EXTRA J.H. van Oosbreelezing 11 maart 2014 Plaats van samenkomst van Het Apostolisch Genootschap La Rivièrestraat 9, 1222 EP Hilversum Inloop met koffie/thee vanaf 19.00 uur Aanvang 20.00 uur Wat doe ik hier in godsnaam? Weergave van een persoonlijke ontwikkeling door Carel ter Linden Muzikale medewerking: Jan Werner, tenor en Ingrid Leenhoven, piano Ruud Meester, cello en Tobias Borsboom, piano Roy Kroezen, orgel -2- PROGRAMMA 20.00 u. Opening Antonin Dvořák (1841-1904), ‘Biblical Songs’, opus 99 Jan Werner, tenor en Ingrid Leenhoven, piano 2. Lord, Thou art my refuge (Psalm 119:114, 115, 117, 120) 4. God is my shepherd (Psalm 23:1 - 4) 5. I will sing new songs (Psalm 144:9 en Psalm 145:2, 3, 5, 6) Lezing door Carel ter Linden Frédérique Chopin (1810-1849), Sonate in g-mineur, opus 65, deel 3, Largo Ruud Meester, cello en Tobias Borsboom, piano ca. 21.15 u. Beantwoording van vragen door Carel ter Linden Louis Vierne (1870-1937), Arabesque uit: 24 Pièces en style libre, Opus 31 Roy Kroezen, orgel ca. 21.45 u. Einde -3- TEKSTEN VAN A. DVOŘÁK, ‘BIBLICAL SONGS’ ∗ 2. Lord, Thou art my refuge (Psalm 119:114, 115, 117, 120) Lord, Thou art my refuge and my shield, and in Thy word put I my trust. Out of my sight, ye that do evil, for my heart is fixed, I will hold fast to God's commandments. Strengthen me, that I may keep Thy law, and that Thy statutes may be my delight. I am afraid of Thee and of Thy greatness, trembling do I come before Thy judgment seat. 114 Bij u schuil ik, u bent mijn schild, in uw woord stel ik mijn hoop. 115 Zondaars, ga weg van mij! Ik wil de geboden volgen van mijn God. 117 Sta mij bij, dan zal ik gered zijn, altijd houd ik uw wetten voor ogen. 120 Ik huiver van angst voor u, uw vonnissen wekken mijn vrees. 4. God is my shepherd (Psalm 23:1 - 4) God is my shepherd, I want for nothing. My rest is in the pleasant meadows. He leadeth me where quiet waters flow. My fainting soul doth He restore and guideth me in the ways of peace, to glorify His name. And though in death's dark valley my steps must wander, my spirit shall not fear for Thou are by me still. Thy rod and staff are with me, and they shall comfort me. ∗ De HEER is mijn herder, het ontbreekt mij aan niets. 2 Hij laat mij rusten in groene weiden en voert mij naar vredig water, 3 hij geeft mij nieuwe kracht en leidt mij langs veilige paden tot eer van zijn naam. 4 Al gaat mijn weg door een donker dal, ik vrees geen gevaar, want u bent bij mij, uw stok en uw staf, zij geven mij moed. Dvořák componeerde de ‘Bijbelse liederen’ tijdens zijn verblijf in New York in 1894, op een Tsjechische tekst. Een Engelse en Duitse tekst werden door hem geautoriseerd. De Nederlandse vertaling volgt De Nieuwe Bijbelvertaling (2004-2007) van het Nederlands Bijbelgenootschap. -4- 5. I will sing new songs (Psalm 144:9 en Psalm 145:2, 3, 5, 6) I will sing new songs of gladness, I will sing Jehovah's praises upon a ten-string psaltery. 9 Ev'ry day will I extol Thee and will bless Thy Holy Name, I will bless Thy Holy Name. Great is God and great His mercy. Who shall tell of all His greatness? Who shall His pow'r declare? My song shall be of praise and honor, and of Thy glorious acts. They works are wonderful, past our knowing. Yeah, men shall tell of Thy great kindness and of They wond'rous might, and my voice shall proclaim aloud Thy Glory. 2 Ik wil een nieuw lied voor u zingen, God, voor u spelen op de tiensnarige harp. Elke dag opnieuw wil ik u prijzen, uw naam loven tot in eeuwigheid: 3 ‘Groot is de HEER, hem komt alle lof toe, zijn grootheid is niet te doorgronden.’ 5 Laten zij spreken over de glorie van uw majesteit, ook ik wil uw wonderen bekendmaken. 6 Laten zij getuigen van uw geduchte daden, ook ik wil van uw grootheid vertellen. -5- Over de spreker en de lezing Carel ter Linden (1933) was een aantal jaren legerpredikant en voorganger in verschillende gemeenten, waaronder de Haagse Kloosterkerk. Bekendheid kreeg hij als voorganger van een aantal bijzondere diensten met de koninklijke familie. Ter Linden heeft verschillende titels op zijn naam staan. Bij de Arbeiderspers debuteerde hij in 2008 als dichter met de bundel Om een zin. Over de lezing: Meestal vraagt men aan een predikant niet wat hij zelf gelooft, al kan dat in zijn preken en gebeden wel doorklinken. Uitgever De Arbeiderspers vroeg Carel ter Linden op deze vraag in te gaan. ‘Wat gelooft u zelf, of wat gelooft u niet (meer)? Wat zou u aan uw kinderen kunnen en willen doorgeven?’ Hij gaf aan dit verzoek gehoor met het schrijven van een nieuw boek. Hij schetst daarin de geest van een nieuwe tijd waarin het geloof veel minder dan vroeger gedijen kan. Hij bekent ook zelf geen verbinding meer te kunnen leggen tussen de God die in de bijbel aan het Woord is en die de mens de weg wijst hoe te handelen, en het hele proces van de evolutie met al zijn schoonheid maar ook met zijn bittere en wrede kanten (natuurrampen, ziekten). De gedachte aan een schepper, uit wiens hand dit alles is voortgekomen is hem vreemd geworden. In zijn ogen is ‘God’ een gééstelijke werkelijkheid, wiens stem hoorbaar wordt in het optreden van de profeten van Israël tot en met Jezus, als een appèl tot humaniteit te midden van een raadselachtige en soms vijandige wereld. Deze geestelijke werkelijkheid is daarbij ook zelf in ontwikkeling. Zijn boek Wat doe ik hier in GODSNAAM? is in juni van 2013 verschenen. -6- Over de musici Jan Werner (1953) is ‘Senior Researcher’ bij Shell Global Solutions. Hij is opgegroeid met de muziekcultuur van Het Apostolisch Genootschap. Sinds 1990 heeft hij zangles van Linda Rands. Hij heeft met haar opera’s ingestudeerd en uitgevoerd en parallel daaraan gewerkt aan liederen van Schumann, Dvořák en Quilter. Ingrid Leenhoven-Karssen (1959) behaalde in 1983 het diploma docerend musicus aan de Muziekpedagogische Academie te Hilversum met als hoofdvak piano. Ze heeft later nog een aantal jaren lessen gevolgd bij Elly VlaardingerbroekWalder. Zij begeleidt diverse koren van jong tot oud. Tevens begeleidt ze haar man, de zanger Tom Leenhoven. Samen treden ze regelmatig op. Ingrid heeft een bloeiende lespraktijk. Ruud Meester (1971) studeerde aan de conservatoria van Den Haag en Zwolle bij o.a. Maria Hol, Monique Bartels en Ran Varon. Tijdens zijn studie deed hij regelmatig mee aan masterclasses (S. Magen, J. Reuling) en aan zomercursussen zoals het Casalsfestival. Na zijn studie speelde hij regelmatig mee in het RBO-sinfonia. Ruud speelt op een cello gebouwd door Thomas Meuwissen en met een strijkstok van G. ter Berg beschikbaar gesteld door het Nederlands Muziekinstrumenten Fonds. Tobias Borsboom (1988), studeerde aan de Jong talent afdeling van het Utrechts Conservatorium bij Paolo Giacometti tot 2007, daarna aan het Conservatorium van Amsterdam bij Jan Wijn, alwaar hij in 2013 zijn Masterdiploma ontving. Tobias was succesvol bij talrijke concoursen. In 2013 werd hij uitverkozen als finalist van de Dutch Classical Talent Tour & Award. Roy Kroezen (1967) studeerde orgel aan het conservatorium te Arnhem bij Cor van Wageningen en Theo Jellema en aan de Nederlandse Beiaardschool, waar hij les kreeg van Bernard Winsemius. Het Masterdiploma Beiaard behaalde hij in 2008. Roy Kroezen is sinds 1994 organist aan Het Apostolisch Genootschap in Hilversum. Hij is stadsbeiaardier van Zwolle, en beiaardier van Hoogeveen en Arnhem. Hij is dirigent van het Overdagkoor Zwolle en het Barokkoor Zwolle. -7- Op 1 april 1862 werd Johannes Hendrik van Oosbree geboren, die als apostel (1910-1946) aan de vernieuwingen in het apostolische denken van de 20e eeuw een belangrijke impuls heeft gegeven. Sinds 2001 is de Stichting J.H. van Oosbreelezing actief met als doelstelling aandacht te vestigen op de apostolische cultuur in de context van andere geestelijke stromingen en van maatschappelijke ontwikkelingen. Op zaterdag 29 maart, 11.00 uur, inloop vanaf 10.15 uur, zal Rob Does in de plaats van samenkomst van Het Apostolisch Genootschap te Amersfoort, Meridiaan 39, 3813 AT, de 16e J.H. van Oosbreelezing houden onder de titel: ‘De Derde Weg. Een eigen positie voor een eigenzinnige beweging’. De vorm waarin hij deze lezing zal presenteren zal verrassend zijn: een speciaal voor deze gelegenheid gemaakte filmdocumentaire, gevolgd door een gesprek. Stichting J.H. van Oosbreelezing, Postbus 116, 3740 AC Baarn www.apgen.nl/vanoosbreelezing [email protected] -8-