Line 6 POD Farm 1.01 Basic User Guide, Rev. I, Dutch

Versie 1.01 Basishandleiding
POD Studio Interfaces
GX
UX1
UX2
POD Farm Basics
iLok
POD Farm
Plug-In
Standalone
Gebruik
Online Ondersteuning
POD Farm
Online Hulp
Online Winkel
Model Packs & Plug-In
Inhoudsopgave
Hier begint het..........................................................................................1•1
Systeem vereisten............................................................................................................ 1•1
Updaten en registreren met Line 6 Monkey................................................................... 1•2
Product activatie en autorisatie....................................................................................... 1•3
POD Farm Plug-In met een iLok..................................................................................... 1•4
Gebruik van Line 6 Hardware.................................................................2•1
Aansluiten....................................................................................................................... 2•1
GX.................................................................................................................................... 2•2
UX1.................................................................................................................................. 2•3
UX2.................................................................................................................................. 2•4
POD Farm plug-in....................................................................................3•1
Een snelle introductie tot plug-ins.................................................................................. 3•1
Plug-In parameters automatiseren................................................................................... 3•1
Ondersteunde plug-in formats......................................................................................... 3•2
De plug-in activeren........................................................................................................ 3•2
Overzicht van de gebruiksonderdelen............................................................................. 3•3
Navigatiebalk................................................................................................................... 3•3
Weergaveknoppen........................................................................................................... 3•4
Overzicht van modellen (Gear)...................................................................................... 3•5
Regelpanelen (Panels)..................................................................................................... 3•5
Programma overzicht (Presets)........................................................................................ 3•9
Signaalketen overzicht.................................................................................................. 3•10
POD Farm - Stand-alone gebruik...........................................................4•1
ToneDirect™ Monitoring............................................................................................... 4•1
Ingangsbron keuze en ingangsmeter................................................................................ 4•1
Stemapparaat................................................................................................................... 4•2
Mixer................................................................................................................................ 4•3
Line 6, POD Farm, POD Farm Plug-In, POD, POD X3, POD X3 Live, PODxt, PODxt Pro, TonePort,
GearBox, GearBox Plug-In, Line 6 Monkey, ToneDirect Monitoring, GuitarPort, FBV, Variax, Line 6 Edit en
Custom Tone zijn handelsmerken van Line 6, Inc. Alle andere productnamen, handelsmerken en artiestennamen
zijn eigendom van hun respectievelijke eignaren die op geen enkele manier verbonden zijn met Line 6.
Copyright © 2008 Line 6, Inc.
ii
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Hier
begint het
Systeem vereisten
Windows®
• Pentium 4 -1.2GHz of hoger (2.5 GHz of hoger of multi-core CPU aanbevolen)
• Windows® XP® (met SP2 of SP3), Windows® XP® X64, Windows® Vista® (met SP1), Windows®
Vista® X64®
• 512 MB geheugen (1 GB of meer aanbevolen)
• 1 GB vrije harddisk ruimte (10 GB of meer aanbevolen voor het maken van opnames)
• Harddisk snelheid 5400 rpm (7200 rpm of sneller aanbevolen)
• 1024 x 768 minimale schermresolutie
• CD-ROM drive
• Een vrije USB 1.1 of 2.0 poort per computer (USB hubs worden niet ondersteund door line 6
apparaten)
• Internet verbinding voor online functies
• Compatible Line 6 USB hardware of een iLok (Moet aangesloten zijn op de computer en
geautoriseerd zijn voor het gebruik van POD Farm):
• POD Farm Plug-In - POD Studio, TonePort, GuitarPort, POD X3, PODxt, of een iLok
• POD Farm standalone gebruik - POD Studio, TonePort & GuitarPort hardware
Mac®
• Intel of Power PC G4 1.5 GHz of hoger (G4 1.67 of hoger, of multi-core CPU aanbevolen)
• OS X 10.4 of hoger
• 512 MB geheugen (1 GB of meer aanbevolen)
• 1GB vrije harddisk ruimte (10GB of meer anbevolen voor het maken van opnames)
• Harddisk snelheid 5400 rpm (7200 rpm of sneller aanbevolen)
• 1024 x 768 minimale schermresolutie
• CD-ROM drive
• Een vrije USB 1.1 of 2.0 poort per computer (USB hubs worden niet ondersteund door line 6
apparaten)
• Internet verbinding voor online functies
• Compatible Line 6 USB hardware of een iLok (Moet aangesloten zijn op de computer en
geautoriseerd zijn voor het gebruik van POD Farm):
• POD Farm Plug-In - POD Studio, TonePort, GuitarPort, POD X3, PODxt, of een iLok
• POD Farm standalone gebruik - POD Studio, TonePort & GuitarPort hardware
1•1
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Updaten en registreren met Line 6 Monkey
Let op iLok gebruikers... Je hoeft Line 6 Monkey niet te gebruiken. Het verkrijgen en autoriseren
van een POD-Farm Plug-In licentie voor een iLok USB key gaat via een eenvoudig online proces
dat je op iedere computer met internetverbinding kunt uitvoeren. Je kunt verder gaan naar het
hoofdstuk POD Farm Plug-In met een iLok voor meer details.
Line 6 Monkey is het intelligente update programma dat automatisch samen met de POD Farm
softwarewordt geïnstalleerd. Het is geen slecht idee om Line 6 Monkey direct na de installatie van
POD Farm te starten zodat je zeker weet dat je de laatste updates voor je Line 6 hardware en software
hebt. Het registreren van je Line 6 hardware is ook heel belangrijk in verband met eventuele garantie
en het stelt ons in staat je op de hoogte te stellen van nieuwe software versies of andere verbeteringen.
Baanbrekende technologieën enzo... Stel dit dus niet langer uit, maar sluit je Line 6 hardware aan op
je computer en volg de volgende stappen om Line 6 Monkey te laten draaien.
• Voor Windows®, gaan naar Start - Programma’s - Line 6 - Tools.
• Voor Mac®, gaan naar Applications - Line 6.
Login Account
Om te Line 6 Money te laten communiceren met de Line 6 server, moet je inloggen. Het kost je maar
een paar keer klikken en het is gratis!
• Als je al een Line 6 account hebt, typ je je gebruikersnaam en wachtwoord aan de bovenkant van
het dialoogvenster van Line 6 Monkey.
• Als je nog geen account hebt, klik je op de ‘New User’ knop waarna je stap voor stap verder
wordt geleid.
Je hardware registreren
Als je dit nog niet hebt gedaan, wordt je gevraagd je aangesloten Line 6 hardware te registreren. Het is
erg eenvoudig, dus klik op de ‘Register Now’ knop en vul het online formulier in.
Updates downloaden
Kies het tabblad Updates in Line 6 Monkey. Als je onderdelen ziet waarvan een nieuwe versie
beschikbaar is, klik je erop en laat je je door het kleine aapje door de installatie leiden. Het is de
makkelijkste manier om de POD Farm software en Line 6 drivers en hardware up to date te houden.
Let op - Alle POD Studio apparaten hebben de POD Farm plug-in al. Bij de UX1 en UX2 is ook nog eens
gratis het FX Junkie Model Pack geleverd. Je hoeft deze alleen nog te activeren met Line 6 Monkey, zoals
in de volgende paragraaf beschreven staat.
1•2
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Product activatie en autorisatie
Sommige onderdelen van POD Farm en je Line 6 hardware moet je activeren door middel van Line 6
Monkey en een internet verbinding. Zoals hierboven beschreven, zijn POD Studio GX, UX1 en UX2
al hardwarematig voorzien van sommige ‘add-ons’ (uitbreidingen). Als je je POD Studio apparaat
aansluit en Line 6 Monkey voor de eerste keer start, kan het zijn dat je gevraagd wordt de ‘Activate
Features’ knop in te drukken. Als je dit doet worden de meegeleverde ‘add-ons’ geactiveerd.
