CURATING THE STATION

CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
Contacts
Jeunesse & Arts Plastiques
Palais des Beaux-Arts
23, rue Ravenstein
bureau : 78 rue Ravenstein
1000 Bruxelles
T 02 507 82 25
[email protected]
www.jap.be
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
CURATING
THE
STATION
Recyclart
5, rue des Ursulines
1000 Bruxelles
T 02 502 57 34
[email protected]
www.recyclart.be
APPEL À
CANDIDATURE
Commissariat
d’expositions
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
Ce concours est ouvert
à tous les commissaires
d’expositions, curateurs
indépendants, galeries
émergentes et collectifs
ou regroupements
d’artistes, en vue de :
Objet Il n’est pas demandé que les œuvres
présentées soient des originaux.
Il est à noter par ailleurs que la gare
CONGRES et ses vitrines et espaces
d’exposition ne sont pas une galerie
d’art, au sens strict du terme : la gare
est encore en fonctionnement et donc
ouverte au public du lundi au vendredi
de 07h à 19h30. Si les lieux d’exposition
sont relativement sécurisés, ils sont
cependant situés dans un lieu public,
à savoir une gare sans surveillance
continue. Ce point est à prendre en
compte tant dans le concept général
de l’exposition, que tant la présentation
des œuvres et leur assurance le cas
échéant. L’exposition sera donc visitable
tant par un public averti que par tous
les voyageurs se rendant sur les quais,
ce qui constitue une des forces et
particularités de ce lieu d’exposition.
• dans la buvette du bar (qui n’est,
contrairement aux autres espaces, pas
ouverte ni visible du public hors des
moments d’activités publiques types
vernissage, lecture, autre,…)
il est possible de présenter certaines
œuvres ou présentations publiques lors
des moments indiqués. Ecran fixe et
projecteur déjà sur place.
Présentation
des dossiers
Calendrier
La proposition devra être rédigée
en langue française, anglaise ou
néerlandaise. Le candidat devra envoyer
un pli cacheté contenant :
Les œuvres sont présentées pendant
un maximum de 5 semaines.
Définir et conduire
un projet culturel
d’exposition
—
Définir des modalités
d’exécution
(recrutement, espace,
questions techniques…)
—
Manager et
contextualiser un projet
culturel sur
le plan scénographique
de sa conception
à sa réalisation
—
Communiquer
sur un projet culturel
—
Suivre l’exécution des
contrats et opérations
comptables :
gérer le budget
d’expositions (salaires,
transports des œuvres,
assurances, …)
Suite à un partenariat entre l’asbl
Jeunesse et Arts Plastiques et l’asbl
Recyclart, il est proposé à des
commissaires d’expositions, galeries
émergentes ou à des collectifs d’artistes
d’investir les espaces de la Gare du
Congrès par une sélection d’œuvres.
Il (elle) sera chargé(e) de l’élaboration
et de la mise en œuvre de la
programmation artistique en
collaboration avec le comité de sélection
en vue d’une exposition de 5 semaines
(29/01/2014 au 01/03/2014).
Sa responsabilité comprendra
notamment la rédaction des cahiers
des charges, la conception et la mise
en espace des œuvres, les modalités
concrètes de réalisation du projet, la
rédaction des textes de présentation
des œuvres. Il (elle) assurera sa mission
en liaison avec les artistes qu’il (elle)
proposera.
Il s’agira également de valoriser un
patrimoine architectural, la gare
Bruxelles Congrès.
Budget
Un budget de production de
2000 euros ttc est alloué ce projet.
La communication visuelle est prise en
charge par Recyclart :
la promotion de l’exposition sera reprise
dans les brochures papier
(agendas bimensuels), le site internet
www.recyclart.be et le facebook
(20 000 inscrits).
JAP assurera la promotion via son site,
sa page facebook et sa newsletter
+ diffusion flyers.
Le vernissage est pris en charge par
l’organisateur également.
Le montant de 2000 euros (deux mille
euros) sera payé en trois tranches :
01.
500 euros (cinq cent euros)
dès l’acceptation du projet candidaté
par le jury.
02.
Lieu
Construite en 1952 sous le boulevard
Pachéco, la gare de Bruxelles Congrès
est une réalisation moderniste de
l’architecte Maxime Brunfaut. Projet de
revitalisation urbaine et de valorisation
du patrimoine architectural bruxellois,
Recyclart CONGRES se profile comme
centre d’animation artistique et culturel
dédié à la création contemporaine et
l’architecture.
