Os Leeës-plenkske

nondejuujke
ludderkesvlaa
oamzeek
boeëtervaat
braekboeën
sjoeëtelsplak
pieëpel
pietsjtang
sjmoutwurmke
auvermenke
foeksjwans
luuesjheunke
sjurgskar
koeeteplak
koeëraesel
De Veersjprunk Onderbanken
Os Leeës-plenkske
1
Nondejuujke
Vlinderdas
2
Ludderkesvlaa Reepjes-vla
3
Oamzeek
Mier
4
Boeëtervaat
Karnton
5
Braekboeën
Sperzieboon
6
Sjoeëtelsplak
Vaatdoek
7
Pieëpel
Vlinder
8
Pietsjtang
Nijptang
9
Sjmoutwurmke Lieve Heer beestje
Os Leeës-plenkske
Ons Leesplankje
Sjpeesjaale oeetgave bie ’t 25-joarig
besjtoa van ozze Heemkunde Vereniging
De Veersjprunk Onderbanken.
Speciale uitgave voor 25 jaar heemkundevereniging De Veersjprunk Onderbanken.
Saame-sjtelling: Wirkgroep Dialect en
’t Besjtuur De Veersjprunk.
Teekeninge:
Shanna Paulissen
Samenstelling: werkgroep dialect en
bestuur De Veersjprunk
Tekeningen: Shanna Paulissen
Met dit leesplankje wil de heemkundevereniging
het dialect in Onderbanken op een toegankelijke
manier onder de aandacht brengen. Ons dialect
moet blijven bestaan! We hebben 15 woorden
gekozen die in ons taalgebied best bijzonder zijn.
10 Auvermenke
Kabouter
11 Foeksjwans
Handzaag
Mit dit Leeës-plenkske wilt de Heemkunde
Vereniging os Onderbanken-dialect op een anger
maneer loate zieë, in teekeninge en wuuërd.
Os dialect mot blieeve besjtoa! Vier hubbe doavuur
15 bezonjere wuuërd gekoaze, die in oos
omgeeëving gebroekt waere.
12 Luuesjheunke
Waterhoentje
Tot sjlot: Sjmaakelijk aete!
Tot slot: smakelijk eten!
13 Sjurgskar
Kruiwagen
Wirkgroep Dialect en ’t Besjtuur De Veersjprunk
Werkgroep dialect en bestuur De Veersjprunk
14 Koeeteplak
Zakdoek
15 Koeëraesel
Misdienaar
31 oktober 2014
www.de4sjprunk.nl
Os Leeës-plenkske, ’t ziet oeet wie ’n place-mat