Als je extra ‘add-ons’ hebt gekocht, heb je een licentiecode ontvangen voor elke ‘add-on’. Start Line
6 Monkey en selecteer het tabblad ‘add-ons’. Volg daarna deze stappen...
• Je kunt alle licentiecodes van de gekochte ‘add-ons’ vinden door in te loggen op de Line 6 - My
Account webpagina onder ‘License Keys’ .
• Kopieer de licentiecode die op deze pagina verschijnt.
• Ga terug naar Line 6 Monkey en klik op de Activate Purchase knop. Er verschijnt een venster
waar je de activatiecode moet invoeren die je zojuist ontving.
• Activatie zet de ‘add-ons’ in je POD farm compatible hardware aan, zodat ze kunnen werken in
de stand-alone POD Farm applicatie en in de POD Farm plug-in.
Als je je Line 6 USB hardware voor het eerst op een computer gebruikt, kan het ook zijn dat het
volgende bericht bovenaan het tabblad ‘Add-ons’ verschijnt. Klik dan gewoon op de Authorize knop
om de configuratie van de hardware en de ‘add-ons’ te voltooien.
1•3
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Dit was het! Je bent klaar om te beginnen met POD Farm en de uitbreidingen.
Voor informatie over het overzetten van activaties door middel van Line 6 Monkey bezoek je de POD Farm
Online Help webpagina.
POD Farm Plug-In met een iLok
De POD Farm-Plug-In is beschermde software en vereist een geautoriseerde licentie om op je computer
te kunnen werken. De Pod Farm licentie zit standaard bij alle Line 6 USB Audio interfaces, of kan
eraan worden toegevoegd, zoals beschreven in de Line 6 Monkey en Hardware hoofdstukken van deze
handleiding. Nu kun je POD Farm echter ook gebruiiken met een iLok USB “smart key”. De iLok
sleutels zijn verkrijgbaar bij de meeste winkels waar audio software wordt verkocht, maar je kunt er ook
direct één bestellen op iLok.com. Hieronder volgen de stappen voor het aanschaffen en configureren
van POD Farm in combinatie met een iLok.
Wat is een iLok?
De iLok USB key is een USB hardware dongle waarop je licenties kunt bewaren voor software die
wordt beschermd door PACE Anti-Piracy’s Interlok® systeem.
The iLok USB Key
Als je al een iLok hebt en de POD Farm plug-in voor iLok hebt gekocht, kun je de iLok USB sleutel
gebruiken om je POD Farm Plug-In licentie op te slaan, naast allerlei andere Mac® en Windows®
software die werkt met iLok. En dat allemaal op een enkele USB dongle. De iLok is makkelijk mee te
nemen en stelt je in staat om POD Farm op elke computer te gebruiken. Hij is ook makkelijk te beheren
via iLok.com - waar je een beveiligde account kunt aanmaken, nieuwe licenties kunt accepteren en ze
zelfs tussen verschillende iLok keys kunt transporteren!
Een iLok account aanmaken
Als je een nieuwe iLok USB key hebt gekocht, is de eerst volgende stap het aanmaken van een account.
Let op: het is belangrijk slechts één account aan te maken, zelfs als je meerdere iLok keys hebt. Het
aanmaken van je account doe je hier. Als je al een accounthebt, gebruik je die met de volgende
stappen.
1•4
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Voor een nieuwe iLok key moet je de nieuwste iLok Client Software en iLok Driver downloaden en
installeren. Je hebt meerdere mogelijkheden, waarbij het er vanaf hangt of je iLok beheerd wordt op
dezelfde computer als degene waarop je POD Farm wilt gaan gebruiken. Bekijk de stappen op de iLok.
com hulppagina voor de volledige instructies.
De POD Farm plug-in voor iLok kopen
Als je nog geen Line 6 account hebt, moet je er hier een aanmaken. Het is gratis en je hebt ‘m nodig
om je POD Farm Plug-In licentie te verkrijgen en te activeren.
Om de POD Farm Plug-In licentie voor iLok te kopen, ga je naar de Line 6 Online Store en kies je voor
de iLok hardware optie. Je kunt ook naar je Line 6 dealer gaan en de software in de doos kopen. (Let
op: de iLok key wordt los verkocht en hoort niet bij de aankoop van de Line 6 POD Farm Plug-In). Er
zijn een paar opties voor de aanschaf van de POD Farm Plug-In voor iLok...
• POD Farm - Bevatten alle gitaar- en basversterkers, mic preamps en effecten die in onze POD
Studio serie zitten.
• POD Farm Platinum - Alles wat in de POD Farm zit, met alle modellen uit alle Model Packs die
we maken daar aan toegevoegd!
• POD Farm Platinum Upgrade - Als je je POD Farm Plug-In wilt upgraden naar POD Farm
Platinum kies je deze optie.
Alle POD Farm Plu-In versies ondersteunen RTAS/VST/AU voor Mac® en RTAS/VST voor
Windows®. Lees de informatie op de oagina’s van de Line 6 online store.
Als je je iLok licentie gekocht hebt bij de Line 6 online store, kun je verder gaan naar de volgende
paragraaf De licentie naar je iLok account overzetten omdat je aankoop niet door de activatie
procedure hoeft.
Let op: De hieropvolgende online aankoop, activatie en iLok licentieprocedure kun je op elke computer
uitvoeren met internet toegang. Deze stappen hoeven niet per se te worden uitgevoerd op de computer
waarop je POD Farm Plug-In wilt gebruiken.
Product activatie (alleen voor versies die in de doos zijn gekocht)
Bij je aankoop zit een Activatie Code, gedrukt op een kaart in de doos. Met dezse kaart ga je naar de
Line 6 Online iLok Activation pagina, volg je de stappen in het Product Activation gedeelte, vul je
je Activatie Code in en klik je op Submit:
Nu wordt er gevraagd om het iLok User ID van je iLok.com account...
1•5
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Vul je iLok User ID in - Dit is de gebruikersnaam die je koos om op iLok.com in te loggen op je
account. Klik nu op Continue.
Nu wordt gevraagd of je je iLok User ID correct hebt ingevuld - Let goed op, zodat je niet later met
iLok contact hoeft op te nemen om het op te lossen! Klik op Confirm & Submit als alles in orde is.
Als jet proces gereed is, wordt er een POD Farm licentie op je iLok account gezet. Ga nu naar de iLok.
com website om die licentie op je iLok USB key te zetten.
Ga verder naar de iLok License section.
De licentie naar je iLok account overzetten (Line 6 Online Store aankoop)
Als je de POD Farm Plug-In gekocht hebt op de website van Line 6, log je na de aankoop transactie in
op je Line 6 account en ga je naar de iLok Deposits pagina. Hier kun je de Status van je iLok licentie
controleren.
In eerste instantie, direct na de transactie, staat de Status op “inserted”, zoals hierboven. Klik nu op de
Deposit knop om verder te gaan.
1•6
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Er wordt nu gevraagd je iLok gebruikersnaam in te voeren iLok User ID. Dit is de gebruikersnaam die
je koos om op iLok.com in te loggen op je account. Klik nu op Continue.
Nu wordt gevraagd of je je iLok User ID correct hebt ingevuld - Let goed op, zodat je niet later met
iLok contact hoeft op te nemen om het op te lossen! Klik op Confirm & Submit als alles in orde is.
Je zou nu een bevestigingsscherm moeten zien met de mededeling dat alles goed is gegaan en dat je
licentie naar iLok.com is verstuurd. Ga nu naar de iLok.com website, log in op je account en zet de
licentie op je iLok USB key. Als er iets mis gegaan is, kun je het proces herhalen door naar de iLok
Deposits pagina te gaan.
iLok Licentie
Als je eenmaal bent ingelogd op je iLok account, zou je de “pending” POD Farm licentie op je moeten
zien wachten in de Download Licenses sectie.
Sluit nu je iLok aan op je USB poort en volg de instructies op de iLok website om je iLok sleutel te
Synchronizeren.