Espaces
concernés
Proposition au choix :
Tous les espaces d’exposition de la
gare seront dédiés exclusivement
à ce projet-ci. Il n’y aura donc pas
d’autre projet ou autres visuels dans
la gare pendant les cinq semaines
dédiées à ce projet. Il est donc
possible d’utiliser absolument tous
les supports de la gare, même si cela
ne constitue pas une obligation.
• les vitrines en tryptique dans le grand
hall, côté droit
1250 euros (mille deux cent cinquante
euros) dès l’acceptation du détail
technique du montage de l’exposition
par le commissaire, soit avant le
montage de l’exposition proprement
dite.
• la salle des guichets (idéal pour la
présentation d’œuvres projetées et/ou
de grands formats)
03.
• certains espaces de la gare (ceux
qui se trouvent en dehors du chemin
d’évacuation pour les voyageurs,
à définir plus précisément avec les
organisateurs en fonction du projet).
Un solde de 250 euros (deux cent
cinquante euros) dès le démontage
• les huit vitrines (3D) et les dix-huit
cadres (2D) de la gare, tous protégés par
des cadres en verre (voir détail ci-après)
Le bâtiment étant un patrimoine
moderniste (en voie de classement),
il est strictement interdit d’afficher,
fixer, accrocher,.. des œuvres ou des
supports d’œuvres dans d’autres
lieux ou parois que ceux et celles
expressément indiquées dans ce
document. Tout dommage dans la gare
qui serait causé par l’équipe lauréate
ou un(e) de ses sous-traitants, artiste
invité et/ou collaborateurs serait pris en
charge par le fautif, sans prise en charge
par JAP et/ou Recyclart.
De même, les lieux étant publics et
propriété de la SNCB (compagnie
des chemins de fer), il est demandé
d’anticiper - pour tout ce qui serait
présenté hors des vitrines et cadres
décrits ici - les questions intrinsèques
à la présence d’œuvres d’art en espace
public et notamment ce qui est lié à
la sécurité des personnes (s’assurer
que l’œuvre n’est pas inflammable,
s’assurer de sa bonne stabilité, de sa
bonne visibilité des passants, faire en
sorte qu’elle n’obstrue pas le passage
des voyageurs, principalement dans les
zones de grande affluence,….). Il n’est
cependant pas demandé de répondre
dans le détail à ces impératifs, qui
seront analysés au cas par cas dans un
second temps le cas échéant.
Contraintes
Nature des œuvres :
œuvres en 2 dimensions ou 3
dimensions / sonores ou vidéos.
Celles-ci doivent pouvoir être exposées
sans gêner le passage lié à la gare,
dans/sur des espaces décrits ci-dessus.
Dimensions :
Plans et dimensions sur demande.
• Une lettre de candidature signée
• Un dossier définissant le projet culturel
de l’exposition
• Des éléments biographiques du
curateur et des artistes repris pour
l’exposition
• Une présentation illustrée des artistes
et des œuvres qui seront présentées
• Le cas échéant, tout texte de nature à
mieux appréhender le sens et la portée
de la démarche artistique
• Une répartition ébauchée des œuvres
dans les lieux considérés
La gare de Bruxelles-Congrès étant
un lieu ouvert au public, il est bien
entendu possible pour tout(e) candidat(e)
d’effectuer une visite sur place, du lundi
au vendredi entre 07h et 19h30.
