What’s new!? Priva Top Control 6.4 Priva Top Control 6.4 supports Windows 7 Professional (32-bit/64-bit) Index Nederlands 3 Deutsch 9 English 15 Duurzame oplossingen Slimme, comfortabele en duurzame gebouwen kunnen niet zonder een goed functionerend gebouwbeheersysteem. De gebouwbeheersystemen van Priva zijn hiervoor de oplossing en zorgen voor een prettige werk- en leefomgeving. Met de nieuwe lokale webbased oplossing van Priva wordt beheer via internet of lokaal via het netwerk nog slimmer ingevuld dan al mogelijk was. Priva bied namelijk een complete webbased oplossing zonder het gebruik van een zware server. What’s new? Nederlands Compri HX WebEngine Dé webbased oplossing voor het beheer van uw installaties Online beheer van projecten Een regeltechnische installatie bedienen en beheren via internet biedt legio voordelen en maakt installatie van aparte software op bedien- en service pc’s overbodig. Het beheer van data, het uitlezen van trendopslag en weergave in grafiekvorm, het instellen van waarden en opvragen van documentatie is mogelijk met de Compri HX WebEngine van Priva. Met behulp van zijn eigen webportal kan installateur en gebruiker online eigen projecten bekijken en actuele of historische informatie oproepen. 3 Locale intelligentie De technologie van de Compri HX WebEngine is lokaal beschikbaar. Dit maakt het versiebeheer en beheer op afstand gebruiksvriendelijk. Ook documentbeheer en processchema’s worden op decentraal niveau opgeroepen vanuit de webserver, waardoor wijzigingen op afstand bijgehouden worden. De lokale oplossing is betrouwbaar en efficiënt. TC Scheduler Het beste comfort op het juiste moment Met TC Scheduler kan de gebouwbeheerder of facility manager zelf taken inplannen in de agenda’s van meet- en regelinstallaties. De gebruiker kan in de agenda één of meerdere taken definiëren waarop in het onderstation (regelcomputer) een actie uitgevoerd wordt, bijvoorbeeld het automatisch wijzigen van een ingestelde waarde. Deze taken kan de gebruiker zelf toevoegen, wijzigen en verwijderen, zonder dat hiervoor een installateur noodzakelijk is. Dit levert zowel tijdwinst als energiebesparing op. TC Scheduler is een applicatie van de Priva Top Control softwaresuite. Dongle box Beveiliging in een virtuele omgeving Priva maakt voor softwarebeveiliging gebruik van dongles. Voor de beveiliging in een virtuele omgeving, waar software en hardware onafhankelijk van elkaar werken, kan een dongle niet altijd direct worden toegepast. 4 Priva biedt in de Top Control software een oplossing, waarmee dongles via het netwerk herkend worden. De Priva dongle wordt in een USB donglebox geplaatst die via het netwerk bereikbaar is. Een onafhankelijke, veilige en handige oplossing van Priva. Belimo gateway koppeling Configuratie oplossingen Nederlands De UK24MOD Belimo Gateway MP-bus naar Modbus biedt de mogelijkheid de actuatoren digitaal aan te sturen via de Modbus en terugkoppeling te geven van de actuele operationele status van het Belimo device. De Gateway zet het Belimo MP-bus protocol om in het Modbus RTU protocol en vice versa. De data wordt gebufferd in de registers en wordt benaderd met Modbus commando’s. Op de Compri HX kunnen maximaal 32 Gateways aangesloten worden. Hier wordt gebruik gemaakt van de standaard Modbus RTU driver die binnen TC Select beschikbaar is. Per gateway kunnen maximaal acht Belimo devices (luchtklep-, brandklep-, vlinderklepservomotoren en VAV controllers) worden aangesloten. Van elk device zijn maximaal dertien modbus registers beschikbaar. Binnen het Top Control regelmodulen assortiment is een Belimo module opgenomen waarmee maximaal acht Belimo devices kunnen worden geconfigureerd. Voor elk geconfigureerd device wordt een licentiebedrag in rekening gebracht. De UK24MOD kan direct bij Belimo worden aangeschaft. Bauer module Meer comfort en lagere energiekosten met Bauer module Naast de al beschikbare LBK module en naregelingmodule met Baueroptimalisering is nu ook de tweekanaals-LBK module en tweekanaalsnaregeling met Bauer optimalisering beschikbaar in Priva Top Control. Deze module, die is vernoemd naar de Duitse bedenker van het gebruikte regelalgoritme, is gebaseerd op het principe dat comfortklachten