mooiste lentepark ter wereld! De 7 miljoen tulpen, narcissen en hyacinten zorgen voor ruim
32 hectare aan geur en kleur. In de paviljoens wisselen 30 bloemen- en plantenshows elkaar af. Ontdek de actuele
trends in tuinieren en raak geïnspireerd door de schitterende modeltuinen.
Proef het voorjaar met GHIELEN!
Na aankomst om ca. 12.00 uur heeft u tot 18.00 uur de tijd om op de Keukenhof te vertoeven.
Opstapplaatsen: Maastricht, Geleen, Sittard, Roermond, Venlo, Helmond, Deurne en Venray.
Vertrekdata: donderdag 27 maart en dinsdag 8 april 2014.
Normaal incl. entree € 42,50 p.p.
PRIJS INCL. ENTREE
Nationale verkoop:
[email protected]
zelfredzaamheid versterken,
zegt wethouder Hugo Janssen.
"We willen mensen een toekomst geven. Een toekomst
waarin ze niet afhankelijk blijven van financiële hulp, maar
op eigen benen kunnen staan.
Bij de toekenning van de subsidie zullen we daarom nadrukkelijk kijken naar het perspectief dat geboden wordt op een
toekomst waarin mensen op
eigen kracht verder kunnen".
€ 35,-
HEERLEN - Afgelopen dinsdag om 12.00 uur onthulde wethouder Nico Aarts de eerste graffiti-afvalbak op de hoek van de
Promenade/ Saroleastraat. Deze afvalbak is de eerste van ruim
50 afvalbakken in de binnenstad die omgeturnd worden tot
echte blikvangers. Ze worden opgepimpt met graffiti, tekeningen, een geluidsgadget of een speurtocht via een QR-code.
Naast de blikvangers worden bijna 100 prullenbakken in het
centrum opnieuw met lak bespoten zodat ze er weer fris bij
staan. De gemeente wil hiermee aansluiten op andere initiatieven die worden ontplooid
door HeerlenMijnstad.
Foto: Peter Trompetter
Kijk voor meer informatie over deze GHIELENDEAL op www.ghielen.nl of op facebook.com/GhielenTouringcarbedrijf
INKOOP OUD GOUD
van
tot€€42,30
42,30
van€€10,90
9,80 tot
OOK VERKOOP
w w w. g h i e l e n . n l
Te l . : 077-30719 8 8
Markt 29 - Kerkrade
045-5453098
www.cdjuwelier.nl
VARIERA
bak, diverse kleuren,
24x17x11 cm. 3.99/st.
PRESSA
droogmolentje
met 16 wasknijpers,
div. kleuren. 3.99/st.
© Inter IKEA Systems B.V. 2014
Voor rimpelloze wasdagen
ALGOT
mandhouder,
¿MQGUDDGPDQGHQ
en bovenblad, wit,
41x60x72 cm.
35.
ALGOT
wiel, wit.
4.-/4 st.
Pijzen onder voorbehoud van modelwijzigingen en zet- en drukfouten.
SAMLA bak met
deksel, transparant,
28x20x14 cm. 1.99
99
MULIG
waszak met
standaard, zwart
of wit. 14.95
MULIG
dressboy,
zwart, wit
of blauw.
12.95
ALGOT wandrail/
planken/droogrek,
123x40x196 cm,
wit. 121.Zoals afgebeeld.
Alleen zondag:
Varkenshaas met
friet en groenten.
5.-
SKUBB opberger
met 6 vakken,
div. kleuren. 8.99
Zolang de
voorraad strekt.
Algemene openingstijden IKEA Heerlen:
Ma t/m vr 10-21 uur
Za 10-20 uur Zo 11-18 uur
In de Cramer 142,
6412 PM Heerlen
IKEA.nl/heerlen
KNODD ton met deksel,
div. kleuren, 16 l. 12.95/st.
Zondag 23 februari 2014
GEZIEN
Pagina 5
Alaafies van lezers
Vele lezers hebben gereageerd op de oproep van ons en TV Limburg om een Alaafie in te sturen: een ‘selfie’ in carnavaleske sferen. De redactie heeft wel
geconstateerd dat niet iedereen weet wat een selfie is. Dit is een foto van jezelf die ook door jezelf gemaakt is. Een gewone foto van jezelf in carnavalspak
die door iemand anders gemaakt is, is dus geen Alaafie. Maar een geschilderd zelfportret van jezelf in vastelaovendsstemming, zoals Wendy Wasbauer
heeft gemaakt, dat vinden wij dan weer een zeer originele invulling van de Alaafie. Het insturen van Alaafies kan nog steeds.
Mail ze naar [email protected] of plaats ze op Twitter of Facebook met hashtag #alaafie
“Dit weurt miech neet in daank
aofgenoome!”, is de vooruit“Geen idee wie dit is, maar hij geeft wel een rondje”, aldus ziende blik van Luc van Lijf terwijl hij deze Alaafie instuurt.
Bart Kuipers (rechts). Alle reden voor een Alaafie.
Anneke en Pierre Rinia maakten vorig jaar deze Alaafie. Dit jaar zit er geen carnaval in voor
hen, vanwege een rugoperatie voor Pierre. Veel beterschap!
De spiegel is een geliefd
instrument voor het maken van
een Alaafie, getuige de inzen- Goedemorgen Gezien! René van Dun uit Landgraaf begint de
ding van Guus Brandts.
dag met aan Alaafie.
Bert Konings legde ‘the making of’ een Alaafie vast. Zo maak je dus een Alaafie! Het resultaat Karin Joosten en een vriendin
staat linksboven in de foto.
gaan voor pink.
Rosie Hubens mit de mam op ‘t LVK.
Wil Smeets uit Geleen toont de laatste hoofdmode. Auf Wie- De originaliteitsprijs is voor Wendy Wasbauer. Ze maakte geen Alaafie met haar smartphone, maar ze schilderde een zelfportret.
dersjmeets!
"!"
" #
!'(!+$, !")&$ *''
!%) *!!!)*! !*&
%+!%) *!!!'(!*!'
' ! "!
!&)!
*''!!"'!!
#!'(!*!*+!%) *!!!
VERANDA RAMONA Maatwerk en kwaliteit
De suneye GM Zip is een screen met een aan
het doek gelaste rits. Suneye GM Zip onderscheidt zicht van andere Ritsscreens door de
ranke, sierlijke ronde omkasting
Standaard voorzien van motorbediening met
afstandsbediening
WWW.EURO-SOL.NL
ECHT: SHOWROOM EN WERKPLAATS
Newtonweg 7 - 6101 WX Echt, industrieterrein
‘De Berk’ 1269. Tel. (0475) 39 99 50
Open: maandag t/m vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur;
zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het
dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum
aan de markt) gelegen Goudklompje.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft
de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal
gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden,
gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte
sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
taald. Onze service is perfect.”
(Foto: Jan Valentijn)
Openingstijden: dinsdag, donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur
Voerendaal
Heerlen:
Douveweien, Caumerveld,
Gelein, Giezenveld, Welten
Kerkrade:
Chevremont
HENDRIKSCARNAVAL.NL
100.000
MEER DAN
CARNAVALSARTIKELEN OP VOORRAAD
5,-
GROTE CARNAVALS
FINALE!
MET DUIZENDEN
DAMES, HEREN EN .
KINDERPAKJES V.A
N IS
FILIAAL HEERLE
OPEN!
A
R
T
X
E
K
E
E
W
E
Z
DE
D
N
O
V
A
E
R
E
D
E
I
TOT 20.00 U.
17.00 U.
NDAG VAN 11.00ZO
S.
A.
|
.
U
0
.0
21
DONDERDAG TOT
HEERLEN SCHELSBERG 88 | VAALS KERKSTRAAT 4
T. 045-5721124 | WWW.HENDRIKSMODE.NL
KERRES
VOORRAADVOORDEEL
+.+2, 9
+9''2*+'4*+7+
*
4
4:+ /4!
.+2, 9
+.+2, 9
+9''2*+'4*+7+
*
4
4:+ /4!
.+2, 9
-
-
573''2;'4',
A +77+8;5577''*;557*++2 A
&'&&+,()*+%%,
573''2;'4',
A"!
+77+8;5577''*;557*++2 A!
.# &'&&+,()*+%%,
.##
PROFITEER NU VAN ONS VOORDEEL TOT WEL .!