Als het Synchronisatie proces gereed is, kun je je POD Farm licentie selecteren zodat hij naar je iLok
key kan worden gedownload.
1•7
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Volg de stappen op de iLok.com website om de POD Farm licentie naar je iLok key te Downloaden...
Klaar! Nu je USB dongle klaar is voor gebruik, kun je uitloggen en de iLok website verlaten. De
volgende stap is het downloaden van de POD Farm installer en het programma installeren op de Mac®
of Windows® computer waarop je de POD Farm Plug-In wilt laten draaien! Onthoud dat je de iLok
key op de computer moet hebben aangesloten als je de POD Farm Plug-In in de geautorizeerde staat
wilt laten werken.
Mocht je POD Farm licentie net verschijnen in je iLok account, kun je de status ervan controleren op
de iLok Deposits pagina van je Line 6 account.
De Status kan tijdelijk als “queued” worden weergegeven als de licentie al is verzonden, maar nog niet
door iLok.com is geaccepteerd. Pas als “deposited” in het scherm verschijnt, zoals hierboven, betekent
het dat je POD Farm licentie daadwerkelijk op je iLok.com account is gezet.
Downloaden en het POD Farm installatie programma
Op de Line 6 Downloads pagina kun je altijd het nieuwste POD Farm Plug-In installatie programma
downloaden. Op de Downloads pagina, selecteer je “iLok” als het product, “POD Farm” als de software
en kies je je besturingssyteem (Operating System) (Mac® OS X, Windows® XP® of Vista®), zoals hier
wordt getoond:
Klik nu op de “Go” knop en het juiste installatieprogramma voor je systeem wordt weergegeven zodat
je ‘m kunt donwloaden. Zodra de download klaar is, kun je het programma starten en de installatie
uitvoeren door de instructies stap voor stap te volgen.
Windows® XP® en Vista® gebruikers... Als je het Choose Hardware Type venster ziet gedurende
de installatie, kies je “POD Farm iLok”, zoals hieronder getoond:
1•8
Line 6 POD Farm 1.01 – Start Here
Als je ook Line 6 USB Audio apparaten gaat gebruiken (POD Studio, TonePort, POD X3, PODxt
of GuitarPort) dan moet je het “POD Farm for Line 6 Devices” vakje ook aanvinken.
Mac® gebruikers... De standaardinstellingen van het POD Farm installatieprogramma installeren
de bestanden die nodig zijn voor je iLok en de audiodrivers voor Line 6 USB hardware. Als je
wilt, kun je individuele POD Farm Plug-In formats en/of Line 6 drivers die je niet nodig hebt
uitsluiten van installatie. Je moet minstens één plug-in format kiezen om Pod Farm Plug-In te
kunnen gebruiken met je iLok:
Voor verdere assistentie bij de installatie van POD Farm kun je de Installation Guide lezen op de POD
Farm Online Help pagina. Als de bovenstaande stappen zijn doorlopen, kun je de POD Farm Plug-In
gebruiken in je host audio software. Je kunt natuurlijk zelf kiezen welke audio interface je gebruikt voor
je DAW configuratie. Zie het POD Farm Plug-In hoofdstuk voor meer info info.
Let op: POD Farm kan niet standalone werken als je alleen een iLok gebruikt. Hiervoor is een Line 6 POD
Studio, TonePort of GuitarPort USB audio interface nodig.
1•9
Line 6 POD Farm 1.01 – Using Your Line 6 Hardware
Gebruik
van
Line 6 Hardware
De POD Farm software is ontworpen om te worden gebruikt met de nieuwe Line 6 POD Studio serie
interfaces. Verder kun je een licentie kopen voor een iLok USB ‘smart key’. Deze basishandleiding
helpt je om POD Farm, POD Farm Plug-In en je Line 6 POD Studio apparaat of iLok aan de gang
te krijgen. POD Farm ondersteunt ook alle Line 6 TonePort modellen (GX, UX1, UX2, UX8, D.I.
en KB37) en de GuitarPort USB apparaten. Verder kun je alle Line 6 POD X3 en PODxt producten
gebruiken met de POD Farm Plug-In Add-On! Meer informatie over het gebruik van POD Farm met
alle Line 6 USB hardware en een aantal handige tips voor opnemen, je computer optimaliseren etc.
vind je op op de POD Farm Online Help website.
Alle Line 6 USB apparaten gebruiken Line 6 Audio en MIDI drivers van hoge kwaliteit en zijn daardoor
makkelijk te configureren als geluidskaart voor je computer. Dit betekent dat je je POD geluiden direct
vanuit bijna elke opnamesoftware kunt gebruiken, allemaal op de hoogste kwaliteit. Maar om op te
nemen, ben je natuurlijk niet beperkt tot het gebruik van Line 6 hardware. Je kunt de uitgangen aan
de achterkant van je apparaat gebruiken om het POD Farm signaal naar externe bandrecorders, DAT
recorders, PA systemen of elke andere externe audio hardware te sturen!
Als je een iLok USB smart key gebruikt voor de POD Farm Plug-In, kun je natuurlijk zelf kiezen welke
audio interface je wilt gebruiken met je computer en audio software. Als je eenmaal je POD Farm
licentie hebt overgezet op je iLok, kun je die gewoon in je USB laten en doorgaan naar het hoofdstuk
POD Farm Plug-In.
Aansluiten
Je zult natuurlijk je Line 6 hardware op je computer moeten aansluiten via een USB kabel om POD
Farm of de POD Farm plug-in te kunnen gebruiken en/of je POD Studio hardware als geluidskaart voor
je computer. Je computer heeft meestal meerdere USB aansluitingen per USB controller kanaal. Let
erop dat je de hardware aansluit op een USB controller kanaal waarop verder niets is aangesloten zodat
de volledige USB bandbreedte van dat kanaal beschikbaar is voor de Line 6 hardware. Ook moet je de
hardware direct aansluiten op de USB poort van je computer niet niet via een USB hub.
Let op - Zet altijd je luidsprekers of monitorsysteem uit voor je het Line 6 apparaat aansluit of loskoppelt.
Dit geldt ook voor het opstarten en afsluiten van je computer terwijl het apparaat al is aangesloten. Het
beste is je speakers als laatste aan te zetten en als eerste uit te schakelen als er audio hardware is aangesloten.
Dit voorkomt een harde tik die je speakers kan beschadigen (of je oren!).
Er bestaan wat verschillen in de installatie en functionaliteit van de POD Studio interface modellen.
Lees dus goed de instructies door die gelden voor jouw apparaat. Via de links hieronder kun je gelijk
naar de juiste informatie. voor jouw POD Studio apparaat.
GX
UX1
2•1
UX2
Line 6 POD Farm 1.01 – Using Your Line 6 Hardware
GX
Sluit je electrische gitaar of
bas aan
Instrument Input - Gebruikt een standaard mono gitaarkabel om hier je electrische gitaar of bas aan
te sluiten.
Sluit hier je stereo
hoofdtelefoon/line out kabel
aan
Sluit hier de USB kabel aan
die naar je computer* gaat
USB - Hier sluit je natuurlijk de USB kabel aan die je aansluit op de USB 1.1 of USB 2.0 poort van
je computer.
Line Out/Phones - Sluit hierop een monitorsysteem aan of een hoofdtelefoon. Als je de GX als
primaire audio interface gebruikt, komt uit deze uitgang de master stereo mix van je opname project,
samen met alles dat in de instrument ingang zit. Als je een aparte audio interface gebruikt, komt uit
deze uitgang het ToneDirect™ signaal wanneer je de POD Farm stand alone applicatie naast je plug-in
gebruikt. Zie het de paragraaf over ToneDirect™ Monitoring voor meer informatie.
Als je met een koptelefoon naar de audio wilt luisteren, direct uit de GX, kun je die ook op deze 1/8
inch stereo jack aansluiten.
