ODB1_PFPG1_ROR_DRI_Bijlage_annexe2 19/12/2014 INTERNATIONALE SCHELDECOMMISSIE / COMMISSION INTERNATIONALE DE L’ESCAUT Bijlage 2. Annexe 2. Overzicht van de overlegmomenten per grensoverschrijdende waterloop en de belangrijkste resultaten hiervan. Schéma des concertations par cours d’eau transfrontalier et ses conclusions. Geselecteerde grensoverschrijdende waterloop/ Cours d’eau transfrontalier sélectionné Risico/ Risque FR Yser FR VL IJzer Noordzee – Mer du Nord  VL   Datum overleg Date de réunion Resultaten? Résultats? 12/12/2009 Grensoverschrijdend overleg over kustbeheer (stranden, duinen, …) Concertation transfrontalière sur la gestion des côtes (plages, dunes…) Studiebezoek Franse gedeputeerden en directeurs uit vnl. Noord-Frankrijk over het Vlaamse Masterplan Kustveiligheid, de problematiek van de erosie van strand en duin en over de stormvloedwaarschuwing - Visite d’étude d’élus et de directeurs français, surtout du Nord de la France, sur le Masterplan flamand Protection côtière, la problématique de l’érosion des plages et des dunes et sur les alertes en cas d’inondation Studiebezoek aan de zeewering te Oostende door een Franse delegatie in het kader van een Franse nationale conferentie over overstromingsrisico’s georganiseerd door de ‘Association des Communautés Urbaines’ - Visite d’étude à la digue de mer à Ostende par une délégation française dans le cadre d’une conférence nationale française sur les risques d’inondation, organisée par l’Association des Communautés urbaines Overleg over zeeweringsbeleid met de Université du Littoral d’Opale (in partnerschap met het CNRS en de Fondation de France) in het kader van een onderzoeksprogramma over de natuurlijke kustrisico’s - Concertation sur la politique liée aux digues de mer avec l’Université du Littoral d’Opale (en partenariat avec le CNRS et la Fondation de France) dans le cadre d’un programme de recherche des risques naturels de la côte 0/11/2010 19/09/2012 18/07/2013 FR W FR W - Bespreking gebruikte methode opmaak gevaarkaarten - Discussion de la méthode appliquée à la réalisation des cartes des zones inondables ODB1_PFPG1_ROR_DRI_Bijlage_annexe2 19/12/2014 INTERNATIONALE SCHELDECOMMISSIE / COMMISSION INTERNATIONALE DE L’ESCAUT Geselecteerde grensoverschrijdende waterloop/ Cours d’eau transfrontalier sélectionné Risico/ Risque Datum overleg Date de réunion Escaut Grandes Espierres L’Escaut La Grande Espierres  24/09/2013 Aunelle La Grande Honnelles    BR VL BR VL 03/02/2012 La Senne Zenne   La Woluwe Neerpedebeek Woluwe Neerpedebeek     22/3/13, 23/06/13, 18/10/13 22/3/13, 18/10/13 22/3/13, 18/10/13 Resultaten? Résultats? - Bespreking gebruikte methode opmaak gevaarkaarten - Discussion de la méthode appliquée à la réalisation des cartes des zones inondables ODB1_PFPG1_ROR_DRI_Bijlage_annexe2 19/12/2014 INTERNATIONALE SCHELDECOMMISSIE / COMMISSION INTERNATIONALE DE L’ESCAUT Geselecteerde grensoverschrijdende waterloop/ Cours d’eau transfrontalier sélectionné Risico/ Risque W VL La Petite Espierres Kleine Spierebeek  La Dendre Dender  Le Rieu Saint Martin La Marcq La Senne De Molenbeek (Ronse) St Martinbeek Mark Zenne      Canal Bruxelles-Charleroi Kanaal Brussel-Charleroi   La Lasnes La Dyle Laan Dijle     La Nethen La Petite Gette Nethen Kleine Gete La Grande Gette Grote Gete       L’Escaut Schelde    Datum overleg Date de réunion Resultaten? Résultats? 