$
+)53(/4++7*(7'4*895,;+7(7:/1%! 213& $132&#" -13/989559+4(7'4*895,-+-+;+48>/04-+('8++7*569+898*/+>/04:/9-+;5+7*;52-+487/).92/04" "+7(7:/18)/0,+781:44+454*+74573'2+5389'4
*/-.+*+4',</01+4*5575'+=97':/97:89/4-;'4*+':95('4*+486'44/4-7/089/02+45389'4*/-.+*+4+41<'2/9+/9;'4.+9<+-*+1+9''24:*+.+2,9+4*+'4*+7+.+2,96'8/4!675@9++7;'4*+>+9/0*+2/01+;5577''*')9/++47/0*984+2/4:<4/+:<+/975?45,
''89*+.5-+1579/4-17/0-9:55145-++48 0''7-'7'49/+56:<4/+:<+/975?45,'4(/+*/4-/8-+2*/->52'4-*+;5577''*897+193+9++4:/9+789+7+-/897'9/+*'9:3;'4#;5577''*;557*++2(+89''9:/9++41579/4-;'4A A! ;557*++2+4A ',8).+/*867+3/+;5577''*;557*++2(+89''9:/9++41579/4-;'4A A $ ;557*++2+4A ',8).+/*867+3/+,8).+/*867+3/+/8-+2*/-;557/47:/2':953+9(5:<0''793 */+3/4/3''23''4*+4564''3;'4*++/-+4''789''4
+4<''7;'4*+45-3/4/3''23''4*+4-+2*/-/87/0886+)/@)'9/++4@8)'2+</0>/-/4-+4;557(+.5:*+4,-+(++2*+35*+22+41:44+4',</01+4;'4*+89'4*''7*35*+22+42++9+42+'8+12'49+4>/04:/9-+8259+4;'4*+>+''4(/+*/4-/01;557*+')9/+;557<''7*+4+4
;+71556;557<''7*+456<<<':95(+*7/0,1+77+842)/975+4+''4-+(5*+4 0''7-'7'49/+-+2*9:/982:/9+4*(/0:95(+*7/0,+77+8(/0*+''48).',;'4++44/+:<+/975?46+7854+4<'-+4+9(+97+,90''7''4;:22+4*+-'7'49/+;/'7++*7/;+(5;+456*+,'(7/+18-'7'49/+
;'40''7'=13!7''-54>+',*+2/4-;+715564''7*+;557<''7*+4
- !"# #!
!#
!
! CARNAVAL
diverse prints
maten S-XXL
!" "
vrolijke
voorjaarskleuren
40x33 cm
diverse kleuren
topkwaliteit
30x24 cm
diverse kleuren
30x8 cm
Elders
10.99
19.95
diverse prints
voor kinderen
en volwassenen
" Elders
2.79
2.99
Elders
4.95
8.95
vloeibaar
1 liter
diverse kleuren
waterafstotend
75x55 cm
Elders
2.99
3.49
kokos, lotus of
passievrucht
Elders
19.95
23.95
diverse kleuren
en prints
katoen/elastan
maten XS-XXL
keuze uit vele
bekende merken
metaal
Elders
3.99
5.99
Elders
4.99
7.99
diverse modellen
en kleuren
HANDTAS
ORGANIZER
diverse kleuren
met 10 vakken
voor een perfecte
manicure, incl. vijl,
nagellak, glitter,
tenenspreiders en
diverse plakfiguren
Elders
3.99
4.99
Elders
2.99
3.29
anti-aanbak
geschikt voor gas,
elektra en keramisch
Ø 24 cm
Ø 28 cm
Zet- en drukfouten voorbehouden.
DAMES
JASJE
maten
S-XXL
&$9($-
9NMC@FppEDAQT@QHp
Uit agenda
Zuid-Limburg
!14-224,
;0 '&# XPSEU JO $BGÂ %F #VSDIU WBO VVS XFFS IFU IFU
1PFUF 5SFGGF HFIPVEFO /B IFU BGUSFEFO WBO QSJOTFT ,JN * [BM EF
OJFVXF QSJOT QSJOTFT PG QSJOTFOQBBS VJUHFSPFQFO XPSEFO %F QSF
TFOUBUJF FO LJOEFSBOJNBUJF [JKO JO HPFEF IBOEFO WBO DMPXOT
+FSPFO (FSSJTU FO *WP 7JOLFO %F LJOEFSFO LVOOFO NFFEPFO BBO
FFO LMFVSXFETUSJKE FO EF PSHBOJTBUPSFO CFLJKLFO PPL XJF IFU
NPPJTU WFSLMFFE JT &OUSFF JT FFO FVSP
;" FO ;0 NBBSU IPVEU EF XFSLHSPFQ ) (FFTU JO BDUJF XFEFS
PN IBBS KBBSMJKLTF CPFLFO QMBUFO DE FO EWE CFVST JO (FNFFO
TDIBQTIVJT ,MBWFS 7JFS HFMFHFO BBO EF 'M /JHIUJOHBMFTUSBBU JO
In de Burcht in Brunssum wordt zondagmiddag het Poete Tref#SVOTTVN/PPSE
fe gehouden.
FS JT WPMEPFOEF QBSLFFSNPHFMJKLIFJE &OUSFF JT HSBUJT
'$$1+$;0 '&# GSÕITIPQQFO JO %F #FFSFOTKUBM JO #FFSTEBM "BOWBOH VVS &S [VMMFO EJWFSTF BSUJFTUFO PQUSFEFO EF NV[JLBMF MFJEJOH JT JO
IBOEFO WBO EK .BS UÂ 7BOBG VVS JT EF KFVHE BBO EF CFVSU FO
XPSEU UPFHFXFSLU OBBS EF QSPDMBNBUJF WBO EF OJFVXF KFVHEQSJOT
PG QSJOTFT WBO $7 %F #FFSFO %F OJFVXF IFFSTFSFT
[BM SPOE
VVS CFLFOE [JKO &OUSFF HSBUJT
;0 '&# LJOEFSPQUPDIU JO )FLTFOCFSH NFU BBOTMVJUFOE TKQFFUTKPQQF
JO IFU HFNFFOTDIBQTIVJT BBO EF )FJ(SJOEFMXFH 4UBSU PQUPDIU PN
VVS WBOBG EF )FJ (SJOEFMXFH .JEEFMQVOU WBO EF TUPFU JT
KFVHEQSJOT *NBOP M NBBS PPL lHSPUF QSJOTm -ÂPO FO [JKO HFWPMH POU
CSFLFO OJFU
%* '&# LVOOFO TFOJPSFO EJF WPPS WFSMFOHJOH WBO IVO SJKCFXJKT
NPFUFO XPSEFO HFLFVSE XFFS UFSFDIU JO #VVSUDFOUSVN .BSLJFT
IVJT .BSLJFTTUSBBU &FO BGTQSBBL NBLFO LBO WJB FO
EF LFVSJOH LPTU FVSP )FU LFVSJOHTGPSNVMJFS EF [PHFOBBNEF
&JHFO 7FSLMBSJOH JT WFSLSJKHCBBS CJK EF HFNFFOUF FO PQ JOUFSOFU WJB
NJKODCSOM
%0 '&# PSHBOJTFFSU .JFU(SJFU FFO QPMJUJFL EFCBU JO IFU $VMUVVS
IVJT BBO EF 4JUUBSEFSXFH NFU BMT UIFNB 8NP 8FSL 1BSUJDJQB
UJF "BOXF[JH 41XFUIPVEFS ;VUQIFO
%MJKTUUSFLLFS #FSUIPMFU
7$%MJKTUUSFLLFS %F #FFS $%" F PQ MJKTU )FJOF (SPFO -JOLT F MJKTU
;PFUCSPPE 1WE" F MJKTU %F +POH .BMJ &S JT FFO JOUFSSVQUJFNJDSP
GPPO WPPS IFU QVCMJFL%F UPFHBOH JT HSBUJT FO FFB EVVSU WBO
UPU VVS
%0 '&# HFFGU $ISJTUJOF #POOÂ WPFEJOHTEFTLVOEJHF WPPSMJDIUJOH
PWFS EF NPHFMJKLIFEFO FO PONPHFMJKLIFEFO WBO FFO WPFEJOHTQB
USPPO TQFDJBBM WPPS 1BSLJOTPOQBUJFOUFO 0PL JT FS BBOEBDIU WPPS
EF QBSUOFSTNBOUFM[PSHFST FFB EVVSU WBO UPU VVS %F
[BBM BBO EF 4JUUBSEFSXFH JO )FFSMFO HBBU PQFO PN VVS
Donderdag 27 februari wordt tijdens de avond van Gehandicaptensport in 't Sjtaater Hoes Terwinselen bekend gemaakt
wie de opvolger wordt van Prins Jean I (Jean Daelmans).
SPORT REVUE
Complete Amerikaanse ploeg in het WK kunstrijden
op de schaats uit het leven gerukt bij vliegtuigramp
Sjoukje Dijkstra was in februari 1961 op 19-jarige leeftijd een van
de grote favorieten bij het wereldkampioenschap kunstrijden op de
schaats dat in Praag zou worden gehouden. Echter, het evenement
werd één jaar uitgesteld uit respect voor de complete afvaardiging
van de Verenigde Staten en andere passagiers die precies een week
eerder, op reis náár de titelstrijd, bij een vliegtuigramp in België om
het leven waren gekomen. Amerika, vooral de sportwereld, was in
shock.
!."'.+39
;0 '&# CFHJOU PN VVS IFU KBBSMJKLTF DBSOBWBMTDPODFSU WBO EF
,POJOLMJKLF 1IJMIBSNPOJF XFFS BBO POEFS MFJEJOH WBO .BUUZ $JMJT
TFO )FU UIFNB JT GMPXFSQPXFS JO NV[JFL LMFEJOH FO TGFFS 5PFHBOH
HSBUJT
In gemeenschapshuis Klaver Vier in Brunssum wordt op 22 en
23 maart een grote boeken- en platenbeurs gehouden.