2•2
Line 6 POD Farm 1.01 – Using Your Line 6 Hardware
UX1
Sluit je elctrische gitaar of bas aan
Sluit je hoofdtelefoon aan
Sluit een microfoon aan
Mic - Gebruik een XLR kabel om hier een microfoon aan te sluiten. Dit stuurt het microfoon signaal
naar POD Farm waar je je geluid kunt kiezen waarna je het bewerkte signaal naar je audio software
kunt sturen en naar de uitgangen van de UX1.
Guitar/Bass - Sluit hier je electrische gitaar of bas aan zodat het signaal naar POD Farm wordt gestuurd.
Je kunt daarna je geluid kiezen en het bewerkte signaal naar zowel je audio software als de uitgangen
van de UX1 sturen.
Phones - Sluit hier een hoofdtelefoon aan als je die wilt gebruiken. Deze uitgang geeft hetzelfde
signaal als de analoge uitgangen: de audio uit je audiosoftware en alles wat op de UX1 ingangen is
aangesloten.
Sluit de Analog Outs aan op je
audio monitors
Sluit een geluidsbron op line
niveau aan om op te nemen naar
de Line Inputs
Sluit de USB kabel aan die naar je
computer gaat
Sluit een geluidsbron op line
niveau aan om te beluisteren via
Stereo Monitor In
Line Inputs - Om een geluidsbron op line niveau op te nemen, zoals een keyboard, een hifi versterker,
de uitgang van een mengtafel, etc., sluit je die aan op deze ingangen.
2•3
Line 6 POD Farm 1.01 – Using Your Line 6 Hardware
Monitor In - Als je het signaal van een line niveau geluidsbron tegelijk met de audio uit je computer
wilt horen, maar deze audio niet wilt opnemen, gebruik je deze aansluitingen. Let op, dit is een stereo
jack ingang, gebruik dus een stereo kabel voor deze aansluiting.
USB - Dit is natuurlijk waar je de USB kabel uit de USB poort van je computer op de UX1 aansluit.
Analog Outs - Deze ongebalanceerde uitgangen zijn je hoofduitgangen. Hierdoor worden alle
audiosignalen van de UX1, de audio van je opnamesoftware en de audio van apparaten die op de
UX1 zijn aangesloten naar buiten gestuurd. Dit is waarop je je studiomonitors of monitorsysteem wilt
aansluiten.
UX2
Sluit hier je electrische gitaar of bas aan
Sluit hier je koptelefoon
aan
Sluit hier maximaal twee
microfoons aan
Microphone Inputs - Via deze ingangen kun je een of twee microfoons tegelijk aansluiten met XLR
kabels. Er is ook een schakelaar voor +48V fantoomvoeding die je aan dient te zetten als je microfoon
dat nodig heeft. Dit geldt voor de meeste condensator microfoons (check de handleiding van je
microfoon om het zeker te weten). Via deze ingangen worden onafhankelijk naar POD Farm gestuurd
waar je je geluid kunt kiezen en je het bewerkte signaal naar zowel je audiosoftware als de uitgangen
van de UX2 kunt sturen.
Instrument Input -Sluit je electrische gitaar of basgitaar aan op een van deze ingangen. Elk van deze
ingangen wordt naar POD Farm gestuurd, waar je je geluid kunt kiezen en het bewerkte signaal naar
zowel je audio software als de uitgangen van de UX2 kunt sturen.
• Norm – Gebruik deze ingang voor signalen op instrument niveau.
• Pad - Deze ingang is speciaal bedoeld voor instrumenten met een hoger uitgangsniveau, zoals
actieve gitaren of basgitaren.
Phones - Sluit hier een hoofdtelefoon aan als je die wilt gebruiken. Deze uitgang geeft hetzelfde
signaal als de analoge uitgangen: de audio uit je audiosoftware en alles wat op de UX2 ingangen is
aangesloten.
2•4
Line 6 POD Farm 1.01 – Using Your Line 6 Hardware
Sluit aan op de S/PDIF aansluiting
van een ander apparaat om het
uitgangssignaal digitaal te versturen
Sluit een geluidsbron op line
niveau aan om te beluisteren
via Stereo Monitor In
Sluit de USB kabel aan die
naar je computer gaat
Sluit een geluidsbron op
line niveau aan om op te
nemen naar de Line Inputs
Sluit de Analog
Outs aan op je audio
monitors
Line Inputs - Om een geluidsbron op line niveau op te nemen, zoals een keyboard, een hifi versterker,
de uitgang van een mengtafel, etc., sluit je die aan op deze ingangen.
USB - Dit is natuurlijk waar je de USB kabel uit de USB 1.1 of USB 2.0 poort van je computer op de
UX2 aansluit.
S/PDIF Digital Out - Om het uitgangssignaal van de UX2 digitaal te versturen naar een extern
apparaat, sluit je deze RCA (tulp) uitgang via een 75 Ohm coaxiale kabel aan op de S/PDIF ingang
van het andere apparaat. Dit is de beste keuze om aan te sluiten op een digitaal apparaat zoals een DAT
recorder. Deze S/PDIF uitgang verstuurt hetzelfde audio signaal als de analoge uitgangen van de UX2,
met uitzondering van signaal dat binnenkomt via de Monitor In jacks. Het is digitale signaal wordt
altijd verstuurd met een resolutie van 24 bits.
Monitor In - Als je het signaal van een line niveau geluidsbron tegelijk met de audio uit je computer
wilt horen, maar deze audio niet wilt opnemen, gebruik je deze aansluitingen. Let op, dit is een stereo
jack ingang, gebruik dus een stereo kabel voor deze aansluiting.
Analog Outs - Deze ongebalanceerde uitgangen zijn je hoofduitgangen. Hierdoor worden alle
audiosignalen van de UX2, de audio van je opnamesoftware en de audio van apparaten die op de
UX2 zijn aangesloten naar buiten gestuurd. Dit is waarop je je studiomonitors of monitorsysteem wilt
aansluiten.
2•5
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
POD Farm
plug-in
Welkom in de wondere wereld van de POD Farm plug-in, waar legendarische studiogeluiden en
klassieke vintage effecten allemaal aan je voeten liggen binnen je vertrouwde Windows® of Mac®
opnamesoftware. En dat in een flexibel plug-in formaat. Let op: de meeste functies die in dit hoofdstuk
worden beschreven werken hetzelfde voor POD Farm stand-alone gebruik. Voor meer details die
specifiek gelden voor stand-alone gebruik ga je naar het hoofdstuk POD Farm stand-alone gebruik.
Een snelle introductie tot plug-ins
Er zijn vele soorten plug-ins in de software wereld. Plug-ins zijn betrekkelijk kleine programma’s die alleen
werken binnen een soort ‘moeder’ (host) programma. Plug-ins werken dus binnen de host applicatie om
de mogelijkheden van dat programma uit te breiden. In de wereld van muzieksoftware worden audio
plug-ins vaak gebruikt binnen audio of MIDI host programma’s, die internationaal DAW’s (Digital
Audio Workstations) worden genoemd. Audio plug-ins bieden geluidsbewerkingsmogelijkheden voor
de audiosporen of voor de live ingangen.
Je kunt plug-ins vergelijken met effectpedaaltjes. Effectpedalen veranderen het geluid van je gitaar of
bas voor het signaal je versterker bereikt. En net als met pedalen, 19 inch apparatuur of elke andere
soort externe apparaten, hebben plug-ins grafische weergave van knoppen en instellingen. Het ligt
dus voor de hand dat een distortion plug-in ook drive, gain en tone knoppen heeft. Visueel gesproken
lijken de plug-ins vaak op de fysieke apparatuur die door de plug-ins wordt nagebootst.
• Plug-ins zijn niet ‘destructief’ voor je audio informatie, wat wil zeggen dat je effecten kunt
aanpassen of nieuwe effecten kunt toevoegen zonder dat het oorspronkelijke audio signaal
wordt aangetast. Opnemen met externe gitaarapparatuur betekent dat je geluid bewerkt wordt
opgenomen zodat je het niet meer kunt veranderen, tenzij je het opnieuw opneemt.