Procédure
• Lancement public du présent appel
à candidatures : 13/10/2014
• Remise des candidatures auprès
de l‘asbl Jeunesse et Arts Plastiques
avant le 24/11/2014
• Notification aux lauréats en décembre
2014
• Mise en place de l’accrochage dès
le 19/01/2015 et ce jusqu’au 26/01/2014
• Organisation par les asbl Recyclart
et Jeunesse et Arts Plastiques
d’un vernissage, qui aura lieu le
27/01/2015 dès 18h
• Événement de finissage possible
(à décider/confirmer avec le projet
sélectionné) :
conférence/performance/happening/
débat/autre,…
Date proposée : 24/02/2015 à 20h30
Expositions :
Date limite de réception
des candidatures :
24/11/2014
à :
Jeunesse & Arts Plastiques
Palais des Beaux-Arts
23, rue Ravenstein
1000 Bruxelles
Infos
Renseignements
complémentaires :
T 02 507 82 25
[email protected]
[email protected]
Adresse de la gare
de Bruxelles-Congrès :
40, boulevard Pachéco
1000 Bruxelles
(métro : Botanique)
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
Contacten
Jeunesse & Arts Plastiques
Paleis voor Schone Kunsten
Ravensteinstraat 23
kantoor : Ravensteinstraat 78
1000 Brussel
T 02 507 82 25
[email protected]
www.jap.be
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
CURATING
THE
STATION
Recyclart
Ursulinenstraat 25
1000 Brussel
T 02 502 57 34
[email protected]
www.recyclart.be
OPROEP
TOT KANDIDAATSTELLING
Tentoonstellingen
curatorschap
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
CURATING
THE
STATION
RECYCL
ART
CONGRES
Deze wedstrijd staat
open voor alle curatoren,
onafhankelijke curatoren,
collectieven, galerieën
en kunstenaars
met het oog op :
Voorwerp Het is niet vereist dat de
tentoongestelde werken de originelen
zijn. Het station Brussel-Congres, haar
vitrines en tentoonstellingsruimten
is geen kunstgalerij in haar strikte
betekenis : het station is in de eerste
plaats een treinstation toegankelijk voor
het publiek van maandag tot vrijdag
van 07u tot 19u30. Zelfs al zijn de
tentoonstellingsruimten relatief beveiligd,
blijft het publieke ruimte, een station
zonder continue bewaking.
Dit aandachtspunt moet in het
achterhoofd gehouden worden
bij het algemene concept van de
tentoonstelling, de voorstelling van
de werken en hun verzekering. De
tentoonstelling zal dus toegankelijk zijn
voor een geïnteresseerd publiek en de
treinreizigers/pendelaars wat één van
de bijzonderheden en krachten uitmaakt
van deze tentoonstellingsruimte.
• in de bar (die in tegenstelling tot de
andere ruimtes niet open of zichtbaar
is voor het publiek buiten openbare
momenten zoals een vernissage,
lezing,…) is het ook mogelijk om
bepaalde werken tentoon te stellen of
publieke presentaties te organiseren.
Een projectiescherm en projector zijn
aanwezig.
Indiening
van de dossiers
Kalender
Het voorstel moet in het nederlands,
frans of engels geschreven zijn en in
gesloten omslag hetvolgende bevatten :
De werken worden gedurende een
maximum van 5 weken tentoongesteld.
• een gehandtekende motivatiebrief
Uiterste datum van ontvangst
van kandidatuurstellingen :
Aangezien het gebouw deel uitmaakt
van het modernistische erfgoed
(in procedure voor beschermd
erfgoed) is het volstrekt verboden
om op andere plaatsen dan die in dit
document opgesomd zijn, werken
of steunmiddelen van werken aan te
plakken, hechten, hangen,… Alle schade
in het station die wordt veroorzaakt door
de laureaten, hun onderaannemers,
uitgenodigde kunstenaars of
medewerkers zal ten laste worden
gelegd aan degene die de schade heeft
toegebracht, zonder enige steun van
JAP of Recyclart.
• biografie van de curator en de
kunstenaars weerhouden voor het
project
Het uittekenen en
leiden van een artistiek
tentoonstellingsproject.
—
Het definiëren van de
uitvoeringsmodaliteiten
(werving, ruimte,
technische vragen, ...)
—
Het beheren en in de
scenografische context
plaatsen van een
cultureel project van
conceptie tot realisatie
—
Het communiceren over
het cultureel project
—
Het overzien van
de contracten en
boekhoudkundige
verrichtingen :
budgetbeheer van
de tentoonstellingen
(lonen, transport
van de werken,
verzekeringen, ...)
Naar aanleiding van een partnerschap
tussen de vzw’s Jeunesse et Arts
Plastiques en Recyclart, wordt
voorgesteld aan curatoren, opkomende
galerieën of kunstenaarscollectieven de
ruimtes van het station Brussel-Congres
te animeren met een selectie van
kunstwerken.
Hij/zij staat in voor de uitwerking van het
artistieke programma in samenwerking
met het selectiecomité met het oog op
een tentoonstelling gedurende 5 weken
(29/01/2015 au 01/03/2015).
De verantwoordelijkheid bestaat in het
uitschrijven van een lastenboek, het
ontwerp en plaatsen van de werken, de
praktische details van het project, de
redactie van de voorstellingsteksten.
Hij/zij zorgt voor de samenwerking met
de kunstenaars die hij/zij voorstelt.
Het herwaarderen van een architecturaal
erfgoed, het station Brussel-Congres, is
ook een gegeven.
Budget
Een productiebudget van 2000 euro
(alles in) is voorzien dit project.