/@FHM@p
De fatale vlucht van destijds riep uiteraard meteen herinneringen
op aan soortgelijke ongelukken waarbij sportteams betrokken
waren, zoals de ramp in Turijn, 1949. Daar vond vrijwel het hele
elftal van voetbalclub AC Torino de dood toen het toestel met de
veelvoudige landskampioen uit Italië neerstortte op de berg Seperga. Amper negen jaar later stierven bijna alle selectiespelers van
Manchester United,de zogenaamde Busby Babes.Hun toestel crashte nabij het vliegveld van München op de terugvlucht van een Europacupwedstrijd in Belgrado. En veel later na deze rampvluchten
ging het op Zanderij in Paramaribo óók mis. Daar overleefden –
het was 7 juni 1989 – slechts elf van de 187 inzittenten de ramp
toen het vliegtuig dat vanuit Amsterdam naar Suriname was gevlogen bij de landing verongelukte. Tot de doden behoorde het grootste deel van het Kleurrijk Elftal, een selectie van Surinaamse voetballers in de Nederlandse competitie. Het elftal zou ginds aan een
toernooi deelnemen.
'.$-2!1.$*
&-,& ;"5 UVTTFO FO [JKO EF TDPVUT WBO 4JOU $ISJTUPGGFM
BDUJFG PQ EF 3BOEXFH JO )PFOTCSPFL 5VTTFO FO [JKO PPL EF KPOHFSF LJOEFSFO POEFS EF KBBS #FWFST FO 8FMQFO
FS BBO EF HBOH *FEFSFFO JT XFMLPN PN FFO LJKLKF UF OFNFO .FFS
JOGPSNBUJF CJK +P 1FVMFO HSPFQTCFHFMFJEFS UFM PG MJE
De crash waarbij de Amerikaanse kunstrijderploeg was betrokken
XPSEFO!TDPVUJOHTJOUDISJTUPGGFMOM
vond plaats in het Vlaams-Brabantse Berg-Kampenhout, op een
;0 '&# USFFEU 4VO -BOF -5% PQ JO 1BSUZDFOUFS "NJDJUJB .BSLU steenworp afstand van de Brusselse luchthaven Zaventem. Het in
JO )PFOTCSPFL %F BBOWBOH JT PN VVS %F GPSNBUJF CFTUBBU
New York opgestegen toestel, een Boeing 707 van vliegtuigmaatVJU [FWFO GBOBUJFLF BBOIBOHFST WBO EF USBEJUJPOFMF KB[[ VJU EF
schappij Sabena, stortte neer bij de tussenlanding ten gevolge van
&VSFHJP "LFO
technische gebreken aan het staartvlak. Niemand van de 72 inzittenden (elf beman*$1*1 #$
." '&# IPVEU %F 6OJF ,FSLSBEF FFO CFMBTUJOHBWPOE JO %F 8JFÄU ningsleden, eenenTKBG HFMFHFO BBO EF .BSLU "BOWBOH VVS /PVE ,PVTTFO [BM zestig
passagiers)
EF NBBUSFHFMFO WPPS IFU LPNFOEF CFMBTUJOHKBBS UPFMJDIUFO FO WFS overleefde de ramp.
LMBSFO 0PL OJFUMFEFO [JKO XFMLPN &WFO BBONFMEFO CJK IFU TFDSF
Bovendien werd een
UBSJBBU PG QFS NBJM CFSUOJKTTFO!IPNFOM
landbouwer in de
%0 '&# XPSEU WPPS EF F LFFS EF DBSOBWBMTBWPOE WBO EF (FIBO buurt van de onheilsEJDBQUFOTQPSU ,FSLSBEF HFIPVEFO J*O 1BSUZDFOUSVN U 4KUBBUFS
plek door brokstuk)PFT BBO EF 4DIBFTCFSHFSTUSBBU UF 5FSXJOTFMFO 7BOBG VVS XPSEU FFO QSPHSBNNB HFQSFTFOUFFSE EPPS EF 8FSLHSPFQ ,FSL ken dodelijk getroffen. Een collega van
SBEF WBO #BTJTTQPSU -JNCVSH %JU BMMFT JO TBNFOXFSLJOH NFU %S
hem raakte een been
0VXF 'PFTCBMTKPOH WBO 3,547
kwijt. Sjoukje Dijk5. 73*+ '&# JT FS JO EF CJCMJPUIFFL &ZHFMTIPWFO FFO JNQPTBOUF
stra, de Nederlandse
FYQPTJUJF WBO LVOTUXFSLFO WBO EF ,FSLSBBETF CFFMEFOE LVOTUF
OBBS 4KFG 4DISPUFO UF [JFO%F CJCMJPUIFFL JT HFWFTUJHE JO IFU 4PDJ ster in het kunstrijden,zou vanwege deze ramp moeten wachten tot
’62 voordat zij de eerste van haar drie achtereenvolgende wereldtiPQSPKFLU BBO EF NBSLU UF &ZHFMTIPWFO
tels in de wacht kon slepen. Overigens, zij werd ook vijf keer Europees kampioene en tevens elfmaal ’s lands beste, onder meer ten
+ -#&1 %
;0 '&# JT JFEFSFFO XFMLPN UJKEFOT EF BWPOEHFCFETEJFOTU JO EF
koste van Joan Haanappel. Hoogtepunten in Dijkstra’s glansrijke
TGFFS WBO 5BJ[Â PN VVS JO EF "SL 0Q EF )FVHEFO UF -BOE carrière waren uiteraard óók de gouden plak bij de Olympische SpeHSBBG
len van ’64 in Innsbruck en de zilveren medaille vier jaar eerder in
." '&# IPVEU EF ,#0 WPPS BMMF TFOJPSFO WBO -BOEHSBBG FFO QPMJ Squaw Valley.
UJFL DBGÂ JO .'$ "O ES 1VU 1BTUPPS 4DIFFQFSTTUSBBU JO 6CBDI
PWFS 8PSNT "MMF MJKTUUSFLLFST WBO EF -BOEHSBBGTF QPMJUJFLF QBSUJKFO Het was trouwens bij de Winterspelen in laatstgenoemde stad dat
[JKO VJUHFOPEJHE
veel Amerikaanse toprijders hun internationale loopbaan beëindigd hadden, mede waardoor de ploeg die voor het wereldkampi%* '&# IPVEFO EF 4QJOOFLÏQLFT NFU JO IVO NJEEFO TUBETQSJOTFT
4BOESB * EF KBBSMJKLTF HBMBBWPOE JO EF )BSNPOJF[BBM PQ IFU 4VO oenschap ’61 werd samengesteld grotendeels uit jongeren bestond.
QMFJO UF /JFVXFOIBHFO &S [JKO OPH LBBSUFO UF CFTUFMMFO CJK #FQ
Diverse geselecteerden maakten zelfs voor het eerst een reis naar een
4QFMUIBFO UFM ander continent. Eén van die talenten was Laurie Owen, een jongere zus van Maribel Owen. Als 16-jarige werd Laurie door experts
.-#$1! -*$gezien als grootste rivale van ’onze’ Sjoukje in de strijd om goud. De
%0 '&# TMVJU EF JOTDISJKWJOH WPPS EF DBSOBWBMTPQUPDIU WBO EF
Amerikaanse zusjes hadden het talent voor kunstschaatsen niet van
;FFNQMFLLFTK .FSLFMCFFL (SPFQFO FO XBHFOT EJFOFO [JDI PQ UF
vreemden. Hun moeder, met de voornaam van haar oudste dochter,
HFWFO WJB PQUPDIUDPNNJTTJF EF[FFNQMFLLFTK!HNBJMDPN
had als Maribel Vinson dertien keer de Amerikaanse titel veroverd
en ook nog een zilveren plak behaald bij het WK’28. Zij trouwde
2"'(-5$+#
met de Canadees Guy Owen die op de gladde ijzers eveneens uit;" .35 IPVEU 'BOGBSF 4U -BNCFSUVT FFO HSPUF CVVUUFSFFEOFS
blonk, maar al op jonge leeftijd overleed. Mama Owen behoorde
BWPOE JO 'B4J-B UFS )BMMFO 0Q IFU QSPHSBNNB TUBBO HSPUF
OBNFO VJU IFU (SPPU -JNCVSHT #VVUUFLBNQJPFOTDIBQ BGHFXJTTFME tot het begeleidingsteam dat net als de rijders, rijdsters en andere
EPPS NV[JFL FO [BOH "BOWBOH VVS [BBM PQFO WBOBG passagiers de dood vond. Toen een paar decennia later een BelgiVVS &OUSFFLBBSUFO UF WFSLSJKHFO CJK 'B4J-B FO IFU 4DIXBBNIPFT sche familie in de buurt van de onheilsplek funderingswerkzaamJO EF #FFLTUSBBU
heden liet verrichten voor de bouw van een huis vond men een amulet en sleutelbos van een vrouwelijk slachtoffer uit 1961. Met deze
;" .35 JT FS KFVHE DBSOBWBMT EJTDPBWPOE %F NV[JFL XPSEU WFS
vondst kon men de man van de Amerikaanse alsnog opsporen.