• Plug-ins klinken, als het moet, exact hetzelfde. Doordat je plug-ins kunt opslaan, is het eenvoudig
en betrouwbaar om dezelfde geluiden weer terug te halen. Elke keer dat je aan een bepaald
nummer werkt, kun je ervan op aan dat je geluiden exact hetzelfde klinken.
• Je kunt plug-in instellingen automatiseren. Host programma’s bieden makkelijke manieren om
bepaalde instellingen automatisch te veranderen tijdens een nummer, zodat je niet tijdens het
opnemen zelf ook nog allerlei instellingen heoft te veranderen als je dat zou willen.
• Plug-ins gaan niet stuk, verbruiken geen batterijen, roesten niet en nemen geen vloerruimte in
beslag!
Plug-In parameters automatiseren
De meeste plug-ins kun je automatiseren vanuit de audio host software. Dit betekent dat je bijvoorbeeld
de positie van een wah pedaal, het delay mix level, het aan/uitschakelen van effectpedalen zowel in real
time kunt opnemen, maar ook in het audiospoor van de plug-in handmatig kunt invoeren. Alle grote
DAW software pakketten zoals Steinberg Cubase®, Digidesign Pro Tools®, en Cakewalk SONAR®,
bieden deze mogelijkheid. Dit geldt voor zoewel audio sporen als aux kanalen. Bij elk host programma
werkt het echter een klein beetje anders, dus het is goed om de handleiding van jouw specifieke pakket
even goed te bestuderen.
3•1
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
In elke host software kun je een menu met de parameters van de POD Farm plug-in tevoorschijn
halen, zodat je precies kunt zien welke van de instellingen je precies wilt automatiseren. De POD
Farm plug-in laat deze parameter lijst zien met afgekorte namen omdat sommige host programma’s te
lange namen niet toestaan. Ook zul je twee menu items zien per parameter, de één begint met 1, de
ander met 2. Dit geeft aan of de parameter geldt voor Tone 1 of Tone 2. Neem bijvoorbeeld “1 WahPos” en “2 Wah Pos”. Dit zijn de afkortingen die in het host automation menu verschijnen voor de
respectievelijke wah posities van Tone 1 en Tone 2.
Ondersteunde plug-in formats
De POD Farm plug-in is beschikbaar in de volgende plug-in formats, waardoor het ondersteund wordt
door zo ongeveer elk regulier host programma op de planeet:
• VST® (Virtual Studio Technology) format voor Windows® en Mac® opname software
• AU® (Audio Units) format voor Mac® systemen
• RTAS® (Real Time Audio Suite - voor Digidesign Pro Tools en Pro Tools LE) voor Mac® en
Windows®
De plug-in activeren
POD Studio and Other Line 6 Hardware: De POD Farm plug-in wordt gratis geleverd bij alle POD
Studio apparaten! Je moet alleen eerst Line 6 Money starten en de POD Farm plug-in activeren, net
als eventuele ‘add-ons’ voor je apparaat, voor je ze kunt gebruiken. Je kunt dit allemaal vrij eenvoudig
doen met de Line 6 Monkey software die tegelijk met POD Farm werd geïnstalleerd. Lees voor meer
info de Product Activatieon & Authorization instructies in het hoofdstuk Hier begint het.
iLok USB Smart Key: Als je een POD Farm Plug-In licentie hebt gekocht voor je iLok key, moet je
die configureren zodat de POD Farm Plug-in eraan wordt toegevoegd. Hiertoe moet je Line 6 Monkey
NIET gebruiken. Zie de paragraasf over iLok het het hoofdstuk Hier begint het.
Waar kan ik de POD Farm plug-in op mijn computer vinden?
De meeste DAW host programma’s scannen plug-ins bij het opstarten en vinden de POD Farm
plug-in automatisch. maar als je de POD Farm plug-in niet kunt vinden in de plug-in menu’s van
de host software, moet je de plug-in opties van de host software configureren om het te vinden (dit
vind je meestal onder het menu ‘preferences’ van de host software). Tijdens de installatie krijg je de
mogelijkheid om aan te geven waar je wilt dat de POD Farm plug-in geïnstalleerd moet worden. Als je
geen eigen locatie koos, werden de onderelen van de plug-in geïnstalleerd on de volgende mappen:
• Voor Mac®
• Audio Units® is geïnstalleerd in Library/Audio/Plug-Ins/ Components.
• VST® is geïnstalleerd in /Library/Audio/Plug-Ins/VST
• RTAS® is geïnstalleerd in Library/Application Support/ Digidesign/Plug-Ins/Line 6.
• Voor Windows®
• VST® is geïnstalleerd in \Program Files\Line 6\POD Farm\VST\Line 6
• RTAS® is geïnstalleerd in \Program Files\Common Files\Digidesign\DAE\Plug-Ins\
Line 6.
3•2
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Voor gedetailleerde hulp over hoe de POD Farm Plug-In te gebruiken met de meest populaire
audio opnamesoftware, bekijk je de extra informatie op de POD Farm Online Help pagina.
Overzicht van de gebruiksonderdelen
1
2
3
4
1 - Navigatiebalk
3 - Gear view/Regelpanelen/Programma’s
2 - Weergaveknoppen
4 - Signaalketen
Navigatiebalk
Ingangsvolumeregelaar en meter
Tone new/open/save opties
Programmanaam en menu
Uitgangsniveauregelaar en meter
Volgende/vorige programma
Programma overzicht
Dual Tone knop
Ingangsvolumeregelaar - regelt het niveau waarmee het signaal de plug-in ingestuurd wordt.
Input Meter - Ingangs meter: meter geeft het ingangssignaalniveau weer.
Volgende/vorige programma - Met deze knoppen kun je door de programma’s in de huidige map
navigeren. Andere programma’s kun je selecteren in de Presets View (programma weergave).
3•3
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Programma overzicht - Snelkoppeling naar programma overzicht.
Programmanaam en menu - Geeft de huidige programmanaam weer. Als een instelling van het
programma is gewijzigd maar niet is opgeslagen, verschijnt er een sterretje naast de naam.
Tone New/Open/Save opties - Klik op dit mapje om uit de volgende opties te kiezen:
• New - maakt een nieuwe, lege Tone aan.
• Open - Stelt je in staat om je computer door te bladeren zodat je direct .l6t programma’s kunt
openen. Dit kunnen ook programma’s zijn die je hebt gemaakt met Line 6 Edit, GearBox of
GuitarPort.
• Save - Slaat het huidige programma op, als het nog niet opgeslagen is.
• Save As - Maakt een kopie van de huidige Tone als .l6t bestand. Je kunt zelf kiezen waar dit
bestand wordt opgeslagen.
Dual Tone knop
• Met de Dual Tone knop kun je het ingangssignaal naar één of twee geluiden tegelijk sturen.
• Als er in de signaalketen maar één geluid is, wordt de Dual Tone knop uitgeschakeld. Door erop
te klikken wordt een standaard, lege Tone aangemaakt voor Tone 2.
• Als er twee Tones aanwezig zijn in de signaalketen, staat de Dual Tone knop aan. Als je nu op
de Dual Tone knop klikt, verschijnt er een menu waarin je kunt kiezen tussen Remove Tone 1
of Remove Tone 2.
• Door een van de twee Tones te selecteren wordt de corresponderende Tone verwijderd.
• Als je Tone 1 verwijdert wordt Tone 2 de enige Tone en zal hij worden beschouwd als “Tone
1”, met dezelfde ingangsinstelling als Tone 1 voordat hij werd verwijderd. Als je Tone 2
verwijdert, wordt Tone 1 de enige Tone en verandert er niets aan de ingangsinstelling.
Uitgangsniveauregelaar en meters
• Uitgangsniveauregelaar bepaalt het gecombineerde volume van Tone 1 en Tone 2.
• De Stereo meters laten ook de volume pieken zien en geven aan wanneer het signaal clipt.
Als het uitgangssignaal mono is, wordt alleen de bovenste meter getoond.
