Download het deelnameformulier

Le bonheur est un voyage
qui commence dès l’enfance
* Offre valable sur tous les jouets Chicco. Voir modalités au dos.
CHI_00_0019_V2.indd 1
%
50
remboursés
sur le 2ème jouet acheté !*
Du 01/10/2014 au 31/12/2014
www.chicco.be
31/07/14 13:55
50
% REMBOURSÉS**
sur le 2ième jouet Chicco acheté !
E.R.: Artsana Belgium S.A., Temselaan 5, 1853 Strombeek-Bever
Vos coordonnées :
Nom* :
Prénom* :
Adresse* :
C.P.* :
Pays* :
IBAN* :
BIC* :
De découper et de coller sur papier libre
les 2 code-barres originaux (à 13 chiffres) des
2 jouets achetés.
Ville* :
Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l’égard des traitements de données à caractère
personnel, vous avez le droit de consulter et, si nécessaire, de faire rectifier les données en question. Les informations fournies sur
ce document seront uniquement utilisées par Artsana Belgium S.A., Temselaan 5 -1853 Strombeek-Bever dans le but de procéder
au traitement de votre demande, et ne seront en aucun cas transmises à des tiers. Elles seront effacées de nos fichiers dès que votre
demande aura été traitée. Aucune des informations fournies ne sera utilisée à des fins commerciales.
CHI_00_0019_V2.indd 2
D’acheter en une fois 2 jouets Chicco
entre le 01/10/2014 et le 31/12/2014 inclus.
D’inscrire lisiblement en majuscules vos
coordonnées complètes* sur ce bulletin
de participation ou sur papier libre (nom,
prénom, adresse complète, IBAN, BIC).
**Offre de remboursement différé, valable du 01/10/2014 jusqu’au 31/12/2014 inclus, limité à €100 et effectué par virement sous 6 à
8 semaines environ. Le remboursement porte sur le jouet le moins cher, ou de même valeur, 50% du jouet le moins cher ou de même
valeur seront remboursés. Toute demande envoyée au-delà de 10 jours suivant la date d’achat (cachet de la poste faisant foi), ainsi que
toute demande illisible, incomplète ou insuffisamment affranchie sera considérée comme nulle. Frais d’envoi remboursés sur simple
demande (au tarif lent en vigueur). Offre limitée à un remboursement par foyer (même nom, même adresse, et/ou même IBAN). Offre
valable en Belgique et au GDL dans les magasins participant à l’opération. Offre réservée aux particuliers, et non cumulable avec une
autre offre de remboursement différé jouets Chicco en cours.
*Champs obligatoires
Pour bénéficier de votre
remboursement, il vous suffit :
www.chicco.be
De joindre l’original de votre facture ou
de votre ticket de caisse (conserver une
copie de votre facture) spécifiant le nom du
magasin, et sur lequel vous aurez entouré le
nom et les prix des 2 jouets Chicco ainsi que
la date de votre achat.
D’envoyer le tout sous enveloppe
suffisamment affranchie dans un délai de
10 jours suivant la date d’achat indiquée
sur la facture ou le ticket de caisse (cachet
de la poste faisant foi) à l’adresse suivante :
CHICCO
50% remboursés 2014
c/o HighCo DATA
PB 06084
1733 Asse
31/07/14 13:55
Geluk is een reis
die van kleins af aan begint
%
50
terugbetaald
van het 2de gekochte stuk speelgoed!*
*Aanbod geldig op al het Chicco speelgoed. Zie voorwaarden op keerzijde.
CHI_00_0019_V2.indd 3
Van 01/10/2014 t.e.m.
31/12/2014
www.chicco.be
31/07/14 13:55
50
% TERUGBETAALD**
V.U.: Artsana Belgium S.A., Temselaan 5, 1853 Strombeek-Bever
Uw gegevens :
Naam* :
Voornaam* :
Adres* :
Postcode* :
Land* :
IBAN* :
BIC*:
van het 2de gekochte stuk speelgoed!
U knipt de 2 originele barcodes uit (bestaande
uit 13 cijfers) en kleeft ze op een apart blad.
Stad* :
Overeenkomstig de wet op de bescherming van persoonlijke gegevens van 8 december 1992, hebt u toegang tot uw persoonlijke
informatie en kunt u eventueel de nodige rectificaties aanbrengen. De geleverde informatie op dit formulier zal enkel gebruikt worden
door Artsana Belgium N.V., Temselaan 5 -1853 Strombeek-Bever om uw aanvraag te verwerken, en zal niet gedeeld worden met derden.
Ze wordt uit ons systeem gewist zodra uw aanvraag behandeld is. Deze gegevens zullen niet gebruikt worden voor commerciële
doeleinden.
CHI_00_0019_V2.indd 4
U koopt in één keer 2 stukken speelgoed
van Chicco, tussen 01/10/2014 en 31/12/2014
inbegrepen.
U vult uw volledige gegevens* leesbaar en in
hoofdletters in op het deelnameformulier of op
een apart blad (naam, voornaam, volledig adres,
IBAN, BIC).
**Aanbod van uitgestelde terugbetaling, geldig van 01/10/2014 t.e.m. 31/12/2014, beperkt tot 100€ en uitgevoerd door een storting
binnen ongeveer 6 tot 8 weken. De terugbetaling slaat op het goedkoopste stuk speelgoed of dat met dezelfde waarde, 50% van
het goedkoopste stuk speelgoed of van dat met dezelfde waarde zal terugbetaald worden. Elke aanvraag die meer dan 10 dagen
na aankoopdatum verstuurd werd (datum poststempel geldt als bewijs), of elke onleesbare, niet volledig ingevulde of onvoldoende
gefrankeerde aanvraag zal als onbestaande beschouwd worden. Verzendingskosten worden op eenvoudig verzoek terugbetaald
(volgens het geldende normale tarief). Aanbod beperkt tot één terugbetaling per gezin (zelfde naam, zelfde adres, en/of zelfde IBAN).
Aanbod geldig in België en in GHL in de deelnemende winkels. Aanbod voorbehouden voor pariculieren, en niet cumuleerbaar met een
andere lopende actie van uitgestelde terugbetaling op het Chicco speelgoed.
* Verplicht in te vullen velden
Om uw terugbetaling te
bekomen, doet u het volgende :
www.chicco.be
U voegt de originele factuur of het originele
kasticket toe (hou een kopie hiervan voor uzelf),
waarop de naam van de winkel vermeld staat
waar de Chicco producten gekocht werden, en
waarop u de naam en de prijs van de 2 stukken
speelgoed van Chicco en de aankoopdatum
omcirkelt.
Vervolgens stuurt u alles binnen de 10 dagen
na de aankoopdatum (aangeduid op de factuur
of het kasticket) in een voldoende gefrankeerde
envelop (datum poststempel geldt als bewijs),
naar het volgende adres :
CHICCO
50% terugbetaald 2014
c/o HighCo DATA
PB 06084
1733 Asse
31/07/14 13:55

Download Report