[PSHE EPPS %+ 8JMMZ FO FS [JKO PQUSFEFOT WBO 3PO $BNJFM WSVOK
FO .BSJTLB 7PPS IFU MFVLTU WFSLMFEF LJOE JT FS FFO NFEBJMMF UF XJO
OFO WBO KFVHEQSJOTFT %BOJRVF * %F BWPOE XPSEU HFIPVEFO JO EF Ter herinneringwerd veertig jaar na datum op de onheilsplek ook
)BSNPOJF[BBM #FFLTUSBBU WBO VVS UPU VVS 0VEFST
een rotsmonument geplaatst waarop te lezen staat: ’Hier stortte op
[JKO PPL WBO IBSUF XFMLPN
15 februari 1961 een Boeing 707 van Sabena neer. Wij herdenken
;0 .35 USFLU EF LJOEFSPQUPDIU EPPS 4DIJOWFME NBBOEBH NBBSU EF de 73 slachtoffers.’ In Amerika zelf werd direct na de fatale gebeurHSPUF PQUPDIU (SPFQFO FO XBHFOT EJFOFO [JDI PQ UF HFWFO WJB
tenis het US Figure Skating Memorial Fund opgericht, een fonds
NBJM SFOFQFOEFST!IPUNBJMDPN PG UFMFGPOJTDI dat geld inzamelt voor jonge kunstrijders. Het bestaat nog steeds en
heeft in een halve eeuw tien miljoen dollar binnengesleept. Ook
5.$1$-# +
zijn er lezingen over de ramp gehouden. Een paar jaar geleden ging
%* '&# JT EF NBBOEFMJKLTF DMVCCJKFFOLPNTU SVJMCFVST WBO U 'BL
UFVSLF JO (FNFFOTDIBQIVJT 0Q ES 1MBUT )PVUTUSBBU UF ,MJN - eveneens in Amerika - de film Rise in première die de crash als
NFO %F [BBM JT PQFO PN VVS 7PPS FO OB EF PQFO WFJMJOH JT FS onderwerp heeft. En Kevin Cleynhens uit Mechelen (België) schreef
WPMPQ EF HFMFHFOIFJE PN UF SVJMFO FO UF IBOEFMFO *FEFSFFO JT XFM er een boek over. ’Sabena 548, de laatste vlucht van Juliet Bravo’
LPN (SBUJT JOLPNMPUFSJK FO FFO TVQFSMPUFSJK NFU TDIJUUFSFOEF QSJK luidt de titel. Jawel, de vlucht naar de dood.
[FO
(""$!$!
(*#)#!)',$&*#" %+
##%//&$(' #
%*(&+* '( !/%
+ $''(*$%*%1%*&*
$",%%##%#+) ,&*#
#" !*'(* /%)*(%
,%#1) $*#+-,#
/-$%%" %(%
( )%+2*()*+(%*
(* ) 0&'%((+ $*)
(*#)#!)',$&*#" %+
%*' **&()"&('! ))
(* ))+**#)(, %(*)*(%
%)* !#,&#()&(*
%&"%)(, +2*#(*()*+(%*)
,()/-$()
(* ) 0 %#&.
+")'#*(( %,&&(" %(%
##%#+) ,
++(
$+!+!%$"##$%+&&!##(""$!*'%(&)!!"&&"%$'!+&"'&!(""$"'!
%"!#$)$!%&!&$&! !&!!)%%!#$"$
GEZIEN
Zondag 23 februari 2014
Pagina 11
Boek in Beeld
Door Marc Rodenburg, Centre Céramique Maastricht, maart 2014.
SPIONAGE
Ik ben Pelgrim Terry Hayes
Superterrorist De
Saraceen is een eenling, die een plan
heeft waarbij ontelbare doden zullen vallen. De enige die hem
kan stoppen is zijn
concurrent de Pelgrim die een weinig
heroïsch, en vooral
eenzaam bestaan leidt. Hij beschikt niet over
drones of andere high-tech-speeltjes – wél over
een goed stel hersens. Alleen daarmee is De
Saraceen te vangen. De Pelgrim doorkruist tijdens zijn jacht vele landen,waarbij de lezer ook
een flinke brok informatie meekrijgt over de
gebieden waar mensensmokkel een manier van
leven is.
REIZEN
De autonauten van
de kosmosnelweg, Of
een tijdloze reis ParijsMaarseille - Julio Cortázar en Carol Dunlop
In 1982 maken
Julio Cortázar en zijn
vrouw Carol Dunlop
in een rood Volkswagenbusje een reis met
twee simpele regels:
bezoek alle 65 parkeerplaatsen tussen Parijs en
Marseille (elke dag twee) en verlaat de snelweg
geen enkele maal. De expeditie duurt een
maand. Het resultaat is een aanstekelijke ode
aan de weg,hun camper en aan elkaar.Niet lang
na deze reis overlijdt het echtpaar door ziekte.
Julio Cortázar (1914-1984) was een Argentijns intellectueel en schrijver. In 1963 verscheen Cortázars meesterwerk ’Rayuela, een
hinkelspel’, deze is ook in de collectie aanwezig.
ONTHULLEND
The Snowden
Files : het onthullende verhaal van
n
de meest gezochte
man ter wereld /
Luke Harding
Niet alleen de emails, WhatsAppjes en telefoongesprekken
van
potentiële vijanden van Amerika
zijn bekeken en
afgeluisterd, maar
ook die van miljoenen gewone burgers en regeringsleiders als Angela Merkel en François Hollande.
De Snowden Files is het spannende verhaal
van de opmerkelijkste klokkenluider aller tijden. Minutieus laat auteur Luke Harding de
stappen zien die Edward Snowden zette om de
informatie die hij heeft verzameld met de
wereld te delen - vermoedelijk gaf hij 50.000 tot
200.000 documenten aan journalisten door.
REALISTISCH
Sniper - Chris Kyle
In 'Sniper' vertellen Jim DeFelice, schrijver
van verschillende militaire thrillers, en Scott
McEwen, strafrechtadvocaat in San Diego, het
levensverhaal van de Amerikaanse commando
Chris Kyle.Hij maakte tien jaar lang deel uit van
het elitekorps de Navy SEALs. Met ruim hon-
derdvijftig kills op
zijn naam werd hij
tijdens zijn diensttijd de meest dodelijke sluipschutter
van de Amerikaanse strijdkrachten.
Het boek beschrijft
zijn keiharde training bij de SEALs,
zijn
uitdagende
opleiding tot sluipschutter en de Special Forces-operaties waaraan hij
deelnam, met name tijdens de Golfoorlog in 2014; inclusief de winnaar: ‘De Toddezèk’ met
Irak.
‘Onhendig leedje’. Ruim 2 ½ uur genieten van
de nieuwste vastelaoves-hits uit de hele provinJEUGD
cie. In de collectie zijn, vrijwel compleet , de 20
Drakenoog - Dugald
voorgangers van deze uitgave aanwezig; naast
A. Steer
meer dan 800 andere Limburgse cd’s.
Daniël (12) en zijn
DVD-SERIE
zus Beatrice worden
Penoza, seizoenen 1, 2 en 3
door hun ouders naar
Harde Nederlandse misdaadserie uit 2010,
hun
merkwaardige
2012 en 2013 met onder meer Monic Henoom Ernest Drake
drickx, Thomas Acda, Johnny de Mol en Olga
gestuurd om de vakanZuiderhoek. Carmen moet onder druk van de
tie door te brengen in
domein Drakestein. Het wordt een fantastische maffia de drugszomer,want al snel ontdekken ze dat hij een dra- handel van haar
koloog is die hen zal inwijden in de geheimen man voortzetten,
van de drakologie. Helaas doorkruist de slech- nadat hij is geliquite Ignatius Crook hun pad. Daniël en Beatrice deerd.Zij hoopt uit
raken verwikkeld in een vurige strijd om het dit milieu te kunnen ontsnappen,
bezit van het Drakenoog. Vanaf ca. 10 jaar.
met name vanwege
CD
haar
kinderen,
Vastelaovend van Eijsde tot de Mookerhei, maar dat wordt
2014
haar onmogelijk
Hij is er weer, dé Limburgse Vastelaoves-cd: gemaakt.
deel 21. Met de 31 halve finalisten van het LVK
GGD Zuid-Limburg krijgt
in 2016 één hoofdkantoor
HEERLEN
De GGD Zuid Limburg verhuist in de loop van 2016
naar één hoofdkantoor in
Heerlen. Dat heeft het GGDbestuur (18 Zuid-Limburgse
gemeenten) besloten.
Nu heeft de GGD nog twee
panden in eigendom: in Heerlen aan het Overloon en in
Geleen aan de Geleenbeeklaan.
Door deze panden te verkopen
en een ander pand te huren,
bespaart de GGD jaarlijks een
half miljoen euro. De nieuwe
eigenaar gaat het GGD-pand en
de ambulancegarage aan het
Overloon in Heerlen slopen.
Op het perceel komt een nieuw
kantoorgebouw. Hierin gaat de
GGD ruimte huren voor de
backoffice (de kantoorfuncties) en een heel klein deel van
de frontoffice. Ook wordt er
een nieuwe ambulancepost
gebouwd.
De GGD heeft voor de backoffice veel minder vierkante
meters nodig ten opzichte van
een aantal jaar geleden. Dat
komt omdat de GGD de frontoffice-taken de afgelopen tijd
steeds meer op allerlei locaties
in de regio is gaan uitvoeren.
Dit zijn gehuurde locaties,vaak
in gebouwen waar ook andere
zorgverleners zijn gehuisvest.
De overgang naar één hoofdgebouw heeft geen gevolgen voor
de dienstverlening. Cliënten
kunnen ook straks op allerlei
plekken in de regio bij de GGD
terecht, zoals nu al het geval is.
Bijvoorbeeld in de Centra voor
Jeugd en Gezin of op de locaties
waar de GGD spreekuren
houdt.
In totaal zit de GGD op 26 plekken in Zuid-Limburg, inclusief
de ambulanceposten en de
meldkamer.