Weergaveknoppen
Met deze knoppen, die zich langs de linkerbovenkant van de plug-in bevinden, schakel je tussen Gear
View, de regelpanelen (Panels) en het programma overzicht(Presets).
3•4
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Overzicht van modellen (Gear)
Geselecteerde categorie
Andere categoriën
Geselecteerde model
Scrollbalk
Andere modellen
Het kiezen van categoriën
• Druk een keer op de Gear knop om de versterker- en effect modellen te zien.
• De model categoriën zijn bovenaan de Gear View te zien (bijvoorbeeld Guitaar Amps, Bass
Amps, Pre-Amps enzovoorts)
• De geselecteerde categorie kleurt donkergeel. Om een andere categorie te selecteren, klik je
op de naam van een andere categorie. Het eerste model van die categorie verschijnt in het
Gear View venster. Gebruik de scrollbalk of je muiswiel om door de modellen te bladeren.
Een model selecteren
• Als je met je muis over een model categorie beweegt, verschijnt er rechts van de naam van
de categorie een pijltje naar beneden. Als je daarop klikt verschijnt er een menu waarin je
direct het gewenste model kunt selecteren. Selecteer een model door erop te klikken.
• Dubbelklik nu op het in het midden weergegeven model en het wordt automatisch op de
standaard positie geplaatst van de geselecteerde Tone. Je kunt het model ook naar een van
de Tones slepen, naar elke willekeurige plek binnen de signaalketen.
Scrollbalk
• Erop klikken en naar links of rechts slepen om door de modellen te bladeren.
• Je kunt ook je muiswiel gebruiken om door de modellen te bladeren.
Regelpanelen (Panels)
Je kunt alle versterker- en effectmodellen van dichtbij te bekijken en hun instellingen wijzigen. Om
toegang te krijgen tot het regelpaneel van een model, klik je op de Panel knop, waarna je het gewenste
model selecteert in de signaalketen. Het regelpaneel verschijnt boven in beeld.
3•5
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Versterker regelpaneel
Als je de Panel knop ingedrukt hebt, klik je op elk versterkermodel binnen de signaalketen om het
regelpaneel te tonen.
Bypassknop
Versterkermodel menu
Versterker/speakerkast menu
Bypassknop - Indrukken om de versterker te bypassen en het droge onbewerkte geluid te horen.
Amp/Cab knoppen - Indrukken om te schakelen tussen de versterkerweergave of de speakerkast
instellingen. Als je een preamp model gelecteerd hebt, zie je deze knoppen niet
Versterkermodel menu - Hier zie je de modelnaam van het huidige model. Klik op het pijltje voor een
lijst met beschikbare modellen, zodat je het huidige model kunt verwisselen voor een ander.
Speakerkast instellingen
Als je in de Panel weergave op de ‘Cab’ knop drukt, verschijnen de instellingen voor de speakerkast.
Hier kun je verschillende speakerkasten selecteren, de plaats van de speakerkast in de ruimte bepalen
en kiezen uit vier verschillende microfoonmodellen.
Speakerkast modellen
Bypassknop
Room (early reflections)
Microfoonmodellen
Cab menu
Versterkermodel menu
Speakerkast modellen - Hier staat de naam van het huidige speakerkastmodel. Klik op het pijltje voor
een menu waaruit je andere kasten kunt selecteren.
Tip - Als je je geluid zonder speakerkast- of microfoonsimulatie, selecteer je ‘No Cabinet’ in
het speakerkast menu.
3•6
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Room (early reflections)
• Sleep de speakerkast verder naar achteren voor een ruimtelijker geluid. Je kunt ook de pijltjes
gebruiken om de de ‘room’ waarde veranderen. In studiotaal: dit leidt tot meer of minder ‘early
reflections’
• Sleep de speakerkast meer naar voren voor een minder ruimtelijk geluid.
Microfoon model
• Het geselecteerd microfoonmodel wordt weergegeven.
• Druk op het pijltje, rechts van de microfoonnaam, om een van de andere microfoonmodellen te
kiezen.
• Als je een gitaarspeakerkast gebruikt, kun je kiezen uit 57 On Axis, 57 Off Axis, 421
Dynamic, en 67 Condenser.
• Als je een basspeakerkast gebruikt, kun je kiezen uit 20 Dynamic, 112 Dynamic, Tube 47
Close, en Tube 47 Far.
Regelpanelen voor effecten
Bypassknop
Effectmodel menu
Pre/Post
Host sync/tap tempo opties
FX Time/FX Speed knoppen
Bypassknop - Omzeilt het effect zonder het uit de signaalketen te halen.
Effectmodel menu - Geeft de naam van het huidige effectmodel weer. klik op het pijltje naast de naam
om een ander model te selecteren binnen de huidige modelcategorie.
Pre and Post Toggle Buttons - Met deze knoppen kun je de effecten verplaatsen binnen de signaal
keten.
• Met de Pre knop plaats je het effect voor het versterkermodel*.
• Met de Post knop plaats je het effect na het versterkermodel, achterin de signaalketen.
*Let op - Als je effecten die een stereo uitgang hebben (zoals veel Modulatie en Delay effecten)
vóór een versterkermodel plaatst, worden ze mono gemaakt omdat ze ander niet het versterkermodel
ingestuurd kunnen worden.
3•7
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Host sync en tap tempo opties (master tempo)- Bij effecten uit de categoriën Delay en Modulatie
zie je deze opties, rechtsboven in beeld. Deze regelaars stellen je in staat een master tempo in te
stellen die alle op tijd gebaseerde effecten kunnen volgen. Voor elk effect kun je deze optie overigens
uitschakelen, zodat ze hun eigen tempo hanteren (zie het kopje FX Time/FX Speed knoppen). Voor dit
master tempo zijn er twee mogelijkheden: Synchroniseren aan de host software en de BPM (beats per
minute) waarde handmatig instellen:
Host Sync On
Host Sync Off
Host Sync - Klik op de Host Sync knop om het master tempo te synchroniseren aan dat van de
host software. Let op dat zelfs als het host programma zijn tempo verandert, POD Farm plug-in deze
veranderingen volgt. Om een Modulatie of Delay effect te synchroniseren aan dit master tempo,
moet in het individuele effect de FX Tempo - Sync knop op On zetten.
BPM tempo/tap tempo knop- Klik nog eens op de Host Sync knop om de Host Sync functie uit
te zetten, zodat je handmatig een master tempo kunt instellen voor de POD Farm plug-in. Om
een specifieke BPM waarde in te vullen, klik je op de BPM waarde en sleep je je muis naar boven/
beneden. Je kunt ook een tempo bepalen door een paar keer op de Tap knop te klikken. Je ziet dan de
BPM waarde veranderen naar het ritme waarmee je de Tap knop ingedrukt hebt. Het beste resultaat
bereik je door een paar keer achter elkaar in een vast rimte op de knop te drukken, zodat de software
een betrouwbaar tempo kan vaststellen. Om een Modulatie of Delay effect te synchroniseren aan dit
master tempo, moet je in het individuele effect de FX Tempo - Sync knop op On zetten.
FX Time/FX Speed knoppen - Deze knoppen vind je op de regelpanelen van op tijd gebaseerde
effecten. Ze bepalen het tempo van het individuele effect of synchroniseren de effectsnelheid op basis
van de geselecteerde nootwaarde aan het mastertempo van de POD Farm plug-in.
Nootwaarde
Time/Speed knop
Sync On/Off knop
Tempo weergave
Sync On/Off knop - Erop klikken schakelt FX Tempo aan of uit.
• Als FX Time/FX Speed Sync op OFF staat, volgen de time/speed parameters van het
effect de time/speed instellingen die hier worden weergegeven. Voor Delay effecten wordt
de waarde weergegeven in milliseconden, voor Modulatie effecten in Hertz. De Sync knop
bepaalt ook het gedrag van de Time/Speed knop.