vaak worden veroorzaakt door luchtbewegingen in de ruimte. Bewegende lucht leidt namelijk tot afkoeling van mensen en gelaagdheid in de temperatuur. Met als gevolg dat temperatuursensoren aangeven dat de ruimte voldoende warm is, terwijl gebruikers kampen met comfortklachten. De Bauer-methode blaast minder lucht in (ongeveer een kwart ten opzichte van gangbaar volume) dan de energiecalculatie aangeeft. Hierdoor neemt het aantal luchtbewegingen sterk af. De gebruiker ervaart het klimaat als prettiger en dit zorgt voor een hogere arbeidsproductiviteit. De Bauermodule combineert dit gegeven met een aanzienlijke besparing op de energiekosten. 6 Meer weten? Nederlands Voor meer informatie over Priva Top Control 6.4 verwijzen wij u naar de uitgebreide helpfuncties die u tijdens het gebruik ondersteunen. Daarnaast vindt u een volledige, technische opsomming van alle wijzingen per versie op ons Partnernet. 7 Nachhaltige Lösungen Wenn Gebäude intelligent, komfortabel und nachhaltig sein sollen, werden gut funktionierende Gebäudeverwaltungssysteme gebraucht. Die Gebäudeverwaltungssysteme von Priva sind dafür die Lösung und sorgen jederzeit für optimale Arbeits- und Lebensbedingungen. Die neue lokale webbasierte Lösung von Priva macht die Fernverwaltung über lokale Netzwerke und das Internet jetzt noch einfacher als bisher, denn sie ermöglicht eine vollständig webbasierte Verwaltung ohne den Einsatz aufwändiger Servertechnik. Was gibt es Neues? Deutsch Compri HX WebEngine DIE webbasierte Lösung für das Verwalten Ihrer Installationen Projekte online verwalten Das Bedienen und Verwalten regeltechnischer Anlagen über das Internet bietet sehr viele Vorteile und macht das Installieren separater Software auf Bedien- und Service-PCs überflüssig. Die Compri HX WebEngine von Priva ermöglicht das Verwalten von Daten, das Abrufen gespeicherter Trends und Grafiken, das Einstellen von Parametern und das Abrufen von Dokumentationsmaterial. Projektsoftware wird auf der Compri HX WebEngine installiert und in den Controllern in Betrieb genommen. Für Endanwender, Installateure und Berater ist dies eine ideale Lösung für die 9 Fernverwaltung über das Internet oder über lokale Netzwerke mit Standard-Webprotokollen. Lokale Intelligenz Mit der Compri HX WebEngine werden alle notwendigen Techniken lokal bereitgestellt. Sie arbeitet als Thin-Client, so dass keine zentrale Versionsverwaltung von Softwareanwendungen notwendig ist. Auf der Compri HX WebEngine können Dokumente, Schaltbilder und Handbücher gespeichert und abgerufen werden. Die Watchdog-Funktion sorgt für höchste Zuverlässigkeit und kann (Alarm-)Meldungen per E-Mail und SMS versenden. Priva TC WebVision ist die Webserveranwendung für die Bedienung per Webbrowser mit vollständigen Visualisierungsmöglichkeiten für die Fernverwaltung von Priva Top Control-Systemen. Mit TC History (MS-SQL) können Trenddaten bis zu 6 Monate gespeichert werden. TC Scheduler Optimaler Komfort zur richtigen Zeit In TC Scheduler können Hauswaltung und Facility Manager selbst ganz einfach Aufgaben in die Kalender von Mess- und Regelanlagen eintragen. Anwender können im Kalender Aufgaben definieren, die zum Ausführen von Aktionen in Unterstationen (Regelcomputern) führen, zum Beispiel zur automatischen Änderung eines eingestellten Werts. Die Anwender können diese Aufgaben selbst hinzufügen, ändern und entfernen, ohne die Hilfe von Installateuren in Anspruch nehmen zu müssen. Auf diese Weise kann nicht nur Zeit, sondern auch Energie gespart werden. Die TC Scheduler-Anwendung gehört zur Priva Top Control-Softwarefamilie. 