jaargang 2, nr. 1, 10-10-2014 Beste ouders, Dit is de eerste digitale TTO nieuwsbrief van het nieuwe schooljaar. Het is wederom de bedoeling dat u ongeveer één keer per 5/6 weken deze per email ontvangt. Hierin kijken we terug, blikken we vooruit en schrijven leerlingen en docenten over bepaalde activiteiten. In de activiteitenkalender staan de activiteiten vermeld dit schooljaar zullen plaatsvinden. Deze is terug te vonden op de website, onder tweetalig onderwijs. Ik wil graag beginnen met de heugelijke mededeling dat het Antonius college op vrijdag 27 juni positief is gevisiteerd door het Europees Platform en wij hiermee de eerste school in Gouda zijn, die zich officieel TTO junior school mag noemen. Aan dit certificaat zijn strenge kwaliteitseisen verbonden. Vrijdag 27 juni sprak de visitatiecommissie haar positief oordeel uit. Zij was onder de indruk van de kwaliteit van het tweetalig onderwijs op het Antonius. Ook de betrokkenheid en het enthousiasme van docenten, ouders en leerlingen scoorde hoge ogen. De visitatiecommissie kijkt of de drie pijlers van het tweetalig onderwijs goed in orde zijn: kennis van Europa en de rest van de wereld; een eigen didactiek (CLIL) met veel aandacht voor taalverwerving en een kwaliteitsstandaard voor de school. Op 24 september j.l. heeft de feestelijke uitreiking van het certificaat in Utrecht plaatsgevonden. Nu wij TTO junior school zijn, mochten wij op 1 september j.l. de officiële TTO certificaten onderbouw uitreiken aan de leerlingen die vorig jaar klas 3 hebben afgerond. jaargang 2, nr. 1, 10-10-2014 Wat ligt inmiddels achter ons? De brugklas informatieavond is goed bezocht en u heeft kennis kunnen maken met de mentor van uw kind. Ongetwijfeld heeft u veel informatie gekregen. Mocht u vragen hebben, dan kunt u uiteraard altijd contact met mij opnemen of met de mentor. Op 26 september, op the Day of the Languages, zijn de 2e klas leerlingen terug gegaan naar hun bassischool. Hier hebben zij enthousiast verteld over hun TTO ervaringen en enkele spelletjes met de leerlingen gespeeld. In dezelfde week heeft onze TTO bus weer vele groep 8 leerlingen opgehaald bij de diverse basisscholen. Na een korte rondleiding in onze school hebben zij twee lesjes gevolgd, verzorgd door onze TTO docenten. Op 20 November volgt er weer een informatieavond voor ouders en leerling voor groep 8. De leerlingen uit klas 3H/V-t zijn begon oktober op uitwisseling geweest naar Denemarken. In juni jl. zijn de Deense scholieren al bij onze leerlingen en op onze school te gast geweest en nu volgde het tegen bezoek. In deze nieuwsbrief kunt u een verslag lezen over de uitwisseling. Een uitwisseling is een verplicht onderdeel binnen het TTO. Het maakt onderdeel uit van de Europese en Internationale Oriëntatie (EIO) dat niet alleen onderdeel uitmaakt van de lessen maar ook vorm krijgt in bijvoorbeeld (vakoverstijgende) projecten, email projecten en een uitwisseling. Contact met leerlingen uit het buitenland is een eis. Wat betreft de overige activiteiten: De activiteitenkalender is gemaakt. Deze kunt u terugvinden op de website van school, onder het kopje tweetalig onderwijs. Ik wens u veel leesplezier toe. Met vriendelijke groet, Marijke Verbree, coördinator TTO/internationalisering IB examen Dit jaar zal er een aantal 6VWO leerlingen voor de eerste keer opgaan voor het IB examen. De examens vinden plaats op 4 en 5 mei 2015. Dit is in de meivakantie! jaargang 2, nr. 1, 10-10-2014 The Day of the Languages Afgelopen vrijdag ben ik met Joris en Duncan op de OBS de Achtbaan geweest, dit is de basisschool waar wij zelf op hebben gezeten. Wij gingen daar heen voor "the Day of the Languages" Wij hebben ons zelf eerst voorgesteld aan de kinderen van groep 8, daarna vertelden wij wat over het ACG, wij hebben ook het voorlichtingsfilmpje laten zien wat wij hebben gemaakt. Toen hebben wij een spelletje met de kinderen gedaan, dat je een dier in het Engels op een papiertje moest schrijven, dit plakte je op het voorhoofd van je partner en die moest raden wat het was. Daarna hebben we nog een filmpje laten zien dat we sinds kort een rookvrije school zijn, vervolgens hebben we de puzzels uitgedeeld die we hadden meegenomen, dit moesten de kinderen maken. Deze puzzels waren in het Engels, nadat ze klaar waren gaven we de antwoorden en vroegen wie alles goed had. Als laatste vroegen wij welke kinderen er naar het ACG willen gaan, dat waren er al 3 en een aantal wisten het nog niet. Wij