• Als FX Time/FX Speed Sync op ON staat, Volgen de time/speed parameters van het effect
het master tempo (zie vorige paragraaf). Met Sync op ON kun je nog steeds de snelheid van
het effect individueel regelen door de nootwaarde te veranderen met de Time/Speed knop.
3•8
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Time knop (Delay effecten) / Speed Knop (Modulatie effecten)
• Als FX Time/FX Speed Sync op OFF staat, regelt de Time knop de Delay Time parameter
van 20 - 2000 ms (voor Delay effecten) of regelt de Speed knop de Modulatiesnelheid
van 0.10 - 15.0 Hz (voor Modulatie effecten). Rechts van de draaiknop zie je de waarde
weergegeven. Je kunt ook op de waarde dubbelklikken en ‘m handmatig invoeren. Met de
Sync op OFF negeert het effect het master tempo. (zie eerdere uitleg hierboven).
• Als FX Time/FX Speed Sync op ON staat, volgt het effect het master tempo (zie eerdere
uitleg hierboven). Je kunt nu met de Time/Speed knop bepalen hoe het effect het master
tempo moet interpreteren door de noot waarde te veranderen - van een hele noot, tot een
zestiende triool. Deze nootwaarde wordt weergegeven naast de Time/Speed knop.
Programma overzicht (Presets)
In het programma overzicht (Preset view) kun je snel een eenvoudig door geprogrammeerde geluiden
bladeren en geluiden laden. Een keer dubbelklikken en het geluid wordt geladen in POD Farm.
Bewaarmap
Programma lijst
Bewaarmap configuratieknop
Zoekveld
Tone info knop
Clear knop
Refresh knop
Geselecteerde programma
Bewaarmap - Hier wordt de inhoud weergegeven van de bewaarmap met geluiden van POD Farm. Tijdens
de installatie maakt POD Farm zijn eigen bewaarmap aan. Hij bevindt zich in \Mijn Documenten\
Line 6\Tones\POD Farm (Windows®), of Documents/Line 6/Tones/POD Farm (Mac®). In deze map
worden tijdens de installatie al een groot aantal programma’s geplaatst.
Programma lijst - In deze kolommenlijst wordt de inhoud weergegeven van de submap die je onder
‘Sourde’ (aan de linkerkant) hebt geselecteerd. Klik op een programma om het te selecteren. Je kunt
deze lijst op meerdere manieren selecteren, door op een kolomtitel te klikken (Name, Date Modified,
Amp Model, Etc.)
Zoekveld/Clear knop - Typ een zoekopdracht in om een geluid te zoeken. Dit start een zoekactie
gebaseerd op sleutelwoorden in de metadata van de Tone, zoals naam, versterkermodel, artiest,
kanttekeningen over de Tone etc. Druk op de Clear knop om dit veld te wissen en terug te keren naar
de normale programmaweergave.
Refresh knop - Als je geluiden hebt aangepast en ze hebt opgeslagen, geheel nieuwe geluiden hebt
gemaakt, of de mapstructuur van de bewaarmap hebt gewijzigd kun je deze knop indrukken om de
programmaweergave te vernieuwen.
3•9
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Info knop - Als een Tone geselecteerd is, zie je links ervan de Info knop. Als je op deze knop klikt, kun
je informatie toevoegen of wijzigen die met dit geluid zal worden opgeslagen. Alles wat je in het ‘Notes’
vak invoert, zal verschijnen in de Notes kolom in het programma overzicht.
Bewaarmap configuratieknop- Als je de inhoud van de bewaarmap wilt aanpassen, zodat de
programmaweergave andere programma’s kan laten zien die je op je computer hebt opgeslagen (zoals
.l6t bestanden die je met andere Line 6 applicaties hebt gemaakt, zoals GuitarPort®, Line 6 Edit®, of
GearBox®) druk je op deze knop. Dit opent het volgende venster:
Programma’s Voeg map toe
Verwijder map
Lijst met huidige mappen
Een programma opslaan
Om het huidige geluid op te slaan, klik je op het map icoon, recht van het programma menu op de
Navigatiebalk.
Signaalketen overzicht
Onderin het POD Farm venster vind je het signaalketen overzicht, waar je de reeks modellen kunt
zien waaruit de Single of Dual Tones bestaan. Om de instellingen van een model te bewerken,
dubbelklik je op de afbeelding van het model in de signaalketen, waarna het bijbehorende regelpaneel
ervan in het bovenste gedeelte van het POD Farm venster wordt weergegeven (zie de paragraaf over
Regelpanelen).
3•10
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
Ingangsbron keuze
Mute knop
Uitgangsvolumeknop en meter
Programma menu
Pan knop
Tone 1
Geselecteerd model met bypass- en delete knoppen
Signaalketen - Single Tone
Ingangsbron keuze
Mute knop
Uitgangsvolumeknop en meter
Programma menu
Pan knop
Tone 1
Tone 2
Geselecteerd model met bypass- en delete knoppen
Signaalketen - Dual Tone
Mute knop - Klik op deze knop een Tone uit te zetten. In Dual Tone mode kun je de Tones individueel
uitzetten. Als een Toen is uitgezet, wordt de signaalketen gedimd weergegeven en klikt er geen geluid.
De modellen blijven echter zichtbaar en kunnen volledig bewerkt worden.
Ingangsbron keuze - Afhankelijk van je DAW host programma, kun je hier de ingangsbron selecteren
(links, rechts, beide) van het audiospoor dat naar de POD Farm plug-in wordt gestuurd.
Programmanaam van de Tone en het menu - Elke Tone heeft een programmamenu waarin je makkelijk
individuele Tones kunt kiezen om nieuwe Dual Tone configuraties te maken. In het menu wordt het
3•11
Line 6 POD Farm 1.01 - POD Farm Plug-In
huidige programma weergegeven. Klik op het pijltje, rechts van de naam, om een lijst van beschikbare
Tones te tonen. Het menu toont allen de programma’s binnen de huidige map.
Pan knop, uitgangsvolumeknop en meter - Elke Tone heeft deze regelaars om het uitgangssignaal links
of rechts te pannen en om het signaal op het goede niveau in te stellen. Probeer eens te experimenteren
met verschillende niveaus en panning instellingen voor ruimtelijke, interessante Dual Tones.
Bypass & delete knoppen - Als je met je muis over een model beweegt, of een model selecteert, licht
het model op en verschijnen en een paar extra knoppen. Met deze knoppen kun je een model bypassen
of het volledig uit de signaalketen verwijderen.
Bypass knop
Delete knop
Modelnaam
Effecten verplaatsen
Veel POD Farm effecten bieden de mogelijkheid om Pre of Post geplaatst te worden: voor of na het
versterkermodel. Dit kan bepalend zijn voor de klank, afhankelijk van het versterkermodel en het
effect dat gebruikt wordt. Om een effect te verplaatsen, sleep je het simpelweg naar links of rechts en je
kunt aan de witte pijlen zien waar het neergezet wordt als je het loslaat. Je kunt ook effecten kopiëren
van de ene naar de andere Tone als je in Dual Tone mode bezig bent. Hieronder bijvoorbeeld, zie je
hoe het Analog Chorus model met al zijn instellingen van de Tone 1 Post positie naar de Tone 2 Pre
postite wordt gekopieerd.
Een effect slepen om het te kopiëren van Tone 1 naar Tone 2
3•12
Line 6 POD Farm 1.01 - Standalone Operation
POD Farm - Stand-alone
gebruik
Dit hoofdstuk behandelt alle functies die uniek zijn voor het stand-alone gebruik van POD Farm. Om
POD Farm standalone te kunnen draaien, moet je een Line 6 POD Studio, TonePort of GuitarPort
USB audio interface op je computer hebben aangesloten. Functies die gelijk zijn aan het gebruik van
de plug-in, staan beschreven in het hoofdstuk POD Farm Plug-In.
ToneDirect™ Monitoring
Een uniek functie van je Line 6 hardware is ToneDirect™ Monitoring, wat een apart audiopad is,
dat je in staat stelt het binnenkomende signaal uit POD Farm met de laagst mogelijke vertraging te
beluisteren voor een natuurlijk gevoel en normale respons tijdens het spelen of opnemen.