10 Donglebox Sicherheitsmaßnahme für virtuelle Umgebungen Deutsch Zur Sicherung von Software setzt Priva Dongles ein. In virtuellen Umgebungen, in denen Software und Hardware unabhängig voneinander arbeiten, sind Dongles nicht immer direkt einsetzbar. Priva hat deshalb für die Top Control-Software eine Lösung entwickelt, bei der Dongles über das Netzwerk erkannt werden. Der Priva-Dongle wird in eine USBDonglebox eingesetzt, die im Netzwerk erreichbar ist. Diese Lösung von Priva ist unabhängig, sicher und bequem. Belimo Gateway-Kopplung Konfigurationslösungen Der UK24MOD Belimo Gateway MP-Bus zu Modbus bietet die Möglichkeit, die Stellgeräte digital über den Modbus anzusteuern, und den aktuellen Betriebszustand des Belimo-Geräts zu melden. Der Gateway vermittelt zwischen dem Belimo MP-Bus-Protokoll und dem Modbus-RTUProtokoll. Die Daten werden in den Registern gepuffert und mit ModbusBefehlen gesteuert. An einen Compri HX können bis zu 32 Gateways angeschlossen werden. Dabei wird der Standard-Modbus-RTU-Treiber verwendet, der in TC Select verfügbar ist. Pro Gateway können bis zu acht Belimo-Geräte angeschlossen werden (Luftklappen-, Brandschutzklappen-, Servomotoren für Schmetterlingsventile und VLV-Unterstationen). Pro Gerät sind maximal dreizehn Modbusregister verfügbar. Im Top Control-Regelmodulsortiment ist ein Belimo-Modul verfügbar, mit dem bis zu acht Belimo-Geräte konfiguriert werden können. Für jedes konfigurierte Gerät werden Lizenzkosten berechnet. Der UK24MOD kann direkt bei Belimo gekauft werden. Bauer-Modul Mehr Komfort und geringere Energiekosten mit Bauer-Regelmodul Neben dem bereits verfügbaren LBK-Regelmodul und dem Nachregelungsmodul mit Bauer-Optimierung sind in Priva Top Control nun auch ein Zweikanal-LBK-Modul und eine Zweikanal-Nachregelung mit BauerOptimierung verfügbar. Dieses Regelmodul, das nach dem deutschen Erfinder des verwendeten Regelungsalgorithmus benannt ist, berücksichtigt die Tatsache, dass Luftbewegungen in Räumen Komforteinschränkungen verursachen. Menschen werden von Zugluft gekühlt. Obwohl die Tempe- 12 ratursensoren anzeigen, dass der Raum ausreichend warm ist, fühlen sich die Anwender kühl. Nach der Bauer-Methode wird weniger Luft eingeleitet als gemäß Energieberechnung üblich wäre (ungefähr ein Viertel weniger als üblich). Dadurch werden die Luftbewegungen deutlich reduziert. Die Anwender nehmen das Klima als angenehmer wahr, und die Arbeitsproduktivität steigt. Das Bauer-Modul kombiniert diese Funktion mit einer deutlichen Reduzierung der Energiekosten. Weitere Informationen Deutsch Weitere Information zu Priva Control 6.4 finden Sie in der umfassenden Hilfe, die Sie bei der Verwendung der Software nutzen können. Eine vollständige Auflistung aller Änderungen in allen Versionen finden Sie im Partnernet. 13 Sustainable solutions Smart, comfortable and sustainable buildings cannot exist without a well-functioning building management system. The systems from Priva are the solution to this problem, and help to guarantee a pleasant working and living environment. With the new local webbased solution from Priva, management over the internet or locally over the network is now smarter than ever before. Priva can offer a complete web-based solution without the use of a high-capacity server. What‘s new? English Compri HX WebEngine The web-based solution for managing your installations Online management of projects The ability to operate and manage a control installation over the internet offers scores of benefits, and renders the installation of separate software on control and service PCs unnecessary. Managing data, reading off trend storage and displaying it graphically, setting values and retrieving documents are all possible when using the Compri HX WebEngine from Priva. Project software is installed on the Compri HX WebEngine and started up in the controllers. For the end-user, installer and advisor this is the solution for remote management over the internet or locally over the network using web technology. 15 Local intelligence The Compri HX WebEngine incorporates all technology locally and provides a thin-client solution so that the central version management of software applications is not necessary. The Compri HX WebEngine makes it possible to save and read out documents, control cabinet diagrams and handbooks. The Watchdog functionality ensures optimum reliability, and the handling of (alarm) notifications by e-mail or SMS can be set up with ease. Priva TC WebVision is the webserver application with full visualisation capability for use in an internet browser for remote operation of Priva Top Control systems. In addition, complete trend storage can be provided for up to 6 months using TC History (MS-SQL). TC Scheduler The best comfort at the right time Using TC Scheduler the building supervisor or facility manager can personally plan tasks in the agendas of measuring and control installations. The user can define one or more tasks in the agenda, as a result of which an action is carried out in the controller, the automatic change of a set value for example. The user can add and delete these tasks without requiring an installer. This not only saves time; it also conserves energy. TC Scheduler is an application from the Priva Top Control software suite. 