BO ZAR STU DIOS Aide à la visite pour petits et grands 18.06 > 31.08.2014 Woman The Feminist Avant-Garde of the 1970s Works from the SAMMLUNG VERBUND, Vienna 1 Guide familles SOP Woman.indd 1 23/06/14 09:24 BIENVENUE à l’exposition WOMAN POURQUOI UN TITRE EN ANGLAIS ? L’anglais est une langue comprise par beaucoup de personnes. Ouvre grand tes oreilles et écoute les langues parlées autour de toi. Tu entends ? Mais ce n’est pas tout… « Woman » signifie femme. Dans cette exposition, tu verras donc beaucoup de femmes. Mais dans « woman » se cache aussi le mot « man », homme. Tu le vois ? L’exposition traite donc aussi un peu des hommes. De la façon dont ils voient les femmes, par exemple. ET LE SOUS-TITRE ? « L’avant-garde féministe des années 70 »… Les œuvres d’art exposées ont été réalisées par des femmes qui trouvaient qu’il était temps de changer un peu les choses : d’où le terme « féministe ». Quant à « avantgarde », cela fait référence à quelque chose de surprenant, de choquant. Ou tout au moins quelque chose qui ne se faisait pas avant les années 70 : les œuvres exposées ici ont presque 50 ans. Ce sont toutes des photos, des films et des performances ; tu ne verras pas de peinture. MAIS POURQUOI DE L’ART DE CETTE ÉPOQUE-LÀ ? Après des siècles et des siècles d’œuvres sur les femmes créées par les hommes, les artistes féminines voulaient enfin représenter elles-mêmes ce que les femmes peuvent être – ou ce qu’elles ne sont pas. Dans leurs peintures ou photographies, les hommes montraient surtout comme les femmes peuvent être belles. Dans les années 70, les femmes en ont eu marre et ont complètement chamboulé le monde artistique, tant en Europe qu’en Amérique. WOW MAN ! Il y a tellement à découvrir. Plus de 450 œuvres d’art dans onze salles ! Tu es une fille ou une femme ? Promène-toi entre ces femmes comme si tu étais l’une d’entre elles. Tu es un garçon ou un homme ? Fais-en de même ! 2 Guide familles SOP Woman.indd 2 23/06/14 09:24 Zoom WOMAN Pour t’aider à t’y retrouver, ce guide t’accompagnera à travers l’exposition. INDICE Dans chaque salle, tu dois trouver une œuvre. Un indice t’y aidera. En haut de la page, tu verras si tu as trouvé la bonne œuvre. Tu peux tricher, mais c’est bien plus drôle de la chercher ! LECTURE Une fois que tu auras trouvé l’œuvre, tu découvriras un terme, une idée, un concept que l’artiste aimait ou détestait, et tu pourras lire quelques informations à ce sujet. QUESTIONS L’art soulève des questions. Des questions auxquelles il n’y a pas de bonne ou de mauvaise réponse. Quelques-unes te seront posées. CLIC Réalise ta propre œuvre sur les femmes. Arbore ton plus beau sourire et réalise les onze missions photo à l’aide de ton GSM ou de ton appareil photo. Si tu n’as pas d’appareil avec toi, tu peux sans problème faire cela plus tard. Le résultat ? Onze autoportraits. Un hommage à ces femmes et à leur art. P.S. : interdiction de se déshabiller en public ! Rédaction : Véronique Danneels et Evelien De Vlieger 3 Guide familles SOP Woman.indd 3 23/06/14 09:24 VALIE EXPORT, Tapp- und Tastkino, 1968 (Touch Cinema) indiCe Qu’y a-t-il dans la boîte... leCture LA PERFORMANCE La performance est une nouvelle forme d’art dans les années 70. En créant l’œuvre d’art, l’artiste est lui-même l’œuvre d’art. Ce qui est passionnant, c’est que l’œuvre d’art existe à travers le regard des spectateurs. Dans les années 70, la performance était une nouveauté pour les femmes comme pour les hommes. Aux yeux des féministes, cet art était le moyen d’expression idéal. Les performances sont souvent choquantes. Dans cette œuvre, tu peux introduire tes mains dans la boîte pendant trente secondes pour toucher les seins de l’artiste. C’est cette combinaison du regard et du toucher qui fait l’œuvre d’art et c’est bien plus amusant que de regarder un film en imaginant faire l’action de ce film. Questions Oserais-tu toucher les seins d’une femme inconnue ? Oserais-tu être à la place de l’artiste ? Penses-tu que c’est drôle ou es-tu gêné par la nudité ? CliC Invente une performance qui montre qui tu es. Tu n’es pas obligé de dénuder des parties de ton corps. Tu peux simplement rouler des yeux, danser le Gangnam Style sur le pied gauche ou tirer la langue... tout ce qui te ressemble. Fais-toi filmer pendant 10 secondes ou fais prendre 5 photos successives de ta performance. Ne t’inquiète pas si les personnes autour de toi te regardent bizarrement : c’est toi l’artiste, tu sais ce que tu fais ! 4 Guide familles SOP Woman.indd 4 23/06/14 09:24 Eleanor Antin, The King of Solana Beach, 1972 indiCe La femme à barbe... leCture LA FÉMINITÉ La féminité, c’est la souplesse, la disponibilité, la jeunesse, la beauté, le mystère, l’indécision, la fertilité et la serviabilité. Vraiment ? Bien sûr que non. Mais le mot « féminité » désigne toutes ces choses. Les femmes artistes ont grandi avec l’idée que les filles et les femmes devaient être comme des anges ou des saintes. À défaut, une princesse ou une star de cinéma pouvait faire l’affaire. Impossible de se contenter d’être soi-même. Et elles ont voulu en finir avec cette idée. Les femmes ne se résument pas à ces caractéristiques. Dans cette œuvre d’art, l’artiste joue le rôle d’un roi barbu. Elle se promène dans la rue en portant un chapeau, un col en dentelle, une cape et des cuissardes, comme un mousquetaire du XVIIe siècle. Elle parle avec les passants, s’assied sur des bancs à côté d’autres hommes âgés. Quelque chose qu’elle ne pourrait pas faire en tant que jeune femme. Questions Penses-tu que les poils sont masculins ou féminins ? Les femmes doivent-elles se raser les jambes et les aisselles ? Est-ce un compliment, pour une femme, d’être féminine ? Et pour un homme ? CliC Conchita Wurst est un homme barbu qui a gagné le concours Eurovision 2014 déguisé en femme. Et toi, veux-tu te voir avec une barbe ? Utilise tes cheveux longs ou ceux de quelqu’un d’autre et pose-les sur ton menton. Si tu as déjà de la barbe, il suffit de regarder l’objectif. 5 Guide familles SOP Woman.indd 5 23/06/14 09:24 Francesca Woodman, Space2, Providence, Rhode Island, 1975-1978/ 2000-2001 indiCe Faire tapisserie... leCture LA BEAUTÉ Dans l’art, les femmes sont souvent représentées comme des beautés. Comme si elles étaient des pommes et des poires, des paysages ou des bâtiments parfaits. Pas comme des êtres humains à part entière, qui peuvent donc aussi jurer et transpirer. Les féministes pensent que la beauté n’est pas une qualité. Elles veulent montrer que les femmes ne sont pas là pour faire tapisserie. C’est ce que montre cette artiste en se fondant... dans la tapisserie ! Questions Regarde autour de toi dans la salle : penses-tu que les femmes sont plus belles que les hommes ? S’il n’y a personne d’autre dans la salle, essaie de penser à des femmes, des hommes, des filles, des garçons au hasard. Que ressens-tu quand quelqu’un te trouve belle/beau ? CliC Fais-toi prendre en photo de ton profil le plus laid. Tu n’as pas de profil laid ? Dans ce cas, tu devras t’en créer un. 6 Guide familles SOP Woman.indd 6 23/06/14 09:24 Birgit Jürgenssen, Housewives’ Kitchen Apron, 1975 indiCe La fée du logis… leCture LE FÉMINISME On disait – et on dit parfois encore aujourd’hui – que les femmes sont le sexe faible. Pendant très longtemps, elles n’avaient pas les mêmes droits que les hommes. Avant les années 70, les femmes dépendaient de leur mari ou de leur père. On attendait des hommes qu’ils travaillent et des femmes qu’elles restent à la maison pour s’occuper des enfants et des repas. Les hommes gagnaient l’argent et prenaient les décisions. C’est parfois encore le cas aujourd’hui, mais les rôles sont généralement mieux répartis. Le féminisme s’est battu pour cela. Non pas à coups de poing (quoique parfois...), mais à coups de paroles, de lois et aussi d’œuvres d’art, telles que celles exposées ici. Cette femme porte un tablier en forme de cuisinière. Les femmes étaient consignées dans leur cuisine et, pour pouvoir tout faire, elles avaient souvent besoin de huit bras. Voire plus... Questions Qui s’occupe de la plupart des tâches ménagères ? Ton papa ou ta maman ? Qui reçoit le plus d’attention en classe ? Les garçons ou les filles ? CliC Tu n’as que deux bras ? Ajoutes-en au moins une paire (ou deux, trois) et fais-toi prendre en photo comme un mille-pattes humain. 7 Guide familles SOP Woman.indd 7 23/06/14 09:24 Ana Mendieta, Untitled (Glass on Body Imprints), 1972 indiCe Le mur de verre... leCture LA PHOTOGRAPHIE Anciennement, on se faisait prendre en photo devant un décor en prenant la pose imposée par le photographe. « Regardez un peu plus à gauche, la poitrine un peu plus en avant ! » À partir des années 70, il est devenu plus facile de faire ses propres photos. Les femmes artistes n’utilisaient pas leur appareil pour faire de jolies prises de vue, mais pour faire comprendre qu’elles étaient bien plus que des mannequins. Ces photos montrent comment l’artiste se déforme en appuyant le visage contre une vitre. Pour être belle, il faut souffrir un peu. Pour être laide aussi. Questions Te trouves-tu beau/belle en photo ? Aimes-tu te faire prendre en photo ? Qui prend les meilleures photos de toi, ton papa ou ta maman ? Ou est-ce ta meilleure amie, ta cousine préférée ou ton grand frère ? À moins que ce ne soit toi-même... CliC Déforme ton visage ou une partie de ton corps en l’aplatissant. Il n’y a pas de vitre, mais tu trouveras certainement un moyen de te cabosser pour la photo. Et si tu veux faire comme l’artiste, tu pourras simplement réaliser cette activité à la maison. Mais n’oublie pas de laver les vitres après la séance photo. 8 Guide familles SOP Woman.indd 8 23/06/14 09:24 Ewa Partum, Change, 1974 indiCe Tu fais plus/moins que ton âge... leCture LA FEMME Les femmes sont différentes des hommes. Elles peuvent avoir des enfants, pour ne citer que ce détail. Mais elles sont aussi différentes parce qu’elles ont été opprimées pendant des siècles. Les femmes peuvent faire ce qu’elles veulent depuis seulement quelques décennies. Les hommes ont cette liberté depuis bien plus longtemps : tout au long de l’histoire. Si tu es né(e) il y a dix ans, tu ne t’en rends pas vraiment compte, mais les femmes artistes montrées ici se libèrent de l’oppression. En montrant combien elles peuvent être faibles, moches ou vieilles, elles deviennent plus fortes. Cette femme a fait maquiller la moitié de son visage pour avoir l’air vieille. L’autre moitié reste jeune et fraîche. Questions Quelle est selon toi la plus grande différence entre les filles et les garçons ? Et en quoi se ressemblent-ils le plus ? CliC Fais une grimace qui fait apparaître beaucoup de rides dans ton visage. Ou utilise le maquillage de ta maman ou de ton papa pour dessiner des rides. Prends en photo cette version « vieille » de toi-même. 9 Guide familles SOP Woman.indd 9 23/06/14 09:24 Penny Slinger, Opening, 1973 indiCe Voilà la mariée... leCture LE MARIAGE Les femmes doivent se marier. Sinon, elles le regretteront. Voilà ce que pensaient les gens jadis. Une femme qui ne se mariait pas était bizarre. Peut-être une sorcière. Ce n’était pas le cas pour les hommes. Si ceux-ci ne se mariaient pas, ils avaient toujours leur maman pour faire laver leurs chaussettes. Dans cette œuvre d’art, la mariée est en même temps le gâteau. Le marié pourra la découper. Quel couple délicieux. N’estce pas ? Questions Tes parents sont-ils mariés ? Divorcés ? Veux-tu te marier plus tard ? CliC Pose pour ta propre photo de mariage. Regarde un amoureux imaginaire dans les yeux si tu es seule/seul. 10 Guide familles SOP Woman.indd 10 23/06/14 09:24 Annegret Soltau, Verbindungen, 1972 indiCe Ça ne tient qu’à un fil... leCture LE NU Les hippies des années 60-70 n’aimaient pas trop s’enfermer dans des vêtements moulants. Ils trouvaient que rien n’était plus beau que la nudité. Les gens ne se promenaient pas nus dans la rue, mais la société est devenue plus relâchée. Les artistes de cette exposition utilisent leur corps nu pour attirer l’attention. La nudité se remarque ! Et derrière cette nudité, elles cachent leur message. Dans cette œuvre, on voit une femme couverte de fils. Se sent-elle prise dans une toile ? Ou est-elle justement libre dans sa nudité ? Questions Qui selon toi, est le plus à l’aise sans vêtements : ton papa, ta maman ou toi-même ? CliC Fais-toi prendre en photo comme si tu étais nue/nu. Quelle pose vas-tu prendre ? 11 Guide familles SOP Woman.indd 11 23/06/14 09:24 Renate Bertlman, Pregnant Bride in the wheelchair, 1977 indiCe Neuf mois plus tard... leCture LA GROSSESSE Nous avons tous – hommes et femmes – passé du temps dans le ventre d’une mère. Mais seules les femmes peuvent être enceintes et accoucher d’un enfant. Pour les hommes, c’était pratique : personne ne pouvait voir qu’ils avaient fait un enfant à une femme, c’est le corps de la femme qui gonflait. Aujourd’hui, les femmes peuvent prendre une pilule pour éviter de se retrouver enceinte, mais cette pilule n’est en vente que depuis les années 60. Jadis, avoir un enfant signifiait devoir se marier et ce parfois contre son gré, et abandonner la vie d’artiste. Voilà pourquoi la grossesse n’était pas toujours synonyme de bonheur. Dans cette œuvre d’art, on voit une mariée enceinte dans une chaise roulante. Elle est aussi impuissante que le bébé qui naîtra au terme de sa grossesse. Questions La grossesse te paraît-elle agréable ou désagréable ? Penses-tu qu’il est juste que les hommes ne puissent pas porter d’enfants ? Penses-tu qu’ils puissent le faire un jour ? CliC Mets un objet sous ton pull et prends une pose de femme enceinte. Tu pourrais même attendre des jumeaux. 12 Guide familles SOP Woman.indd 12 23/06/14 09:24 Martha Wilson, Portfolio of Models, 1974 indiCe Rappelez-moi qui j’étais... leCture LES RÔLES « La » femme n’existe pas. Il y a des femmes de toutes sortes et de toutes les tailles. Tout comme les hommes. Et tout comme les enfants. Les féministes trouvent qu’il n’y aura jamais assez de rôles pour représenter toutes les femmes. Voilà ce que font donc ces artistes. Il y a cent femmes dans chaque femme, disent-elles. Et si aucun rôle ne te convient, tu pourras t’en inventer un nouveau. Questions Dans quel rôle te vois-tu, aujourd’hui ou plus tard ? Et quel rôle convient le mieux à ta maman ? Peux-tu imaginer autant de rôles pour ton papa ? CliC Fais-toi prendre en photo dans ton rôle préféré. Chasseur de dragons, femme au foyer, explorateur ou superwoman : tout est permis et tout est possible. 