Ook kun je hierdoor de audio buffer grootte in je opname software op een hoge waarde te laten , wat
minder zwaar is voor je computer, terwijl je je gitaargeluid terughoort met extreem lage vertraging. Op
Windows® systemen gebruikt ToneDirect™ zijn eigen buffer instellingen (in het Preferences > Line 6
Audio-MIDI Devices menu) terwijl er bij een Mac®, geen aanpassingen nodig zijn.
Ingangsbron keuze en ingangsmeter
De POD Farm stand-alone applicatie heeft de volgende ingangsregelaars, die anders zijn dan die van
de plug-in...
Ingangsbron keuzemenu
Ingangsmeter
De ingangsbron menu’s vind je bovenaan de signaalketens (Dual Tone Mode)
• In het Ingangsbron keuzemenu kun je kiezen welke ingang van je Line 6 hardware gebruikt wordt
om naar een Tone gestuurd te worden (bijv. Instrument, Mic 1, Line Stereo, etc.). Natuurlijk
hangen de verschillende aansluitmogelijkheden af van de aangesloten Line 6 hardware* en of je
Single of Dual Tone mode gebruikt.
*Let op - Als je gebruik maakt van een GX zijn er geen ingangsmeters of menu’s zichtbaar omdat die één
enkele ingang heeft.
4•1
Line 6 POD Farm 1.01 - Standalone Operation
Het ingangsbron keuzemenu in Dual Tone mode (Voor een UX2)
• In Single Tone mode zie je in het menu de fysieke ingangen die je line 6 hardware te bieden
heeft.
• In Dual Tone mode kun je een aparte ingangsbron per Tone kiezen (zoals in het voorbeeld
hierboven). Het ingangsbron keuzemenu voor Tone 2 hangt af van wat er gekozen wordt als
ingangsbron voor Tone 1.
• Linksboven de signaalketen(s) verschijnt een stereo ingangsniveau meter als er een microfoon,
line of digitaal signaal als ingangsbron gebruikt wordt. Eris geen meter zichtbaar als er een
instrument ingangs als ingangsbron wordt gebruikt.
• Anders dan bij de plug-in is er geen Input niveau regelaar of meter op de navigatiebalk. Om de
ingangssignaalsterkte te bepalen, gebruik je de Mic Gain knoppen op je Line 6 hardware of de
uitgangsknoppen van de apparatuur die op je Line 6 hardware is aangesloten.
Stemapparaat
Klik op de Tuner knop links van het venster om het stemapparaat te activeren en speel een enkele,
open snaar op je gitaar of bas. Gebruik de weergave en mogelijkheden om je (bas)gitaar te stemmen!
Toonhoogte indicator
Te laag
Bepaalt de referentiefrequentie
Noot weergave
Mute/bypass knoppen
4•2
Line 6 POD Farm 1.01 - Standalone Operation
Weergave van het stemapparaat
In de Nootweergave midden in het stemapparaat kun je zien welke noot je hebt aangeslagen, terwijl
de Toonhoogte indicator in de meter verschijnt om te laten zien of je te laag (links van het midden)
of te hoog zit (rechts van het midden). Er verschijnt een groen pijltje naar rechts als je te laag zit
(zoals hierboven) of een groen pijltje naar links als je te hoog zit. Als je goed gestemd bent, wordt de
toonhoogte indicator groen.
Referentie frequentie
De Referentie frequentie vertelt het stemapparaat welke frequentie gebruikt moet worden voor de
referentienoot A. De standaardwaarde daarvoor is 440Hz en word meestal gebruikt. Tenzij je een
specifiek doel hebt om de referentiefrequentie aan te passen, gebruik je het liefst die standaard 440Hz.
Om de referentie frequentie te veranderen klik je op de waarde en sleep je je muis naar boven of naar
beneden, of dubbelklik je en voer je handmatig de juiste waarde in.
Mute/Bypass Switches
The Mute and Bypass switches let you choose whether your guitar input signal will be muted while
tuning, or if you will hear it (with amp/cab/effect processing bypassed).
Mixer
Uitgangsnaam
Audiobron keuzemenu
Mute uitgangen Send niveau meter
Preferences en Driverconsole knoppen
Send niveauregelaars
+18 dB knop
Mute uitgangen
Met de Mute knop zet je het signaal uit dat naar de hoofduitgangen van je hardware wordt gestuurd.
• De Tone 1 en Tone 2 signalen van POD Farm worden nog wel naar de hoofdelefoonuitgangen
en de Record Sends gestuurd.
• Deze functie maakt het mogelijk om met een microfoon op te nemen, zoals zang, in dezelfde
ruimte waar je monitor speakersysteem staat. Door op de Mute knop te drukken kun je tijdens
het opnemen nog wel met een hoofdtelefoon luisteren.
4•3
Line 6 POD Farm 1.01 - Standalone Operation
Record Send regelaars
De regelaars in dit gedeelte bepalen welk signaal naar de Record Sends* (opname uitgangen) van
1-2 & 3-4 (or Sends 9-10 & 11-12 for UX8 devices) POD Farm worden gestuurd. Je moet die
uitgangen beschouwen als virtuele kabels waardoor het signaal stroomt dat uit POD Farm komt. In je
opnamesoftware kun je deze ingangen selecteren als ingangsbronnen voor opnames op audiosporen.
*Let op: de Record Send niveauregelaars regelen niet het monitor signaal van POD Farm. Ze regelen alleen
het signaal dat naar de Record Send uitgangen wordt gestuurd zodat je onafhankelijke controle hebt over
de signalen die worden opgenomen en je monitor signalen!
Audiobron keuzemenu
• Kies de Audiobron die je onafhankelijk naar elke Record Send wilt sturen.
• Als POD Farm in Single Tone mode werkt, zijn de beschikbare keuzes Processed, SemiProcessed (alleen Amp, Cab en “Pre” effecten), en Dry Inputs. (Deze optie stuurt een
stereo signaal, maar zowel het linker als het rechter kanaal zijn gelijk en onbewerkt).
• Als POD Farm in Dual Tone mode werkt, zijn de beschikbare keuzes Tone 1, Tone 2, Mix
(Tone 1 & 2), en Dry Inputs.
*Let erop dat wanneer een van de Sends op ‘Mix Tone (1&2)’ staat, de Mute, Pan, en Volumeknoppen van
de signaalketens van Tone 1 en Tone 2 invloed hebben op de signaalsterkte die naar de betreffende Record
Send wordt gestuurd. Bij alle andere Send opties beïnvloeden de Tone, Pan en Volumeknoppen alleen het
monitorsignaal
Niveauregelaars
• Gebruik de Niveauschuif Om het niveau aan te passen dat naar de Record Send uitgang
wordt gestuurd. Dit is waar je jet niveau aanpast van het signaal dat je wilt opnemen in je
opnamesoftware.
• Gebruik de Level Meter om je niveaus af te lezen De rode clip indicator gaat aan als je te hard
uitstuurt. Dit moet je altijd voorkomen als je goed opnames wilt maken!
• Gebruik de +18 dB knop als je signaal te zwak is. Als deze knop aanstaat, wordt het Record Send
signaal met +18 dB versterkt. Houd wel je meters in de gaten.
Preferences and Driver Console knoppen
• De Preferences knop neemt je direct mee naar het Preferences menu van POD Farm, waar je
verschillende instellingen van POD Farm kunt aanpassen.
• De Driver Console neemt je mee naar het Driver Console (Line 6 Audio-MIDI Devices) menu
waar je ASIO, WDM (Windows®) of Core Audio (Mac®) driver instellingen kunt aanpassen.
Meer informatie nodig? Breng een bezoek aan de POD Farm Online Help webpagina op de Line 6 site
voor meer documentatie over het gebruik van Line 6 POD Farm en de USB apparaten
4•4