Comega pmtc FR-EN-NL

Pmtc
Potences murales triangulées à profil creux Comegysteme
COMEGYSTEME hollow-section, overbraced wall jib cranes
DREIECK-WANDSCHWENKKRÄNE MIT HOHLPROFIL VOM TYP COMEGYSTEME
www.mennens.nl
Pmtc
Potences murales triangulées à profil creux Comegysteme
COMEGYSTEME hollow-section, overbraced wall jib cranes
Wandzwenkkraan met C profiel en bovenschoor
180°
1
2
Fixation N°
1
Fixation N°
Bevestiging n°
Ralentisseur (option)
2
RH
RV
6
Rotation slowing device
(option)
Vertrager (optie)
Chariot porte-palan
3
3
Portée / Span / Vlucht
Hoist trolley
Loopkat
Détail des fixations / Fixation information / Detail van bevestiging
Descriptif
Description
Omschrijving
•Potence murale type PMTC profil creux
COMEGYSTEME pour service intérieur, à
rotation 180°, à flèche triangulée.
•Ce type de potence ne peut pas être motorisé.
•Les réactions RH et RV s’entendent sous
charge nominale.
•Fixation par boulons M24 classe 10.9 (non
fournis).
•Protection : système 3 couches.
•Finition polyuréthane jaune RAL 1028
•Chariot porte-palan inclus.
•Ligne d’alimentation incluse.
•Vitesse de levage maximum = 8m/min
•COMEGYSTEME hollow-section wall jib crane
for indoor use, 180° rotation, with overbraced
beam.
•This type of jib crane cannot be motorized.
•Horizontal and vertical reactions are understood to be under nominal load.
•Attached with M24, 10.9 grade bolts (not
provided).
•Protection: 3-layer system
•RAL 1028 yellow polyuretne finish
•Hoist trolley provided
•Power supply cable provided
•Maximum hoisting speed = 8m/min
Options
Options
•Muurzwenkkraan type PMTC met hol profiel
voor binnengebruik, kan over 180° zwenken,
met driehoekige giek.
•Dit type kraan kan niet met een motor worden
uitgevoerd.
•De horizontale (RH) en verticale (RV) krachten
gelden bij nominale belasting.
•Bevestiging met bouten M24 klasse 10.9 (niet
meegeleverd).
•Bescherming: 3-lagensysteem.
•Deklaag polyurethaan geel RAL 1028.
•Loopkat inbegrepen.
•Voedingkabel inbegrepen.
•Maximale hijssnelheid = 8 m/min.
•Interrupteur mural cadenassable.
•Ralentisseur de rotation (adaptable sans intervention mécanique ni soudure).
•Butées de rotation à souder au montage.
•Blocage de rotation 1 ou multiposition.
•Palan électrique ou manuel
•Lockable main switch
•Rotation slowing device (adaptable without
welding or mechanical intervention)
•Rotation stops to weld onto the assembly
•Single- or multi-position rotation lock
•Electric or manual hoist
Fixations
Fixation
Il convient de vérifier la tenue des supports (poteau ou mur) destinés à recevoir ces potences,
en fonction des réactions RH et RV majorées des
cœfficients en vigueur.
We recommend you verify the strength of the
supports (post or wall) that will be holding up
the jib cranes, according to horizontal and vertical reactions plus the Cœfficients in effect.
Optie
•Schakelaar vergrendelbaar.
•Zwenkvertrager (plaatsbaar zonder mechanische ingreep noch lassen).
•Zwenkaanslagen om op te lassen bij de
montage.
•Zwenkblokkering met 1 of meer posities.
•Elektrische of handmatige takel.