Auw Wieverbal kiest voor
alcoholmatigingsbeleid
VALKENBURG
De organisatie van het Auw
Wieverbal zet dit jaar extra in
op het nieuwe alcoholmatigingsbeleid. Meerderjarigen
kunnen op vertoon van hun ID
een polsbandje krijgen. Het
handhavingsbeleid is het resultaat van samenwerking tussen
de organisatie, de gemeente
Valkenburg aan de Geul en
Mondriaan.
ook dit jaar weer aanzienlijk
meer bezoekers dan vorig jaar
toen de 'teller' op een aantal
van zo'n 20.000 bezoekers bleef
steken. Om de bezoekersstroom ook verkeerstechnisch
in goede banen te leiden voor
deze 50ste editie wordt bezoekers aangeraden om met het
openbaar vervoer naar het centrum te komen of een haal- en
brengafspraak te maken. Voor
taxi's zijn er 2 standplaatsen
Het Leeuw Auw Wieverbal aangewezen aan de Wilhelmiheeft een enorme vlucht geno- nalaan en het Berkelplein.
men. De organisatie verwacht Het bal, waarvan de continuï-
teit gegarandeerd is nu hoofdsponsor Leeuw Bier een nieuw
contract voor drie jaar heeft
getekend, speelt zich af op drie
locaties waar artiesten en dj's
het publiek zullen vermaken.
Het
artiestenprogramma
wordt rechtstreeks uitgezonden door TV Limburg waarbij
er ook sfeerreportages worden
gemaakt. Om het jubileum dit
jaar extra cachet te geven zal er
vanaf middernacht een speciaal
slotconcert worden gegeven op
het overdekte Walramplein
waarbij Big Benny en Beppie
Kraft de hoofdrol krijgen toegewezen.
De entree is gratis. Op de twee
evenemententerreinen Walramplein en Theodoor Dorrenplein kunnen consumptiebonnen worden gekocht die op beide terreinen kunnen worden
ingewisseld.Daarnaast kunnen
de consumptiebonnen ook in
de cafe's op het theodoor Dorrenplein worden ingeleverd.
Hier is contant betalen op die
avond niet mogelijk.
ZONDAG
Zondag 23 februari 2014
Pagina 12
U ZOEKT EEN GOEDE EN BETAALBARE DISCJOCKEY ?
prijzenfestival
“de waardevolle kassabon”
1 februari - 1 maart
De gehele maand februari is uw kassabon wellicht nog iets extra’s waard!
Spaar in de gratis actie-envelop:
5 verschillende kassabonnen
van
5 verschillende winkels/
horecagelegenheden
met
minimale waarde van
€10,- per kassabon
vul in & lever in bij:
Gemeentewinkel - De Raaf Fashion
Boekhandel Rozeman - Albert Hein
Cafe Gorissen - Jan Linders
Keurslagerij Nuy - Sfeer&Chique
Blokker - Slagerij Huben - Hema
$
en win een van de:
"
2x 1 Retroscooters
1x 1 minuut gratis winkelen
1x 1 heel jaar gratis vlaai
en nog vele andere prijzen!
%
'&%$%
@3*7,.**+?(.A39*7**3*3*7&9.439*(-3414,.*
@574,7&22&8
@$4412&70,*(*79.?(**7)<41574,7&22&
A
$ &"%
$&!&"
499
A
10 jaar
Bespaar
€ 100
10 anti-roest
garantie
per jaar
"
(&
$&
(%"
599
'
$%$
!
#
@"7422*1)7&&.9.39<**7.(-9.3,*3
@1*09743.8(-*;4(-92*9.3,
@%**7>:.3.,*01&88*
&
%
%'
@(4.1*3(*7.;*24947
@574,7&22&889&79:.989*1
@6:&89452*91*;*381&3,*
,&7&39.*
$&!
379
''
449
%
#
$
@ 3-4:);7.*>*31.9*7
@ 3-4:)04*1*31.9*7
@==(2
500
Watt
$
2000
Watt
"
499
@!7.89&1-*1)*7*:11'**1)*3
@$.)*41473-&3(*71:81*;*3).,*7*01*:7*3
@.1280./0*3;&3&+:<&55&7&&9
@#*7'.3):<2*).&2*9)*
.3,&3,*3
"
"
$ &
"$
%
%
299
899
OP = OP!
$&!
"% $
%
"$$
Wilhelminastraat 1
Vivaldi-Passage 11
399
&
$
"
%%!
@
&=<*1157./8B
* Na € 50 retour
119
"
#
"%!
% (&!
Akerstraat 22 Gratis parkeren. Informeer
Rijksweg 59
m230214
'"
'
Afbeeldingen kunnen afwijken, druk- en zetfouten voorbehouden. Aanbiedingen zijn geldig zolang de voorraad strekt (max. tot 2 maart 2014). Aanbiedingen zijn exclusief thuiskopieheffing.
Dierenpaleis Steine - Wiering Horloges & Sieraden - De Raaf Fashion - Hotel Restaurant Bronsheim - Mardid Mode
deze actie
is mede
mogelijk
& Accessoires
- Beauty
Flower
- Mythosgemaakt
- Sally Modedoor:
- Kimmies Fashion Point - Jiali - Ijssalon Da Noi - Scapino
- Sfeer en Chique - Brasserie La Plaza - MC Company - Jocelyne - Jeans Centre - Beter Horen - Boek- en Kantoorboekhandel Rob Rozeman - Kupers Reisbureau - Westland Bloemenhuis - Jan Linders - Edelsmederij Schols
- Belcompany - Bakkerij Bart - Cafe Gorissen - DA Drogisterij - Intertoys - Rabobank - Bakkerij Vonken - Restaurant
Macedonië - Brainwash - Lakeside - Esser Juwelier - Shoeby Fashion - Yasar Market - Artstudio 75 - De Jalerie
- Inn Hair - RD4 Beter Buren - van Bergen Optiek - Action - Kohnen voor wonen en slapen - Cees Kerkhof Mode
- Kruitvat - HEMA - Keurslagerij Gerard Nuy - Bakkerij Hagedoren - Bowie’s Damesmode - Blokker - Fotostudio
A.B. - Subway - Hendriks Bloemen - Gielkens Sport - Decorette de Parel - Haarsaloon Marianne - Hubo Vromen
- Lunchroom Lahaye - Totaal Gemak - Specsavers - Kaasboer Brunssum - Xenos - Tika’s Herenmode - Juwelier
Brunssum
- Centrum
van Sloun
- Wibra - Vakantiewinkel
D-Reizen
- Peppino
Juniorstore - Thomas Cook - OFleurstyling
Kids Only
Ondernemend
Centrum
ndernemend-CVilla
entrum
Brunssum
- Zorg LabyedB-runssum
Go In Fashion for Ladies -Grand Café Fratelli - Adorno Bloemwerken - Shine
2 Shine - Bruidshuis
Francaise - Haarmode Godderij - Fysiotherapie Tummers-Vlaar Psychologie - ING Brunssum - Metis Advocaten/
Notarissen - Steakhouse Dalmacija - Adviesbureau van Oppen - Ijssalon Oberije - Ristorante La Storia - Byzantium
Grieks Restaurant - Slijterij Pallada - Nice Things Fashion - Hebbuzz - Metanoia - Coiffeur Han - ABN AMRO - Fair Play
Casino - Pearl Opticiens - Schoonenberg Hoorcomfort - Watervoort Opticien - Hairpoint - Albert Heijn - Domino’s Pizza - Marmaris - Maxwel - Boedha Brunssum - Slagerij Huben - Virenze Geestelijke Gezondheidszorg - Raets Schoen/
en sleutelservice - Hans Anders - Zeeman en veeria Lindeplein - Crijns schoenmode Auke - Automatiek Gorissen
en veel anderen!
Prijsuitreiking:
Zaterdag 15 maart vanaf 15.00u Cafe Gorissen
spaar nu uw
kassabonnen!
like ons op facebook!
ondernemendcentrum.brunssum
E.V.V. Heerlen
Emancipatorisch Vormingswerk
voor en met Vrouwen
Cursus ”Bouwen aan je Zelfvertrouwen”
Een assertiviteitstraining voor vrouwen.
Doel van deze cursus:
Leren voor jezelf opkomen en nee te zeggen
zonder schuldgevoel. Goed leren luisteren en
je eigen grenzen duidelijk aangeven.
Met kritiek leren omgaan, zowel krijgen als geven.
Laat je persoonlijkheid zien.
De cursus (12 bijeenkomsten)
wordt gehouden in ”Het Juphuis”
Schandelerstraat 81 te Heerlen.
Start (bij voldoende deelneming) 10 maart 2014,
op maandagavond van 19.30 - 22.00 uur.
Eigen cursusbijdrage € 75,Voor meer informatie:
Tiny Silln
: 045 - 5252955
Monique Ribbers : 045 - 5220646
E-Mail
: [email protected]
Opleiding Boekhouden
MBA-PDB- BKB- BKC
Start Maart 2014
&
"
!
**)
Info: 06-44 120 661 www.fjmopleidingen.nl
Twijfelt u aan uw WOZ-waarde?
Wij geven u antwoord!
Tel: 045-5322059
Parkstad Vastgoed
Plaats tegen een voordelig tarief *
uw rubrieksadvertentie in dit blad,
of in een van onze zusterbladen.
makelaardij & taxatiebureau
GROOT
ASSORTIMENT!
