+ 50+.SI / FW Schüco FW 50 .SI / FW 60+.SI 60+.SI + 50+.SI Green .SI Green Schüco FW 50 Stijl-regel-gevelsystemen Systèmes de façades montants-traverses 3 Schüco Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI/ Schüco FW 50+.SI Green – Stijl-regel-gevelsystemen Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI/ Schüco FW 50+.SI Green – Systèmes de façades montants-traverses 2 Schüco Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI/ Schüco FW 50+.SI Green – Stijl-regel-gevelsystemen Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI/ Schüco FW 50+.SI Green – Systèmes de façades montants-traverses Schüco FW 50+.SI Green Registernr. 8C037 Registration no. 8C037 > 25 % nachwachsender Rohstoff > 25 % renewable resource Voor dichtingen en isolatie Pour joints et isolation Schüco gevel FW 50+.SI Green grenzeloos constructief voor de hoogste eisen op het gebied van duurzaamheid Façade illimitée Schüco FW 50+.SI Green pour les plus hautes exigences en matière de durabilité Gebouwen verbruiken ongeveer 40 % van de wereldwijd geproduceerde energie. Ook bij de uitstoot van broeikasgassen zijn gebouwen en hun gebruik de grootste veroorzakers. Daardoor biedt de gebouwensector tweemaal meer potentieel dan het verkeer om CO2 te minderen. De wetgeving reageert hierop met strengere richtlijnen voor de gebouwensector. Daarom eisen bouwheren en architecten nieuwe, ecologisch zinvolle producten. Schüco is zich bewust van zijn verantwoordelijkheid voor het milieu en ontwikkelt al jaren systemen voor gebouwschillen die ertoe bijdragen het milieu en het klimaat te beschermen. Met de systeemuitbreiding Schüco gevel FW 50+.SI Green voert Schüco een nieuwe marktnorm in. Het gevelsysteem bevat bouwdelen zoals bijvoorbeeld dichtingen en aandrukprofielen met grondstofbestanddelen uit weer bijgroeiende grondstoffen met dezelfde technische en systeemeigenschappen als in het basissysteem Schüco FW 50+.SI. Les bâtiments consomment environ 40 % de l'énergie produite dans le monde. La construction de bâtiments et leur utilisation sont la cause principale des émissions de gaz à effet de serre. Par conséquent, le secteur du bâtiment offre deux fois plus d’économies de CO2 que le secteur du transport. Les gouvernements répondent à cela en édictant des lignes directrices strictes pour le secteur du bâtiment. En conséquence, les candidats-bâtisseurs et les architectes réclament de nouveaux produits, respectueux de l'environnement. Schüco est conscient de sa responsabilité envers l'environnement et développe depuis des décennies des produits et des systèmes pour l'enveloppe du bâtiment qui contribuent à la protection de l'environnement et du climat. Avec l'extension du système FW 50+.SI Green, Schüco établit un nouveau standard sur le marché. Le système de façade intègre des composants tels que joints et profilés de serrage réalisés à partir de matières premières renouvelables, et ayant les mêmes propriétés techniques et constructives que le système de base Schüco FW 50+.SI. Schüco FW 50+.SI Green Productvoordelen Avantages du produit ■■ Combinatie van duurzaamheid met maximale energie-efficiënte op passiefhuis niveau ■■ Glasdichtingen en aandrukprofielen zijn gemaakt met glasvezel versterkt en samengesteld uit milieuvriendelijke grondstoffen ■■ Combinaison de la durabilité avec une efficience énergétique répondant à la norme « Maison Passive » ■■ Profilés de serrage en PVC renforcé par de la fibre de verre et joints de vitrage intérieurs et extérieurs en matériaux renouvelables Verwerkingsvoordelen Avantages de fabrication ■■ Aandrukprofielen in met glasvezel versterkte kunststof met geïntegreerde dichtingen en voorgefabriceerde aluminium reflexieband ■■ Optimale schroefbevestiging gegarandeerd door het aandrukprofiel ■■ Profilés de serrage préfabriqués en PVC renforcé par de la fibre