ミニ卒論研究テーマ英文による日本の防災関係機関の情報公開の実態小山研究室 3081-6030 和田翔二朗研究の目的日本の政府・自治体や関連機関の Webページは充実してきたが、外国語による情報公開についてはお寒い状況にある。本研究は、とくに防災関連情報と英文に絞って、Webページによる情報公開の現状について調査した上で、日本語のものと比較し、課題の把握につとめる。研究の方法地方自治体（市町村）の公式ホームページにおいて、英語での地震・火山防災に関係する情報発信の現状を調査し、英語における防災情報の問題点や地域性を調べたい。今回の研究では、静岡・東京・兵庫・北海道・三重・岩手・宮城の７つの自治体を対象にしようと思っている。研究手順１：英語での記述内容の調査をする。 A 地震防災関連情報とともにその土地特有の地震、火山、断層、津波などについての記述がある。 B 一般的な地震防災関連情報のみの記述がある。 C 防災関連情報はあるものの地震については特に言及がない。 D 防災についての記述がない。研究手順２：同じ調査対象での英語表記と日本語表記の違い及び問題点を調べる。３：違う調査対象と比較して特徴をまとめる。４：できれば、自治体によって英語での情報公開差がなぜあるのかも調べたい。英語による防災関係の情報公開の例出典：http://www.pref.mie.jp/KOKUSAI/HP/index.htmより英語による防災シートの例出典：http://www.pref.mie.jp/KOKUSAI/HP/index.htmより調査対象以外の現状新潟県：防災関連情報のみ鹿児島県：防災関連情報のみ青森県：防災関連情報のみ大阪府：防災関連情報のみ千葉県：防災県連情報のみ石川県：防災についての記述がない京都：一般的な地震防災関連情報しかない。茨城：防災関連情報のみ