Livarvlees
KEUKEN EN BAD ARCHITECTUUR
Strokalfszuurvlees
)KIPERXMIV%%+IPIIR
+%6()2>[SSRIRXYMR&SYPIZEVH
X
ITALIAANSE BADKAMERS
"/50/*0-61*t"("1&
Boerderijkip
5 en 10 kg
strokalfsvleespakketten
WWW.ITALIAANSEKEUKENS.COM
Tel. 045-5113979
www.nujecaris.nl
Geopend
van dinsdag
t/m zaterdag
€ 13,- per kg
Bestel nu uw
feestbuffetten
Uw vlees
met een verhaal
70%
ot -
uit eigen stal (bestellen)
Putweg 13
Klimmen
op
rko
rs
ame
met
nt
inge
t
kor
adk
en b
mke
o
wro
sho
ns
uke
e
Uitv
!
Heeft u iets te verkopen of bent u ergens naar
op zoek? Dan zit u bij ons helemaal goed!
www.parkstadvastgoed.nl
OPEN ZONDAG 23 FEBRUARI
Tel.: 045-5250321
Voor al uw installatiewerk,
cv-onderhoud, cv-storingen, cv-ketelvervanging
nieuwe Bosch-ketel vanaf € 1500,-
Ook voor al uw loodgieterswerk
http://www.installatiebedrijfkuppen.nl
Bel
gratis met:
0800-0240202
voor meer informatie en
het opgeven van uw rubrieksadvertentie.
* Tarieven en combinaties kunt u telefonisch opvragen.
Oproep voor deelname aan onderzoek
Bent u diabetes patiënt en heeft u last van chronische
zenuwpijn waarvoor u medicatie krijgt?
Wij zoeken diabetes patienten met neuropathie (chronische zenuwpijn) die mee willen doen aan een geneesmiddelenonderzoek. In dit
onderzoek wordt een nieuw middel voor chronische pijn veroorzaakt door zenuwschade bij diabetes onderzocht. Het middel is nog
niet geregistreerd maar eerder onderzoek heeft al aangetoond dat
behandeling met dit middel beduidende pijnvermindering geeft bij
verschillende vormen van ernstige pijn. Er zullen ongeveer 350 volwassen patienten, die minimaal 3 maanden last hebben van chronische zenuwpijn (bv in de voeten) door diabetes, deelnemen. Voor de
start van het onderzoek zal een medische keuring plaatsvinden om te
bepalen of u geschikt bent voor deelname.
De belangrijkste voorwaarden zijn:
u bent tussen de 18 en 80 jaar oud en bent diabetes patient
u heeft verder geen ernstige gezondheidsproblemen
u heeft 3 maanden of langer chronische zenuwpijn
u bent niet tevreden met uw huidige pijn behandeling
Het onderzoek duurt ongeveer 3 maanden waarbij u 9 keer het onderzoekscentrum zult bezoeken. U ontvangt kostenloos de medicatie
die nodig is voor de behandeling van uw chronische zenuwpijn
tijdens het onderzoek. Indien van toepassing zult u een reiskostenvergoeding ontvangen. Dit onderzoek is goedgekeurd door de
METC van de Stichting BEBO (Beoordeling Ethiek Biomedisch
Onderzoek) en de CCMO PT&R is een onafhankelijk medisch
onderzoekscentrum dat zich bezighoudt met de uitvoering van
klinisch wetenschappelijk onderzoek.
Gezocht: mannen met plasklachten
die willen deelnemen aan een medisch-wetenschappelijk onderzoek met een bestaand geneesmiddel
In dit onderzoek worden de effecten van een geneesmiddel onderzocht op klachten van verminderd seksueel functioneren bij mannen met plasklachten, die veroorzaakt worden door een vergrote prostaat.
Als u voldoet aan alle volgende voorwaarden:
Gevoel dat de blaas na het plassen niet leeg is
U bent 50 jaar of ouder
Na het plassen nog een keer moeten plassen
U bent seksueel actief
Er ‘s nachts uit moeten om te plassen
U hebt op zijn minst matig-ernstige plasklachten, die
veroorzaakt worden door een vergrote prostaat, zoals: U bent bereid om een keer of 8 in 1 jaar naar het
ziekenhuis te komen voor onderzoek
Het plassen komt moeilijker op gang
U bent bereid om mee te doen aan een aantal testen
Slappe straal
U beheerst de Nederlandse taal voldoende om een
Nadruppelen
aantal vragenlijsten te begrijpen en in te vullen.
Vaak moeten plassen
dan komt u mogelijk in aanmerking om aan dit onderzoek deel te nemen. Het onderzoek vindt plaats in
Beek en duurt 1 jaar. Uw reiskosten worden vergoed
Hebt u interesse om deel te nemen aan een klinisch onderzoek voor uw diabetes?
Het onderzoek bestudeert de werkzaamheid op het gebied van glucoseregulering van een nieuw geneesmiddel bij patiënten met type 2-diabetes. Het geneesmiddel verlaagt de bloedsuikerspiegel en moet 1
maal per dag of 1 maal per week worden genomen. U kunt voor dit onderzoek in aanmerking komen
als u: 18 jaar of ouder, maar jonger dan 75 jaar bent
ten minste drie maanden geleden de diagnose type 2-diabetes hebt gekregen
geen behandeling voor uw diabetes krijgt, of alleen metformine.
Neem voor aanvullende informatie over het onderzoek gerust contact met ons op. Als u of iemand die
u kent mogelijk interesse voor dit onderzoek heeft, dan kunt u telefonisch contact met ons opnemen op
046 475 9431 op weekdagen tussen 9 - 14 uur (laat indien nodig een bericht achter) of een e-mail sturen
naar [email protected]. U kunt ook naar www.ptr.nu en www.facebook.com/PTenR gaan.
Alle onderzoeken zijn goedgekeurd dooreen erkende medisch ethische beoordelingscommissie.
Voor meer informatie kunt u, geheel vrijblijvend, contact opnemen met:
[email protected] met uw naam en telefoonnummer of bel naar 046 4759431
op werkdagen tussen 8 – 14u (laat evt een bericht achter)
Kijk ook op www.ptr.nu en www.facebook.com/PTenR Bezoekersadres Elsstraat 47 – 6191 JW Beek
ZONDAG
Zondag 23 februari 2014
Wij starten de volgende opleidingen:
Basiskennis Calculatie (BKC)
Het juiste adres voor exclusieve en
originele
Basiskennis Loonadministratie (BKL)
NU
SUCCES
Medewerker Personeelszaken (MPZ)
carnavalskleding
Vakopleiding Payroll Services (VPS)
TING
0% KOR L BBS
WEGENS
Nemas Basiskennis Management (NBM)
2 ROLLUIK HEROA
tegen betaalbare prijzen
Geborduurde jassen, uniformjassen,
Tiroler kleding enz.
Nemas Middle Management (NMM)
OP
MEER INFO EN AANMELDING:
Opleidingsadviseur Iris Bisschoff
Telefoon: 06 – 461 161 40
Mail: [email protected]
www.arcuscollege.nl
%##)!"$+%$*&!$+%$!$'(%&!$
Openingstijden:
di. t/m vrij. 10.00 - 18.00 uur, don. van
10.00 - 21.00 uur, zat. en zon. 10.00 – 17.00 uur
Rijksweg 89, 5953 AC REUVER
Tel:06-50454509
Ook
Voorheen Salemink & Schillings
www.kallebeske.nl
www.carnaval-chic.nl
www.tiroler-chic.nl
Sunplein 32, 6373 LJ Landgraaf
E [email protected]
T 045-531 4132 M 06 37 33 59 82
)
Dieren
Markten / Evenementen
Personeel
Huwelijk en kennismaking
GLASWOL & PUR ISOLATIE (Dupanel). Aan
SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.
DE MOOISTE PUPS van
A tot Z. www.hezehof.be
of bel 0032-13293613.
Auto’s
SNUFFELMARKT 9 mrt.
Sporthal B. Mesters, Terweijerweg 29, Heerlen;
16 mrt. Ons Trefcentrum,
Pius XII plein 38, Hoensbroek. Tel. 06-50621318
Hotel Hulsman Valkenburg zkt gemotiv. medewerkster
SCHOONMAAK KAMERS, uren in
overleg. info@hotelhuls
man.nl of 043-6012326.
Man 55 zoekt serieuze
LAT-RELATIE met vrouw.
Br.o.nr. 15869, A&C
Media, Postbus 2999
6401DL Heerlen.
H. VERSPAGET betaalt
250,- voor uw auto,
schade of defect geen
bezwaar, incl. RDW vrijw.
06-15867407 ook 's
avonds of weekend.
Zo. 23 maart in Oos Kaar
te Sittard grote voorjaars
ROMMELMARKT 9-17 u.
80 mtr. kramen. Divers
vermaak.
Kraamhuur
5,- p.mtr. 06-45702917
VERDIEN TOT 1527,p/mnd met THUISWERK
www.directthuiswerk.nl
Heer 70+ wed.nr. betrouwbaar zkm charmante, lieve Dame Br.o.nr.
15866 A&C Media, Postb
2999, 6401 DL Heerlen
Autobedrijf vr. div. loopsloop- SCHADEAUTO'S
va 250,-. RDW-vrijw.
06-16824410. T. bussen.
Mega
Vlooienmarkt
Heerlen zondag 23 febr.
Tennishal KALDEBORN.
Inl.
0495-588008
of
www.org-vac.nl
KAPPERSOPLEIDING.nl
Infomiddag 08-03-2014
Bureau KET 0655838386
Te koop gevraagd
MUNTENVERZAMELINGEN en ansichtkaarten
gevraagd. Geef goede
prijs. Tel. 06-50270634.