de verre, équipés de joints creux et d’une bande réfléchissante en aluminium ■■ Guide de vissage optimal assuré par le profilé de serrage Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI Regel Schüco FW 50+.SI met drievoudige beglazing en aandrukprofiel uit glasvezel versterkte kunststof Traverse Schüco FW 50+.SI avec triple vitrage et profilé de serrage en PVC renforcé par de la fibre de verre Regel Schüco FW 50+.SI met drievoudige beglazing en aluminium aandruklijst Traverse Schüco FW 50+.SI avec triple vitrage et bande de serrage en aluminium Schüco gevelsysteem FW 50+.SI / FW 60+.SI met een glasvezel versterkt kunststof aandrukprofiel Façade Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI avec profilé de serrage en PVC renforcé par de la fibre de verre Het Schüco stijl-regel-gevelsysteem FW 50+.SI / FW 60+.SI laat toe de huidige klimaatdoelstellingen te bereiken passiefhuis gecertificeerd La façade montants-traverses Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI peut atteindre les objectifs environnementaux actuels certifiée "Maison Passive" Het Schüco gevelsysteem FW 50+.SI is vandaag de thermische isolatienorm in het domein van de stijl-regel-gevelsystemen. Ook het gebruik van uitstekende thermisch isolerende materialen vormt totaal geen belemmering voor extra creatieve vrijheid en een eenvoudige rationele verwerking. La façade Schüco FW 50+.SI est aujourd’hui un standard en matière d'isolation thermique dans le domaine des façades montants-traverses. L'utilisation de matériaux à haute isolation thermique ne restreint pas la liberté de conception et ne compromet pas la simplicité de fabrication ni son efficacité. Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI/ Schüco FW 50+.SI Green – Stijl-regel-gevelsystemen Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI/ Schüco FW 50+.SI Green – Systèmes de façades montants-traverses Schüco 5 Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI Productvoordelen In de gevel geïntegreerde fotovoltaïsche panelen als systeemoplossing (vooraanzicht) Technologie photovoltaïque intégrée à la façade en tant que solution de système (vue de face) Avantages du produit ■■ Optimale thermische isolatie dankzij een innovatief isolatorconcept met Uf-waarden tot 0,70 W/(m²K) inclusief invloed van de schroefverbinding ■■ Reflectievlakken op de isolatieband, de aluminium aandruklijst en op de kunststof aandruklijst beperken het energieverlies als gevolg van wamtestraling ■■ Afdragen van grote glaslasten tot 710 kg per regel mogelijk (FW 50+) ■■ Drievoudige beglazingen realiseerbaar met een glasdikte tot 82 mm dankzij nieuwe glasdragers ■■ Dankzij de grote programmakeuze met verschillende profieldiepten en een omvangrijk afdekprofielassortiment kan er op het gebied van architectuur en constructie aan elke wens worden voldaan ■■ Optimalisation de l’isolation thermique par le concept innovant de la barrière isolante permettant des coefficients Uf jusqu’à 0,70 W/(m²K), influence du vissage incluse ■■ Des surfaces de réflexion sur la bande isolante, la tringle de serrage en aluminium et la tringle de serrage en PVC réduisent les pertes énergétiques dues au rayonnement de chaleur ■■ Peut supporter des charges vitrées importantes avec jusqu’à 710 kg par traverse (FW 50+) ■■ Triples vitrages réalisables avec une épaisseur jusqu’à 82 mm grâce à des supports de vitrage novateurs ■■ Large gamme de différentes profondeurs de profilés et large gamme de profilés de recouvrement, pour toutes les exigences architecturales et constructives Verwerkingsvoordelen Avantages de fabrication ■■ Innovative en gepatenteerde systeemartikelen zorgen voor een veilige schroefverbinding, ook bij grotere glasdiktes ■■ Integratie van de SI-componenten in de FW 50 + / FW 60+ systemen met volledige compatibiliteit van alle aanwezige