De visuele communicatie wordt door
Recyclart uitgevoerd :
de tentoonstelling wordt opgenomen
in de 2-maandelijkse agenda van
Recyclart, de website www.recyclart.be
en facebook (27000 likes).
JAP zal promotie voeren via haar
website, facebook en newsletter
+ verspreiding flyers.
De vernissage is eveneens voor het
conto van de organisator.
Het bedrag van 2000 euro zal
in 3 schijven betaald worden :
01.
500 euro vanaf de aanvaarding
van het project door de jury
02.
1250 euro na de aanvaarding
door de curator van de technische
details van de montage van de
tentoonstelling, ofwel voor de montage
van de tentoonstelling.
03.
De rest van 250 euro na de demontage.
Plaats
Het modernistisch station Brussel
Congres van architect Maxime Brunfaut,
gebouwd in 1952 aan de Pachecolaan.
Recyclart Congres, een project van
stedelijke heropleving en herwaardering
van brussels architectureel erfgoed,
profileert zich als een artistiek
en cultureel centrum gewijd aan
hedendaagse kunst en architectuur.
Ruimtes
Voorstel naar keuze :
Alle tentoonstellingsruimtes van
het station zijn exclusief gewijd
aan dit project. Er zal gedurende
5 weken geen enkel ander project
of evenement plaatsvinden in het
station. Het is dus mogelijk om
alle aanwezige middelen van het
station te gebruiken, maar dit is geen
verplichting.
• de vitrines en triptieken in de grote hal,
rechterzijde
• de lokettenzaal (ideaal voor projecties
of werken van groot formaat)
• de acht vitrines (3D) en achttien kaders
(2D) in het station, allen beschermd door
glazen kaders (zie verder)
• bepaalde ruimtes van het station
(welke zich buiten de doorgangsweg van
de reizigers bevinden, te bepalen met de
organisatoren van het project).
Zo ook, aangezien de ruimtes
openbaar zijn en eigendom van de
NMBS (spoorwegen maatschappij)
wordt gevraagd te anticiperen op de
intrinsieke vragen over de aanwezigheid
van kunstwerken in de openbare
ruimte (alles dat buiten de vitrines en
kaders zoals hierboven beschreven
gepresenteerd wordt) en de veiligheid
voor passanten (zich ervan vergewissen
dat het kunstwerk niet ontvlambaar
is, de stabiliteit niet in gevaar komt,
de zichtbaarheid of doorgang voor de
voorbijgangers niet ontnomen wordt,
vooral in de zones met grote toeloop,…).
Er wordt echter niet gevraagd om in
detail aan deze eisen te beantwoorden
en geval per geval kan eventueel
besproken worden.
Voorschriften
Aard van de werken :
Werken in 2 of 3 dimensies / geluid of
video. Deze moeten in/op de plaatsen
zoals hierboven beschreven, geplaatst
worden zonder de doorgang voor de
pendelaars te hinderen.
Afmetingen :
Op aanvraag.
• een dossier dat het
tentoonstellingsproject omschrijft
• een geïllustreerde voorstelling van
de kunstenaars en de werken die
tentoongesteld zullen worden
• alle tekst om de betekenis en de
bedoeling van de artistieke aanpak te
begrijpen
• een schets van de verdeling van de
werken in de ruimtes
Het station Brussel-Congres is publieke
ruimte en het is dan ook voor elke
kandidaat mogelijk ter plaatse te gaan
van maandag tot vrijdag tussen 07u en
19u30.
Procedure
• Lancering van de oproep tot
kandidaatstelling : 13/10/2014
• Indienen van de kandidaatstellingen bij
de vzw Jeunesse et Arts Plastiques voor
24/11/2014
• berichtgeving aan de laureaten in
december 2014
• plaatsing van de werken vanaf
19/01/2015 tot 26/01/2014.
• organisatie van een vernissage door
de vzw Recyclart en Jeunesse et Arts
Plastiques op 27/01/2015 vanaf 18u
• een finissage is mogelijk (te bepalen/
bevestigen met het geselecteerde
project) : lezing/performance/happening/
debat/andere, …
Voorgestelde datum : 24/02/2015, 20u30
Tentoonstellingen :
24/11/2014
aan :
Jeunesse & Arts Plastiques
Paleis voor Schone Kunsten
Ravensteinstraat 23
1000 Brussel
Infos
Bijkomende inlichtingen :
T 02 507 82 25
[email protected]
[email protected]
Adres van het station
Brussel-Congres :
Pachecolaan 40
1000 Brussel
(metro : Kruidtuin/Botanique)