KNIP UIT Alle goud, zilv.,
munten etc.. à contant.
Geleen, tel. 06-52135122
Autobedrijf
Schneider
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto's v.a. 200,RDW-vrijw. 06-53287472
ROMMELMARKT 23-2 v.
10-16 u. Vliek 3 Ulestraten incl. carnavalskleding
8PDIFHàMUJHWPOCJT
Huwelijk en kennismaking
Man van 43 jr. zkt een
leuke vrouw 36-48jr om
samen er nog iets moois
van te maken en, wie
weet, tot een mooie relatie te komen. Br.o.nr.
15871 A&C Media Pb
2999, 6401 DL Heerlen
0477$
4747
BVTEFS6OUFSTDIBMF,VHFM
8'9
LEUKE HEER 65 jr. zkm
VROUW voor opbouwende LAT relatie. Geen
sms. Tel: 06-28581312.
Bi-man of homo gezocht.
Br.o.nr. B 15872, A en C
Media, Postbus 2999,
6401 DL Heerlen.
Kunst en antiek
INKOOP ANTIEK EN
KUNST:
DE
KLING
SCHIMMERT. Tel. 0452059500 / 06-52365844.
Te koop aangeboden
%%%
7!
;;%
6791< .?67
.
.?4
7PM
KFEFM'MBTDIF
7PM
KFEFM'MBTDIF
(SVOEQSFJT
-JUFS
(SVOEQSFJT
-JUFS
*)
6:
VOEXFJUFSF4PSUFO
7PM
KFEFM'MBTDIF
(SVOEQSFJT
-JUFS
)$&&
;!
Te k. mooie carnavalskleding voor volwassenen.
Tel. 043-3625963.
30=1;;
5;;#(+"
WFSTDI4PSUFOKFEFS#FVUFM#POVTCFVUFM
'$-(
'$,*
;!
WFSTDI4PSUFOPEFS
4:4
KFEFM'MBTDIF
6:
Privé / Clubs / 0906
8BTDIMBEVOHFO
WFSTDI4PSUFOKFEF5SBHF
QBDLVOH'MBTDIF
(SVOEQSFJT
8BTDIMBEVOHFO
Aziatisch 19 jr ontv. thuis
vanaf 60 te Maasmechelen 0032-477561676
+$,&
;!
*NQSFTTVNt(FTFMMTDIBGUFOSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBFt;XFJUFSFBM4#8BSFOIBVT(NC)4JU["M[FZ'SJFESJDITUSBF
! " ! "
"
"
"
Bel de vakman
TRAP BEKLEDEN al v.a.
150,- incl. tapijt en
garantie. Verschillende
stalen en kwaliteiten.
kvk:14096228. Bel voor
vrijbl. off.: 06-11912534,
www.armany.nl.
SCHILDERSBEDRIJF
KAN NOG BINNEN EN
BUITENWERK AANNEMEN NU MET 30%
WINTERKORTING. Vrijblijvende
prijsopgave.
Info tel.: 06-13551055
LEEG MAKEN van uw
gehele woning, bedrijfsruimte, tuin! ALLBO
levert bezemschoon op.
Nog bruikbare inboedel
kopen wij op. 0657547749, [email protected]
* WATERBED SERVICE *
voor reparatie, onderhoud of verhuizing. Bel
Hydro-sfeer Waterbedden, tel. 046-4754310.
Zie: www.hydrosfeer.nl
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout
en stronken verwijderen.
ABL : tel. 045-5728893.
TRAP bekleden 130,incl. tapijt. 06-43709922.
www.ttgigant.com
(SVOEQSFJT
-JUFS
CARPORT
Voor al uw metselwerk,
voegwerk en stucwerk
bel: 06-15653730
092%%.37 173:>9
(SVOEQSFJT
-JUFS
AANHANGWAGEN
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v. bomen. Vrijbl. offerte. T.06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
WFSTDI4PSUFOKFEFM'MBTDIF
OVERKAPPING
Voor al uw BEHANG- en
SCHILDERWERKEN. 0651761090 / 046-4517954
(SVOEQSFJTH
;!
POORT HEIST
Bel de vakman
KFEFH1BDLVOH
Bezoek ons op Batibouw Brussel
van 22 februari t/m 2 maart
HTR-ONTRUIMING.NL
Van bezemschoon tot
instapklaar opgeleverd.
Tel: 06-37193912.
/39
Kerkstraat 47, Opgrimbie (B).
Tel. 0032-89762612
Fax 0032-89765285 www.custafer.be
Open: wo. t/m vrij. 9-12 u. en 13-17 u.
Zat. 10-15 u. zo. gesloten
zonda
open g
Diversen
Cursussen en Opleidingen
CUSTAFER
’t Kallebeske
Basiskennis Boekhouden (BKB)
D
VERLENG
Pagina 14
Personeel
Contacten / clubs
Nette dames gezocht die
goed willen verdienen
met garantieloon. Intern
of naar huis gehaald/
gebracht, T:0615065705
SIERBESTRATING terras
en oprit, vrijbl. prijsopgave. Stratenmakersbedrijf
Nico Gerards T. 0651406561/045-5313956
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
dak- & metselwerkzaamheden. Tev. 24-uurs Service. Gratis offerte. T. 0652627879/06-30308688.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer
dan 35 jaar 't betrouwbare adres v. dak- ,timmer-,
zinkwerk m. garantie. Offerte gratis. 06-47785237
DAKDEKKERSBEDRIJF
BORGHANS & Zn. Reeds
meer dan 40 jaar Uw
adres v. dak.timmer,
Zinkwerk.bekleding. Met
Garantie 06-53690239
UW TRAP BEKLEDEN al
v.a. 130,- incl. leggen +
garantie Bel v. GRATIS
off. 06-23118396 www.
raffaelstofferingen.nl
Uw TRAP bekleed door
ervaren STOFFEERDER:
13 treden voor 89,- incl.
lijm. Geen verkoop. 0433641313 / 06-13357387.
Voor het VAKKUNDIG
SNOEIEN / KAPPEN van
uw hoge bomen: 0464372191 of 06-50680288
STUCADOOR KAN NOG
WERK AANNEMEN. Tel.
06-30833992.
Onderhouds-schilder. Nu
40% KORTING. T. 0610661666/046-4421643
GEZIEN
Zondag 23 februari 2014
Pagina 15
Scholierencarnaval Sittard met Beppie Philharmonie en traditie
SITTARD
Als er één plek is in Limburg
is waar je als jongere naar toe
moet om carnaval te vieren dan
is dat wel het scholierencarnaval op de Markt in Sittard. Carnavalsvrijdag stroomt het historische marktplein dan na
schooltijd vol met carnavalvierende scholieren. Met artiesten
als Big Benny, Beppie Kraft,
Noizz en DJ Wouter zal het ook
dit jaar een groot feest zijn op
de Markt van Sittard. Wethouder Berry van Rijswijk (o.a.
jeugdbeleid): "Het scholierencarnaval is één van de grootste
jeugdevenementen van Limburg. Samen met alle partners
zorgen we ieder jaar weer voor
een geweldig feestje waarbij
veiligheid en gezelligheid voorop staan."
Op de markt wordt er met
leeftijdsbandjes gewerkt,alleen
als je 18 jaar of ouder bent ,mag
je alcoholhoudende drank
bestellen aan de bar.De leeftijdscontrole wordt door Mondriaan Verslavingszorg in samenwerking met bureau Nuchter
en de vereniging Horeca Markt
Sittard uitgevoerd. De gemeente Sittard-Geleen werkt al een
aantal jaren samen met deze
partijen op het gebied van alcoholpreventie onder jongeren.
ieder jaar weer op een leuke
manier kan genieten van scholierencarnaval in Sittard." Om
het scholierencarnaval helemaal fris te laten verlopen zijn
er met de vereniging Horeca
Markt Sittard speciale fris acties
afgesproken. Aan alle buitenbars geldt twee fris halen voor
Vier jaar geleden heeft dit gere- de prijs van een. Ook is er aansulteerd in de proef met het dacht voor de NIX-campagne.
hanteren van het polsbandjesHet
scholierencarnaval
systeem om te voorkomen dat
jongeren onder de 16 jaar toch begint op 28 februari om 13.00
alcohol konden verkrijgen in uur op de Markt in Sittard.
alle drukte die carnaval met Artiesten van dit jaar zijn o.a.
zich meebrengt. Wethouder Big Benny, Dj Wouter, Dj GuiBerry van Rijswijk: "We zijn erg do, Noizz en Beppie Kraft. Het
trots op de goede samenwer- scholierencarnaval Sittard is
king die we de afgelopen jaren onderdeel van de Sittardse carmet de diverse partners zijn navals 6-daagse. Meer informagestart, hierdoor kunnen we tie hierover is te vinden op
ervoor zorgen dat de jeugd www.marotte.nl
vastelaovendconcerten
LIMBURG
Nog tot en met zaterdag 1
maart trekt de philharmonie
zuidnederland door heel Limburg met de Vastelaovendconcerten. Het nieuwe orkest, dat
ontstaan is uit het samengaan
van het Limburgs Symfonie
Orkest en Het Brabants Orkest,
zet daarmee de traditie voort
die door André Rieu Senior in
de jaren vijftig van de vorige
eeuw is ingezet. Voor het 5 x 11
+ 6e Vastelaovendconcert hebben dirigent Roger Niese en
regisseur Peter Noten een
kleurrijk en kolderiek programma samengesteld onder
het motto: "Carnaval is ei groet
circus" waarbij een belangrijk
aandeel is weggelegd voor een
aantal jonge Limburgse muzikale talenten.