systeemcomponenten ■■ Kruisglasdragers van 30 mm tot 82 mm glasdikte voor de zwaarste glaslasten en gemakkelijke verwerking ■■ Voorgefabriceerde aandruklijsten verkrijgbaar inclusief dichting en isolatieschuim ■■ Nieuwe dichtingcomponenten aan de voetpunten garanderen een veilige en rationele aansluiting op de gebouwconstructie ■■ Des articles de système innovants et brevetés garantissent une insertion correcte des vis dans le canal de vissage, même dans le cas de vitrages très épais ■■ Intégration dans les systèmes FW 50 + / FW 60+ des composants SI parfaitement compatibles avec tous les articles existants du système ■■ Supports de verre cruciforme de 30 mm à 82 mm pour les charges de verre les plus élevées et une fabrication simplifiée ■■ Profilés de serrage préfabriqués disponibles, joints et mousse isolante inclus ■■ Nouveaux composants d’étanchéité de seuils permettant une fermeture sûre et efficace de la structure du bâtiment Schüco Belgium NV/SA www.schueco.be De SI-varianten (Super Insulation) van de aluminium stijl-regel-gevelsystemen FW 50+ en FW 60+ onderscheiden zich van andere dankzij hun toekomstgerichte systeemdetails. Voor de thermische isolatie heeft het instituut ift Rosenheim in het kader van een certificering een Passiefhuisniveau aan dit systeem toegekend. Les versions SI (Super Insulation) des systèmes de façades montants-traverses en aluminium FW 50+ et FW 60+ se caractérisent par des détails de système révolutionnaires. Grâce à son excellente isolation thermique, le système a été certifié comme un standard de la maison passive par l'ift Rosenheim. Schüco – Systeemoplossingen voor ramen, deuren, gevels en zonne-energie Met zijn wereldwijde netwerk van partners, architecten, planners en investeerders realiseert Schüco gevelsystemen voor alle type gebouwen in harmonie met de natuur en techniek, waarbij de behoefte van de mens centraal staat. Hierbij wordt voldaan aan de hoogste eisen wat betreft design, comfort en veiligheid. Tegelijkertijd wordt de energie-efficiëntie geoptimaliseerd, de CO2-emissie gereduceerd en natuurlijke bronnen ontzien. Het concern met zijn disciplines in de metaalbouw, kunststof en nieuwe energieën levert producten van hoge systeemkwaliteit voor duurzame nieuwbouw en modernisering, die ruimschoots voldoen aan de individuele eisen van de gebruikers in alle klimaatzones. Schüco is met 5.000 medewerkers en 12.000 partners actief in 78 landen. In 2012 bedroeg de jaaromzet 1,8 miljard euro. Schüco – Solutions de systèmes pour portes, fenêtres, façades et installations solaires Schüco dispose d’un réseau mondial de partenaires, architectes, bureaux d‘études et investisseurs avec lequel la société conçoit des enveloppes de bâtiment à la fois durables, harmonieusement intégrées dans leur environnement, technologiquement innovantes et parfaitement en accord avec les souhaits des utilisateurs. Le nom Schüco est synonyme d‘excellence en termes de design, de confort et de sécurité. En mettant l‘accent sur l‘efficacité énergétique, la société entend également réduire les émissions de CO2, tout en préservant les ressources naturelles. L ‘ entreprise avec ses départements aluminium, PVC et nouvelles énergies fournit des produits destinés aux constructions neuves et rénovations, qui satisfont aux exigences individuelles des utilisateurs dans toutes les zones climatiques. La société Schüco est présente dans 78 pays, avec 5.000 collaborateurs et 12.000 entreprises partenaires. En 2012, elle a réalisé un chiffre d’affaires de 1,8 milliards d’euros. P3879/02.14/Printed in Belgium Alle afbeeldingen in deze brochure visualiseren slechts toepassingsvoorbeelden voor Schüco producten. Toutes les images dans ce prospectus montrent seulement des exemples d‘application pour des produits Schüco. Schüco FW 50+.SI / FW 60+.SI Schüco FW 50+.SI Green