13 Guide familles SOP Woman.indd 13 23/06/14 09:24 Cindy Sherman, Doll Clothes, 1975 indiCe Porter la culotte... leCture LES VÊTEMENTS « L’habit ne fait pas le moine », dit le proverbe. Cela signifie que nous ne devrions pas être jugés sur les vêtements que nous portons. Mais l’habit fait-il la femme ? Pas dans le langage courant. La mode est surtout une affaire de femmes, bien que de nombreux créateurs de mode soient des hommes. Ils habillent les femmes comme des poupées. Les vêtements ne sont que des couches de tissu, mais ils en disent long sur une personne et sur sa personnalité. Dans cette œuvre d’art vidéo, la poupée essaie une robe. Ou s’agit-il d’une femme ? Questions Préfères-tu porter un pantalon ou une jupe ? Peux-tu te se sentir forte/fort en portant une jupe ? Préfères-tu que ta maman porte un pantalon ou une jupe ? Te sens-tu différente/différent quand tu portes de beaux habits ? CliC Mettez des vêtements les uns des autres et prenez votre nouvelle apparence en photo. 14 Guide familles SOP Woman.indd 14 23/06/14 09:24 Guide familles SOP Woman.indd 15 23/06/14 09:24 Cindy Sherman ‘Doll Clothes’ 1975 tip Wie het jurkje past… lees KLEDIJ ‘De kleren maken de man’ is een spreekwoord. Het wil zeggen dat je beoordeeld wordt op wat je aanhebt. Toch is mode vooral iets van en voor vrouwen. En dat terwijl veel modeontwerpers mannen zijn. Ze kleden vrouwen aan als poppen. Kleren zijn maar laagjes stof toch zeggen veel over iemand. In dit videokunstwerk past de pop een jurk. Of is het een vrouw? vrAAg Draag jij liever een broek of een rok? Kun je je stoer voelen in een rok? Zie je je moeder liever in een broek of in een rok? Voel je je anders als je mooie kleren draagt? KliK Trek een kledingstuk aan van elkaar en maak een foto van je nieuwe uiterlijk. 14 Guide familles SOP Woman.indd 16 23/06/14 09:24 Martha Wilson ‘Portfolio of Models’ 1974 tip Wie was ik ook alweer… lees ROLLEN Er bestaat niet iets als ‘dé vrouw’. Vrouwen bestaan in alle soorten en afmetingen. Net als mannen. En net als kinderen. Feministen vinden dat vrouwen in niet genoeg rollen kunnen afgebeeld worden. En dat is dan ook wat deze kunstenaars doen. Er zitten honderden vrouwen in één vrouw, zeggen ze. Als geen enkele rol je past, dan vind je er zelf wel een nieuwe uit. vrAAg In welke rol zie jij jezelf, nu of later? En in welke rol past je moeder het beste? Kun je even veel rollen bedenken voor je vader? KliK Laat je fotograferen in je favoriete rol. Drakendoder, huisvrouw, ontdekkingsreiziger of superwoman: je kan en mag alles zijn. 13 Guide familles SOP Woman.indd 17 23/06/14 09:24 Renate Bertlman ‘Pregnant Bride in the wheelchair’ 1977 tip Negen maanden later… lees ZWANGERSCHAP Iedereen heeft ooit in een buik van een moeder gezeten: vrouwen én mannen. Maar alleen vrouwen kunnen zwanger worden en bevallen van een kind. Voor mannen was dit handig: als ze een vrouw zwanger hadden gemaakt, zag niemand het aan hen, alleen aan het lichaam van de vrouw. Nu kunnen vrouwen een pil slikken om niet zwanger te worden, maar die pillen kun je pas sinds de jaren 60 kopen. Een kind krijgen betekende vroeger trouwen, zelfs al was het tegen je zin, en het stond een artiestenleven in de weg. Daarom hing er vaak geen roze wolk over een zwangerschap. In dit kunstwerk zie je een zwangere bruid in een rolstoel. Ze is even hulpeloos als haar baby die geboren wordt. vrAAg Lijkt zwanger zijn leuk of vervelend? Vind je het eerlijk dat mannen geen kinderen kunnen dragen? Denk je dat het ooit wel zal kunnen? KliK Stop iets onder je trui en poseer als zwangere vrouw. Het mag ook van een tweeling zijn. 12 Guide familles SOP Woman.indd 18 23/06/14 09:24 Annegret Soltau ‘Verbindungen’ 1972 tip Aan een zijden draadje… lees NAAKT De hippies van de jaren 60-70 liepen niet hoog op met knellende kleren. Wat is er nu mooier dan naakt, vonden ze. Niet dat mensen in hun blootje over straat liepen, maar de samenleving werd toch losser. De kunstenaars van deze tentoonstelling gebruiken hun naakte lichamen om aandacht te trekken. Naakt valt op! En achter die naaktheid verstoppen ze hun boodschap. In dit werk zie je een vrouw gehuld in draden. Voelt ze zich verstrikt als in een web? Of is ze vrij, als ze zo bloot is? vrAAg Wie vind je bloter in haar of zijn blootje, je mama, je papa of jijzelf? Is bloot mooier of lelijker dan aangekleed? KliK Laat jezelf fotograferen alsof je in je blootje zou staan. Wat voor houding neem je aan? 11 Guide familles SOP Woman.indd 19 23/06/14 09:24 Penny Slinger ‘Opening’ 1973 tip Daar komt de bruid… lees HUWELIJK Vrouwen moeten trouwen. Anders zal het hen berouwen. Zo dachten mensen er vroeger over. Als je als vrouw niet trouwde, was je raar. Een heks misschien. Voor mannen was dat niet zo. Als ze niet trouwden, hadden ze nog altijd hun moeder om hun kousen te wassen. In dit kunstwerk is de bruid tegelijk de taart. De bruidegom mag haar aansnijden. Een lekker paar. Of niet? vrAAg Zijn jouw ouders getrouwd? Gescheiden? Ga jij later trouwen? KliK Poseer voor je eigen trouwfoto. Kijk in de ogen van een denkbeeldig lief als je alleen bent. 10 Guide familles SOP Woman.indd 20 23/06/14 09:24 Ewa Partum ‘Change’ 1974 tip Wat zie je er jong/oud uit… lees VROUW Een vrouw is anders dan een man. Ze kan een kind krijgen, om maar iets te noemen. Maar ze is ook anders omdat ze eeuwen onderdrukt is. Nog maar sinds een paar tientallen jaren kunnen vrouwen doen wat ze willen. Mannen kunnen dat al veel langer: zowat de hele geschiedenis. De vrouwelijke kunstenaars die hier te zien zijn, schudden de onderdrukking van zich af. Door te laten zien hoe zwak, lelijk of oud ze ook kunnen zijn, worden ze sterker. Deze vrouw laat haar ene helft opmaken totdat ze er oud uitziet. De andere helft blijft jong en fris. vrAAg Wat vind jij het grootste verschil tussen meisjes en jongens? Wat vind jij de grootste overeenkomst? KliK Maak met een grimas heel veel rimpels op je gezicht. Of gebruik de make-up van je moeder of vader om rimpels te tekenen. Neem een foto van de ‘oude’ versie van jezelf. 7 Guide familles SOP Woman.indd 21 23/06/14 09:24 21 Ana Mendieta ‘Untitled’ (Glass on Body Imprints) 1972 tip De glazen muur… lees FOTOGRAFIE Vroeger liet je je voor een decor fotograferen zoals de fotograaf het wilde. Beetje meer naar links kijken, borst wat meer vooruit! Vanaf de jaren 70 werd het gemakkelijker om zelf foto’s te nemen. Vrouwelijke kunstenaars gebruikten hun toestel niet om mooie plaatjes te schieten, maar om duidelijk te maken dat ze veel meer zijn dan modellen. In deze foto’s zie je hoe de kunstenares zichzelf vervormt door haar gezicht tegen een glasplaat te drukken. Wie mooi wil zijn, moet een beetje lijden. Wie lelijk wil zijn, ook. vrAAg Vind jij jezelf mooi op foto? Word je graag gefotografeerd? Wie maakt de beste foto’s van jou, je mama of je papa? Het kan ook je beste vriendin, je liefste nichtje of je grote broer zijn. Of jijzelf natuurlijk… KliK Vervorm je gezicht of een stuk van je lijf door het plat te drukken. Een glasplaat is er niet, maar je bedenkt hoe je je ingedeukt kunt laten fotograferen. En als je het wil zoals in het kunstwerk, voer je deze opdracht gewoon thuis uit. Wel even de ruiten wassen na de fotosessie. 9 Guide familles SOP Woman.indd 22 23/06/14 09:24 22 Birgit Jürgenssen ‘Housewives’ Kitchen Apron’ 1975 tip Je broodje is gebakken… lees FEMINISME Vrouwen werden en worden soms nog het zwakke geslacht genoemd. Ze hadden heel lang niet dezelfde rechten als mannen. Tot de jaren 70 was een vrouw afhankelijk van haar man of vader. Het werd van je verwacht dat je als man uit werken ging en dat je als vrouw thuisbleef om voor de kinderen en het eten te zorgen. Mannen verdienden het geld en namen de beslissingen. Nu is dat soms nog zo, maar meestal zijn de rollen al beter verdeeld. Het feminisme heeft daarvoor gestreden. Niet met vuisten (heel soms wel) maar met woorden, wetten en ook kunstwerken zoals in deze tentoonstelling. Deze vrouw draagt een schort gemaakt van een fornuis. Vrouwen waren vergroeid met hun keuken en om alles gedaan te krijgen hadden ze vaak acht armen nodig. Of meer... vrAAg Wie doet de meeste huishoudelijke taken? Je mama of je papa? Wie krijgt de meeste aandacht in de klas? De jongens of de meisjes? KliK Heb jij maar twee armen? Zorg voor minstens een paar (of twee, drie) erbij en laat je fotograferen als duizendpoot. 8 Guide familles SOP Woman.indd 23 23/06/14 09:24 Francesca Woodman ‘Space2, Providence, Rhode Island’ 1975-1978/ 2000-2001 tip Muurbloempje… lees SCHOONHEID In de kunst werden vrouwen vaak als schoonheden afgebeeld. Alsof ze perfecte appelen en peren zijn, of gebouwen, of landschappen. Niet als echte mensen die leven en dus ook soms zweten en vloeken. Feministen vinden mooi zijn geen verdienste. Ze willen laten zien dat vrouwen geen behangpapier zijn. Dat doet deze kunstenares door zichzelf te laten versmelten met… het behangpapier. vrAAg Kijk om je heen: vind je de vrouwen in de zaal mooier dan de mannen? Als er niemand is kan je lukraak aan vrouwen en mannen, of jongens en meisjes denken. Is mooi zijn een doel voor jou? Hoe voelt het als iemand je mooi vindt? KliK Laat een foto nemen van je lelijkste kant. Heb je geen lelijke kant? Maak er dan een. 6 Guide familles SOP Woman.indd 24 23/06/14 09:24 Eleanor Antin, The King of Solana Beach, 1972 tip Een aardje naar zijn baardje… lees VROUWELIJK Vrouwelijk is zacht, beschikbaar, jong, mooi, mysterieus, besluiteloos, vruchtbaar en dienstbaar. Echt? Natuurlijk niet. Maar het woord ‘vrouwelijk’ wil wel al die dingen zeggen. De kunstenaressen zijn opgegroeid met het idee dat meisjes en vrouwen als engelen of heiligen moesten zijn. Als dat niet lukte, was een prinsesje of een filmster ook goed. Gewoon op zichzelf lijken zat er niet in. Daar wilden ze komaf mee maken. Vrouwen zijn meer dan die eigenschappen. In dit kunstwerk kruipt de artieste in de rol van een koning met baard. Ze loopt met hoed, kanten kraag, cape en hoge laarzen over de straat, als een musketier uit de zeventiende eeuw. Ze praat met voorbijgangers, zit op bankjes naast oude mannen. Dat is heel anders dan wanneer ze diezelfde dingen als jonge vrouw zou doen. vrAAg Vind jij lichaamsbeharing vrouwelijk of mannelijk? Moeten vrouwen het haar op hun benen en oksels afscheren? Is vrouwelijk een compliment voor een vrouw? En voor een man? KliK Conchita Wurst is een man met baard die verkleed als vrouw het Eurovisiesongfestival 2014 won. Maak een baardversie van jezelf. Gebruik iemands lange haar of dat van jezelf en leg dat tegen je kin. Als je al een baard hebt, hoef je alleen nog in de lens te kijken. 