The Use of Concordancer in Language Teaching

The Use of Concordancer in
Language Teaching
98輔導團到校諮詢服務
玉井國中
蔡佳宏
A. What’s Concordancer
• According to the Collins Cobuild
English Dictionary:
• “An alphabetical list of the words in a
book or s set of books which also
says where each word can be found
and often how it is used”
B. Application in teaching
• Practical function and scholarly
–
–
–
–
–
Real language
Authenticity of the learning context
Analytical powers
Language awareness
Curiosity and learner independence
C. Teaching Activities
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Guess the mystery word
The students’ awareness
Formulate the rule
Differentiate use of false friends
Coffee or tea
Change in language use
Changing life-style
Use of preposition
Syntax of adverbs
Reason + because
Students writing
…
Teaching Activities
•
•
•
•
•
•
Changing life-style
Use of preposition
Syntax of adverbs
Reason + because
Students writing
…
Preparing yourself and
students
• Prepare yourself
– Write down what that purpose is.
– List all the steps and sub-steps necessary to
achieve it.
– Am I ready to cope with discovery learning.
– Decide discussion topic.
• Preparing your texts
– Try first.
Preparing yourself and
students
• Preparing your students
– Make sure students understand the
basic mechanism, appearance and
limitation of a concordance.
– Make sure the learning objective are
clear to them.
– Independence from authority
– Raw data
Useful links
• Try to use the keywords, “corpus” and
“concordancer” on the Internet.
• 輔導團網站。