Bevestiging
Het is nodig de draagkracht te controleren
van de steunen (paal of muur) waaraan de
zwenkkraan zal worden bevestigd, op basis van
de horizontale (RH) en verticale (RV) krachten
verhoogd met de geldende coëfficiënten.
v.2012-01
Pmtc
Potences murales triangulées à profil creux Comegysteme
COMEGYSTEME hollow-section, overbraced wall jib cranes
Wandzwenkkraan met C profiel en bovenschoor
Couple
de
Renversement
Option kit
de fixation
Fixations
Chariot
Poids
Span
Maximum
moment
Fixation kit
(option)
Fixation
Trolley
Weight
Werklast
Vlucht
Kantelmoment
Montageset
(optie)
Bevestiging
Loopkat
Gewicht
KG
m
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
7,5
8
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
6,5
7
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
DaN.m
170
222
278
337
400
467
538
612
690
772
858
947
1040
236
304
377
452
532
615
703
793
888
986
1089
1194
1304
494
618
744
873
1005
1240
1398
1561
1729
1901
2078
2260
2447
704
878
1054
1300
1499
1703
1911
2124
2342
2564
2791
3023
3585
1318
1640
1967
2299
2635
2976
3322
3827
4211
4603
5002
5408
5821
2596
3218
3845
4477
5113
5858
6528
7205
7889
8589
9291
4130
5119
6114
7118
8208
9246
10293
5174
6407
7648
9636
10232
11515
N°
N°
N°
KF 2
1
20
KG
64
72
79
87
94
102
109
117
124
132
139
147
154
64
72
79
87
94
102
109
117
124
132
139
147
154
59
66
73
80
87
160
175
187
200
213
244
260
274
59
66
73
136
147
160
175
187
200
213
244
412
430
101
113
124
136
147
160
187
334
353
371
392
412
430
101
113
128
227
280
298
317
290
305
322
340
211
229
246
270
244
258
280
211
192
211
226
276
262
CMU
Portée
Max.
capacity
50
(15)
80
(15)
150
(50)
250
(50)
500
(50)
1000
(100)
1600
(150)
2000
(200)
( … ) Poids estimé du palan
v.2012-01
a
mm
b
mm
300
c
h
mm
mm
80
120
350
100
400
500
600
300
350
100
400
80
120
500
600
300
100
350
80
400
130
555
120
120
605
100
655
300
350
80
505
130
555
120
120
605
755
405
220
455
120
505
130
555
120
655
220
705
755
405
120
455
130
605
120
655
550
600
220
650
130
630
625
255
220
675
630
130
525
575
625
255
220
RH
DaN
224
292
365
443
526
614
707
805
908
1016
1128
1246
1368
311
400
495
595
700
810
924
1044
1168
1298
1432
1572
1716
559
704
842
987
1145
1362
1520
1862
2066
2372
2599
2830
3070
912
1154
1316
1657
1829
2184
2395
2737
3022
3313
3612
4287
4649
1636
2059
2520
2921
3414
3812
4500
3706
4228
4473
4866
5267
5676
3217
4033
4855
4282
4911
5543
6307
4325
5148
5608
6073
3866
4847
5837
6837
6021
6649
7281
4817
6040
7262
6718
7488
8262
RV
DaN
134
142
149
157
164
172
179
187
194
202
209
217
224
167
175
182
190
197
205
212
220
227
235
242
250
257
274
281
288
295
302
375
390
402
415
428
459
475
489
384
391
398
461
472
485
500
512
525
538
569
737
755
701
713
724
736
747
760
787
934
953
971
992
1012
1030
1301
1313
1328
1427
1480
1498
1517
1537
1556
1580
1601
2131
2149
2166
2190
2208
2223
2242
2611
2592
2611
2664
2683
2703
( … ) estimated weight of the hoist
KF 2
1
KF 2
20
20
1
KF 3
30
KF 2
20
1
KF 3
30
KF 4
2
40 A
KF 3
1
30
KF 4
2
40 A
KF 3
1
KF 4
2
KF5
3
KF 4
2
KF5
3
KF 4
2
KF5
3
30
40 A
40 B
40 B
( … ) geschatte gewicht van de takel
7