hebben de kinderen uitgenodigd voor de open dag en zij mochten nog vragen stellen, een van de vragen was: Welk niveau heb je nodig om naar het ACG te kunnen? Dit waren wij vergeten te vertellen. We hebben alle folders overhandigd aan de juffen en wij gingen terug naar school. Milan Van Ek 2Vt The day of the languages jaargang 2, nr. 1, 10-10-2014 TTO-busactie Het is inmiddels traditie geworden; ieder najaar rijdt er een Amerikaanse schoolbus door Gouda en omstreken om leerlingen uit groep 8 op te halen voor TTO-gastlessen op het Antoniuscollege. Dit schooljaar hebben op 22, 23 en 25 september maar liefst 175 leerlingen van De Kranepoort uit Gouderak, De bijenkorf, De vuurvogel, De Triangel, Prinses Julianaschool, De Goudakker en De Cirkel uit Gouda , kennisgemaakt met tweetalig onderwijs. Voor de leerlingen was het een heel avontuur om door zo’n bijzondere bus opgehaald te worden! Bovendien was het voor veel van hen de eerste keer dat er een middelbare school bezocht werd; dat maakte alles natuurlijk extra spannend. De achtstegroepers vonden het maar gek om opeens de jongsten in een schoolgebouw te zijn, maar vonden de lesjes Art, Science, English, Biology, Geography en History erg leuk! Marijke Verbree Verslag klas 1 Ik ben Michelle uit 1VT (vwo tweetalig). De school is net begonnen en ik doe TTO, af en toe best lastig, maar ook heel leuk! Je krijgt de meeste vakken in het Engels, dus ik kan beter maar vertellen wat je in het Nederlands krijgt. Dat zijn namelijk de vakken: Nederlands, Frans en wiskunde. Het Engels kan best wel moeilijk zijn, maar het is ook heel leuk! Je moet vooral niet bang zijn om fouten te maken en dingen te vragen, want de leraren zijn er om jou te helpen en dat kunnen ze heel goed!! Ik kijk heel erg uit naar de rest van het jaar en alle andere jaren! 😊 jaargang 2, nr. 1, 10-10-2014 IPad klas Het samen oplossen van vraagstukken tijdens het installeren van bijvoorbeeld mailaccounts en apps op de iPads stond de afgelopen weken centraal tijdens het eerstejaars vak Computer Science. De klassen stroomden werkelijk over van creativiteit en oplossingsvermogen. Hierdoor hebben wij samen de iPads gereed kunnen maken voor de digitale uitdaging dit schooljaar. Er wordt inmiddels bij een aantal andere vakken gebruik gemaakt van digitale lesmethodes. Daarnaast wordt er bij een aantal vakken gebruik gemaakt van educatieve apps die de reguliere methodes ondersteunen. De educatieve apps die geleverd zijn door de uitgeverijen werken inmiddels grotendeels naar behoren. Omdat het leren met de iPad nieuw is maken de leerlingen bij een aantal vakken ook nog gebruik van een tekstboek en een werkboek naast de digitale methode. Hoewel de iPad in eerste instantie bedoeld is als leermiddel biedt het meer (creatieve)mogelijkheden die de leerlingen inmiddels zonder al teveel moeite kunnen vinden. De dames zijn vooral geïnteresseerd in de app instagram(populaire app om o.a. Foto's te bewerken en verzenden) terwijl de heren zich voornamelijk richten op het spel Fifa (een voetbalgame). Het programma Casper Focus helpt de docenten gelukkig om de klassen tijdens de lessen te focussen op de educatieve apps en educatieve websites. De docent bepaalt met behulp van Casper Focus welke apps gebruikt kunnen worden door de leerlingen. Zo kunnen wij samen een mooi digitaal jaar volbrengen. Renze Hanenburg Klankbordgroep De eerste klankbordgroep TTO vergadering zit er inmiddels al weer op. Wij hebben dit jaar 12 leden verdeeld over verschillende leerjaren (1 t/m 5) en stromingen (HAVO/VWO). Alhoewel de te bespreken onderwerpen uiteraard ook afhankelijk zijn van wat er op dat moment speelt (of urgent) is hebben al wel een aantal zaken op de agenda staan die dit schooljaar in ieder geval aan bod gaan komen. Hierbij kunt u onder anderen denken aan: - bevorderen communicatie (o.a. betere terugkoppeling naar ouders en leerlingen van gemaakte toetsen die specifiek voor TTO zijn zoals Cambridge checkpoints etc.) - behalen van de certificering junior TTO school - volgen ontwikkeling TTO in de bovenbouw - creëren van een TTO-hoek op het Carmelplein en benoemen van zgn. ambassadeurs - input geven voor nieuw promotiefilmpje TTO Mocht u zelf, als ouder van een kind die tweetalig onderwijs volgt, nu ook een punt willen inbrengen is dat natuurlijk altijd mogelijk. jaargang 2, nr. 1, 10-10-2014 U kunt hiervoor contact opnemen met de secretaris van de klankbordgroep TTO. Margriet Kool, secretaris [email protected]