5 Guide familles SOP Woman.indd 25 23/06/14 09:24 VALIE EXPORT, Tapp- und Tastkino, 1968 (Touch Cinema) tip Wat zit er in de doos… lees PERFORMANCE De performance is een nieuwe kunstvorm in de jaren 70. Je maakt het kunstwerk en je bent tegelijk zelf het kunstwerk. Het spannende is dat het kunstwerk pas ontstaat als er een toeschouwer is. De performance was nieuw voor vrouwen én mannen. Feministen vonden het ideaal dat er geen hele geschiedenis van mannenkunst bestond en drukten zich dus graag uit via de nieuwe kunstvorm. Performances zijn vaak schokkend. In dit kunstwerk mag je een halve minuut je handen in de doos stoppen om aan de borsten van de kunstenaar te voelen. Dat voelen én kijken zijn samen het kunstwerk, en het is heel wat spannender dan naar een film kijken en je inbeelden dat je het doet. vrAAg Zou jij durven te voelen aan vrouwenborsten die je niet kent? Zou jij zelf de kunstenares durven te zijn? Vind je dit grappig of stoort het bloot je? KliK Bedenk een performance die toont wie je bent. Je hoeft er geen lichaamsdelen voor te ontbloten. Je kunt gewoon met je ogen rollen, Gangnam Style dansen op je linkerbeen of je tong uitsteken… wat er maar bij je past. Laat je 10 seconden filmen of laat 5 opeenvolgende foto’s nemen van je performance. Schrik niet als de mensen rondom je vreemd opkijken: jij bent de kunstenaar, je weet wat je doet. 4 Guide familles SOP Woman.indd 26 23/06/14 09:24 WOMAN-GIDS Hoe blijf je het bos door de bomen zien? Deze gids begeleidt je doorheen de tentoonstelling. TIP In elke zaal zoek je één kunstwerk. Een tip helpt je op weg. Onderaan de pagina zie je of je het juiste kunstwerk gevonden hebt. Spieken mag, maar zelf zoeken is duizend keer leuker. LEES Als je het kunstwerk hebt gevonden, krijg je één woord waar de kunstenaar wild van was of net niet. Daar kun je meer over lezen. VRAAG Kunst roept vragen op. Vragen waar geen juist of fout antwoord op is. Je krijgt er een paar voorgeschoteld. KLIK Maak je eigen WOMAN-kunstwerk. Haal je mooiste glimlach boven en voer de elf foto-opdrachten uit met je gsm of fototoestel. Als je geen toestel bij je hebt, kun je dit gerust achteraf doen. Het resultaat? Elf selfies. Een aandenken aan deze vrouwen en hun kunst. PS: Volledig uit de kleren gaan is verboden in openbare ruimtes. Redactie: Véronique Danneels en Evelien De Vlieger 3 Guide familles SOP Woman.indd 27 23/06/14 09:24 WELKOM in de tentoonstelling WOMAN WAAROM EEN TITEL IN HET ENGELS? Engels is een taal die heel veel mensen begrijpen. Zet je oren eens goed open en luister naar de talen rondom jou. Hoor je het? Maar er is meer… Woman wil zeggen VROUW. In deze tentoonstelling krijg je heel veel vrouwen te zien. Maar in het Engels zit er ook een MAN in het woord verstopt. Zie je het? Het gaat dus ook een beetje over mannen. Over hoe zij naar vrouwen kijken bijvoorbeeld. EN WAT MET DE ONDERTITEL? ‘De feministische avant-garde van de jaren 70’ De kunstwerken zijn gemaakt door vrouwen die vonden dat het tijd was voor verandering: vandaar ‘feministische’. En avant-garde wil zeggen: iets verrassends, iets schokkends, iets nieuws. Tenminste, iets nieuws in de jaren 70: het gaat om werken van bijna 50 jaar oud. Het zijn trouwens allemaal foto’s, films en performances; geen schilderijen. WAAROM PRECIES KUNST VAN TOEN? Na eeuwen en eeuwen kunstwerken over vrouwen door mannen, wilden kunstenaressen zelf wel eens uitbeelden wat vrouwen zoal kunnen zijn – of net niet. Mannen lieten vooral zien hoe mooi vrouwen konden zijn als zij ze schilderden of fotografeerden. In de jaren 70 vonden vrouwen het welletjes en zetten ze de kunstwereld op zijn kop, zowel in Europa als in Amerika. WOW MAN! Veel te ontdekken. Meer dan 450 kunstwerken in elf zalen! Ben je een vrouw of meisje? Loop rond tussen deze vrouwen alsof je een van hen bent. Ben je een man of een jongen? Doe net hetzelfde. 2 Guide familles SOP Woman.indd 28 23/06/14 09:24 28 BO ZAR STU DIOS een kijkwijzer voor groot en klein 18.06 > 31.08.2014 Woman The Feminist Avant-Garde of the 1970s Works from the SAMMLUNG VERBUND, Vienna
© Copyright 2024 ExpyDoc