Het
Vastelaovendconcert
2014 wordt een avond muzikale clownerie, trapezewerk op
een instrument, vocale capriolen, acrobatiek met klassieke
muziek en gejongleer met
onvervalste
Vastelaovendsschlagers.Het hooggeëerde concertpubliek zal kennis
maken met twee jonge Limburgse toptrompettisten: de 12jarige Romano Diederen en de
16-jarige Dennis Frenken.
Programma: 23 en 25 feb
20.11 uur Theater aan het Vrijthof in Maastricht, 26 feb 20.11
uur Theater de Maaspoort in
Venlo, 27 feb 20.11 uur De
Hanenhof in Geleen, 28 feb
20.11 uur TheaterHotel De
Oranjerie in Roermond, 1
maart 20.11 uur Stadsschouwburg Sittard-Geleenin Sittard.
Puzzel&Win 0909-5010584 IEPER; Eeuwherdenking
€0,60 per gesprek
Maak 8x kans op een Bluetooth Speaker
met Swarovski Zirconia t.w.v. € 89,-
Deze stijlvolle Bluetooth luidspreker is voorzien van SWAROVSKI ZIRCONIA steentjes.
Dankzij de Bluetooth® functie stream je al je favoriete muziek én kun je handsfree
bellen. Deze draagbare speaker heeft een batterijduur tot 3 uur en wordt geleverd
met USB kabel en een handig reistasje. Meer informatie: www.lencowebshop.nl
Zo doet u mee!
Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende woensdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan niet alleen kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten
van Sanders.
F
L
O
X
E
L
P
M
O
C
T
R
O
P
S
C
N
T
L
N
M
G
N
I
L
E
D
E
B
H
L
A
E
K
R
E
E
U
E
I
S
S
E
S
O
A
L
V
E
R
E
G
G
T
R
R
E
V
E
O
X
L
U
M
T
A
I
O
I
N
N
D
E
S
G
O
A
U
IJ
T
S
M
D
L
B
A
I
U
U
S
N
N
R
T
N
S
K
S
N
E
U
K
A
R
P
N
G
P
E
S
E
E
L
I
O
R
N
U
R
R
E
S
IJ
R
A
I
R
E
A
V
O
O
T
O
I
E
R
L
I
I
A
U
U
F
K
R
E
O
G
N
R
U
I
L
U
L
N
L
H
N
A
S
L
A
G
D
S
P
I
H
C
G
S
S
N
I
T
A
A
E
E
N
E
M
O
K
M
O
E
E
I
U
K
T
N
E
I
R
E
S
S
I
T
A
P
R
B
T
WIN!
5
Maak ook kans op
n
te
et
leuke puzzelpakk
s!
er
nd
van Sa
Allang
Aurora
Autolak
Bedeling
Beslispunten
Chips
Claxonneerde
Drum
Eloge
Flox
Hoogspringen
Inhuren
Kalksteen
Knoest
Mijter
Oever
Omkomen
Ondier
Patisserie
Regulering
Ruil
Sessie
Sluis
Sportcomplex
Surrogaat
Tuinfeest
Vismarkt
Vuurrpijl
San
anders
nderss
Puzzelboeken
Het winwoord van week 6: PAROCHIAAN
De iPad is gewonnen door: G.E. Claassens uit Maastricht.
De puzzelpakketten zijn gewonnen door: N.J. Slenter uit Reijmerstok, M. Verschuren uit Meijel, P.W.M. Starmans
uit Nuth, P. Casemier uit Veldhoven en M.B. Tillmanns uit Landgraaf.
100 jaar ‘Groote Oorlog’
De Belgische stad Ieper lag
in de tijd van de Groote Oorlog (oftewel de Eerste Wereldoorlog) midden in het strijdgewoel. Het werd aan drie zijden omringd door Duitse
troepen. Ondanks vier enorme veldslagen hielden de Britse verdedigers stand. De stad
was na de vierde veldslag echter geheel verwoest. Ondanks
plannen de puinhopen als
macaber gedenkteken te laten
liggen werd de stad weer in
vooroorlogse staat teruggebracht.
De geschiedenis heeft een
plaats gekregen in de stad.Met
het Flanders Fields Museum,
de dagelijkse herdenking ‘Last
Post’ bij de Menenpoort en de
meer dan 170 begraafplaatsen
rondom de stad zijn blijvende
herinneringen. Maar de stad
heeft meer te bieden. Het is
een bruisende provinciestad
met veel horeca, bezienswaardigheden, wandelroutes en
volop winkelmogelijkheden.
Programma
1e dag: Na aankomst in
Ieper maken we o.l.v. een gids
de zgn.‘Flanders Fields Route’.
Deze route is dé manier om in
een dag kennis te maken met
een aantal belangrijke sites uit
Wereldoorlog I. Na het diner
wonen we bij de Menenpoort
de indrukwekkende herdenking ‘Last Post’ bij. De rest van
de avond bent u vrij.
2e dag: Na het ontbijt kunt
u op eigen gelegenheid de tijd
in Ieper doorbrengen. U kunt
b.v. een bezoek brengen aan
het interactieve Flanders
Fields Museum of de andere
bezienswaardigheden
van
deze prachtige stad bezichtigen. Om 15.00 uur beginnen
we aan de terugreis. Deze reis
wordt besloten met een prima
diner.
Hotel en vertrek
Vrijdag 9 mei 2014
€ 139,- p.p./
toeslag 1-pk € 12,Zaterdag 10 mei 2014
€ 139,- p.p./
toeslag 1-pk € 12,Bij deze reis logeren we in
het Best Westernhotel Flanders Lodge***, gelegen aan de
rand van Ieper op ca. 1500
meter vanaf de Menenpoort
en 2 km vanaf de Grote Markt.
Alle kamers zijn voorzien van
douche, toilet, telefoon en
televisie. Het hotel heeft verder een lift,een uitstekend restaurant en een gezellige bar
waar u ’s avonds kunt genieten
van een Belgisch biertje.
Inbegrepen
- Halfpension
- Afscheidsdiner
- Flanders Fieldsroute o.l.v.
gids
- Parkeer- en tolkosten
Niet inbegrepen
Niet genoemde excursies en
overige excursiekosten zoals
entrees,gids-,veer- en bootkosten, tenzij onder inbegrepen
aangegeven.
Opstapplaatsen
Voor de reizen worden aparte ophaalroutes samengesteld.
In veel gevallen zal dit uw
woonplaats zijn. Voor ZuidLimburg hebben we een
opstapplaats bij Motel van der
Valk in Urmond.
Voor onze klanten in Brabant is de opstapplaats parkeerplaats Tongelreep in Eindhoven.
Informatie
Meer informatie over de
speciale lezersreis of een van
de andere reizen of wilt u
reserveren?
Kijk op www.ghielen.nl of
bel naar GHIELEN Touringcarbedrijf 077-3071988.
'(& *(
%$(
!
-4640
"&&'+&%
*($&+&1??(
!*'(+
%6401
474
8#,2
>#(&6!*!'&
4.
0,24350
-
*+
)((
E'$#),&(!'1&+!*!)A)*%<5!)'+(!.
E51#(*$B(@-:41&)$?!*!&E4''('%>?*(<9$?).
E$=''&+''((!!&+''(4$?''* E$(%<9$?).
(,)("
*
(
4807
E69E<$!%*!.% &!) !('&!*!'&!&E!()E4''('%>?*(EA(#8&!*'(E6$#*(!) +()*$1&+(,(%(?!*&)>!$)E6$#*(!) !&((%&+FF(
E!''%>')!*!'&'? 0!&$+!($?!)>(#()E4)*??(())*'$*(>$'')!& ''*+()*$(E(&)*??(,!$&+()&$$!&)>''##&'>E&*($?(+((&$!&%*=)*&)!&!&
E0%'? )(&!&%!&'&)'$E6$*('&!) &(%%*?*' '$=?&*!E4?%>()0?!*&)>!$)&>'(*!((>&!&(('))(!#$?(
+4
76.0-5
-465401.
#*)+
342.
'(#)%#
!/5
2455
"0174
2.
540733407
!
*,
**
%
*
$'
&
*
%,
&
$
&*
%(+
.
(
&
'
&*
(
&*)
+ #%$!
+
"%
+
" + %6401
474
!"#$$%&$'()%" *$!"*$")%)$$ *"++
#,$)% "-. /)% 0 1#$$%&$$$$2 "$" *$!"34"2 -.)%
*"&)
( '+&(,
!!
()*(*
!"&('#(,
($&
)*(! *
'(%'&
!**(
$
$
$
$ '(),
+)
$
/9(!") !) !&$?)!= 01 !&(?!$>(%! 7&'% >(!"B& B!"& !&$?)!= 4; &
D+(#')*&//8&(?!$>(%!3?*'%!&!%$%&&'>#&*#&+& ?!!
!&(0%@!%$$=*!"!&(?!$?*'%&&5B>(!"B&$&$$&'>
+''((?*'.)$$*!)$&B'$&+''(()*(#*=$!&&#?&&&
=,!"#&+&)*&()>!C*!)5(?#='?*&+''( '?&