16/12/2011 15/10/2012 02/10/2013 - Afstemming van de grensoverschrijdende waterlopen - Coordination des cours d’eau transfrontaliers - Overlopen van scenario’s en gebruikte methodes - Parcourir les scénarios et les méthodes utilisées 02/10/2013 - Finaliseren van de globale hydraulische studie van de Dender - Finaliser l’étude hydraulique globale de la Dendre - Koppelen van de gedetailleerde studie Deux-Acren met de globale hydraulische studie van de Dender - Lier l’étude Deux-Acren à l’étude hydraulique globale de la Dendre  An 02/10/2013 - Analyseren van de invloed van de klep te Lembeek op het model Zenne/kanaal - Analyser l’incidence de la vanne à Lembeek sur le modèle Senne/Canal. - Kennisgeving van het beëindigen van de preventieve maatregelen in het kanaal in geval van overstromingsrisico - Notification de la mise à terme des mesures préventives sur le canal en cas de risques d’inondation - De waarschuwingsprocedure op het kanaal uitbreiden met data van le Hain Etendre la procédure d’avertissement sur le canal aux données du Hain ODB1_PFPG1_ROR_DRI_Bijlage_annexe2 19/12/2014 INTERNATIONALE SCHELDECOMMISSIE / COMMISSION INTERNATIONALE DE L’ESCAUT Geselecteerde grensoverschrijdende waterloop/ Cours d’eau transfrontalier sélectionné Risico/ Risque VL NL VL NL Antwerpse dokken (niet op de kaart) Antwerps kanaalpand   Beneden Zeeschelde Westerschelde   Kanaal Gent naar Terneuzen Kanaal Gent naar Terneuzen Leopoldskanaal Braakman     Waterloop L208_213 Rijkswaterleiding (niet op de kaart)   Datum overleg Date de réunion Resultaten? Résultats? 4/3/2011 21/10/2011 2/10/2012 26/04/2013 6/11/2013 - Afstemming van de grensoverschrijdende waterlopen - Coordination des cours d’eau transfrontaliers - Overlopen van scenario’s - Parcourir les scénarios - Klassenindeling legenda vergeleken en vormt geen probleem voor vergelijking kaarten - Comparé la classification des légendes et ne pose pas de problème pour la comparaison des cartes 4/3/2011 21/10/2011 - Dijkring loopt op Nederlandse-Belgische grens - La zone endiguée se situe sur la frontière belgo-néerlandaise - Dijkringgebied in Zeeland overstroomt niet voor 1:4000 - La Zone endiguée en Zélande n’est pas inondée avant 1:4000 ODB1_PFPG1_ROR_DRI_Bijlage_annexe2 19/12/2014 INTERNATIONALE SCHELDECOMMISSIE / COMMISSION INTERNATIONALE DE L’ESCAUT Geselecteerde grensoverschrijdende waterloop/ Cours d’eau transfrontalier sélectionné Risico/ Risque VL NL Noordzee inclusief ’t Zwin Noordzee inclusief ’t Zwin VL  Datum overleg Date de réunion NL  17/04/2009 08/01/2010 4/3/2011 04/07/2011 21/10/2011 10/01/2013 12/03/2013 19/04/2013 03/06/2013 L Resultaten? Résultats? - Overleg over afstemming beleid zeewering - Concertation sur la coordination des politiques liées aux digues de mer - Overleg over afstemmingsbeleid zeewering - Concertation sur la coordination des politiques liées aux digues de mer - Methodieken gebruikt in VL en NL werden vergeleken - Les méthodologies utilisées en VL et NL ont été comparées - Overleg over ondergrondse constructies in de zeewering - Concertation sur les constructions souterraines des digues de mer - Samen berekenen van scenario’s 1:4000, 1:1000 voor het grensgebied Calculer ensemble les scénarios 1:4000, 1:1000 pour la zone frontalière - Overleg over de samenwerking inzake beleid en onderzoek betreffende de Zeeuwse mathematische modellen - Concertation sur la coopération au niveau des politiques et des recherches liées aux modèles mathématiques zélandais - Uitwisseling ervaring met bestekken/aanbestedingen zandsuppleties - Echange d’expériences en matière des cahiers des charges/des adjudications concernant les réensablements - Overleg over de samenwerking inzake beleid en onderzoek betreffende de Zeeuwse mathematische modellen - Concertation sur la coopération au niveau des politiques et des recherches liées aux modèles mathématiques zélandais - Overleg over de samenwerking inzake beleid en onderzoek betreffende de Zeeuwse mathematische modellen - Concertation sur la coopération au niveau des politiques et des recherches liées aux modèles mathématiques zélandais