16 Dongle box Security in a virtual environment English Priva uses dongles when it comes to software security. In a virtual environment, where software and hardware are operating independently from one another, a dongle cannot always be used directly for security purposes. In its Top Control software, Priva is able to offer a solution to this whereby dongles are recognised via the network. The Priva dongle is inserted into a USB dongle box which is accessible via the network. An independent, secure and useful solution from Priva. Belimo gateway link Configuration solutions The UK24MOD Belimo Gateway MP-bus to Modbus provides the option to control the actuators digitally via the Modbus and to provide feedback about the current operational status of the Belimo device. The Gateway converts the Belimo MP-bus protocol into the Modbus RTU protocol and vice versa. The data is buffered in the registers and is accessed using Modbus commands. A maximum of 32 Gateways can be connected to the Compri HX. The standard Modbus RTU driver that is available in TC Select is used to do this. A maximum of eight Belimo devices (dampers, fire dampers, butterfly valve servo motors and Variable volume controllers) can be connected per gateway. A maximum of thirteen modbus registers are available on each device. The Top Control control modules suite includes a Belimo module which can be used to configure a maximum of eight Belimo devices. A licence amount is billed for each configured device. The UK24MOD can be purchased directly from Belimo. Bauer module More comfort and lower energy costs with the Bauer module In addition to the ATU module and terminal unit system module with Bauer-optimisation already available, the two-channel ATU module and two-channel terminal unit with Bauer optimisation are now also available in Priva Top Control. This module, which is named after the German inventor of the control algorithm applied, is based on the principle that comfort complaints are often caused by air movement in the room. Moving air results in heat loss and stratified temperatures, causing temperature sensors to indicate that the room is warm enough, while comfort complaints are still being reported by users. 18 The Bauer method blows in less air (about a quarter of the regular volume) than is indicated by the energy calculation. This significantly reduces the number of air changes. The user experiences a more pleasant climate and this ensures a higher level of work productivity. The Bauer module combines this fact with significant savings in energy costs. Would you like more information? English For more information about Priva Control 6.4 please refer to the extensive help functions which support you during use. In addition, a complete, technical summary of all the changes per version can be found on our Partnernet. 19 Head office Priva B.V. Zijlweg 3 P.O. Box 18 2678 ZG DE LIER The Netherlands T +31 (0)174 522 600 F +31 (0)174 522 700 www.priva.nl [email protected] Priva Building Intelligence Ltd 34 Clarendon Road WATFORD Hertfordshire WD17 1JJ United Kingdom T +44 (0)1923 813 480 F +44 (0)1923 813 499 www.priva.co.uk [email protected] Priva Building Intelligence GmbH An der Gümpgesbrücke 9 41564 KAARST-HOLZBÜTTGEN Deutschland T +49 (0)21 31 66 19 70 F +49 (0)21 31 66 19 712 www.privaweb.de [email protected] Priva Building Intelligence 3468 South Service Road Vineland Station, Ontario L0R 2E0 Canada T 1(905) 562-7351 T Outside North America: +1-905-562-7351 F 1(905) 602-7986 F Outside North America: +1-905-602-7986 www.priva.ca [email protected] Priva Building Intelligence NV Rijnkaai 37 2000 ANTWERPEN België T +32 (0)3 460 37 70 F +32 (0)3 460 37 71 www.priva.be [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc